Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 9, 1907.
HONGKONG, CUANTON, MAÇAO AND WEST RIVÉR STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTONJAND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE,
*****.***.2,383 tona....
5.S." HONAMP
"PUWAN,"
..Captain H. D. JoDEL.
.....2,338
W. A. Valentinė,
"FATSHAN," D....................1,260
R. D. Thomas.
D
n
J. J. Lossius.
R. D. Thomas.
>
"KINSHAN,* 1,995 #HEUNGSHAN," ".....1,998
Departures from Honaxona to CANTON daily at 8 am. (Sunday excepted), 9 PAL (Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM. and 5 7.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastors on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO„LINE.
S.S. "SUI-AN"...............1,651 ton.............Captain T. Hamtio.
tr
** SUI-TAI," ..........1651
гру
G. F. Morrison.
Departures from Hongkong to Macao on week days at 8 AM, from DOUGLAS WHARE
and at a P. from the COMPANY'S WHARY,
On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9AM from DouGLAB-
WHART and at IP.M. from COMPANY'S WHARF, Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 A., an₫ 2 P.M.
at 8 A.M. and 3 P.M...
'CANTON-MACÃO LINE.
On Sundays
SS. "LUNGSHAN,".......................219 10ns...........Captain E. H. Grainger. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM. Departures from Canton to Macao on l'uniday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H X1, C. and Macau Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, 1.TD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
CHPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. SAINAM,"588 tous "NANNING,”............................ 509-
One of the above seamers leaves Chaton for Friday, at about 8 AM, and the uther leaves Wachs Round trips take about 5 days. These vassals gavo lighted throughout by electricity,
Captain J. Willox.
#
C, Butchart: Wuchow every Monday, Wednesday and for Canton on the saine days at 8.30 ‚M.` Saperor Cabin Accommodation and are
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD, Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of ETTERFIELD & 'SWIRE,'
Hengcopy, 14th January, 1907,
Agents). CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Steamer.
From
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE-
BETWEEN
́ ́JÁVÁ, CHINA, AND JAPAN.
Expected on or about
Will leave for
JAPAN
THILIWONG..
JAPAN
First, half
TJILATJAP..
JAPAN
February First ball
JAVA PORTS
JAVA PORTS
TJIMAHU......
JAVA
TJIPANAS
JAVA
TJIDODAS
JAPAN
February, First Hall February
First half
March
First hall March
JAPAN
JAVA PORTS
On or about
First half February First half April First half' February First half March
First half March
ĮMais,
Intiniations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHES LLOYD, "BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
ปี 1
SINGAPORE" PENANG, DOLOMBO, ADEK, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
**ANTWERP, BREMEN/HAMBURG ;
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND
SOUTH AMERICAN PORTS...
Steamers will call at GIBRALTAR ani-SOUTHAMPTON to land Passengers
and Luguage.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
STEAMERS. GNEISENAU........
PREUSSEN »......
(SUBJECT TO ALTERATION.).
PRINZESS. ALICE ........
·PRINZ LUDWIG SACHSEN *
PRINZ REGENT LUITPOLD... PRINZ BITEL FRIEDRICH BAYERN...angiatannusi PRINZ HEINRICH
SCHARNHORST,
ROON
SAILING DATES. „WEDNESDAY, 13th February. WEDNESDAY, 17th February.
WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March,
WEDNESDAY, 27th March.' .WEDNESDAY, 1oth April. WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, Bh May, - .....WEDNESDAY, 22nd May. WEDNESDAY, 5th Juno. ......................................WEDNESDAY, 19th June. .............................................. WEDNESDAY, 3ed July
*Conveying HM, THE KING or SIAM, carrying encond-class passengers only,
ON SEEN, U. Bolte, alth WALLS, PASSENGERS, SPECIE,
N WEDNESDAY, the 13th day of February, 1907, at Nodo, the beanship GNEI
will leave this Port as above, Calling NAPLES aud 'Genoa.
