THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY DECEMBER 241906.
Shipping Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON, AND MACAO- STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON ĮLINE.
1.8. *POWAN,” .............2,138 tons ....................... Captain W. A. Valantina.
j
H
15
"TATSHAN,” .........2,260
R. D. ThomKE,
"KINSHAN," ...1,995.
J. J. Lossins. Departures from Hoxokong to Canton daily at 8 4.M. (Sunday excopted), 9 7.16. (Saturday mospted),
Departures from CANTON to HONGXono daily at Bax. and 5'7.M. (Bunday axcepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mailu, nem aku largest and fastsat on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
5.S. "HONAM," amoun2,363 tons ................... Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at = 7.M.
Sunday Special Excursions Isaving Hongkong at:9.30 AM, and a second departure about / P.M.
Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30 AM,
On Saturdays a Second Departure about 7.30 PM. On Sundays at 3'7.M. (See Special Express).
CANTON-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN," ...,219 tond..................................Captain T, Hamlin. Departure from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Caston to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7:30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H K., O, and Macao STEAMBOAT Co., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GONYANY, LTD.
CANTUN-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM,”...................588 tons ...................................Captain J.Willox.
***NANNING,".............................559
C. Butchart.
#1
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and. Friday, at about 8 AM, and the other leaves. Wuchow for Canton on the same days at 8,30 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cable Accommodation and are lighted throughout by electricity,
Further particulars may be obtained at the Office of the--
HONGKONG, CANTON & MACÃO Steamboat Co, LD, !
Hotel Mansions; (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th Novembar, 1906..
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN
Steamer.
From
· REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE-
DETWEEN
TJIMAHI...... JAPAN ``TJILATJAP.. JAVA
TJIPANAS
TJIBQDAS
TJILIWONG
JAPAN
JAVA, CHINA, AND JAṚan.
L
(10
Expected on
Will leave for
On or about
or about
Second half December First balf January Second half
JAVA
January Second half
JAPAN
January First half February
JAVA PORTS
*"
JAPAN JAVA PORTS
JAPAN
JAVA PORTS
Second ball December First half January Second half January Second half January
First half February
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.
ון
Thais
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
MORDDEUTSCHERÄLLÖYDRANKEN,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEY, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
ANTWERP, IRENEN/HAMBURG JUGA
PORTS IN THE LEVANTE, SLAUK SEA AND BALTIO 'PORTS :
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH"AMERICAN PORTS, Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage
N.B.---Cáiyo can be taken on through Bils of Lading for the principal places in Russia,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS."
(SUBJECT TO ALTERATION.) :
SAILING. DATEI, WEDNESDAY, 2nd January, 1907,
WEDNESDAY, goth January, WEDNESDAY, 13th February). WEDNESDAY, 27th February. ...WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March, ..... WEDNESDAY, roth April, PRINZ REGENT LUITPOLD.............................WEDNESDAY, 14th April. PRINZ BITBL FRIEDRICH ..............................................................WEDNESDAY, 8th May,
PRINZ BITEL FRIEDRICH annumä SEYDLITZ ...................................................................................WEDNESDAY, 16th January, V PRINZ HEINRICH ..................... Amperingat GNEISENAU .........inesinga ang s PREVSSEN................................................unicusado dvivement PRINZESS ALICE ‘wonosarin veværetartstovasste PRINZ LUDWIG mana ZIETEN.......................RTIDUSHES CON, PEDID
ON WEDNESDAY, the 2nd day of January, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ
BITEL FRIEDRICH, Captain E. Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will isave this Port me above, Calling at Naples and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the gist December, Cargo aud Spocis will be received on Board until 5 ...on TUESDAY, the rat January, und Parcels wils be received at the Agency's Oce until Noox, on TUESDAY, the 1st January.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcels should not exceed.Two Cubic Feet in Measuremant.”
The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the
day of payment.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class 2nd Class ·3rd Class' £61. a. a. £47, 0, 0. 63. D. 0.
TO NAPLES, GENDA & GIBRALTAR ...
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG ......................................................
Returningamálstomiserent *TO NEW YORK via SUEZ:
Via Ņaples, Genoa on GibraltAR ... Return conīmais batamomis VIA BREMEN or SOUTHAMPTON (19
Retura ver
91. 0, 0,
1
65, 0, 0,
97. aa
64 0.0
$15,00
44.0.0 66. a. a.
Laz, o, o. .:33.
24. aa
36, a a
44.0.0,
20. 0..0.
47.0, a
68. aa
46, 0, 0,
27. 0, 0.
