THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 28 1906,
Shipping Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO ‘AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON 'LINE,
8.5. “POWAN,* ....................2,338 teso ........... Captain W. A. Valentine.
FF thday 1,
R.D. Thomas. M J. J. Lossius.
"FATSKAN," 2,260 "KINSHAN,”..........1,995 #t Departures from Hongkong to Canton daily at 8 a‚M. (Sunday excepted), 9° PM. "(Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM. and 5.P.M. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HONAM," ...........*,353 tons.........Captain H. D. Jones.) Departures from Hongkong to Macao on week days at a PM.-(
Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM), and a second: departure about 7 P.M.
Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30 44.
On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express),
› CANTON MACAO LINE,
S.S. "LUNGSHAN,” „.....219_lons..........................Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM. Departures from Canton to Macao'on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H K., O, and Macao‘Steamboat Co., Ltd, The China Naviga-tion COMPANY, LTD., AND THE Indo-China Steam Navigation
CU .PANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
5.5: "SAINAM,”.
"NANNING,",
588 tons
Captain J. Willox.
C. Butchart
One of the above steuniors leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wachów for Canton on the same days at 8.30 A.M. Round tripa take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
-
Further particulars may be obtained at the Office of the-.
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 5th November, 16,
JAVA-
Steamer.
·From
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
(10
REQULAR THREE-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
First half- December First half December
LIJN.
JAVA PORTS
JAPAN JAVA PORTS
Expected on
or about
Will leave for
On or about
TJIBODAS
JAPAN
TJIPANAS
***
JAVA
TJILIWONG
JAPAN
TJIMAHI......
JAPAN
TJILATJAP.
JAVA
December First half January
First half December Second half
JAVA, PORTS
JAPAN
..
First half December First half December First half December Second
cond half. December First-half January
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for alidilted number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight, and Passage, apply to
Telephone No. $75,
1.
THE HEAD AGENCY.
YORK BUILDINGS, 1st Floor,
Hongkong, 26th November, 1906
slais.
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
WORDDEUTSCHER LLOYD, "BREMEN,"
EUROPEAN LINE. STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, GUEŻ, PURT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BEKMEN/HAMBURG ;
AL.50
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEAJAND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, HEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS. -Steamers will onii at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
N.B. Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places'in Raskim. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. BUELOW.......
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Sailing DATEK. ......................................WEDNESDAY, 5th December.
„WEDNESDAY, 19th December. ́*
„PRINZ REGENT LUITPOLD.
PRINZ EITEL, FRIEDRICH ..................................................WEDNESDAY, and January, 1997– SEYDLITZ
.....................................................WEDNESDAY, 16th January. WEDNESDAY, 30th January. WEDNESDAY, 13th February,
PRINZ HEINRICH SALES Lasqu GNEISENAU „......unesianosatı PREUSSEN ........................................................WEDNESDAY, 27th February. PRINZESS ALICE ...............
......................WEDNESDAY, 13th March PRINZ LUDWIG larkiy ........................... WEDNESDAY, 27th March ZIETEN ..........................................KERESES StarLzwvozoi ........... WEDNESDAY, 10th April. PRINZ REGENT LUITPOLD.....
WEDNESDAY, 24th April, PRINZ BITEL FRIEDRICH .....................................................................WEDNESDAY, 81⁄2 May.
N WEDNESDAY, the 5th day of December, 1906, at Noon, the Steamship BUELOW,
this Port as above, Calling at NAPLES and GEXOA
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 3rd December, Cargo sud Spacis will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 4th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 4th December."
Contents of Packages are required." No Parcel Receipts will be signed for less than 6. and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Laon can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
Return.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Return......
TO NEW YORK VIA SUEZ:
44. 9. D.
-3rd Class
£31, 0.0.
33, 0.0.
Lat
1st Class £61, 0, 00 91. 0, 0,
and Class £43, 0, 0. .63, 0.0.
65. 0, 0.
97. a. o.
66. o. p.
35.
64, 0, 0,
115, 0, 0, 68, 0. o. 13. 0.
44, 0, 0. 79. b. 0. 46, 0, 0, 83. o. a
VIA NAPLES, Genoa on 'GibrALTAR
Return...unaomi-a audie
VIA BREMEN or SouthampTON, MANI
Retur
26. 0, 0.
47. 27.0.0. 49. 0.0. * in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS, VIA a big mean the ones, of the railway tria, etc.. to ha at :. TOUR TI INDIA: Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamor is howevar pot included.
