THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JANUARY 28, 1907
*** Shipping—Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
S.S. "HONAM," mua.2,363 tons
"POWAN,"
"FATSHAN" ...............2,260.
“KINSHAN," .....................¤,995
[
............................Captain H, D. Jones.
» W. A. Valentine.
H
R."D. Thomas.
**
«J. J. Lossins,“
"HEUNGSHAN," ......1,998
R.D. Thomas. Departures from Hongxong to Canton daily at 8 am, (Sunday excepted), 9 PM. (Salunday excepted).
"
Departures from CANTON to HOMOXONɑ daily at 8 am, and y P.M. (Bunday exceptod), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention in drawn to their Šuperior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD, BONGKONG-MACAO LINE.
r.
**
5.S. "SU1-AN,"..............1,651 tons...........Captain T., Hamlin, ·
**SUI-TAI," ....................1,651 van
G. F. Morrisan. Departures from Hongkong to Macao on week days at Bịa.m, from DovolaS WHARF
and at 2 P.M. from the COMPANY'S WHARF,
On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9 AM. from Douglas
WHARF and at 1 p.m. from Company's Wharf,
Departures from Macao to Hongkong on weak days at 8 AM, and 2 7.M. On Sundays
at 5 A.M. and 3 P.M.
CANTON-MACAO LINE,
‚S.5. "LUNGSHAN,”.......................119 tons.......................Captain E. H. Grainger. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7:30 AM. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 a.M+
JOINT SERVICE OF THE H'K, C, and Macão Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGA›TION COMPANY, LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
C) ·PANY, LTD. (0. CANTUN-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM”....................................$88 tons.............Captain ), Willox.
"NANNING,”.....1569/19
E
J
O, Butchart.
Ons of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.14., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.39'a,M. Round trips take about § days." Thesa vesielu have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
ין
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT. CO., LD.,'
Hotel Mansions (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of LUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 14th January, 1907.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN I
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
LIJN.
19
Hails.
Intim
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM. FOR
SINGAPORE, PETAKO, COLUMBO, ADEN, SUES, FORT SAID, NAPLES, GENOA,
- ANTWERP, BREMEN/KAMBURG ;
PORTS INYTHE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIC FORTS;
A530
No. 1 DOCK. Length insido, 514fft. Width of.... enfranco, top 95 ft.; bottoni 75 ft); Water on blooks, 37.5 ft. Time to. pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK. Length inside; 375|it| – Width of entrance, top:80.6 ft. bottom 45.8 ft, Water on blooks, 20,5 ft. Time: to pump out, 3 hours.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of *" Captains and Engineem is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vowels and Machinery of avery description.
་།
AND SOUTH AMERICAN PORTS. staamara wili nall at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passungura
and Luggage..
N.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places is Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
- (SUBJECT TO ALTERATION.)
STKAMERS,' 'PRINZ HEINRICH..
SAILING DATEL. ...................WEDNESDAY, 30th January, GNEISENAU nondumEIST socúconsnostrzacopamous WEDNESDAY, 19th February. .........................WEDNESDAY, 27th February. PRINZESS ALICE. ............-badallion....WEDNESDAY, 13th March, PRINZ LUDWIG..............................................WEDNESDAY, 17th March. ZIETEN...ennisbeerede mujosoiseräisetumvane.WEDNESDAY, 10th April. PRINZ REGENT LUITPOLD....
...........WEDNESDAY, 24th April..
WEDNESDAY, 8th May. PRINZ RITEL FRIEDRICH
..........WEDNESDAY, aznd May, .............WEDNESDAY; şib Jana. .....................................WEDNESDAY, 19th June. .........................WEDNESDAY," 3rd July,
BAYERN ùami............umiset ove PRINZ HEINRICH ................../.../24/0
SCHARNHORST
ROON...............................
S.S. "SACHSEN," Wedoesday, 27th March, conveying H. M. THE KING OF SIAM, carrying second class passengers only.
ON WEDNESDAY, the 30th day of January, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ HEINRICH, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPÈCIE and CARGO, will Ipare this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted uli Noox, on MONDAY, the 28th Jatuary, Cargo abo Spects will be received on Board until 5 r.M., on TUESDAY, the 29th January, and Parcels wil! be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 29th January.
Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than 32,si and Parcels should not exceed Two Cubic Fest in Measurement.
יי
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesies.
· Linen can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rule of exchange day of payment,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
Returnke
TU SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
30, 0, 0,
rst Class 2nd Class £61.00
91. i o.
65. D. o.
97.0, 0.
£42, a a 63, 0, 0.
44.0.0. 06, 0, 0,
3rd Class £21, a a
33, 0.
Via Naples, Genoa or GibralTAR-
Ratur.........jazairu a e
64, 0, -0.
4400
36, o, a
115. a. a
79.6 0.
47. '0.
68, 0, 0,
·40, 0, 02
37, 0+ 0.
133, 0, 0,
Retura.
TO NEW YORK VIA SUEZ :
the
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plater, and angles all being trated by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels lu or out of Dock, and for taking Sailing Vessols in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel" or Wood, Lighters, Steel Buildinge and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will b guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably. Ith of any port in the world.
Telephone: Nos. 376, 606, or 881. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, Yokohama, May 23rd, 1905.
ASK for Watson's DUNDEE Whisky, No.10
A. 1, and Watkins,
WORTH AT OTION
No. 10. Supreme
among
SCOTCH WHISKIES.
Supplied by Messrs. Watkins, Ltd. Apothecaries' Hall, Hong Lons
WATSON'S No10
James Watson & Co. Ltd,
A WHISKY
Steamer.
From
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
Relum dinjenommagymam
83. 0. 0. 49. 0.0
* in the rest of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THX BAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDa or GibraltAR," but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.
TOUR VIA INDIA?
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imparia! Mail steamer from Singapore to Colombo. On or about The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included,
Expected on or about
Will leave for
TIIBODAS ...
JAVA
Second half
JAPAN
Jabuary
TJILIWONG.
JAPAN
First half
JAVA PORTS
Second balf Jandary First ball
February
TIIMAHI......
JAVA
First half
JAPAN
February First Balf
February
TJILATJAP...
JAPAN
First half
JAVA PORTS
February First half
February
April
TJIPANAS
JAVA
First half March
JAPAN
First half March
7
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to
Telephone No. 375,
יד
Interruption of the Voyage in Egypt:
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA 'VIA NEW GUINEA.
LINE,
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, BAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
THE HEAD AGENCY
STEAMERS.
OF THE
JAVA-CHINA JAPAN LIJN
(13
PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND..
YORK BUILDINGS, 1st Floor,
Hongkong, 22nd January: 1907.
WEST RIVER BRITISH
THE
(Subject to alteration).
TONS
Sailing DATES, ............. 14799..........................................BATURDAY, 2nd February.
+1.227.....................................................THURSDAY, 28th February, .......3302.........................................THURSDAY, 28th March.
ON of X. 3,
STEAMSHIP Co.
HONGKONG-WUCHOW LINE.
S.S. "LINTAN" and S.S.“ SAN-01."
SAILING TWICE A WEEL. THE Round Trip occupies sè Days,
HE steamers sail from HONGKONG to SAMBHUI, SKVIRING, TAKHING and WUCHOW, They pass through the Canton delta, and steam up about 159 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip...................................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
Hongkong, 6th October, 1906. '
EYES
BUTTERFIELD & SWIBE,
AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.8. Co.
HONGKONG,
RIGHT!
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,
8. FEDDER STREET, HONGKONG.
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
·
Lenses Ground. - All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defecties Sight"-fron,
Lowboar
CALCUTTA,
SHANGHAI, #1, John Street, Bodford Row, W.C. *59. Bentinck Street.
Hongkong, 27th November, 1908.
Dentistry.
Dr. H. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD.
of the "AMERICAN SYSTEM, OF DENTISTRY,
!==!37, Das VŒUX ROAD CENTRAL, N From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, vind Jaly, roof.
SATURDAY, the and day of Febritary, 1997, at Noon, the Steamship MANILA...
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO MANILA ..... TO NEW GUINEA
TO BRISBANE......
TO SYDNEY
TO MELBOURNE
1st Class 2nd Class 3rd Class....... tst Class 2nd Class Saco Sjaco ́ ́$20,00,.,Return $80.00 $50,00 £28,- £18.10 £14.00... Returo £42.00 £27.15 £30 - £20 £14-...Return 454- £36,- £33.- £23 £35-...Return £59.10 £41.10 410 £2410' £16..........., Return £65,5 || £445 $40.00...Return $170.00 $120, $50,00...Return $170.00 $120,
TO YOKOHAMA ...................................... $80.00 $60.00 TO KOBE
$25.00 $75.00
$140.00 $100,00
TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG ...
