THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY NOVEMBER 16 1906.
Shipping-Steamers. 'HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT, SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE,
S.S. "POWAN," ............1,338 tona....................... Captain W. A. Valentino.
10
"FATSHAN," .........2,260
th
It
R. D. Thomas, "KINSHAN," ....1,995
J. J. Losius, Departures from HONGKONG to CANTON daily q1 8 A.M. (Sunday excepted), 9 P.M. (Saturday excepted).
Departures from Canzon to Honakong daily at 8 AM, and 5 P.M. (Sunday olcepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation. *
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
\.S. " HONAM,” ........................2,363 tons.........Captain H. D. Joses. Departures from Hongkong to Macao on week' days at q'P.M.
Sunday Special Excursions leaving Hongkong 11 9.30 AM,,, and a second departure about 7 P.M.
Depanures fium Macao to Hongkong on week days at 7.30 AM.
On Saturdays a Second Departure about 7.30 P. Op Sundayı at 3 P.M. (Sen Special Express)
CANTON-MACAO LINE.'
S.S. "LUNGSHAN,”....................219 tons. Captain T. Hamin. Departures from Macao'te Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thurday and Saturday, at 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H K., C, AND MACAO STEAMudat Co., Lti, THE CHINA CAYIGA-TION COMPANY, LID, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE,
S.S. "SAINAM," .........308 100......Caprabo J. Willox.
"NANNING,"............ 559.
**
H
C. Butchart.
One of the above steamers leaves Canion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wachaw for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days: These vessels Dave Superide Cabin Accommodation and are lighted throughow by eictuncity.
Further particulars may be obtained at the Offics of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LI, lotel Mansions, First floor) opposite the Hongkong Hotel,
fuge, 5th November,
Or of BUTTLEFIELD & SWIRE,
Agents CHINA NAVIGATION CO, LTD,
JAVA-CHINA-JAPAN Į
From
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE
DETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN,
LIJN.
110
Expected a
Will leave for
On or about
or about
JAPAN
JAVA PORTS
Steamer,
TJIMAHI.
JAVA
Second half November
TJILIWONG..
JAPAN
TJILATJAP...
JAPAN
TILBODAS ...
JAPAN
.Second half
November Second half November Second half
JAVA PORTS
JAVA PORTS
November
TJIPANAS
JAVA
First half
JAPAN
December.
Second half November Second half November First half December First half December
First half December
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon. Pavengers, and will take Carjo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to
Telephone No. 375.
THE HEAD AGENCY
OF THE
YORK BUILDINGS, 1st Floor.
Hongkang, 19th October, runfi
Mails.
kutimations.
IMPERIAL CERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCURE LLOYD, HREME 1.
EUROPEAN LINE.
STEAM. FOR
No. 1. DOCK. Length inside, 514 ft. Width of
Wator on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft.
ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG;
PURTS IN THE LEVANTE, BLACK SRA AND BALTIC PORTS; ALIO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS, Broamein will dali at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land. Pamongers and Luggage.
י
¿
"
N.B.-Cargo can be taken on through Hills of Lading for the principal places in Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERN.
(SUBJECT TO ALTERATION.).
ROON PLANOS CERIN BUELOW...iesma.
PRINZ REGENT LUITPOLD.. FRINE BITel FRIEDRICH SEYDLITZ anemi
PRINZ HEINRICH..
GNEISENAU..
PREUSSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIETEN...
PRINZ REGENT LUITPOLD..
PRINZ EITEl FriedricH ...............
SAILING DATES
WEDNESDAY, arst November, WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December. · WEDNESDAY, andJanuary, 1907. .WEDNESDAY, tóth January, WEDNESDAY, 30th January.' „WEDNESDAY, 13th February, „WEDNESDAY, 27th February,
„WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March, .....WEDNESDAY, 10th April. .WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, 8th May.
\N WEDNESDAY, the 21st day of November, 1908, at Noon, the steamship 800N, Captain G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pori as above, Calling șt Naplerjod GawOA,
Shipping Undert will be granted vill Noon; on MONDAY, the 19th November, Cargo and Speia will be reveived as Board until gr., on TUESDAY, the 20th November, and Parcels will be received at the Agonoy's Office tatil NooN, on TUESDAY, the 20th November.
T
No. 2 DOCK.
Longth insido, 875 ft. ̈ ̈ Width of entrance, top 80.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks, 20,5 ft. Time to pump out, 2 hours,
HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. |ing and repaiting Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material la always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels man in out ef Płock, and for taking Sailing Vessels in or out of the hay, The floating derrick e capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roufs, isvideo Work, and all kinds of Mchinery aru made en the premises,
·Tenders will be made up when required and the workßianship and material will dep guaranteed.
The cont of Docking, and repair work, w.it.be found to compare fave rubly. Ith il uf any port in the world.
5
די
Telephone: Nos. 1176, 506, or 8Bİ Telegrams, "Dook, Yokohama," Jodos A. B. 0. 4th and 5th Edt-
Liebers, Scotts; 1. 1, and Watkins. Yokohama, May 2310, 1905.
