Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
·JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION 'COMPANY; LTD.,
HONGKONG-CANTON LINE.
S.S. "POWAN,"2,338 105.........Captain W. A. Valentine,
83
“FATSHAN,"
"
"HANKOW."
"KINSHAN,"
.....2,250
K. D. Thomas,
3,073 in
1,995.
C. V. Lloyd
雜
J. J. Lossius.
Departures from HONGKONG 10 CANTON dily at 8 AM, (Sunday exceptud), 9°ENT| (Saturday excepted),
Departures from Canton ie HoneKONO dasly at B A.M. and 5 P.M. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mailaj are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE OF THE HONGKONG, 'Canton and MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE,
- S.S. “HOŊAM,” .........1,303 tuas....... Captain H. D. Jones." Departures from Hongkong to Macao on week days at a P.M. On Sundays at Noon. Departures from Marão to Hongkong daily at 7.30 ..
CANTON-MACAO LINE,
5.S. “LUNGSHAN," .....319 tons..........Captain T. Hamlin, Service temporarily suspended.
JUINT SERVICE OF THE H.K, AND Macao Steamboat Co., LTD. The Chima Navida-tion Company, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGÄTION
COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE
Captain}. Willox,
" site avata
11.
C. Butchart
S.S. "SAINAM"588. tons "NANNING."............509
+
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and
·Friday, at about a A.M, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at A.30 A.M... Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted toughout by electricity,
Further particulars may be obtained at the Office of the➡
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD. Hotel Mansions, (First Floor) apposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 2718 September, 1908.
̈JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Steamer.
From
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
Expected on
or abo41
Will leave for
JAPÁN VIA SHANGHAI
TJIBODAS
JAYA
First half October
TJIPANAS...
JAPAN
Second half
JAVA PORTS
October
TJILIWONG..
JAPAN
First half, November
JAVA PORTS
TJIMAHI......
JAVA
First hall
HAPAN VIA SHANGHAI
TJILATJAP...
JAPAN
November Second half
JAVA PORTS
1 November
(10
On or about
Second half
• October Second half October First half November Second half
November
Second half November
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will inks Cargo so all Netherlands India Ports on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to
faits.
OCTOBER 6 1906..
Entimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO.,
NORDDEUTSURER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, HUEZ, PORT SAID, NAPLES. DENDA, ANTWERP, BREMEN/HAMBUEO;
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIÓ PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND
SOUTH AMERICAN PORTS,
- Steamers will onil at GIBRALTAR SH, SOUTHAMPTON to land. Passengers
and Luggage.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-STRAMERS. · GNEISENAU.......
PRINZ LUDWIG
(SUBJECT TO ALTERATION.)
`PRINZESS ALICE oppowaabney Kenne KOON
BUELOW
PRINZ REGENT LUITPOLD... PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITE
PRINZ HEINRICH. GNETSENAU:
PRINZ LUDWIG ....................
SAILING DATES. „WEDNESDAY, roth October. WEDNESDAY, 24th October. WEDNESDAY, 7th November, „WEDNESDAY, 21st November, WEDNESDAY, 5th December. „WEDNESDAY, 19th December,
WEDNESDAY, 2nd January, 1937. „WEDNESDAY, 16th January. WEDNESDAY, 30th January. ..........WEDNESDAY, 13th February. WEDNESDAY, 27th February.
AN WEDNESDAY, the loth day of October, 1906, at Noon, the Steamship 'GNEI- SENAU, Captain Grosch, with MAIL., PASSENOAKS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and UKNOA..
Saipping Orders will be granted till Noos, on MONDAY, ine 8th October, Cargo and Specia will be received on Board until 5 r., OD TUESDAY, the 9th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until NoON, on TUESDAY, the 9th October.
Contents of Packages are required. No Parcel keceipts will be signed for less thau j2.50 and Parcols should not exceed Two Cubic Feet in Measuremeni.
די
The Steamer bus splendid Accommodation and carries a Docter and Stewardessas Linen can be washed du board.......
