Shipping,Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY DECEMBER 4 1906.
Mails, ____
Ala2 Intimations.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LT
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON¡AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
5.S. "POWAN,” .......................3,338 tons Captain W. A. Valentine.
"FATSHAN,", mue2,260 “KINSHAN,* ..mat,995.
H
計
R. D. Thomas. И J. J. Lossius.
Diparams from ifongkong to CANTON daily at 8 AM. (Sunday excaptad), 9 2.M. (Saturday exceptad).
Departures from Canton to Honoxoxo daily at 8 AM, and 5 P.M. (Sunday excepted),.-- These Steamen, carrying His Majesty's Muila, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloan and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HUNGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.
HONGKONG-MACAO LINE
.5.8, “HONAM," «.......................363 100$........................Captain, H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days it = 2.54.
Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30, 4.M., and a second departure about.7 F.M.
Departures from Macao to 'Hongkong on week days at 7.30 AM..
On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.4. On Sundays at 3 P.M. (Sos Special Express).
CANTON-MACAO LINE.
‚5.3. "LUNGSHAN,"119 tons Captain T. Hamlin. Departures from Macão to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A‚M. Departures from Canton to Macao'on Tuesday, Thursday and Saturday, At- 7.30 AM,
JOINT SERVICE OF THE H K., C. ANd Macao Steamboat Co., Ltd. THE CRINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THe Indo-China Steam Navigation CO.PANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE,,
5,5. " SAİNAM,” ...................................488 toas .................................Capci J, Willox.
C. Butchart.
* NANNING,"....569
H
One of the above steamers"leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other lanvas Wuchow for Canton on the saine days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These" vassoin inavo Superior Gabin Accommodation and are. lighted throughout by alectricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD, Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Huich,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE, ·
Hongkong, 5th November, 1965;
Agents, CHINA NAVIČA HÚN CO., LTÍ),
CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR THXRE-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
From-
Expected on or about
TJIDODAS
JAPAN
TJIPANAS
*JAVA
TJILIWONG..
JAPAN
TJIMAHI .......
JAPAN
TJILATJAP...
JAVA
First half December First half December First half December Second half December First half January
Will leave for
JAVA PORTS
JAPAN JAVA PORTS JAVA PORTS
JAPAN
(10
On or about
First half December First half December First ball December Second ball December First half January
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Porta on through Bill of Lading.
For Particulars of, Freight, and Passage, apply to
Telephone No. 375,
'MORDDEUTSCHER LLOYD, BHEEMR.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
No. 1 DOCK
Length inside, 514 ft. Width of SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT GAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft bottom 75 ft. Water on blooks, 37.5 ft. - Time to pamp out, 4 hours.
AFTWEEP, BREMEN/HAMBURG ;„.
PORTS, IN- THE LEVANTE, BLACK SHA' AND BALTIC FORTS :
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND
· SOUTH AMERICAN PORTS..
- Atoumers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers. and Luggage.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in 'Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. BUELOW..........
(SUBJECT TO ALTERATION.)
'SAILING DATES.
......WEDNESDAY, şib December. PRINZ REGENT LUITPOLD..... ........................................................ WEDNESDAY, 19th December, Prinz Bitel FRIEDRICH monivim.WEDNESDAY, andJanuary, 1907. "SEYDLITE ametangu
„WEDNESDAY, 16th January,
PRINZ HEINRICH......................................................................WEDNESDAY, 30th January. GNEISENAU „samicoron PREUSSEN
PRINZESS ALICE' qui............ PRINZ LUDWIG........
...........................WEDNESDAY, 13th February, - .............................................WEDNESDAY, 271b February. ............................................................WEDNESDAY, 13th March. .................................... WEDNESDAY, 27th March, ZIETEN..............WEDNESDAY, 10th April, *PRINZ REGENT LUITPOLDWEDNESDAY, 24th April, PRINZ EITEL FRIEDRICH `..............................................................WEDNESDAY, 81⁄2 May..
