Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY DECEMBER 8 1906
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
3.8. "POWAN,"
HONGKONG-CANTON LINE.
......2,335 tons ....................Captain W. A. Valentine,
"FATSHAN,” ...............2,260
R. D. Thomas, J. J, Lunalus.
* KINSHAN,”- '..mily995.m 154240 Departures from lionokono to Canton daily, st“ 8 A.M. (Sunday excepted), 9 F.M. (Saturday excepted),...
Departures from CANTON to HONGxono daily at 8 A.it, and ↑ 7.M. (Sunday exceptad), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River.
pecial attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
FICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO. LTD.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
S:S: "HONAM,”...........2,363 100s ....Captain H. D. Jouas. Departures from Hongkong to Macao.on week days at`z P.M.
Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM., and a second departure about 7 F.M.
Departures from Macao to Hongkòng an' week days at 7.30 AM.
On Saturdays a Second Departure about 7.30 F.M. On Sundays at 3 7.M. (See Special Express)
CANTON-MACAO LINE,
5.S. "LUNGSHAN 119 ton.Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M.
·Dapartures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 .M.
JOINT SERVICE OF THE H K., D. AND Macao Steamboat CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAMTMNAVIGATION CJ PANY, LID. CANTON-W JCHÓW LINK.
S.S. “SAINAM," '..........................588 ton's
"NANNING,".....559
14
Captain J. Willox,
10
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
G, Butchart.. One of the above steamers leaves Canton for Wuchaw every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 &.M., and the other lauvas Wuchow for Canton on the same days at 8,30A.M. Round trips take about 5 days, These vessels nave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Funbor particulars may be obtained at the Office of the
1
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD, Hotel Mantions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Oral BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, th November, 1906.
Agent, CHINA NAVIGATION CO., LTD,
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE
LAVA-CHINA-JAPAN
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN. ·
LIJN.
JAVA PORTS
JAPAN
TJIBODAS
JAPAN
TJIPANAS
JAVA
TJILIWONG
JAPAN
ТІМАНІ......
JAPAN
First ball December First half December First half December Secood half
TJILATJAP...
JAVA
December First ball January
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAPAN
First ball December
WORDDEUTSCHER ILOTD, EREMIA.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUKL, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENĮHAMBURG;
·། ALSO
PORTS IN THE LEVANTI, BLACK KHA AND BALTIC PORTS ; LONDOI, IIW YORK, BOSTON, BALTIMORE," NEW ORLEANS, GALVESTON, "AND SOUTH AMERICAN PORTS.
to
First ball December First half December. Second half December Firat half January
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
N.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
(SUBJECT TO, ALTERATION.)
PRINZ REGENT LUITPOLD... PRINZ HITEL · FRIEDRICH SKYDLITZ ämnesorazm961 PRINZ HEINRICH............ GNEISENAU ....................
PREUSSEN
PRINZESS ALICE „me
PRINZ LUDWIG Jr.
ZIETEN
· PRINZ REGENT LUITPOLDA
SAILING DATES. WEDNESDAY, 19th December. · „WEDNESDAY, 2nd January, 1907, .WEDNESDAY, 16th January, „WEDNESDAY, 30th January,
WEDNESDAY, 1ġih February. ‚WEDNESDAY, 27th February, .....WEDNESDAY, 13th March.
.WEDNESDAY, 27th March. „WEDNESDAY, roth April. WEDNESDAY, 24th April.
PRINZ BITEL FRIEDRICH' imminen .................WEDNESDAY, 8th May,
N WEDNESDAY, the 19th day of December, god, at Noon, the Steamship PRINZ and, CARGO, will leave this Port as aboro, Calling at NAPLES and GENOA.
NO. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of
| entrance, top 95 ft.; bottom 78 ft. Water on blocks, 27,5 ft. Time to pump out, 4 hours.
H
Shipping Orders will be granted till Noon, ca MONDAY, the 17th December, Cargo and Specie will be rosived on Board notil P., on TUESDAY, the 18th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 18th December.
Contents of Packages are requited. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2,çu and Parcals should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board,
Passage Money payabis ip local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.
RATES OF PASSAGE MONLY FROM HONGKONG:
IN CİLT
and Class £61. a
91, 0, 0,
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR ...
Return
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Return......
* 10 NEW YORK VIA SUEZ:
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
Return ...........................tisadverse macroe VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON .................
Returu
...
3rd Class £42, 0, 0, - £33, 0, 0
63.0.0.
24. 0 0. 35, ca.
33. a. C.
65, 0, 0.
44. aa
97.0.0.
66. 0, 0,
64, 0, 0,
44., 0. 0.
26, 0. 0.
115, 0, 0
79. 0.04
47. 0 of
68.0.0.
123. a. a.