CARGO,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 11th February, Cargo and Specie will be received on Bourd until 5 P., on TUESDAY, the 12th February, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the izth February.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will.he signed for less than $3.cc and marcels should an excoad Two Cubic Feet in Measurement..
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses 'Linen cap' be washed on hard, “
Passage Money payable in local currency at current sight Back rate of exchange on day of payment.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class 2nd Class 3rd Class £01.-09.-0............£472, 0, 0, £22, 0, 0,
63,0. o.,
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR-
Return.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Retura.....
.* (O NEW YORK VIA SUEZ!
19
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India:Port on through Bills of Lading
For Particulars of Freight and Passage, amply to
Telephone No. 375,
33. 0. 0.
14, 0.0,
91, 0, 0,
+
65, 0, 0.
44.. Q
97, 0, 0.
GG, 4 0.
36, 0.6.
áz, v. 0.
14. 0,, 0.
20. 0, 0.
..........
135. 0. 02.
79. 0, 0,
68, 0.0.
123. 0, 0.
45. 0; 0. 83..0, a
49, 0.0.
VIA, NAPLES, GENOA OR GIMBALIAR,
Return...
VIA BREMEN DR SQUTHAMPTON,
47.0.0.
27.0.0.
No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft." Width of entrance, top 96 ft.; bottom 76 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of eatranos, top 80.6 ft. bottom 45.8 ft. Wator on blooks, 20.5 ft. Time. to pump out, 2-houra.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohamia harbour and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vorsels and Machinery of every description."
Tho plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a largo stock of material is always' at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or put uf. Dock, and for taking Sailing Versals in or out of the bay. The Boating derrick is capablo- of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood; Lighters, Steel Buildings and Roofs, Paide Work, and all kinds of Machinery are made on the preises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and mater guaranteed,
will
The cost of Docking, and repair work, wit be fuúng trí company in baby "ith that of any port is the world,
Telephone: Nos. 376, 508, or 681.
Telegrams, “Dock, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins.
Yokohama, May 23rd, 1905.
THE
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
137
THE Public are informed that-my Parlours are open from 9.A.M, all day. My 32 years' ex
perience in TATTOOING is a guaranice of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me.H, K. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. thedations which i bave received frown all sources.
* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and. travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc; to be at passenger's expanse.
TOUR VIA INDIA:
..
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N; Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an imperiai Mail steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt:
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,
NEW GUINEA.
VIA
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHË, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG..
THE HEAD AGENCY
STEAMERS.
TOY THE
PRINZ, WALDEMAR'
JAVA-CHINA JAPAN LIJN.
PRINZ SIGISMUND.... MANILA .....
[13
YORK BUILDINGS, 1st Floor.
Hongkong, 30th January, 1007.
(Subject to alteration).
TONS.
:3,227........
metic1,790mm.
Sailing DatES, THURSDAY, 18th Febrsary. ..THURSDAY, 28th March, SATURDAY, zoth April.,
N THURSDAY, the 28th day of February, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ
ON JALBEDAY, Captain Woven Senten, wili alis, l'assengers and cargo, will leave
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. this port as above.
ΤΗ
HONGKONG-WUCHOW LINE:
S.S." LINTAN" and S.S." SAN-UI."
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days.
"HE steamers sail from HONGKONG to SAMSKUI, SHUIRING, TAKHING and Wuchow. Thay pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River,
Fare for the Round Trip
$30
These steamers have Excellent Saloos Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
- Hongkong, 6th October, 1906;
EYES
BUTTERFIELD & SWIRE,
The steamer has splendid accommodaties and caries a Doctor and a Stewrdeis.
Linea can be washed on board.
TO MANILA
TO NEW GUINEA...
↑ TO BRISBANE...........
