Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 5, 1906.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
· COMPANY,' LTD.
S.S. "POWÂN,"
HONGKONG-CANTON LINE.
3,338 tona.......Captain W. A. Valentine.
"FATSHAN,”....................2,260 „
++
R. D. Thomas.
#KINSHAN," -.-.-.-1,995
1. J. Lossius, Departures from HONOKONG to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted), /9 P.M. (Saturday excopiod),
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM. and 5 P.M. (Sunday scepted). These. Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HONAM," .........361 ions.........Captain,H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao ou week days al z r.M.
Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 A.M., and a second departure about, 7. P.M.
Depanures from Macan to Hongkong en week days at 7:30 AM.
On Saturdays a Second Departure about 7.30 PM. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).
CANTON-MACAO LINE:
S.$. "LUNGSHAN," .........219 tons... Chptain T. Hamlin. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Cantog to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7,30 & M.
JOINT SERVICH OF THE H K, C. AND MACAU STEAMBOat Co., Ltu. THE CHINA NAYIQ V-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA Steam NavigaTION COMPANY, LTD.
CANTUX-W VCHOW LINK,
15. " SAINAM! ..............583 tons...........Captain J. Willox.
F
.” NANNING, "...567
C. Butchart.
One of the above steamers' leaves Canton For. "Volitw every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wei'w for Canum on the sani e days at 8.30A.M. beat, vessels nave Supener Cabiu Accommodation and are Round trips take about 5 days,
lighted throughout by electricity.
Further particulars-may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT CO, LD Batel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Đi với TriềFIELD & SWIRE
Hongkong, 5th November, 106.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD,
JAVA-CHINA-JAPAN I
Regular ThrRE-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHÍNA, AND JAPAN,
LIJN.
[10
Steamer.
From
Expected in
Will leave for
On or about
or about
JAVA
JAPAN
TIIMAHI...
TJILIWONG. TJILATJAP... JAPAN
TJIBODAS
TJIPANAS
·JAPAN •
JAVA
Second hall November Second hall November Second ball November Second ball November First half December
JAPAN
JAVA PORTS
JAVA PORTS JAVA PORTS.
JAPAN
Second half November Second half November First half December First ball December
First half December
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation to
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, auply to:
:
Telephone No. 375:
YORK BUILDINGS, 1st Floor.
Hongkong 19th October, 19
THE HEAD AGENCY.
OF THE
diatis.
Eatinations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHKE LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE,
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, OLNOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURO ;
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA÷AND BALTIO PORTS;"
... ALSO
No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 #; bottum 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, HEW ORLEANS, GALVESTON, AND TH
SOUTH AMERICAN PORTS.
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers -And Loggage
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
** PRINZESS ALICE
ROON BUELOW
(SUBJECT TO ALTERATION.): „
SAILING DATES. WEDNESDAY, 7th November. WEDNESDAY, 21st November.: ..................................... WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 2nd January, 1907, „WEDNESDAY, 16th January, „WEDNESDAY, 30th January,
WEDNESDAY, 13th February. adèmianne, rooves excerca.....WEDNESDAY, 27th February.
PRINZ REGENT LUITPOLD.... PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITE
'PRINZ HEINRICH ......................................
GNEISENAU
PREUSSEN .........ma
UN
N WEDNESDAY, the 7th day of November, 1906, at Noon, the Steamship PRINZESS ALICE, Captain Ch. Polack, with MA11.3, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES Bod GENOA,
Sopping Orders will be granted till Noon, on MONDAY,,,the 5th November, Cargo vod Space will be reraived un Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 6th,November, and Pela will be received at the Agency's Office tatil No08, 05 TUESDAY, the 6th November.
Content. of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than deligh and l'arcels should not exceed Two Cubic Feet in Medsurement.
The Steamer bus splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at cuirent sight Bank rate of exchange on the day of payment, -
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
NAPLES, GENOA & GIBRALTÁR
Return.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN.
and HAMBURG
Return...
