Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY OCTOBER 19 1966.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINa navigation COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
5.S. "POWAN,338 10........ Captain W. A. Valentine
"FATSHAN," ........2,100
"HANKOW, 3,073
»
*
R. D. Thomas.
11
C. V. Lloyd.
#t
J. J. Lossius.
"KINSHAN," ....1,995 Departures from HONGKONG to CAMTON daily 41 8 A.M. (Sanday excepted), 9 PM. (Saturday excepted),
*Departures from CANTON to HONOLONG daily at 8 LM. and 5 PM. (Sunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attentinu is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF NE HÙNGKÚNG, CANTON and MacAD STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE
5.5. "HONAM,363 tons .........Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macae on week days at 2 P.M.
Sunday Special Excursions leaving Hongkong et 9.30 AM., and a second departure about 7 P.M.
Departures from Macau to Hongkong on week days at 7.30 A.M. On Saturdayı a Second Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express),
CANTON-MACAO LINE.
5.S. LUNGSHAN,"219 tons.......Captain T: Hamiin. Service temporarily suspended.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHIMA NAVIGATION COMPANY, LID, AND THE Indo-China Steam Navigation
COMPANY, 171
CANTON-WUCHOW LINE.
3.5. '" SMINAM," krecorre jsë tons ............ Capcane), Willbe,
-“NAŃNING/............
11
C. Butcha...
One of the above steamers -leaves Camion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M. and the other leaves, Wuchow for Canton on the ra te days at 8.30 A.M. Round trips take about 5 days, These vessels have Superior Cabin Accommodatus and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., 1.D.,'
Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Orol BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 13th October, 1908.
Agents, CHINA NAVICATION CO., LTD.
JAVA CHINA-JAPAN Į
Steamer.
From
KROULAR THRIE WEEKLY SERVICH
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN,
JAPAN
LIJN.
Ir
Expected on
or about
Will leave for
On or about
TJIMAHI......
JAYA
TJILIWONG
JAPAN
TJILAT AP..
JAPAN
TJIBODAS
JAPAN
Second batí November Second half November
econd half November Second half
JAVA P RTS
JAVA PORTS JAVA FORTS
TJIPANAS
JAVA
"
JAPAN
November
First half December
Second half November Second half November First half. December First half December
First balf December
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation to a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Port
on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, amply to
Telephone No. 375,
YORK BUILDINGS, 1st Floor..
Hongkong, 19th October. of
THE HEAD AGENCY
or.THE.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
LINE.
Mails,
intimations, “
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD
NORDDEUTSCHER LLOYD, BEKMEJ,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, TENANO, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT BAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
ALSO
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK BHAYAND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. noamers will csil at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Pamongere and Luggage.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG,
STEAMERS.
PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE ROON......
BUELOW..........
་་་
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PRINZ REGENT LUITPOLD... PRINZ EITel frisdrICH SEVDLITI
PRINZ HEINRICH,
GVEISENAU
PREUSSEN
10%
SAILING DATES. ....WEDNESDAY, 24th October,
WEDNESDAY, 7th November,) ...WEDNESDAY, 21st November.
WEDNESDAY, 5th December." WEDNESDAY, 19th December, .WEDNESDAY, 20d January, 1907.
WEDNESDAY, 16th January." ‚WEDNESDAY, 30th January,' ‚WEDNESDAY, 13th February. .....................................................WEDNESDAY, 27th February.
',
N WEDNESDAY, the 24th day of October, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ LUDWIG, Captain F. von Binzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO,
·will leave this Fort as above, Cailing a Narues and Genoa,
Sopping Orders will be granted ull Nook, no MONDAY, the 22nd October, Cänge aut Space will be received-oa Board until 3 P.M., on TUESDAY, the 3rd October, and P: reels will be received at the Agency's Office until, NOON, on TUESDAY, the 23rd October,
4
Contents of Packages are requited. No Parce: Receipts will be signed for less than 43,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement,
The breamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Laen, can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG.
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
Retard
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Reture
• TO NEW YORK VIA SUEZ: ..
VIA Naples, Genoa or GibrALTAR...
Relura
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
Return
£21 : 0.
1st Class - "od Class LOL. o. D. £47.0.0.
gt. 0, 0,
63.0.0.
3rd Class
65, 0, 0,
97. a. a.
64, 0, 0,
115,.0.0. 68, 0, 0, 173, 0, 0,
44.0.0.
66. 0. 0.
33, 0, 0,
21. 0 0.
+
30, 0.0,
16..0, 0.
47,-0. 0. 27.0.0.
44.0.0. 79, 0, 0. 46, 0. 0. 83-29. 49. d. *In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genua or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be, al passengera expense.
TOUR VIA INDIA:
Passangers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTT instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however evi included,
Interruption of the Voyage in Egypt:
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. .D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Martellles instead of using an Imperial Mail Steamer from Fort Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,'
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SYDNEY AND MELBOURNE.