45, 0,0 83.0, 0.
27. aa
49. aa
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gonos or Gibraltar and ravelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLE, GENDA OR GIBRALTAR, bút in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passanger's expense.
.. TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamier is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt:
No. 2 DOCK. Length inside; 375 ft.- Wlath'of- entranos, top 60.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blooks, 36.5 ft. Time to pump out, 3 hours,
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of
Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Yosols and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dosling quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates sad angles all being busted by Lloyds' surveyors)..
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vemels in or out of the bay. The floating derrick is capablo of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will b guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably sith tha: of any port in the world.
Telephone: Nos. 373, 506, or 881. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. D. C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A 1, and Watkins, Yokohama, May 23rd, 1905.
THE
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL;
THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day," My 33 years' ox- perience in TATTOOING ( a guarantee of good work and prompt execuilon. My Colqurs are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained: by any other, as their composition is only known to me. H. R; H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many othara of High Rank Prices Moderate and satisfaction guarantord se attested by 3,700 Recommen. tutions which I have received from all «norces,
Hongkong, 18th November, tona
'ONGKONG HIGH-LEVEL, TRAM.
HWAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.00 ani. to 7.30 am....Every 30 minutos, 7.30 am. to 9.30 am. Every to minutes.- 9.30a.m. to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 pm....Every 15 minutes. 1245 pm, to 1.5 p.m...Every 20 minutes. 1.15 pm to 1,45 p.m..... Every 15 minutes, 1.45 pm to 215 pm...Every to minutes. 2.15pm to 3.00.p.....Every 15 minutos. 3.30 p.m. to 300 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10
minutes.. NIGHT CARS,
-overy half hour,
SUNDAYS.
Passanger to Europe and New York uste kom vi using an Imperial Mail Steamer &45 pm, and 9
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA..
LINE
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to alteration),
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlande India Ports | PRINZ SIGISMUND... on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to
Telephone No. 375.
THE HEAD AGENCY
OF THE
Your Buildings, ist Floor.
Hongkong, 26th November. 1000
STEAMERS.
SANDAKAN. MANILA.
TONS.
SAILING DATES. m(3,30%;" man.............,TUESDAY, 11th December. .*.793.................................................,TUESDAY, 4th January.
......................................... TUESDAY, 1st February.
‚1,790..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. ON TUESDAY, the 11th day of December, 1906, at 4.2.M., the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain D. Loop, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
THE
HONGKONG WUCHOW LINE.
S.S. " LINTAN" and S.S. "SAN-UI,”
SAILING TWICE A WEEK THE ROUND TRIP OCCUPIES 51. Dá¥5.
HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TACHING and WUCHOW. They pass through the Canton delts, and steam up about 1go'milay through the gorges, and beautiful scenery of the West River.
...530
Fare for the Round TripPPE These steamers have- Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRÉ. ΛΟΚΗΤΗ, WEST RIVER BRITISH B.S. CO.
HOXOXONG,
-Hongkong, 6th October, 1906.
EYES
N. LAZARUS.
•Lenses Ground.
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
8, FEDDER STREET, HONGKONG.
[34
FILL test your eyex free of charge, and if they are wrong will put them right. WILL
All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Bight"--free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI, 59, Bentinck Street. 565, Nanking Road.
[48
́ ́ar, John Street, Bedford Row, W.C. ~!
Hongkong, 27th November,, roos.
1
Dentistry.
Dr.X, H, OHAUN,
THE LATEST METHOD of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Dua Vodx ROAD GENTRAL. From the Unionitty of Pannyylvania, V.S.A.
Kangkona szád Jair, fast
TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO, AT NO. 14, D'AgulaR STREÉT. REASONABLE FREI. Consultation Free,
Hongkong, 20th July, 1905.
port as above.
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA..... TO NEW GUINEA.... TQ BRISBANE................. TO SYDNEY.........
TO MELBOURNE
TO YOKOHAMA
TO KOBE .........
1st Class and Class 3rd Class ret Class 2nd Class $50.00 $30,00 $20.00...Return $80.00 $50.00 28- £18.10 £1400...Return £40.00 £27.15 £34- £20.- £14.Return £54.- £36.- £33- £23 £15.Return £19.10 ̧ £41.10
£16-...Retom £625 £445
... £34.19 £24.10 ......................................
TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG ...
$80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $130. $95.00 $70.00 Spaco...Return $170.09. $129.
$140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
Clan
90, 0, 0.
TO EUROPE VIL AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperia; Mail
Steamer *** manman £97, 0. 0. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA............................................................... From Australia to New York vin Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via oan Francisco by the O. 8. B. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent expryse steamers of N, D; L;
"
BAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
STEAMERS
SHANGHAI, NAGASAKI, SEYDLITZ
KOBE & YOKOHAMA J SHANGHAI, NAGASAKI,)
ABOUT „WEDNESDAY, 19th Dec;
KOBE & YOKOHAMA'{ PRINZ HEINRICH ................................WEDNESDAY, 206 JμÐ.