£22. c. o.
33.0.0.
No. 2. DOCK.
Long th inside, 975 ft. Width of outrance, top 60,5 It. bottom 45.8 . Wator on blocke, 26.5 ft. Timo to pump out, 2 hours.,
`HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama' harbour and the attention .dl Captains and Bagingers is respectfully called, to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns för dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyde' surveyor).
Two powerful Twip Screw Towboats are available for taking Varrels in or out . I Dock, and for taking Sailing Vencls in or out of the bay. The floating derrick is "capable of lifting 35 tona.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Brił, o Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship an material wit guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, with he found to compare layo uhly, ith du of any port in the world.
Telephone: Nos., 378, 508, or 881 Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotta, 1. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1995.
HONGKONG
HIGH-LEVEL TRAM-
WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION,
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.00 am, to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 a.m. to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am to 1945 pm. ... Every (5 minutes. 12.45 p.m. to 1.5 p.m.... .1.15 p.m. to 1.49 p.m.
Eve minutes,·
45 minutes. 1.15 p.m. Every to minutes. 1.00 p.m.... Every minutes.
15 300 p.m....Every 15 minutes. 8:00 p.m....Every 10 minutes.
NIGHT CARS.
1st Class £61. p. 0.
2nd Class
91, 0, 0,
3rd Class £42, 0, 0, 63.0.0.
1.45 pm to
2.15 p.m. to
65, 0, 0. 97.0.0.
44. 0. 0. 66, 0, 0.
24. 0. 36, Q. Q,
3.30 p.tn. to
5.00 p.m. to
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
Return
64 0. 0.
44 0, 0.
115, 0.0.
79. 7. 9.
26, 0, 0.
47, 0, 0.
* TO NEW YORK YIA SUEZ :
་
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
Return..........................................
GB, O. o. 123. 0.83.0.0.
27. 0. 0.
49: n. 0.
* In the event of the passenger leaving the Mad Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelhog to Bremen or Southamptes overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS. VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense,
TOUR VIA INDIA:
Passengers have the option of unng a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Calemba by rail or steamer is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt :
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stoareaza from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Hail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,
VIA NEW GUINEA...
5
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUFI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS. WILLEHAD
PRINZ SIGISMUND.... SANDAKAN,
(Subject to alteration).
TONS.
1.4.763.
.3,302...
1,793.
SAILING DATES. „TUESDAY, 13th November. „TUESDAY, 11th December.
TUESDAY, 8th January.
8.45 pm, and g p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.n
overy half hour. SUNDAYS.
8.00 am. to 900 a.m....Every 15 minut. 9.00 a.m. to 9.30 a.m. ...Every 30 minutes, 9.30 am. to 10.30a.m....Every 15 minutes. 10.30 am. to 11.00 a.m. ...Every in minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.....Every to minutes, 1.00 p.m. to 5.00 pm...Every 15 minutes, 5.co pam. to 600 p.m....Every to minutes.. 6.00 pm to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7,00 p.m. 10. 8.00 p.m. .....Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central
JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkong, 27th August 6
FURNITURE WAREHOUSE,,
LI KWONG LOONG & CO.
A
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS,
1. from Shanghai, has re-opined their
FURNITURE STORE
al
No. 35. DIS VIEUX ROAD Central.
JAVA-CHINA JAPAN LIJN ON TUESDAY, the 13th day of November, 1906, at Noon, the Steamship WILLEHAD, The only Shop in Hongkong with this name:
Captain Ph. Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linea can be - ashed on board.
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG WUCHOW
LINE.
5.S." LINTAN and S.S." SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES $ DAYS. THE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW, The mass through the Cantur delta, and steam up about 150 miles through the gorget, and beautiful scenery of the West kiver.
Fare for the Round Trip ................
.....$30
These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
Hoogkong, 6th October, 19c6
EYES
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.3. CO.. HONGKONG
14
TO MANILA.