HIGH-LEVEL TRAM-
Contest of Packages me required. No Parcel Receipts will be signed for less that $.co HONGKONGO HIGH LEVEL T
and Parcels should not exceed Two Cabic Feetọn Measurement.
ཟ
The Steamer bus splendid accommodation and carries a Doctorand Stewardesses.. Liuen can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG; «
TU NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
F
·Return ...
TU SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Return
3rd Class £11.0, 0.
33, 0, 0.
Ist Class £61, 0. o.
and Class
£42.0.0,
91. 2. 0.
63, 0, 0,
65, 0. 0.
97, 0, 0.
44. 0, 0. 66. 0, 0.
24. 0. 0. 30, 0, 0
· VIA NAPÉES, Genoa or GitraLTAR
·Return DA
64, 0, 0,
44. 0. 0,
115, 0, 0.
.68. o. o.
123, 0, 0,
81, 0, 0.
*TU NEW YORK VIA SUEZ :
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON.
Return Li×1284
16, 0, 0
47. a.
13, 0. 0.
49.0 0.
* is the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and traveling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR," but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.
་་
TOUR via INDIAJ
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE To Calcutta in ead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by tail or steamer is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt ;
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the M. D. L. Mediterrancan Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using as Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPÁN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.'
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- (Subject to alteration).
TONS,
STEAMERS, PRINZ SIGISMUND............10:51302.....
MANILA...pops++¶90494423.
..1,799...
Sailing DATES, TUESDAY, 11th December. .....TUESDAY, 8th January, .....TUESDAY, 5th February.
\N ́TUESDAY, the 11th day of Decembar, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ
IN LIQUIDATION,
TIME TABLE.
WEEK DAYS..
7.00 am, 10 7.30 am. Every 30 minutes. 7.30 am to 9.30 a.m....Every to minules 9.30 am, to 11.00 a.m. „Every 15 minutes. (11.30 am, 10 12.45 p.m. ...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m. ...Every 10 minutes. *2.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes. 4.45 p.m. 10 2.15 p.m. .....Every 10 minutes. 2.15. p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. tu 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m. ...Every to minutes.
NIGHT CARS.
8.4 p.m. and 9 p.1., 9.45 p.m. 13 11.15 p.
every half hour.
8.00 8. m.
DU BAS 1.
9.00 10....Every 15 (mites, 9,00 4/m 30 -9.30 aus. „..Fivery 30 minutes 9,38 16m, to 10,30 autu, ul.very 15 minutes. Tʊ,jo 3,m. tu 11,00 a.m. ...Every 10 minutes. 12.00 Nonu to too p.m....Every 10 minutes. 1.90 p.m., to 5.00 p.m....Every 15 niinutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m. Every iĎ minutes.
· 6,00 p.m. to``7,00 p.m. ...Every 15 minutes, 7,00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.
NIGHT CARS as en Week Days. SATURDAYS,
For Sale.
FOR SALE.
THREE WOODEN
"Length ..
Breadth
139
LIGHTERS.
.80′ 0′′
Depth 8" "1 Capacity........320 tons. Complete for delivery within 5 weeks from
5 this date. Plan, Specification and Particulars from
C. E. WARREN & Co.,
30, Dis Vœux Road, Central,
andTM
HOO CHEONG WO & Co.,
51 and 52, Connaught Road, Central, Hongkong, 5th November, roof,
[1068
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
Extra care at 71,30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the In Casks of 375 Be, net $4.50 per Cask Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkong, 27th August, 1905.
[67
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS; SAIĻMAKERS, COAL AND PROVISION MEN- CHANTS, NAVAL CONTRACTÓR: AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
JAVA-CHINA."APAN LIJN. SIGISMUND; Captain D. Lens, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this SUAP AND SODA MANUFACTURERS,
purt as above.
[rs
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-WUCHOW LINE.
9.S." LINTAN and S.S." SAN-UL."-
SAILING TWICE A WEEK, THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.
HE steamers sail from HONGKONG 10 SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW, They pass through the Canton delta, and steams up about 50 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River,
.......$30
·
Fare for the Round Trip..... These steamers have Excellent Saloná Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
Hongkong, 6th October, 1906.
EYES
N. LAZARUS,
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG.
RIGHT!
OPHTHALMIC, OPTICIAN,
8, PEDDER STREET, HONGKONG.
JILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
WILL
The steamer bas splendid accommodation and carriss a Doctor and a Stewarden.' Linen cas be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
TO MANILA ...............-gr
TO NEW GUINEA......
TO BRISBANE ... TO SYDNEY
TO MELBOURNE
1st Class 2nd Class
In Class and Class 3rd Clas
350.00 $30.00 $20.00...Return $80.00 $50,00 £38.- £18.00 £14.00...Return £42,00 £27.15 £30 £20-£14-...Retura £54.- £36.—'
£33- £73.- £34.10 £24.10
$80.00 $60.00 $95.00 570.00
15-...Return £590 £41.10 £16...Return £62.5 £44-5 $40.00... Retura $170.00 $130. 550.00...Return $170.00 $120.
TO YOKOHAMA
TO KOBE ..........