N WEDNESDAY, the 5th day of December, 1906, at Noon; the steamship BUELOW, Captain H. Förmes, wip MAILS, PASSENGERS, SPECIX and CARĜO, will leave "tais Port as above, Calling at Naples and GüNOL.
;
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 3rd December, Cargo and Specs will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 4th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 4th December.
Content of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splandid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.
+
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TU NAPLES, GENOA & GIBRALTAR *...
Rettira eypiors
TO SOUTHAMPTON; LONDON, BREMEN
'and ·HAMBURG ...
Returs.......a
* TO NEW YORK VIA SUEZ :
VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR ... Retur mummand eisenmeer
VĨA BREMEN or SouthampTON
Return.........
མཎྜ-ཝཾམནོཝནྟཾ ཏཐཱན
ist Class 661, 0, 0.
91. Q, 0.
65,.0.0.
97. a. Q+
2nd Class 3rd Class £42.0.0. £33. D. o.
63. a. o. -33..0.0.
44.0.0. 66. o. D.
24. 0. 0.
30.0 0.
Si.
115. a. a.
68.0.0.
123, 0.0.
44.0.0. 79. 0. D 40. D. 2 83, 0, 0,
26, 0, 0. 47.0 0. 27. a. a
49.0 0. *to the event of the passenger leaving, the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and traveling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE Applied AB VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR; but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's expense.
TOUR VIA INDIA :
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTT instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.
**Interruption, of the Voyage in Egypt :
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stars from Alexandria to Naples or Marseilles Instead of using an Imperial Mail Steamer from Fort Said..
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
STEAMERS.
(Subject to alteration),
**TONE.
1:
PRINZ SIGISMUND,
.3,302...
THE HEAD AGENCY
SANDAKAN „nepa
OF THE
MANILA........................
1,793.
.1,799.
SAILING DATES. „TUESDAY, 11th December. ................................... TUESDAY, 4th January,
........TUESDAY, 1st February.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
15
FORK BUILDINGS, 1st Floor.
Hongkong, 26th November, 1906
RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-WUCHOW LINE.
S.5. " LINTAN" and 5.S.“ SAN-UL.”
TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP occupies 51 DayA.
il from HongKong to ŠANSHƠI, SHUIHINO, Taxiing and Wuchow,
ugh the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, ☛ of the West River:
fare for the Round Trip'.................................................................................$30
ave Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity. mation, apply to-
Stober, 1906.
1. LAZARUS,
BUTTERFIELD & SWIRÉ.
N. TUESDAY, the 11th day of December, 1906, at Noon, the Steamship - PRINZ SIGISMUND, Captain D. Letz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this put as above..
The steamer has splendid accommodation and curries a Doctor and a Stewardess. Liren can be cashed on board.
.
RATES OF FASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA ........
TO NEW GUINEA.................
TO BRISBANE
TO SYDNEY .........
•
TO MELBOURNE
AGENTS, WEST, RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG.
TO YOKOHAMA
TO KOBE
[14
RIGHT!
· OPHTHALMIC OPTICIAN;-
B, PEDDER STREET, HONGHONG.
a tast your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
José Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Cu Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight "-froc.
CALCUTTA,
LONDON, ohn Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street. ongkong, arth November, 100s.
Insurance,
BT H GERMAN FIRE INSUR-|
SHANGHAI, 565, Nanking Road.
[48
KHONG SANG B CỦ
No. yo, WELLINGTON STREET.
*ENERAL DRAPERS, MANUFAC- COMPANY OF HAMBURG. TURERS and DEALERS in Ladies and Children's Underwear, Silk, Ponges, Grass cloth, Fancy and Pisce Gools, &c,
Med Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First *FOREIGN, BEQ CHINESE RISES a LEENT RATES.RE
SIEMSSEN & O
Latest style of Ladles' Blouses and Gentle men's Shirts made to order,^\.