STEAMERS.
SANDAKAN...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
WILLEHAD
PRINZ SIGISMUND..........
(Subject to alteration),
TON'S,
.41753... ~3,307..
Sailing DATES,
„MONDAY,' aznd October, ................. TUESDAY, 13th November. „TUESDAY, 11th December.
ON the dan vs Mails, Pasterize, and Cargo, will leave this fort as above N MONDAY, the 22nd day of October, 1906, at Neon, the Steamship SANDAKAN.
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Lineo can beashed on board
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO MANILA......
TO NEW GUINEA.......
TO BRISBANE......
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-WUCHOW
S.S. LINTAN" and S.S," SAN-UL.”
„Sailing Twice A WEEK. THE ROUND TRIP Occupies jį DaVA.
If steamers sail from HoNukono to SamSHUI, SKUIRING, TAKHING and Wuckow. and steam up 50 miles through the gorge,
and beautiful scenery of the West kiver,
Fare for the Round Trip
These steamers have Excellent Saloos Accommodation, and are Lighted by Electricity,
For further information, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.8, CO. „HONGKONG.
TO SYDNEY
TO MELBOURNE
TO. YOKOHAMA
Hongkong, 6th October, 19có
EYES
**** 30.
RIGHT!
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
Fit Class and Class 3rd Clast tat Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00 £28.- £16,10' £14.00...Return €4200 £27.15. £30.- £20-£14-...Return £54- £16- £33.- £23. 15-...Return £59.00 £41.10 £34.10 £34.9 £16-... Return Lo25 £411 $80.00 $60.00 $40.00... Return $171.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00... Retura $170.00 $130.
TO KOBE .grab TO YOKOHAMA & back from
KOBE 10 HONGKONG $140.00 $100,00
***
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
14
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
Steamer.......
Ist Class,
£97, 0.0
Lonses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on “ Defective Sight "--free.
LONDON,
SHANGILAI, 21, John Street, Bedford Row, W.C.
566, Nanking Road! Hoogkong, a7th November, 100
[48
[
CALCUTTA,
59, Bentinck Street.
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATENT METHOD of the
-AMERICAM SYSTEM OF DENTISTRY,
37, Des-Vaux Road Central From the University of Pantsylvania, U.S.A: „Hengkang, and July, 100s.
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY.. STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET.
REASONABLE FX.
170
Consultation Free. Haughana yanh Enly, tone.
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA...................
Fram Australia to New York vin Vancouver by the C. P. R. Cols slagers, or via san Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, nod from New York to Europe by the magnificent express gleamers of N. D. Ț..
EUROPEAN
FOR
SAILINGS OUTWARDS,
& AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMERS
ROON
ABOUT
...........................................WEDNESDAY, 24th October.
YOKOHAMA & KOBE `...... WILLEHADY ....................WEDNESDAY, 24th Octobeṛ. SHANGHAI, NAGASAKI,Į KOBE & YOKOHAMA } BHANGHAI, NAGASAKI BUELOW...........WEDNESDAY, 7th November,
KORE & YOKOHAMA Í
Reaching Yokohama is less than 6 days.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,
No. 1" DOCK. Length inside, 614 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 37.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M, S; S. Co., O. & O. S. S. Co., T. K. H. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rate :
rst Clas
ZALANDON VIA PLYMOUTH CR SOUTHAMPTON
TO BREMEN
TO BARIS VIẠ CHERBOURG Entomoakumvatovanem
TO NAPLES, GENOA PIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Lor. 0, 0,
63, 10. 0. Xi5. a. ņ 65, 0, 0.
-For further Particulars, apply (o
MELCHERS & CO»,
[68
Hongkong, 19th October 1906,
AGENTS,
[
No. 2. DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angler all being tested by Lloyds' surveyors)..
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons..
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,
Tenders will be made'up when required and the workmanship an a "material wil be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favo ribly, ith tha of any purt in the world.
Telephone: Nos. 376, 506, or 881. Telegrams, “Dook, Yokohama,” Codes A. B. C. 4th and 5th Edt
Liebers, Scotts, A: 1, and Watkins.
Yokohama, May 23rd, 1905.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMA KLOBÚS, COAL AND PROVISION MAN- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR. AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOO
ST. GEORGE'S BUILDING,
HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
A
(39
To Let.
TO LET.
FLAT and THREE ROOMS, near the Hongkong Bank, suitable for Offices. Moderate rental,
Apply to-
X.'Y. Z. Cjo Hongkong Telegraph. Hongkong, 17th October, 1906, [1013
TO LET.
HARTMANN'S RAHTJENE GENAN the Water, suitable for the storage of any
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT
DAIMLER'S PATENT. MOTOR-
Mic..
LAUNCHES,
Xc..