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG.
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
Return die.......
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Retura ......
* TO NEW YORK VIA SUEZ:
VIA NAPLES, GENOA, OF GIBRALTAR
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
Retura „glasseseo
21. 0. 0.. 30, 0, 0,
* Class £61.00
2nd Class
3rd Class Lax, o o. £17, 0, 0..
63. 0. 0. 33. 0 0
65. 0, 0.
97. A. O.
61.0, 0.
24.0.0.
113. 0, 0.
79, a a
47, D.
27. O a
123, 0, 0.
44. ao. 06. o ..
...
44.0.0.
by Je 49. aa
* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremea or Southampton ayerland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the coat of the railway trip, etc., to be al passenger's exponte.
TOUR VIA INDIA:
F
Passengers bave the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTT. in ead of an imperial Mail steainer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however.not included,
Inferruption of the Voyage in Egypt :.
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean- Steamers from Alexandria to Naples or Marreilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
STEAMERS. SANDAKAN........ WILLRHAD
PROPOSED SAILINGS FROM LONGKONG,
(Subject to alteration),
TONL
1.763.
SAILING DATES. .TUESDAY, 16th October, ...TUESDAY, 13th November.
N TUESDAY, the 16th day of October, 19ch, at Noon, the Steamship SANDAKAN. Captain G. Wendig, wat Mails, Passengers and Cargo, will, leave this port as above, The steamer has splendid accoraniadation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen.can be washed on board.
THE HEAD AGENCY
OF THE
ON
JAVA-CHINA-JAPAN · LIJN,
YORK BUILDINGB, 1st Floor.
Hongkong, agtb September, 1906
Telephone No. 375.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
THE
HONGKONG WUCHOW
LINE..
S.S.INTAN" and S.S." SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES si Days.
HE steamers sail from BoxGXONG to SAMSHUL SHUIHING, TACHING, and Wuenow. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip $30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply t6
BUTTERFIELD & SWIRÉ,
AGENTS, WEST RIVER. BRITISH S.S. CO..
HONGKONG....
TO MELBOURNE
TO YOKOHAMA
Hongkong, 6th October, 1906
EYES
TO MANILA...........
TO NEW GUINEA.......ARY £28 £13.10
TO BRISBANĘ mi ca
£30
TO SYDNEY.........
£33
fst Class 2nd Class 18 Class 2nd Class-rd Class
$50.00 $30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00 £14.00... Return £42.00 £27.15 £20.- £14-... Retura £54.- £35.— £23.- £15.—,,,Retum £5949 £41,10 £34.30 £34.10 £16.—.....Return £25 £44.5
$80.00 $60.00
TO KOBE
TO YOKOHAMA & back from KOBE 10 HONGKONG ...
$95.00 $70.00
$140.00 $100.00
$40,00... Return $170.00 $120. $50,00... Returo $170.00 $120.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HÔNGKONG
[14
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by lmperial Mall
Steameri
re! Clase
£97.-0 0. çó, 0. o.
RIGHT!
N, LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN.
8, PEDDER STREET, HONGKONG.
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
· Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free,
LONDON,
#1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, root
CALCUTTA,
SHANGHAI,
59, Bentinck Street. 566, Nanking Road.
(48
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DAS VILUX ROAD CENTRAL, From the University of Pantyylyśnia. U.S.A.
· Hongkong, zzad July, 1995;
.170
TSIN PING,
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT No. 14. D'AGUILAR STREET..
REASONABLE FERI. Consultation Free. Hongkong, posh Joly, tona.
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND JERICA....
from Australia to New York via Vancher by the C. P. R. Co.'s steamers, or via Francisco by the O. 5. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent. *press steamers of B. D. L,
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
STEAMERS
SHANGHAI, NAGASAKU? PRINZESS ALICE
KOBE & YOKOHAMA I
SHANGHAI NAGASAKIĮ ROON.
KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE ...... WILLEHAD*.