',
.623. aa 83, 0, a
49. o. a
* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or filbraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA Or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense,'
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer, of the British India 5. N, Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperist Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey fram Calcutta to Colombo, by tail or sisumar is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt:
1
Passenger to Europe and New York are catitled to travel by the N. D. Ľ.. Mediterranean Steamers from Alexandria to Nspiss or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Fort Sald.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,· HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
་
For Particulars of Freight and Fassage, apply to
THE HEAD AGENCY OF THE
STEAMERE. SANDAKAN maio MANILA.
PRINZ WALDEMAR
"Java-china-japan lijn,
frg
Telephone No. 375.
YORK BUILDINGS, 1st Floor.
Hongkong, 17th December, 1906.
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
1
HONGKONG-WUCHOW LINE.
S.S." LINTAN" and S.S."SAN-UI."
Sailing Twich ▲ Wiel. The Round Trip occupies 5} Days. “HE steamers sali from Boxoxona to SAMBHUI, SHVIRING, TAKHING and Wuchow, The pass through the Canton deite, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.
مرگ
Fare for the Round Trip..................p These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
BUTTERFIELD & BWIRÉ, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8,8, CO.,
HONDXOXO.
Hongkong, 6th October, 1906.
EYES
RIGHT!
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OFTICIAN,
8, PEDDER STREET, HONGKONG. -
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on 'Defective Sight"—free,
LONDON,
CALCUTTA, 59. Bentinck Stroot,
#1, John Street, Bedford Row, W.C Hongkong, 17th November, 1905.
Dentistry.
H. 'H. CHAUN,
THE, LATEST METHOD
of the
MERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
37. Das Vaux ROAD CENTRAL, Fross the University of Pennsylvania, D.3.A.
Hengkang, sand fuly, spot-
140
[14
SHANGHAI, 566, Wanking Road.
TAB
THIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY. 'STUDIO AT NO.' 14, D'Aguilar STREET.
̧ REASONAHUE-FALL,
Consultation Fron, Hongkong, soth July, 1904.
(Subject to alteration).
TONE.
Sailing DátES, FRIDAY, 4th January, 1907. ...............,FRIDAY, 1st February.
THURSDAY, 28th February,
No. 1 DOCK, Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottoni 75 ft. Water on blooka, 27.5 ft.: Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK! Length inside, 876 ft."); entrance, top 60.5 ft. bottom 45,8 ft: Water on blocks, 20.5 ft. Timis to pump out, 3 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by: Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats aro available for taking Vesscia in or out v1. Dock, and for taking Sailing Vessels.In or out of the bay. The floating derrick la capable of lifting 33 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, brid, Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanshi guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compar of any port in the world,
Telephone: Nos. 378, 506, or 881
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. U. 4th and 5th Edt.
Liebers, Soelts,
1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
[39
THE Public are informed that my Parlours are open from 9 M. all day. My 32 years' axe perience in TATTOOING in a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen, dations which I have received from all sources,
Nongkang, röth Novambar, f004
FRIDAY, the 4th day of January, 1907, at Noon, the Steamship SANDAKAN,ONGKONG
The steamer has splendid accommodation and cirriss a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
རྙ-་
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
1st Class 2nd Class 3rd Class ant Class 2nd Class TO MANILA.......... 550.00 530.00 $20,00...Return $80.00 $50,00 TO NEW GUINEA................................ £18- £18.10 · £14,00,,Return '£43.00 £37.15 TO BRISBANE........... £30 £2α- TO SYDNEY ....inna. £33- £137 TO MELBOURNE p £3410' £24.to $60.00 TO YOKOHAMAionomune. $80.00 TO KOBE pozivanje: $95.00 Sydoo 'TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100.00
£14-...Return £34.- £36.-. £15—...Return £59.00 £41.10. £16—Return £62.5 €445 $40,00...Return $170.00 – $130.-- Sp0,00..¡Return $170.00 $120,
THROUGH RATES OF PASSAGE; MONEY FROM HONGKONG:
Ist Class
AGE
AND
QUALITY GUARANTEED.
Watson's
DUNDEE WHISKY No. 10.
"THE FINEST OLD SCOTCH.
J. WATSON & 06., Ltd., DUNDEE
Hong Kon
Sontes
Ltd
WATK
HIGH-LEVEL TRAM
WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION,
TIME TABLE:
WEEX DAYS.