Sola Agemis for FERGUSON'S SPECIAL CREAM- zad
P. & O. SPECIAL LI JUER'SCOT,
WHISKY, C
EVERY KIND OF, SHIPS STORES AND, REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
4
REASONABLY PRICES. Hongkong, 7th March, 4,05/"
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO
* 4 *
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their
. FURNITURE STORE
of
No. 35, DES Vœux Road CenTRAL. The only Shep in Hongkong with this game!
Wevery description can be made L
THERE HIGH-CLASS FURNITURI
order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, Frims and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &2,, supplied,
.
Messrs. A. 5. Wation & Co., Lid, write as follows j
"We have pleasure in stat'ng that MC 1.1 KWONG LOONG furnished the Amnesi to our Dispensary and gave us every patis. (action,"
(5d.) A. S. WATSON & Co., Lu,
ORDERS punctually aliended to and CHARGES-most moderate,--------
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, 1906,
A - BROKEN-DOWN SYSTEM. this is a condition or disease) to wifeli doctora give many names, but which few of them really understand, Itiralmply weakness--a break-down. suit were; of the vital forerethetsustain the system;" No matter what maybe ticamus (for they are alig Frostyumberless, tuaj mptomuure much the ramtej the more prominest belig sleeplenaras, senão pi prustrating a sweariness, depression of spirits und want of, duga at the ordinary affairs of life; Now, what Alana la għanutely casențiallo all much casals ispiritedvilaitij-iiqugr="
VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off these morbid feelings, and experience proves that as night voceroda the day this may be mora esta'nly secured by a course of the cale arated iffe-reviving togl
THERAPION No. 3
than by any piber known combination,” So surely as it is lakes in accordance with the prissed directions accompanying it, will the shattered health be restored
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTER UP AFRESH,
and a new pistenca imparted in place of what kat ya lalely seemed worn-out. "sod up,” and välueless. This wonderful restorative is purely vegetalle and isuścuose, ir agreeable to the lasta miuttable forall constitutions and conditiose, la either way and is is difficuận to imaginea case of d'as derangement, whose mala festures are these of Anbility, that will not be speedily and prosuratly benched by this sever-falling recu perative sence, which is destined to cast into oblivion everything that had preceded it for 113ə widespread adRumeraus class of human silmente,
la sold by
THERAPION the pricipal
Chemiststhroughout the world, Pricain England, 19 and 45, Purchasers should ans that the word "Tomasson* appears on British Goverarscht Kamp (n whitő letters on a red ground) affixed aŭ every package by order of His Afalraty's Hoa, CommÍKOKPIE, sad without which it is a forgery Bold by A. S. WATSON & Co., Ltd., Hongkong, China and Manila.
[9]
NE GODOWN, at EAST POINT, close to
Cargo.
Floor Area 6,100 square feet.
Apply to-
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 15th October, moб,
[1009
TO LET.
[UROPEAN SHOPS, OFFIĊES,, and E GODOWNS Buitable bonda Storage) No, 14. Der Vaux Road Central, formerly occupied by tears, Shewan, Tomes & Co.
Apply to
.
HỌ TUNG. Compradore Department,
Jardine, Matheson & Co.. Hongkong, 26th September, 1956,
'949
TO LET.
FFICES in KING'S BUILDING and
T YORK BUILDING. GODOWNS on PRAVA EAY,
A HOUSE in CLIFTON GARDENS, COD.
duit Road,
A HOUSE in RIPON TERRACE:
A HOUSE in WONG-NEI-CHONG ROAD, FLATS in Morrton,TerMACE.
•n'e tome
THE HONGKONG IYD TEST.
METENCY CO., Lt. Honor, 5th September. "æð.
A
TO LET.
172
HOUSE in KNUTSFORD TERRACE,
KOWLOON. Apply in-
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & ́ADENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1906.
[789
TO-LET,
OUSES in MORRISON HILL Gap Road,
Ho
4 Rooms with necessary Bathrooms and Servants' Quarters, Cheap Rentals.
EUROPEAN · FLATS in "WILD 'DELL" Buildings, No. 147, Wanchai Road. Each suite contains Bathroom and Kitchen, Very Low Rent,
GODÓWN, Ne. 9, "WILD DELL " BUILD
INOS,
Apply to-
PERCY SMITH & SETH,
Accountants and Auditors, &e,,
5. Queen's Road Central, hawkeng, 14th July, 1'or,
זי
THE MONGKONG STUDIO,
1787
AMPIRE GLASS PHOTOGRAPH 23, 11 $15, QUEEN'4 ROAD CENTRAL, TO FLOOR.
IUTRAITS, GROUPS ENLAR
GING and COPYING in all Sixes,
LINGE SELECTION, B9 VIEWS ALWAYE
OHO VORE
BRICE VERY MODERATE, Hongkong. 159: Replepiste, porn,