TO YOKOHAMA & back from
KODE 10 HONGKONG
$140.00 $100.00
[#4
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
TO EUROPE VIL AUSTRALIA AND "COLOMBO by Imperial Mail
Stamer....
Tit Class
£97, 0.0.
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.
CALCUTTA, LONDON,
21, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905.
Shanghai,
59. Bentinck Street,
566, Nanking Road.
[48
|
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,; 37, DES VEUX ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, and Euly, 100s.
THIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,
REASONABLE FE
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA............... 96..0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the C, P.-R. Co,'s steamers, or via an
express steamers of N. D. L.
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUIN
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR !
LAUNCHES,
&C..
at
Sote Agents fae FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
P. & O. SPECIAL LIQÇER SCOTTH WHISKY, &c.
EVERY KInd of SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES. Henghong, 9th March, 1905.
Francisco by the O. 5. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent THE NEW FRENCH REMEDY
SAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
ABOUT
STEAMERS SHANGHAI, NAGASAKI,)
PRINZ REGENT LUIT, POLD.WEDNESDAY, zin Nov, KOBE & YOKOHAMA 5 SHANGHAI, NAGASAKI PRINZ BITEL FRIËD:DICH WEDNESDAY, 5th Dec.
KOBE & YOKOHAMA' } YOKOHAMA & KODE ..............SANDAKAN *............
YWEDNESDAY, 19th Dec,
* Reaching Yokobama in Joss than 6 (tays.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG. VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C, P, R. Cols steamers, P. M. S. S. Co., O. & O. S. S Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Porddeutscher Lloyd are issued at the following rates:
tit Class £61.0.0. 63, 10, 0, by, a a
TONDON, VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON...............
TO BREMEN
TO PARIS VIA CHERBOURG ...............
TO NAPLES, GENOA via GIBRALTAR „................................................ ój, ai o.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
170
fo Consultation Free, Hongkong, zoth July, 1904-
[62
Hongkong, 14th November 1906,
MELCHERS & CO., .
AGENTR,
TRADE
HERAPION MARK
[5]
This successful and lingida popular remedy, used in tha Continental Hospitals by Rica:d, Rostan, Jebent, Valpaka and otters, combines all the detitoratx to be sought in a medicine of the klad, and surpasses everything liberta employed.
THERAPION No.1
short time, aftonulew days only,remurasail dine farenize thefany organ affectually superading in) sexions, the on of which dossiyeparabla harm by laying the fonadation of strichum and other serious disnaio. In dysentery, pline, irritation of slower bowel.cough.bronchitis,artimi, and some of the mots trying complelets of this kind, it will be found astonishingly oficacións, affording
ruilof whers other well-tried remedies have been poslo
parity of
THERAPION No.2
the blood, sourry, pimples, apoia,blotches, palisad must- lines ofthe joketi, secusdary symptoms, rout, rhbaumstim, and all disease for which It has bren too much a fablon to employ mercury, dayaapasilla, kg,, to the destruction of affereret and ruin of health. This paintjon purismuttewholesystem through the Blood, and thoroughly almiusten avery pusonous master from the bad.
THERAPION NO. 3
exhaustion, luykiten vitality, disepleatuous, and all the dimresting consequences of early errat, ezcasÉ,
hot, unhealthy climates, &c. Upossesses FUCZACÍ FANE POW
14
is restoring strength and vigurlu the debilitated.
is sold by the prin
THERAPION cipal Chemist and
Mechanze throughout the world. Pricé la Zugsað 1/) a In ordering, state which of the three numbers la re- quired, and observe above Trade Stark, which li s fac- Wmile of word "Theravom" an appears on the British Cirerament Stamp (la white fetzeri on a red ground) affixed in wiery package by urder of His Mufity's Elon Common, and without which it in a forgery
Sold by all Chemieta.
19.
ex Factory.
La Bags of a go ba, net $3.70 per Bag ex Factory, SHEWAN, TOMES & Co., General Manager,
Hongkong. 2nd October, foc.
TUBORG BEER.
A
Ju
FIRST Clas PILSENER BEER
and any other Chemicals,
A guaranteed free from Salicylic Acid,
PRICE Sra.50 par case of 48 bottles (quarts) or 6 doz. pines.
Special Prices for Quantities.
Sole Agents--
SIEMSSEN & CO. Hongkong, rath January 2001
161
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, Queen's ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
PORTRAITS, GROUPS and ENLAF
GING and COPYING in all Sixms.
LARGE SELECTION OF VIRWI ALWAYS OX HAND,
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, reth Santember, 190s, 16€
FOR SALE
+
WELSBACH'S IN-
DOOR and OUT. DOOR 4-LIGHT GAS ANC LAMPS,
Do. BOXED LIGHTS,
Do. HARP LAMPS.
Do. MANTLES, OBIM NEYS, GLOBES, SHADES, &c., a
and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from best, makers.
Naphtha of the best kind for GASOLINE LAMPE and GASOLINE ENGINES, kept in stock,
TÀI KY705G C
100, Des Voeux Roa) Central Hongkong 1st November, 1906,
150