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class and Class
*$50.00 $30,00 $10,00.., Returs $80.00 $50.00 £28,- £18.10 £14.00. Retura". £42,09 £27.55 „**£39.—~ £20.— £14—.....Return - £34— £36,— £33- £25- £15.—....,Return £59a0 £41,10 £34.10 £24.10 £16-...Return - £625 £44.5 - $80.00 160.00 $40.00.., Return $170,99 $130. $95,00 $70,000-$50,00...Return $170.00 $110,
TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
1st Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mall
Steamer...... mais
64) - £97.00 TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICĄ................. 95, 0, 0, From Australia to New York win Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via san. Francisco by the O. S. S, Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express sisemers of N. D. E
BAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
STEAMERS
ABOUT
SHANGHAI, NAGASAKĮ,Į PRINZ EITEL FRIEDRICH.WEDNESDAY, 3th Dec.
KOBE & YOKOHAMA, WHANGHAI, NAGASAKI, Į
KOBE & YOKOHAMA
SEYDLITZ Dezabatu caranya...WEDNESDAY, 19th Dec, ›
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,
VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cola steamers, P. M. S. 5. Co, 0, & 0.. 5. S. Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates) ̧.
Tat Class
TOLLONDON YIA PLYMOUTIL OR SOUTHAMPTON.
TO BREMEN ........
TO PARIS VIA CHERBOURG
ITO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR ..............................
NORDDEUTSCHER LLOYD.
·03. 10, 0
65. aa 65. a, a,
· For further Particulari, apply to
.
TRIAL ORDRE SOLICITED. Hongkong, 1st February, 1906
MELCHERS & CO.,
(IB
sangsing, 24th November, 1906,
AGENTS,
THESE
No. 2 "DOCK Length inside, 875 ft. - Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 46.8 . Water on bločks, 38.5 (1. Time to pump out, 2 hours,
DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of avery description.
The plant and tools are of recent patterna for dealing quickly, and cheaply with work, and a large stock of material is always-at-hand,, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay, The floating derrick is capable of lifting 35 tons."
+
Steam Launches of Steel or Wood, Ligt.cers, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,
· Tenders will be made up when required and the workmanship and material will-b2, guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably »ith that of any port in the world.
Telephone: Nos. 873, 508, or 681,
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B; 0. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A-1, and Watkins. ...
Yokohama, May 23rd, 1905,
TROOPS MOVING.
"THE CHAPLAIN TO THE FORCES will
be glad to receive any number of old or new "MAGAZINES", for the use of the Troops on the Transports. Send to Hongkong Hoiel jor a chit_will ensure their being fetchej. --
Hongkong, 12th November, 1901:
[1036
HIGH-LEVEL TRAM.
HONGKONG HIGY, LIMITED,
IN LIQUIDATION,
TIME TABLE,
WEEK DAYS,
7:00 am. 1o. 7.30 am. i«. Every 30 minutes. 7.30 am to 9.35.a.m.....Every id minutes. 9.30 alin, to 11,00 2.m, ... Every 15 minutes. 11.jo km, to 12.45 p.au ...Every 15 minutes, 12.45 p.m. to, 1.75 p.m. ...Every to minutes. 1.43 pim. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes 1.45 p.m. to 2.15 pan. ...Every 10 minutes. 2.15 p.m, to 3.00 pm...Every 15 minutes. #3.30 p.m. 10 5.00 p.m....Every 15 mutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes, NIGHT CAUS
8.4 p.m. and 9 pm, 945 pm to 11:15 pa
avery balf hour. SUNDAYS.
8,00 am to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am. .....Every 30 minutes.. 9.30 am. to 10.30 2.1. ...Every 15 minutes. 10.30 am to 11:00 am, tžviry tô minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 5,00 p.m. .....Every 15 minites," 5.00 p.m. to 6.00 p.m. ...Every, 10 minutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes, 7.00 pm to 8.00 p.m. ...Every to minutes. * NIGHT CARS as op Week Days.
SATURDAYS.
Extra cam at 11.30 and 11.45 pun. - SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, Alexandra' Buildings, Des Voeux Road Central.
D. HUMI HREYS & SON,
Liquidators.
Hongkong, 29th August, 1006.
