Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 3, 1907.
"HONGKONG, CANTON, MACAO AND IMPERIAL
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICH OF THE HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE
S.S. "POWAN,"2,338 tons.......Captain W. A. Valentine.
"FATSHAN," .........1,160
+
.FF R. D. Thomas, · ( J. J. Lossius,
"KINSHAN,"995 www.i Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8. a.. (Sunday excepted), 9B.M. (Saturday excepted).
Departures from Canton to Hongkono daily at 8 A.M. and 5 P.M. (Stinday excapted)."' These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloop and Cabin accommodation.
SERVICE DIVINE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAO LINE,
S.S. "HONAM,"2363 tons.Captain H."D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 PM.
Saaday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM., and a second departure - about 7 PM, ***NA
Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30 AM.
On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express)
፡፡
CANTON-MACAO LINE,
S.S. LUNGSHAN," 219 tons Captain T. Hamlis. Departures from Macao to Cagton un Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM Departures from Canton to Macao on Tuesday, Tueriday and Saturday, at 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE 'H K., C. AND MACAO Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China SteḥAM NAVIGATION CU \PANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S." SAINAM,..........588 tons...Captain J. Willox.
"NANNING, ".... §Őÿ, 10
C, Bulchart.
One of the above steamers leaves Cantor for Wischow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A., and the other leaves Wuchu v tor Canton on the same days at 6.30 A.M. Round trips take about.5 days. These vessels nave Superior Cabin Accaminodation and are lighted throughout by electricity..
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LI
fotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
OF OF BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th November, 1998.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Steamer
From
REGULAR THRBe-Weekly ServicE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN, ̧·
Expected on
First half
January
Will leave for
JAPAN
JAPAN
or about
TJILATJAP...
TJIBODAS
JAVA
JAVA
Second half
January
TJIPANAS
JAPAN
Second half
JAVA PORTS
January
TJIMAHI......
JAVA...
First half
February
TJILIWONG
JAPAN
Second half
JAPAN JAPAN
February
On or about
First half
January- Second half January Second ball
January
First half
February Second half February
The Steamers are all fitted throughoo! with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will-cake 'Cargo, to all. Netherlands, India Ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Hausage, amply to'
Telephone No.37%.
Haus
Entimations,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUT.CHER LLOYD, BREME «;
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRENEN/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BRA AND BALTIC PORTS; ·
ALSO
No. 1 DOCK.. Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to | pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 80,5 st. bottom 45.8 f.Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour, and the attention of
Captains and Engineers in respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
SOUTH AMERICAN PORTS,
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to innd Passengers
and Luggago.".
N.B.-Cargo can be taken on through Hills of Lading for the principal places is Rousia
.PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
(SUBJECT TO ALTERATION.) ·
SEYDLITZ ...amnaasi
GNEISENAV r
PREUSSEN
Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th January, .....................................WEDNESDAY, 30th January, ismail-symis........WEDNESDAY, 13th February,
WEDNESDAY, 37th February ..WEDNESDAY, 13th March. aguarju...........WEDNESDAY, 17th March. 4.............................................................. WEDNESDAY, fotb April. WEDNESDAY, 24th April, PRINZ BITEL FRIEDRICH ........................................WEDNESDAY, 8th May,
'PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIETEN.............................
PRINZ REGENT LUÏTPOLD..
بہت
N WEDNESDAY, the 16th day of January, 1907, at Noon, the Steamship SEYDLITZ, Captaia C. Dowers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GARGÚ, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,
abipping Orders wil be granted uli Noon, 01 MONDAY, the 14th January, Cargo and Spe-18 will be re pived on Board until 5 .., on TUESDAY, the 15th January, and Parcels will os received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 15th January,
Uusleut. of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for inss than $1,50 400 marcels should not exceed Two Cubic Fest in Measurement.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of Hfting '35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Brid è Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
"
Tenders will be made up when required and the workmanship de material will p guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, wil be found to compare faliciably ith that of any port in the world."
Telephone: Nos. 3/8, 506, or 681 Telegrams, "Dock, Yokohama," Cados A. B. C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A. 1, ani Watkins, Yokohania, May 23rd, 1905.
D. NOMA, TATTOOER,
44
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
[37
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 32 years ex
NAPLES, GENOA & GIBRALTARE.
The Sicainer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lideo can be wasted on board.
Jay of payment.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
Fat Clase £61.0, a
zod Class
3rd Class
£434 0, a
£21, 0.0.
91. d. 0.
63,0.0
1
65, 0, 0. 97, 0.0
66.0.0.