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HỌNGKONG :
4
Ist Class
£97. a a
gó, Da O.
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
TO EUROPE VIL AUSTRALIA AND AMERICA...................................................................... From Australia to New York via Vancouver by the CUP, R, Co.'s steamers, or vin san Francisco by the O. 5. 5. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent expenes steamers of N. D. L.
SAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
BHANGHAI, NAGASAKIĮ KOBE, & YOKOHAMA"{ SHANGHAI, NAGASAKI,) KOHE & YOKOHAMA"}
STEAMERS PREUSSEN usua
PRINZESS ALICE ..
f
ABOUT .WEDNESDAY, 30th Jan,
„WEDNESDAY, 13th Fab.
|
DUNDEE.
D. NOMA, TATTOOER.
́60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 35 years' ex- perience in TATTOOING is a guarantes of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming affect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H, The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russis, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfactiqs guaranteed as attested by 1,700 Recommen. dations which I have received from all sonTERS,
Hongkong. 15th November, rong.
146
$
F: BLACKHEAD & CO., KOWLOON LIBRARY,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,,
COAL AND Provision meR- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING,
HONGKONG,'
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR ・° LYARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE 11 COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR **
LAUNCHES,
&CH
&C.
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY Kind of
SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRIČES, "Hongkong, 4th March, 1905.
COLD STORAGE.
12, ROBINSON ROAD,
THE
NUMBER OF VOLUMES
WILL. BE-
considerably increased at the commencement
FEBRUARY.
Hongkong, 26th January, 1907.
• FURNITURE WAREHOUSE
LI KWONG LOONG & CO.,
CABINET-MAKEks and Art 13ZGORATORS, from Shanghal, kas re-opened their FURNITURE STORE
No, 35, DES VOUX ROAD CENTRALA
The only Shop in Her gkong with this name.
[45 WHERE
HIOʻH.CLASS FURNITURE
of every description can be made to londes in any design required.
Have been atronised by the Hongkong Club, Hongkongatronsby the
THE DONGKONG ICE COMPANY; COLD STORAGE available at EAST POINT. Waon & Co, La Firms and other, leading Stores will be Open at 10 A.M., and 4 P.3.stablish this in the Colony, to whom refer daily, Sunday excepted, to receive and deliver Cace may be inado as to the Superior Work Asb'ip and Materials of the Farmitare, kc, upplied...
warishable goods, 566, Nanking Road.
[44
FA. TOINTING, LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT NO. 14, D'Aguilar STREKT, REASOMANTĖS. 5211, Consultaties Frie,
Hongkong, soth Julygi
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C, P. R. Cós steamers, P. M. S. 3. Co, D. & O. S. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnifcant Express stagmers of the Korddeutscher Lloyd are issued at the following ruins i
1st Clas
TO LONDON VIA PLYMOUTH ok SOUTHAMPTON menga főt, a a TO BREMEN TO PARIS VIA CHERBOURG),
TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD.
63. 1o. a.
65. 9:0
61, 0.0.
For further Particulars, apply 10:
MELCHERS & CD,,
»ng 'wog, agih January 1997.
AGENTR.
L
WH. PARLANE
MADAKET Hongkong, aand Tuna, root.
KWONG BANG & Chai
No 70, WELLINGTON STREET,
·ENERAL--DRAPERS MANUFAC GTURERS and DEALERS in Ladies
and Children's Underwear, Silk, Ponges, Grass-
loth, Fancy and Place, Goods, &
Latest style of Ladies' Blouses and Gentle ¿men's Shirts made to order..
SUN TRIAL ORDER SO SİTED, Hongkong, 1st Yabruary, food.
Mesira, A. B. Watson & Co, Lid, write as follows
"We have plentura in struing that Mr. Li
KWONG LOONG farmished the Assang to our Dispensary and gɛ we us’mrazy natio- faction,
((82) A. B. WATION & Co, Lá
CIRDERS punctually CHARGES EROSI MÉD