TO NEW GUINEA...... TO BRISBANE ...
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
int Class 2nd Class 3rd Class Jat Class 2nd Class $50.00 $30,00 $20.00.,,Return $80.00 $50.00 £28. £18.50 £14.00...Return £4200 £27.15 ... £34.- £20m £14--...Return £54 £36.-
£33.- £33- £15,-.„Return *£39.10 £41.10 £34.10 - £2440 -£16.-.,.Return £62.5 £44-57 $80.00 $60.00 $40.00... Retura $170.00 $120. $50,00,.,Return $170.00 $120.
TO SYDNEY .....
TO MELBOURNE .....
TO YOKOHAMA
TO KOBE
GETELEM $95.00 $70.00
TO YOKOHAMA & back from
KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
1st Class TO EUROPE VI, AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
........................... · £97. d. o, 95, 0, 0,
WH
THERE HIGH-CLASS FURNITURE;
of every description can be made in | order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong intel, Telegraph Co., Messrs. A 5. Watson & Co., Ld., Farms and other leading! Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work-j manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Messrs. A. 5. Watson & Co. Lid write as follows;-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG 1.00NG furnished the Annexs to our Dispensary and gave us every satin- faction."
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March, roof.
For Sale.
139
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND GEMENT.
In Casks of 375 be, nel $4.50 per Cask ex Factory.
In Bags of 250 lbs. net $2.70 per Bag ex Factory.
SHEWAN, TOMES & Co., Genemt Managom,
Hongkong, 2nd October, for6
A
BROKEN-DOWN. BYSTEM. Telstra condition for diwase) to which doctora give many pantes, but which few of them really kindlussland. It ik siruply weaknessin break-down, axis were, of the vital föreivika musṭain the mystery. No matter what ngay be iticauses (for they are als must numberdeen), its mymptoms are much the same; the mure prominent being deeplessness, seni of prostration or wearinen, depression of spirits and want of nergy for all the ordinary vílafsu of Ufa, Now what funs is absolutely cosestisiin mit such
• cases in increased vitality-vigour—
VITAL STRENGTH & ENERGY ta threw all these morħ d'feelings, and experience proves that we right surperda sün day this may ba imore restanly sicured by a course of the coin- brated lifesteviting fante
THERAPION NË 3
Llian by any other known coulinands, Soeuraly ay it is taken to accerdure with the printed sdirection accompanying 1, will the sbattered
healtha ka postures,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH, and a new existence im-used in place of what Chuck salately, szented warn But, “iled up" and sah, deng Khla wonderful restorative ir purely table and innocuous, is agreeable to the lasto -ro zuble for all constitulima and conditions, in either sats and it in diffuuli ca insagine a case of also se at derangement, whaté malo features are thankan ni dobity, that will not be speedily and permanently benefited by tila never-failing "recio- perdivisessener, which is destined to cast into oblivion everything that had preceded R for this we das med and numerous class of human allments.
THERAPION
she principal Chem-tarmigant the world. Price in England, 10 and 14. Purchasers shåuld sen that the word *Thomadom * Atipogru an Helisch Government Stamp Pawlite leiters, on a red ground) Lilred to every package by order of 1 Stajesty Iton, Comitioners, and without it fa a forgery Sold by all Chemists.
THE HONGKONG STUDIO,
રા
[Q
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,·
41 & 43, QUEEN's 'Road CentraL,
TOP FLOOR.
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR. GING and COPYING is all Sizes.
LARGE SELECTion of Views ALWAYS,
ON HAND.
fafy
PRICE VERY MODERATE. Hongkong.ch Sentambar, 1007,
for
Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent THE NEW FRENCH REMEDY
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA........ From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co,'s steamers, or via san
express steamers of N..D..L.