64..0.0.
44.0.0.
115.00
79. C. a
68.0.
123. 0. 0.
4h. 0, 0, dj. a a
16, 0.0. 47,0 0,
27.0.0.
49, 0, 0,
Retura........
TU SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and' HAMBURG
. Relura....
* CO NEW YORK VIA SUEZ:
· VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAN
Return tort
VIA BREMEN OR Southampton
# Katurn
44. 0. 0.
33.0, 0.
14.0.0. 36, 0, 0,
*to the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and traveling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, exc., to be at passenger's expense.
...
TOUR VIA INDIA :- __Passengers_have_the-option-of-using-a-Steamer of the British India S, N..Co, from "SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo,
The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt :
assengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles 10stead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said:
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE
VIA NEW GUINEA.--
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. SANDAKAN.......... MANILA....
(Subject to alteration).
TONS
1,793 ani.
PRINZ WALDEMAR 3,227.9 cmunuaine
THE HEAD AGENCY
• OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
ON
f13
YORK BUILDINGS, 1st Floor.
Hongkong, 2nd January, ry.
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG WUCHOW
LINE.
5.5. " LINTAN" aud 5.S." SAN-UL“ ·
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND. TRIP occupies 5 Days,
"HE_ steamers sail from HongKong to Samsuui, shuthing, FaxHing and WUCHOW.
and beautiful scenery of the Wesi river,
Fare for the Round Trip
vien up
$30
These steamers have Excellent Saldo Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply tu-
Hongkong, 6th October, foco
EYES
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. Co."
HONGKONG...
[14
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN. N.. LAZARUS
9, PEDDER STREET, HONGKONG.
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "--free.
LONDON,
CALCUTTA, #1, John Street, Bedford Row, W.C... 59. Bentinck Street. 566, Nanking Road.
.
Hongkong, 17th November, 1905
Dentistry.
Dr. M. H. OHAUN,
THE LATEST METHOD
of the
MERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
37. Das aux ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvania, U.S.A. Hongkong, 22nd -jelm, 1990.
SHANGHAI,
[44
TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO: 14, D'AgŋÍLAR STREET.
1.
REASONABLE FEII, -
161
Consultation Fres. Hongkong, soth July, 1994.
SAILING DATES. „....FRIDAY, 4th January, 1907-
FRIDAY, 1 February. THURSDAY, 28th February.
N FRIDAY, the".
"4th, day of January, gay, at Noon, the Steamship SANDAKAN, Captain Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Lines can be washed on board.
TO MANILA..... TO NEW GUINEA...... TO BRISBANE
TO SYDNEY....
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG ⠀⠀
1st Class 2nd Class 3rd Class
1st Class | Class $50.00 $30.00 $20,00...Return $0 $0.00 £18 £180 £140.Remi F4100 £17.15. munda Lab Return 451~ Lil
£ £3-Leen by Linto £34.10 £ 4-... Return Chut $445. Bom Boni Sp Rettin $19 $120. $1700 $ro) „Maturn $75 $rou
TO MELBOURNE dogan an TO YOKO TAMA
TÓ KOKK
pe
TO YOKOHAMA' & back from
KOBEM HONGKONG
2-
$149/40 $199.90
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
Steamer...and seraja
18 Class
£97. 0.0 96, 0, 0,
TO EUROPE VIA AUSTRÁLIA AND AMERICA................ From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via oin Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York 19 Europe by the mayaifccp: Express Beamers of N: P. Li
SAILINGS OUTWARDS, ·
STEAMERS
ABOUT
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
SHANGHAI, NAGASAKI,} PRINZ HEINRICH ...papan
КОВЕ И УОКОНАМА
SHANGHAI, NAGASAKI,Į KOBE & YOKOHAMA Į
GNEISENAU
i
perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt axecution. hty Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, bath honoured ine with their patronage; besides many other of High Kank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommes ditions which't have received from all sources.
Thangkạng, tổth November, tona
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, `SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- HANTS, NAVAL CONTRACTORS
·AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, Jc.
&C..
&c.
Sola Axents fur FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
P.&O. SPECIAL LIQUER SCO "CH WAISYY. ka
EVERY KIND OF HIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO.
季
י,
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from-Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
No. 35, DES Vaux ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name.
【THERE HIGH-CLASS FURNITURE
Wer every description can be made to
order in any design required. ̧*
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkang Hotel, Telegraph Co., MBSETS, A. 5, Watann & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Furniture, &c., supplied,
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. 'write 'as follows:
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG farmished by Annexe
to our Dispensary and gave us every ratio= | faction."