TRANSPACIFIC":THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.
VIA VANCOUVER on San FrancISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cole steamer, P. M. 5. S. Co., O. & 0, 8. S. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddantucher Lloyd are isssed at the following rates!
IntˇClass." quý LONDON TIA PLYMOUTH ON SOUTHAMPTON
RỒI ĐÂ
63. 10, 0.
TO BREMEN ...................................................ärimmäi TO PARIS VIA CHERBOURG..gramaiconegueimaamani · ôže a a TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD,
63. 0, 0,
8.00 am to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m. Every iş minutes. 1200 Neon to 1.00 pm....Every to minutes. 10,30 am. to 11,00 am....Every to minotas:
1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes.. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.
NIGHT CARS as on Week Days, HATURDAYS.
Extra cam at 11.30 and 11.45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement at the
For Sale.
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 The. net $4.50 per Cask ax Factory,
In Bags of age is net 89.70 per Bag ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., "Kióneral Managers, - Hongkong, 2nd October, 1906
F. BLACKHEAD & CO.. SHIP-CHANDLERS, SÄILMAKER COAL AND PROVISION MEN. CHANTS, NAVAL CONTRACTORÝ AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG
+
Company's Office ALEXANDRA BUILDINGS SOAP AND SODA MANUFACTURERS,
Des Voeux Road Central...
JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators.
Hongkong, 27th August, 1976..
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO. 國際廣李
107
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, bas re-opened their FURNITURE STORE
No. 35, DEI VEUX ROAD CENTRAL." The only Shop in Hongkong with this name.
W of erery description can be made to order in any design required,
THERE !!IGH-CLASS FURNITURE
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
· DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, RC..
*C.
Sols Agents for
&c.
FERGUSON'S SPECIAL CREAM. and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICH&; Hongkong, 7th March, 1005.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. Establishments in the Colony, to whom refer THE NEW FRENCH REMEDY 5. Watson & Co., Ld., Firms and other leading ence may be made to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c, TRADE supplied.
ན、,༔
Mesin. A. 5. Watson & Co., Ltd. write as follows:- "We have pleasure in stating that Mr. LI
!
THEKARAN
MARK
This successful and highly poyalar romady, used in Continental Hospitals by Ricom, Hostan, Jobert, Volunan and others, combigan ulf the desiderata to be sought la a modicins of the kind, and surpasses traything Lifhorts
KWONG LOONG furnished the Annexe THERAPION No15: to our Dispensary and gave us every satis faction,
(Sd) - A. S. WATION & Co, Ld. ORDERE punctually attended to, and CHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED,
· Hongkong, 10) March, 1005,
KHONG BANG ở công No. 70, WELLINGTON STREET.
fanc
"ENERAL DRAPERS, MANUFAC
short ime, sensi
of which does irreparable harm by laying the temp Kerala Mricture and other serious disesine," is dronzeyi pilas, Irritation of the tower bowal, comet, bronchito, Nam
one of the more trying complaista of this kind, lê w found astonishingly alcacious, shoplig promot where per well-tried rassedios bara bem pomer.ON
THERAPION N02
-the blood, scurvy, plus, lán, spuse, Idośchau, paža) kad aug
lings of the pinta, speedy rymptoms, goste Phant and all dissäged far which it has been for much a. 1
teeth and, vdo of health at a proudly paris the whole systent rough thy blood, saất dirigates every polsonoze mniter from the weddi
THERAPION NO. 3 —–—–
Maaustion, Impaired vitality, sineplusende, and Strong Corace of early 97T, BECOME FOR
La costorlar strength and vigor lo the debilis A
GURERS 204 DEALERS in Ladies THERAPIONA
and Children's Underwear, Silk, Ponges, Grass- Cloth, Fancy and Place Gooda, &c.
Latest style of Ladies Blouses and Gentle men's Shirts made to order.
For further Particulars, apply to
· MELCHERS & CO.
Hongkong, Sib' December, roof,
AGENTS,
fs.
THIAL ORDER SOLICITED, ¿Hongkong, (at Pábruary, 1906
Myyrmands throughout the world. Price in lingua đêm
in ordering, state which of the thros sumbara inj quired, and observe above Trade Starky urmel it a face Pimile of word "Trenamon tagit appears on the Bellek Government Sung (in white letters: de a zed ground] aff. nod to every package by neda of His Majesty 4-Ham. Comedieslemen, med without which it sen Jerguga jen
Sold by all Checcleta.