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
.... 1
N, LAZARUS,
3, FEDDER STREET, HONGKONG. FILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
WIL
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements Ask, or write, for Illustrated Booklet on "elective Sight "—fice.
CALCUTTA, LONDON, #1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, roog.
59, Bentinck Street.
Dentistry.
Dr. M. H. OHAUN,
THE LATEST METHOD of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
SHANGHAI, 566, Nanking Road.
148
TSIN TING,
LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO.14, D'A¿UILAR STREET,
REABONABLE FIEL
Consultation Frit.
37, Das Vaux ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.SA”
Hongking iná july, 190j
!
:』》《»
Hongkong, pth July, 1904.
SAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
f
FOR
STEAMERS
ABOUT
SHANGHAI, NAGASAKI? BUELOW.WEDNESDAY, 7th Nov.
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI) PRINZ REGENT LUITPOLD WEDNESDAY, 2131 Nov.
KOBE & YOKOHAMA } YOKOHAMA & KOME ......PRINZ SIGISMUND*..............................WEDNESDAY, z1st Nor, * Reaching Yokohama is less than 6 days.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R, Co.'s steamer, P. M. S. S. Co., Oi & O. 5; $. Co, T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates i
ist Class
TU LONDON VIA PLYMOUTH ou SOUTHAMPTON.......... TO BREMEN „gor
TO PARIS VIA CHERBOURG..........
TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER
For further Particulars, apply to
samngkong, 25th Öcımber, 1906,
£62. o. a. 63. 10. 0.
65. a.a 61, a o
LLOYD.
MELCHERS & CO.,
AGENTS,'
TRADE THERAPION MARK
This successful and tulis popular renady, usad in the Continental Hospitals by Köcord, Rostas, Jöbert, Velpeas and others, combines all the desiderata to be sought in a medica of the kind, and.surpasses everything hitherto implorod.
in a re
THERAPION NO.1
short time, often slow dayzonty: removesilittichargesfrom the urinary organs, effectually supermadingiojections the use of which does imparable báru by laying the foundasion of stricture and etter serious diseases. In dysentery, pilas, irritation of the lower bowel,cough,bronckistis, auihasa, und some of the more frying complaints of the kind; 13 will be found astonisblogit efficacious, affording promys zulle where other wellided residing have been powerless
purity of
THERAPION NⱭ.2
The blood, curvy,pimples, spoca, Bluteīns, paint and wel. lings of the jolati, secondary symptoms, goût, rheumatismo, and all ditrance for which fi lins been los much a fashion La employ mugury, warsaparilla, ke,, to the destruction of tufferers' teeth and ruin of health. This preparation purifies the whalesystemsLrough the blood, and thoroughly bliminates exrry poisonous mutter from its body.
for
THERAPION NO.3
axhaustion, imagiāloed viņužitý, sleeplecnicas, and all the distressing cousequences of early erzőr, eiress, residencais bot, unhealthy climates, &e. It possesses surprising power in restoring strengths and clear to the debilitated.
THERAPION by the pris.
cipai Chemists and Merchant throughout the world, Pricelo Rugland sức k tola ondering, state which of this there numbers to res quired, and elmanın alone. Trade Mark, which is a faci simalla i word "Tharavik" as it appoiss on the British Government Stamp [In white setters on a red ground) alized to every parkaste by order of His Majesty' Hon. Commissioneri,'and without whicis it in a forgery,
Sold by all Chambi,
FOR SALE.
WELSBACH'S IN. DOOR and OUT. DOOR 4-LIGHT GAS ARC LAMPS,
Do, BOXED LIGHTS,
Do. HARP LAMPS,-/
Do. MANTLES, CHIM. NEYS, GLOBES, SHADES, &c., &¢«
and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from bost makers,
NAPHTHA of the best, kind for GASOLINE LAMP And GABOLINE ENGINES, kept in stock,
TAI KWONG.CO., 109, Des Vieux Roa! Contrai, Hongkong, 1st November, 1906.
(59