ABOUT
„WEDNESDAY, foili October.
WEDNESDAY, 24th October." WEDNESDAY, 24th October.
* Reaching Yokohama is less than 6 days.
"TRANSPACIFIC THRQUAN TICKETS FROM HONGKONG,-
V14 VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, M. S. S. Co., O. & O. 5. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK BUROPE by the, Wagoifirent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates:
701 Class
TOULOND IN VIA “LYMOUTH ṛp SOUTHAMPTON
TO BREMEN
TO PARIS VIA CHERBOURG
TO NAPLES. GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulara, apply to
angkasa. 5th October, roof,
53. 10, d 65. 65.0.0.
MELCHERS & GD.,
*AGENTS
No. 1 DOCK.. Longth inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours.......
No. 2 DOCK.
LTD.
Longth inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 . bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention al Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description,
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by "Lloyds" surveyor),
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessel in or out of Dock, and for taking Sailing Verscis in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel, or Wood, Lighters, Steel Buildings aud Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Teaders will be made up when requited and the workmanship and material wi guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare faxu, tably ith tha of any port in the world.
F.
Telephone: Nos. 376,-506, or 681.
Telegrame, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C 4th and 5th Edt
A1, and Watkins,
Liobora, Scotts, Yokohama, May #3rd, 1905.
BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION mer..... CHANTS, NAVAL CONTRACTORS " AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
GROUND FLOOK,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUI
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S 'GREY "PATET, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
.&C..
IN
Sale Agenia ser FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
* O., SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES, Hongkong, 2th March, 1005.
FURNITURE WAREHOUSE,
LI KWONG LOONG & CO.,
1 A * * *
CABINET MAXIRS AND ART DECORATORS, from Shanghai, bas re-opened their FURNITURE STORE
*!
No. 35, DES VEUX ROAD CENTRAL. The anly Shop in Hongkong with this name.
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE
of every description can be made to order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs.A.
(39
GOVERNMENT OF BRITISH NORTH
-BORNEO.
REVENUE FARMS FOR 1997, 1998, 1999.
“ENDERS will be received by the SECRE
TEN TARY to the GOVERNOR at Jesselton, on
or before 26th October, 1905, for the following REVENUE FARMS for the year 1907, or for. the three years 1907, 1908, 1909,
OPIUM FARM..
SPIRIT LICENSE FARM. PAWNBROKING FARM. CUSTOMS FARM.
GAMBLING RESTRICTION FARM, For Particulam, apply to...
GIBB, LIVINGSTON & Co., Dongkong.
(790.
Hongkong, 1st August, 1906,
A_ BROKEN-DOWN SYSTEM, This is a conditiontor discaac) to which doctors give many names, but which few of them really underatani, Itlusimply weakness—a break-down, nyit sem, of the vital forces that sustain jis system, No matter what maybe liscauses (forthey are ali most numberless,ita symptome eramuch the unmoj the mare prominent being sleeplessnjou, senso of prostration or weariness, depression of spirits and want of energy for all the ordinary affairs of ille, Now, what slonu is glssolutoly essential in all such entes la fuen sted vitality—elgourm --- VITAL STRENGTH & ENERGY to throw of thear morbid feelings; and experience Ture that as tight succeeds the day tuli musy be more certanly secured by a course of the cole- katod Üleværelying tonle
THERAPION NĚ, S
than by any other known combination. So aŭteng A taken in accordance with the printed directions accompanying it, will the shattered, health be restored,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP APRESH,
'as a new existence Inqueted în place of what Jas na lately seemed worn-out, “uaod up," and vataelens, This wonderful restorative li purely verade and innocupos, is sureeable to the taste wanitable for all constitutions and conilltions, ly piter sex; and Je tu difficult to langise a casgef dar derangement, whose main features are those of débilty, thus will not be speedily and
emanently benefited by this never falling secu DEFALIVÝ CECnce, which is destined to cast into olling everything that had proçeded fi for this Inide-speradandnumerous classofhuman wilsmenta, in sold by
THERAPION the principal
Chemists throughout the wote, Priceland, 20 and 8 Pureinisers should son that the word. *THEY Apears on British Governmi Stan wh tu leiders on s red ground) atised to every package by madre of His Mujerry's Hon. Commoners, and wirbaut which is in n'forget.