Interruption of the Voyage in Egypt:
Passenger to Europe and New York at entitled to travel by the N. D.. L. Mediterrancad Steamer from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA VIA NEW GUINEA.
LINE
No. 1 DOCK.: Length inside, 814 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 87,5 ft. Time to pump out, 4 hours,
STRAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,' HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE..
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).
TONS.
PRINZ SIGISMUNDrive31301 SANDAKAN........3793.
ΟΥ ΤΗΝ
MANILA
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
10%
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-WUCHOW LINE,
5.S." LINTAN and S.S. " SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK. The Round TAIP OCCUPIES 5 Days.
E steamer sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW.
and beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip
These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
Hongkong, 6th October, 1906
EYES
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE, WEST RIVER BRITISH S.S, CO.
Ножскомо,
RIGHT!
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,
I
8, PEDDER STREET, HONGKONG.
WILL test your eyes free of charge, and If they are wrong will put them right.
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Bpectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI, 59. Bentinck Street.
556, Nanking Road.
T4B
*, John Street, Bedford Row, W.C, Hongkong, 27th November, 1905.
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD. of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, $7, Dr Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, D.S.A
Hoppkaen, 72nd July, 100t
THIN FING..
LATEST METHOD OF DENTISTRY, STUDIO AT No., 14, D'Ág”LAR STREET,
REASONABLE FEES. Consultation Free, Hongkong, zoth July, 1904,
7,790,
SAILING DATED. TUESDAY, 11th December. ‚TUESDAY, 4th January, outd..............TUESDAY, 1st February,
N TUESDAY, the 11th day of December, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain D. Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO MANILA....
TO NEW GUINEA.
· TO BRISBANE......
TO SYDNEY
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $5000 530.00 $20.00... Return $80.00 $50.00 £28 £18.10 £14.00...Return £42.00 £17.15 £30m La- £14-...Return' £$4—~— £36,— £33.- £33.- £15-...Return £59.00 £41.10 £34.10 €34.10 £16-... Return £62.5 644-5 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. TO KOBE ezerszervererg $95.00 $70.00 $50.00...Return S170.00 $120. TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG
TO MELBOURNE
TO YOKOHAMA ..............................
.... $140.00 $100.00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO EUROPE via AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
Ist Class Steamer pp uzasavnep dramppoprz
mamama... £97, 0, 0, TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA........... From Australia to New York via Vancouver by the C, P. R. Co.'s steamers, or vin san
96, 0, 0 Francisco by the O. S. S. Cota Steamers, and from New York to Europe by the magulfcoat express staumars of N. D. L.
BAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
SHANGHAI, NAGASAKI,?
STEAMIKI
ABOUT
KOBE & YOKOHAMA' } PRINZ BITEL FRIEDRICH„WEDNESDAY, 5th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI,]
KODE & YOKOHAMA"} SEYDLITZ........... .............. WEDNESDAY, 19th Dec,
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,
VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, P. M. S. 5. Co., O. & O. S. S Co., T. K. E. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Exprasa steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates
'Est Class
· £63, 0.0. .63, 30, 01. 54. aa 63. 0, 0,
TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON
TO BREMEN ...........................
TO PARIS VIA CHERBOURG..........
TO NAPLES, GENOA 914 GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD.
krzycaprezentow
For further Particulara,apply to
MELCHERS & CO.,
[68
seangkope, 14th November 1904,
AGENTS,
No. 2 DOCK. Length inside, 876 ft." Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 3 hours:
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered. for Dock ing and repairing. Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is 'always at hand, (plates and angles all, befog tested by " Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vesselă în or out of |Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable
of lifting 35 tons,
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bride! Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tonders will be made up when required and the workmanship and material wil guaranteed.
..
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with thứ of any port in the world.
Telephone: Nos. 876, 506, or 681
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Bootte, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
BARGAIN
FOR 10 DAYS ONLY.
...LARGE
·A···
CONSIGNMENT
or
HENNESSY'S.
BRANDY
*AT
$21.00 PER CASEṛ of 1 Dóz. (Cash). Orders will be received by-
. A. OHAZALON & 00,
6, Queen's Road. Hongkong. Natambay saat
HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION.
TIME TADLE
WEEK DAYS.
7.00 am to 7.30 a.m.....Every 30 minutes. 7.30 am, to 9.30 a.m... Every to minutes. 9.30 a.m. to 11,00 a.m., Every 15 minutes. 11:30 am to 12.45 pm. ...Evry 15 minutes. 12.45 pm to 1.15 pas.....Every to minutes, 1.15 p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes. 5.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes. 3.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 1.30 p.m. loop.m....Every 15 minutes.. 5.ob p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes. NIGHT CARL
·
8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 1615 p.m. every half hour, SUNDAYE.