(88.) · A. S. Watson & Co., Ldi ORDERS punctually attended to, and CHARGES mit moderate,
AN INSPECTION INVITED. Hangkang, 1 March, Font
For Sale,
146-
TUBORG BEER.
HEER
FIRST Class PILSENEK guaranteed free from salicylic Acut and any other Chemicals.
PRICE Staju per cast of 48 bottles (qimin, 6 dor, pinte
Special Prices for Quantities.
Hole Ageou
SIEMSSEN & CO,
Hongkong, roth January jo?1)
NIKKO CO.
WHOLESALE ANd Retail DealERE, in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA
SETS, and SATSUMA WARE.
At Moderate Prices. Orders-Promptly-Executed. * ́b. 5, ARSENAL STREET, Hongkong.
1 materna, 28th April, 1956,
SELF CURE NO FICTION: MARVEL UPON MARVEL: NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor'a kill or falling inte the deep ditch of quackery, may pałały, speedily and economically cure himself without the know." ledge of a second party. By the introduction af
THE NEW FRENCH REMNEY
THERAPION
a complete revolution has bag wrong bila ikle da partasant of medical science, whilst thousands have bras restored to health and happiness whe San years previously bad been merely dragging ont a miserable existence.
THERAPION No. 1-A lempian
Remedy for discharges, inparreding injec tions, the use of which does treparable harm by Taying the foundation of strictors and other Serious dia,
HERAPION, No. 2-A Sovereign
Remedy for primay and secondary cruptions, cerations, pains and swellings of the joints, and all those complaints which mercury and sarsaparile are popularly but erroneously supposed to cure. This preparation godfathe whole system through the blood and thoroughly elimiantor all poisonoua matter from the body.
THERAPION No. 8-A Sororaign Remedy for deblilty, nervoususon, impaired vitality, sleepiosdem, distaste and incapacity for business or pleasure, love of solitude, blashlag Indigestion, prima la the back and hardy and mi disorders reulting from dissipation, sarly 40- casse, &c., which the faculty se perstatiallylguses, because so Impotent to care of avas tallava, *****HERAPION sold by principal Comin throughout the world. Frise in England
In ordering, ale which of the thre Eumbers required, and obearve that the wor *TERNATION* appears on British - Governmanj Stamp (white fattars on avid ground) sized to every packagn by order of His Rajony's Kow. Commischer, and without witch is 'ten forguds
Sold by all Chemists.
FOR SALE
fa
TQ
WELSBACH'S
INDOOR &..
OUT-DOOK 4-LIGHT
Gas Arq. LAMPS,
Do. BOXER
57
LIGHTS.
Do,
Hal .LAMPS.
Do. MAN
TLEB, CHIM.
KWANG SANG & Con No. 70, WELLINGTON STREET,
ENERAL DRAPERS, MANUFAC
· FRIDAY, 4th Jan, 11 7 AN; .....WEDNESDAY, 16th Jan. GTURERS and DEALERS in Ladies
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, p. M. S. S. Co., O. & O. 5, S. Co., T. K. K. sad from NEW YORK to EUROPE by the Vagnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are inped at the following mater
TO LONDON Via PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON gronines £62, .a. a. TO BREMEN proper plaque
TO PARIS VIA CHERBOURO ..................inuamqpniam TOʻNAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR mauungumz
NORDDEUTSCHER LLOYD.
. For further Particulars, apply to
Hongkong, gid January
65. 18. 9.
of, a a 6f.
D.
MELCHERS
CQ,
AGENTA,
and Children's Underwear, Silk, Ponges, Grazer cloth, Fancy and Place Goods, &c,
men's Shirts made to order.
Latest style of Ladies' Blouses and Gentle,
Trial Order Solicited, Hongkong, ret Pabruary, 1906,
THE
NOTICE.
THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rajet of Subscription to the, Dongkong Talerpafés and they are warned against maging more than TEN CENTS (10 Cte) per Single Cop
THE MANAGER, Hongkong. Telegrapå Go., Ltd. Hangkák, vathi Ságtambar 1071..
NEYE, GLO DES, SHA DES,&C C and IXCAW- DESCENT
GASOLINK Lasers of all descriptions
bast
from makers.
NAPHTHAD! the best kind
for
GABO LINE LAMPI and Gard LINE ENG- GINES, kapt in stock,
TÀI KHONG G
109, Des Voeux Road Central,
Ifangkong, ząd January, 1907,