1
· RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG":
1st Class 2nd Class 3rd Class · rst Class 2nd Class $50.00 $30,00 $20.00... Return -$80.00 $51.00 £28. £18.00 £14.00. Return 742.00 £27.15. £30,- $20.- £14-Retain £54- £36¬ £33.- £23.- £15. Return £59.10 £41.10 £34.10 £24.10 £16-Return: £62.5 £44-5 $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $120, TO KOBE ....bawang. $95.00 $70.00 $50.00... Return $170.00 $120. TO YOKOHAMA. & back from
(1)
TO SYDNEY.......no
AGENTE, WEST RIVER BRITISH 5,8. CO.,
Ηονο πόνο.
TO MELBOURNE
TO YOKOHAMA
[14
RIGHT!
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.
WILL test your ayes free of charge, and if they are wrong will put them right,
Lenses Ground. All kinds of Repair, Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight "--free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI, 59. Bentinck Street.. 566, Nanking Road.
21, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD of the
Dentistry.
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY 37, DER VEUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.j
Hongkong, 22nd July, 1905,
(611
[44
TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR Stree?.
REASONALE FEES
Consultation Frea, Hongkong, 20th July, 1904.
KOBE to HONGKONG... $140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG';
10! Class
£97, 0, 0. 96, 0, 0
TO EUROPE, VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail.
TO EUROPË VIA AUSTRALIA AND AMERICA................................................... From Australia to New York via Vancouver by the C. P.-R. Co.'s steamers, or via önn Francisco by the O. S. 5. Co.'s Steamers, and from New York to Europe.by the magnificenı express steamers of N. D: L
SAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
NAGASAKI, HIOGO
YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKIA
STEAMERS
SACHSEN.....
ABOUT
...MONDAY, 11th Feb., Noon.
KOBE & YOKOHAMA'} PRINZESS ALICE innan.WEDNESDAY, 13th Feb. SHANGHAI, NAGASAKI Į PRINZ LUDWIG
„WEDNESDAY, 27th Feb, KOBE & YOKOHAMA
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,! VIA VANCOUVER or SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C, P. R. Costeamers, P. M. 5, S. Co., O. & O. 5. S. Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnißcent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates i
·TO LONDON VIA PLYMOUTH oz SOUTHAMPTON
TO BREMEN up
TO PARIS VIA CHERBOURG ......................... TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD.
1st Class £61. 0.0. 6. 10. 0. 65. a, a 65. a. a
For further Particulars, apply to t
MELCHERS & CO.,
Henckens, 9th February...1907, d
AGENTS
Hongkong, 18th November, come.
WANTED.
PRIVATE TUITION FOR BOY in
English, French, Mathematics, etc, one hour daily. Apply, stating terms, etc; co
"S.,
Hongkong, 5th. February, 1907.
For Sale.
COLD STORAGE.
*46
THE HONGKONG ICE COMPANY, LTD, have now 40,00 Cubic feet of
THE
Cio Hongkong Telegraph!
|
(101
COLD STORAGE available at EAST POINT, Sures will be Open at 10 AM. and 4 PM. laily, Sunday excepte.l, la receive and deliver perishable goods...
WM. PARLANE,
Manager.
Hipokom, aand June, root
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS; ŠAILMAKAN, COAL AND PROVISION MEAS
CHANTS, NAVAL CONTRACTO: GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
AND GENERAL COMMISSION
1
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR, LAUNCHES
&
c..
*C
Sote Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM And
P. & O. SPECIAL LIQDER SCOTUH WHISKY, &C.
EVERY KIND OF HIP'S STORES AND REQUISITES.
ALWAYS. IN STOCK, AT
· REASONABLE PRICES. Hangkera. Tih Narek, 1005.
TUBORG BEER.
FIRST
(45
Autanteed free from Salicylic Acid, and
Class PILSENER BEER
any other Chemicals.
PRICE 510.50 per casa of 48 bottles. (quarts) or 6 doz. plot
Special Prices for Quantities.
Sole Agents:
SIEMSSEN & Co. Hongkong, roth January, 1903,
Ise
HON
'ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WEEK DAYS, -
7.00 a.m; to: 7,30 m,... Every 30 minutes, 7:30 am, la 9.30 am, ...Every io minuter. 19.30 am, to 11.05 a.m....Every 15 minutes. 11.30 8.m. 10 17.45 p.m....Every 15 minutes. 12.43 m, to 1. p.m....Every to minutes..