8.00a.m. to 9.00 a.m.... Every 15 minutės. 9.00 am. to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 am....Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 2.m....Every to minutes. 12.00 Noon to 1.50 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5,00 pum. „Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes. 5.00 p.m. to 7.00 pm....Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every minutes.
NIGHT CARS as on Week Days,
HATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's. Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
-Liquidators. Hongkong, 27th August, zorő
FURNITURE WAREHOUSE,
LÍ KWONG LOONG & CO..
[Kg
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS; from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
..
No, 35, Drs Vaux Road CentraL. The only Shop in Hongkong with this name.
[39
For Sale.
FOR SALE.
HREE WOODEN LIGHTERS
THREE W
Length
Breadth
Depth inaianosu 9′ 6a Capacity......
-320 tons,
Complete for delivery within 5 weeks from this date.
| Plan, Specification and Particulare from
C. E WARREN & Co., -30, Des Voeux Road, Central,
and
HOO CHEONG WO & Co.,
51 and 52, Connaught Road, Central. Hongkong, 5th Novembar, 100.
Fro68
EN ISLAND CEMENT COMPANY,
LIMITED.
PORTLAND GEMENT.
In Casks of 375 The net $4.50 per Cask
10x Factory.... In Begs of aço Ibs.net 88.70. per Bag ex Factory.
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. flongkong, and October, 1908.
BLACKHEAD & CO., "IP-CHANDIERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER» · TANTS, NAVAL ContraCTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE's Building,
HONGKONG,
OAP AND SODA' MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FÖR FARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND NAND, HARTMANN'S GREY PAINT, BAIMLER'S PATENT MOTOR ---
LAUNCHES, &C,
*C..
Sole Agents for FERGUSON'S SPÉCIAL CREAM
and
NO. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
•HIP'S STORES AND REQUISITE:
ALWAYS IN. STOCK
REASONABLE PRICES, Hongkong, 7th Werch, 1005.
:
THE NEW FRENCH REMEDY
.TRADE
PRERAPEN
MARK
This vocessful and highly popular runady, sand in the Continental Hospitals by Rico, Kostan, Jobeet, Valgess and oths, comblace all the damidarska ta bu ponghi la s medicine of the kind, and surpasses everything küberte employed.
THERE HIGH-CLASS FURNITURE THERAPION NĚJ Wof every description can be made to
order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co, Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer-
ence may be made as to the Superior Work- supplied, manship and Materials of the Furniture, &c.,
Messrs. A. 5. Watson & Co, Ltd. write as) follas S "We have pleasure in stating that Mr. LI
KWONG LOONG furnished, the Annexe! to our Dispensary and gave us every satis faction,
(Bd.) A. 8. WATION & Co., La
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
↑ AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, root,
short time, often a law days only,renoveral discharges fra
baurinarycegans,ofactica)}pšuperseding infections.thewa of which dose izroparable kayu by laying the foundation of stricture and other wertons diseases." In dysentery, pia Irritation of the lower bowl, casgh, bronchitis, anchise, an some of the more trying caraplaints of this kind, SE WILL NO found astonishingly goścaclout,, alloșding prompt relied where of her well-tred vennd ca kaw bean powerland
THERASION NO.2 tablod, que pagule, blutches, pale and goal- ling of sals, secondary symptoms, goat, rheumatism, - and all legs for wistens been too much a fatalne to cercary, arsaparilla, e, to the destruction a BUTTONCES 10th and rain of health, Tala preparation portfies t'abolcsystem trang the blood, and chowpagaly 'chrulnat nevrej prícornsga mitter from the body.
THERAPION N13 S
rahaustion, bey salon v'tally, deepiments and all the bert, unleakly Finstra, ke. It'porsenses
i nesuring langth sad sigar to the debilitajastaja
THERAPION 'cipal, Chalets and
Merchant theraghout the world, • Prica la Regland Ly ins in ord. ting, stain which of the three embora is ver quired, and ed are above. Trada Manje, arhich is a face A mile of word "Tunespion" as fi uppoare qe the Brisléh vernment Stande éla, välte frizero on a sad sround) dized to every parkage by onder of His Majesty a How L'ammisspaną, pad witbau) which it la a ferjmy,
Sold by all Chamistaj