NIKKO CO
Wholesale and Retail Dealers,
in all kinds of JASETS, and SATSUMA WARE,
APANESE FINE ART CURIOS, TEA
A1 Moderne Pilcas; Orders Promptly Executed. No. 5 ARSENAL STREET. Hongkong. Hi, 28th April, 1905.
FURNITURE WAREHOUSE,
LI KWONG LOỎNG & CO
* 4 ***
(510
CABINET-MAKER's and Art DecoRATORS, from Shangbai, has re-opened their FURNITURE STORE
At
No. 35, DEN VUX ROAD CENTRAL.. The only Shop in Hongkong with this name.
THERE HIGH CLASS EUBNITURE W of every descriptions can be made to order in any design required.
Have been patronlisedby the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. As | S, Watson & Co., Ld., Firmi and other leadlog Establishments in thể Colony, to whom refere once may be made as to the Superior. Wark manship and Materials of the Furnityre, &c., supplied.
Mosers: A, S, Watson, & Coy' Lid, write an follow
"Wa kavu piektura la mating; that M7 Lị KWONG LOONG furajshed the Aunazo to our Dispensary and gavo us evory Salis faction,"
(54.) A. S. WATSON & Co, Ld,
ORDERS.. punctually.
CHARGES most moderate.
*i,
to,', and
AN IESPECILION INVITED: Hangkong, tot: March
For Sale.
FOR SALE.
1.39
THREE WOODEN LIGHTERS.
Length
Breadth
Dapth
Capacity..............................330 tons. Completa for delivery within 5 weeks from this date.
Plan, Specification and Particulars from
C. E. WARREN & Co.,
30, Des Voeux Road, Central,
and
HOO CHEONG WO & Co.
51 and 52, Connaught Road, Central Hongkong, 5th November, 1906, (1068
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 tbs, net $4.50 per Cask ex Factory.
In Bagu of aço bbs. net $2.70 pèr Bag ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,
Tangkning, and October, tocó.
SELF, CURE ̄NO' FICTION) MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER - 'NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or filling leta the deep ditch of quackery, may safely, speedily pod economically cure himself Wabout the know- ledge of a swand party. By the introduction of
THE NEW FRENÓN REMEDY THERAPION,
a complete pévolution has been wrong ht in this da. partment of medical science, whilst thousands buvo beso restored to bezlih and happiness who for, years previously had been many dragging wat
szimerable existence,
"THERAPION No. 'E- A Boversign Remedy for discharges from the patqay etgear, superseding infections, the say of which. dpas irreparable Farmi by laying the foundation of stricture and oiler serious disenan. "WHERAPION . No. 2-A Boyaralgo Remedy for primary and secondary mis sruptions, piccations, palne and swellings of the folate, and all those complaints wilch mercury and sarsaparilla are, poģularly but stroBSORBİY supposed to cure. This preparation putine tha while systers through thể blood and thoroughly eliminates all polaonions matter from the body,
HERAPION NO, 3—& Sovereign Remedy for desllity, nerconmase, Impaired vitality, sleeplessness, distaste and incapacity for business or pleasure, jove of solitude, blanding, indigestion, pains in the back and baad, and B those disorders revdlding from ourly wIOT And azca which the faculty so persistently iguace, because so impotent to cers or avan rollove
HERAPION it sold by grincipal Chalets throughout the world, Frica in England2# ka 4%. In ordering, mate which of "tha shree nambers required, and observe, that the word
Stamp (in white letters on a red- ground). to every package by order of His Kaimede Hom, Communiessen, and without which it is a lorgny, Sold by all Chemists,
FOR SALE.
WELSBACH'S INT DOOR. and QUT. DOOR" 4-LIGHT. BETH GAS ARC LAMPS," Do. BOXED LIGHTS, Do HARP LAMPS,
Do. MÅNTLES,OBIN...
NEYS, GLOBES, SHADES, &c., 80g,
and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of^ all descriptions from bem? makem.
NAPHTHA of the best Made for GASOLINE LAVPS", and", GASOLENI Kwatirka, kapt in stock.
Fog, Das Vaux Roai Centra tet December, 1906.