1.13 p.m. to 1.45 pan....Every 15
minutes,r
1.45 p.m. to 2.11 p.m....Every to mļoutes, 7.15 p.m. to 3.00 p.m.... Every 15 minuter. 3.30 p.m. in. 509 pm.... Every 15 minutes, 3.00 pm to 8.00 pm....Every 10 minutes.
Night Cars.
LIMITED:
PORTLAND CEMENT,
In Casks ul 375 lbs: net $4,50 per Casir ex Factory. In Bags of ago bi net $2.70 per Eng ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, Hongkoes "and “ctobra, 1006
148
SELF. CURE.NO FICTIONI MARVEL UPON MARVEL) NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR;
but with it-anning a doctor's bill or falling into the dory dach of quackacy, may safely, speedily and sounow cally cure kimself without the know. ledge of a 'sood party. By the introduction of THÌ NY CON DY
a complete
ERAPION
-ớp frá di sgāzZOLM CONDO SETİ, tópnĵo.
been realized to health and happiness, who for years previously had been merely dragging onto misorabila meisten.co.
THERAPION NO. 1-A Bovarelen
Remedy for dischargus, superseding injec Húna, the use of which doen irreparable hard by laying the foundation of stricture and other. serious dirates,
*****HERAPION, No. 2-A Sovereign Ramway for primary and wacondary júliu › eruptions, viceraucas, paine and swellings of
joints, and all those complaints, which "maTORY and sacampadila am popularly bat erroneously sungoard to cum. The preparation, purites tiên welile system through the blood and thoroughly , eliminates all unbonyse inatter from the bodyi
THERAPION ND. 3-A Sovereign Remedy for dobility, servousness, inspsårud vitality, sleeplessness, disiaste and incapacity fo business or pleasure, love of solitude, banking, indigestion, palos in the back and boad, and all disorders serulting from dadpation, medly sur passen,&c., which thefacultysoparsistently ignorŲ because so inipotent to cure or even paljera: -THERAPIQ Mikaeldbygríncipal Chan Sab
throughout the world Pricein England 2/0 ** * So erdering, stage which of the thing ambiose required, sad, observa that the word! *THERATION. appears on Eridih Governanny Biamp (in white fitters on a rod ground) afisad in every package by order of His Majesty's Hom Commulenet, and without which lilo a forgory,
Sold by all Chemists.
FURNITURE WAREHOUSE.
LL KWONG LOONG & CO.,
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE ́STORE
at d
No. 39, Des Vaux Road CentRAL The only Shop in Hongkang with this name.
【THERE HIGH-CLASS FURNITURE
We very description can be made to 8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to xi.z5 pm order in any design required.
every half hour,
JUNDAYS.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hangkope Hotel, Telegraph Co., Meun, A. S. Watson & 10, df, Firms and other loading | Extablishments in Jus Colony, to whom refere ence may be made as to the Superior Work..
supplied,
8:00 am. to: 9.00 am...,Every 15 minutes, 9.00 Lm 10 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30am to 10.30 am....Every 15.minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every to minutes, 12.00 Noon to 1.bo p.m.... Every to minutes,manship, and Materials of the Furniture, &c.,
1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, ' 5.00 pm to 6.00 pm....Every 10 minutes, 5.00 p.m. to 17.00 pm....Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p... Every to minutes,"
NIGHT, CARS as on Week Days,
·· SATURDAYS..
2
Extrnęcais si 11,30 and 11:45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement At the Cutipany's Office, ALEXANDra Buildings;| Des Vans Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Liquidators Hongkong, azılı August, rçoğ.... “
[19
Messi, A. S. Watson & Co, Ltd. wella as follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every safis- faction,"
(54.) A. S. WATSON & Co, Là, Celisks punctually attended to, tad IMAGES most moderate,
AN INSPEGLION INVITED,E Hongkong, IM February, 1997,
Page 10Page 11