7.00 a.m. to 7.30...Every 30 minutes. 7.30 am to 9.30 am....Every to minutes, 9.30 x.m. to 11.00 am....Every 15 minutes.» 11.30 am, 10.13.45 p.m. .....Every mizules. 13.45 p.m. to 1.15 p.m. ...Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes. 2.15 pm to 3.00 p.m. Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 pm....Every 15 minutes, 5:00 p.m. to 1,00 p.m.
minutes. 10 Every NIGHT CARE
1945 pm. 10*11.15. pm, every half hour. SUNDAYA,
8.45 pm, and g
,
8.00 am to 9.00 a.m........Every 15 minutes, 9.00 am to 9.30 8.m....Every 30 minutes. 9.30 mm. toʻr0,30 8.03) se
m...Every 15 minutes. m...Every to minutes. 10.30 BÜL to 11.00 £13. e.
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Maji
12.00 Noon to 1.00
1.00 p.m....Every 10 minutes. minutes. 15 1.00 p.m. to 5.00 5.m....Every Staabser quejagopura e inspiraguaporingsrampproptimumaajanú £9, 0. 0. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA......................................................
6.00p.m....Every 10 minutes. 5.00 p.m. to 95, 0, 0.
6.00 p.m. to 7.00 p.m. ore)
Every
15 minutes. From Australia to New York via Vancouver by the C, P. R. Cole steamers, or via san 7,00 p.m. to 8.00 pm, we Every 10 minutes. Francisco by the O. S. 8. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent NIGHT CARS as on. Wank Days. express steamers of N. D. Let g
BATURDAYI,
SAILINGS OUTWARDS,
& AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMERE
EUROPEAN
FOR BHANGHAI, NAGASAKI,Į
KOBE & YOKOHAMA'} PRINZ HEINRICH
SHANGHAI, NAGASAKI,?
KOBE & YOKOHAMA ́S GNEISENAU
ABOUT WEDNESDAY, 2nd Jan..
‚WEDNESDAY,'róth Jan,
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM [HONGKONG.
VIA VANCOUVer or San FranCIRCO TO NEW YORK by the C. F. R. Cos steamers, P. M. S. 5. Co, O. & O. 5, S. Co, T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates 10
ist Clas TO LONDON VIA PLYMOUTH 02 SOUTHAMPTON „............................... TO BREMEN
'gunemanomassespise !- 6% 10, 0. TOʻPARIS VIA CHERBOURG .........perativektarinirea
65, a TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR ............ÓÐ
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For fatther Particolars, apply to
MELCHERS
CO.,
songkene, srst Decembar, food,
ACIENTÄ,
Extra cars at 11:30 and 11.45 p.m.. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central
(67
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Liquidators. Hongkong, 27th August, 1906
KWONG SANG A.C
NO. 70, WELLINGTON STREET,
ENERAL
DRAPERS, MANUFAC-
GTURERS and DEALERS in Ladies
and Children's Underwear, Silk, Pongen, Grass- cloth, Fancy and Pinen Goods, &c,
Latest style of Ladies' Blouses and Gentle- men's Shirts made to order.
TRIAL ORDER SOLICITED,, Hongkong, rat February, 1006.
NOTICE,
THE Public are hereby informed that o change has been made in the Kates of Subscription to the Hongkong Taligraph and they, are warned against paying more than TEN CENTE (10 CE) par Single Copy, ·་” : " -
* THE MANAGER, Hongbing Telegraph Co., Ltd. Hongkong, söth Baptanther, Toss:
For Sale,
GREEN 'ISLAND CEMENT COMPANY,
-LIMITED
PORTLAND CEMENT..
In Casks of 375. Ibs, net $4.50 per Cak ex Factory,
In Bige of so Ibs. net $8.70 per Bag ex Factory, 'BHEWAN, TOMES & Co.
General Managers,
Hongkong, and October, socd.
TUBORG BEER.
A
• FIRST Cius*: FILSENER BEER guaranteed free from Salicylic". Acid, and any other Chemicals, pi
PRICE Sta,jo per case: of 48 bottles (quarts)" ar 6 dos, pintada N
Special Prices for Quantities,
Sole Agtaw
·SIEMSSEN & COF
Hongkong, 10th January 1991,
"FOR "SALE"
DOOR and OUT- DOOR | 4-LIGHT GAS ARO LAMPS, Do BOXED LIGHTS.
Do. HARP LAMPS, Do MANTLEE, OHIM. NEYS, GLOBES, SHADES, &, &cy
'and:INCANDESCENT GASOLINE:LAMPS of
WELSBACH'S A S
all descriptions from bast makers.
NAPETRA," of the best kinda for N GABGLINE: LAMPS and GASOLINE Exotwea; kept in stock TAI TRONG 0 109, Des Voeux Roal Central, Hraghong, Im December, 1905.