Sold by Ą, S. WATSON & Co., Lid, -
Hongkong, China and Manila.
5. Watson & Co., Ld., Firms and other leading EEN ISLAND CEMENT COMPANY,
Establishments in the Colony, in whom refer. ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Fumituro, &c.. Supplied,
Mexic. A, S. Watson & Co., Ltd. write as follows:
"We have pleasure in stating that Mr. L
KWONG LOONG furnished the Appuse
LIMITED.
PORTLAND CEMENT,
in Çanks of 375 br. net 84 50 por Cask ex Factoryt
to our Dispensary and gave us pyry sali In Bege of 15o lbs, no $2.70 per Bag
faction."
* (§d.). A, S. WATSON & Co., Ld.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderato,
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March, 1900,
(169
A WONDERFUL DISCOVERY. Chit theage of reacares and experiment, when allnature.so to speak, Israniacked by the sclentine for the comfort and happiness ofman acience has. indeed made giant stelden during the past century, and among the--by no means lesst important discoveries in medicina comes that of Therapion, preticulars of which will be found in another column, Taiereparation la unquestionably on of the most genutze mast reliable Palent Medicines everintroduced, and has, we understand, been used' In the Continental Hospitals by Rloord, Rosidas obert. Velpeau, Maisonneure, the well-known Cho-algae, and sadeed by all those who are
eruthorities in such matters, includin The celebrated Lallemand, and Roux, by whom was come time since uniformly adopted, and that "it is worthythe allention ofthose whorequire anch
so think ibereis no doubt Pro
of Kelstotie downwardı, a potent agenti@the removal of these dinesses lise (ske the famed phi Ether's sloge) deep the abjcet of search of some 4rful, generous mindas and far beyond the mers -ach could ever have been discovered-of ng the baser metala into gold is surely denvery of a temedy so poteni as to replenish gepcrgies of the comfirmed out in the The rue, and fit the other ad effectually, speedy tenfely lo expet from the systru wellsout the or even the knowle due, of a second party, 198 1quired or juterited discapa fasisthels rotean forms as to leavenutsinto. treesbehind, ach The New French Hemedy Therapion, which in y certainly rank with, if not take precedence of many of this discoveries of our day about wisich no title ostentation and noise have been quade,
theertensive suð éter-increasing demand th been created for this medicine wherever intro. abreit appears to prove that it is destined to cast to oblivion all those questionable remedies Ikal were formerly the sole reliance of medical men
be obtained ta Kogisal "direct
Thermplarior, and of the principal Chemist
and Merchant throughout the Colonies, Indle Chinapan.c., not excluding such remote districts as Central Africa, the Pijl Islands, 32. Helens Bar-Diamond♬ laide Advertler Kewsmiley
Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd. -
Hongkong, Chiny and bigpila.
IQ
ex Factory.
SHEWAN, TOMES & Co., General Manageri. Hongkong, 2nd October, Toc
THE HONGKONG
STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
4 & 43, QUEEN'S. ROAD CENTRAL, TOP FLOOR,
PORTRAITS, GROUPS ENLAR GING and COPYING in g!Í S[xes,
LARGE SELECTION OF VIEWḥ ALWAYS
BRONKHAND.
PRICK VERY MODERATE, "ongkong, 5th Septembar, tong-
OURES
MEN & WOMEN
BIG Q is a non-poleonads, rently for any nontural dis drive and infamation, Flertidien mr elceration of nacock momkrante. Felsleis Clearanteed not to stricture. | Fiérénis contagion,
BOLD BY CHEMISTE, A Circular mond on rég láss,
Tas Evazu PhroniKAŃ 07,
CIDOSHMATI, [5