Shipping Steamers.
T
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, OCTOBER 5 1976,
HONGKONG, CANTON,- MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
jant service of THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
BONGKONG-CANTON' LINE.
S.S. "POWAN," ......2,338 on.......Captain W. A. Valentine.
"FATSHAN,.........2,260
"HANKOW," 3073
"KINSHAN," '......1,995
R: D. Thomas.
#B
C. V. Lloyd.
n
J. J. Lossius.
Departures from Hongkong to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted Pa (Saturday excepted).. *
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 84.M. and 5 P.M. (Sunday excepted) There Steamers, Carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastast on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE of the HONGKONG, CANTON and macao steamboat CO, UTU.
HONGKONG-MACAO LINE, • - -
S.S. "HONAM," ..........................2,363 1001 ....Captais H. D. Jones! Departures from Hongkong to Macao on week days at a PM. On Sundays at Noon. Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 AM,
CANTON-MACAO LINE......~
S.S. "LUNGSHAN,"219 tons....Captain T. Hamlis. Service temporarily suspended.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIDA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-China Steam NaviIGATION
5.S, "SAINAM?
12
COMPANY, LTD.
CANTON WUCHOW LINE
"NANNING,"......559
Chin J. Willox.
C. Butchan.
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M. and the other leaves Wuchow for Canton on the sacho days at 8,30 A.M. Round Tips take about 5 days, these vessels have Superior Cabin Accommodation and aro lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the- -
HONGKONG, CANTÓN & MACAO, STEAMBOAT CO, LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD, & SWIRE,
Hongkong, 27th September, 1906.
Agent, CHINA NAVIGATION CO., LTD..
JAVA-CHINA-JAPAN
Steamer.
From
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE
DETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
LIJN.
(10
Expected on
Will leave for
On or about
or aboul
First half JAPAN via BHANGHAI
October
JAVA PORTS
Second half October Second ball October First half
tails.
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,"ADEN, SUEZ, POR SAID, NAPLES, GEROA,
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
ALSO
No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft: Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,
No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45,8- ft. Water on blooks, 20.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of
SOUTH AMERICAN PORTS.
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers
i and Luguage.
N.D.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.}
STEAMERS. GNEISENAU ..... PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE MI
BUELOW
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEl friedriCH SEYDLITZ
PRINZ HEINRICH...... GNEISENAU muunne 'PRINZ LUDWIG
ON
+
SAILING DATES. WEDNESDAY, 19th October. .WEDNESDAY, 24th October, ...,WEDNESDAY, 7th November. .................WEDNESDAY, 218 November, ................WEDNESDAY, 5th December.
WEDNESDAY, 19th December, WEDNESDAY, and January, 1907, ‚WEDNESDAY, róth January, WEDNESDAY, 30th January. ....WEDNESDAY, 13th February, ..WEDNESDAY, 27th February,
IN WEDNESDAY, the 10th day of October, 19od, at Noon, the Steamship GNEL SENAU, Captain Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pon as above, Calling at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till No¤n, on 'MONDAY, the 8th October, Cargo and Specie will be received on Board until P.M., on TUESDAY, the gih October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 9th October."
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Fent in Measurement.
1
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linan can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
CO NAPLES, GENOA & GIBRALTÁK
1st Class £61, 9: 0.
60, 0.
2nd Class £43.0,
63. 0, 0.
3rd Class £31, p. 9. 33.0.0.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG
Returne
.........
65,00
44.0.0.
34, 0.0,
97.0.0.
,30.0.0.
VIA NAPLES, Genoa or GibraLTAR ...
Return
64, 0.0.
115, 0. o.
*TO NEW YORK VIA SUEZ
VIA BREMEN OR, SOUTHAMPTON” nosen
66. c. a.
..44.00 79.0.0. 69, 0, 0. 46, 0, 0, 123,083.0.0.
20, 0, 0. 47.0.0.
27.0.0.
49, 0, 0.
Retura 94.9922-249... *.in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA 2 GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expento.
TOUR VIA INDIA;
Passengers have the option of using a Steamer of the British India 5. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUIT instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included,
Interruption of the Voyage in Egypt : '":
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Staussers from Alexandria to Naples or ricinos instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,
NEW GUINEA.
VIA
STRAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE," SYDNEY AND MELBOURNE.
TJIBODAS
JAVA
TJIPANAS
JAPAN
Second Balf
October
TJILIWONG..
JAPAN
First half
JAVA FORTS
TJIMAHI......
JAVA I
First half
JAPAN VIA SHANGHAI
November Second half
November
November
TJILATJAP
JAPAN
Second half November
JAVA PORTS
STEAMERS. SANDAKAN..... WILLEHAD
November
Setond half Noyember
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Pastage, apply to
Telephone No. 375.
YORK BUILDIKOS,
Floor.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to alteration).
Tors
..4,763.
SAILING DATES. .....TUESDAY, 16th October, ........... TUESDAY, 13th November.
ÎN TUESDAY, the 16th day of October, 1956, at Noan, the Steamship SANDAKAN. Tuplain G, Wendig, withs Maile, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The steamer has splendid accommodatiod and carries a Doctor and a Stewardes. Lines can be washed on board.
THE HEAD AGENCY
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TO MANILA
Hongkong, 29th September, juof
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
0:
HONGKONG-KONGMOON AND KAUKONG LINES.
S.S.. TAK HING,"
AILS avery SUNDAY, TURSDAY, and THURSDAY, AT 7 P.M., for the above Parts.
THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 Hours,
SAILS
THE
HONGKONG WUCHOW
LINE.
5.5. "LINTAN" and S.S. SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK, THE ROUND TRIP OCCUPIES 51 DAYS, ---
THE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, Shvixing, TAKKING and WUCHOW.
They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorg and beautiful scenery of the West River,
Fare for the Round Trip..................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,
For further information, apply to-
Hongkong, 3rd December, 1905.
EYES
WILL
N, LAZARUS,
Lenses Ground.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG.
RIGHT!
OPHTHALMIC_OPTICIAN,
8, PEDDER STREET, HONGKONG,
FILL, test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free,
CALCUTTA,
SHANGHAI, LONDON,
59. Bentinck Street.
569, Yanking Road. #1, John Street, Bedford Row, W.C
Honghope. 17th November, 1905.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO NEW GUINEA
TO BRISBANE
TO SYDNEY.
TO MELBOURNE
TO KOBE
1st Class 2nd Class 3rd Class, 1st Class 2nd Class
·$50,00
$39.00 $20.00... Return $80.00 $30.00 £18 £18.10 £14.00...Return £42:00 £27.15 £30 £10 £14....Return. £54- £36.— £31 £23.- 15-Return £39.10 £41.10 £34.10 £24.10 $80.00 $60.00 $95.00 $70.00
ТО УОКОНАМА
TO YOKOHAMA &-back from
KOBE to HONGKONG
$140.00 $100.00
£16-...Return Lózis £445. $40.00... Return $170.00 $120. $50.00... Retura $170.00 $120,
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
*1st Class
TO EUROPE VIA AŬSTRALIA AND COLOMBO by imperial Mail
Steamer.....
€97. 0. 0. 95, 0, Q.
TO EUR. P. VIA AUSTRALIA AND AMERICA........................ from Australia to New York via Vancouver by the C, P. R. Co.'s steamers, or via san Francisco by the O. 5. S. Cole Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of NP. L.
SAILINGS OUTWARDS.
STRAHERS
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
Fpa
ABOUT
SHANGHAI, NAGASAKI,】 ·PRINZESS ALICE ................. WEDNESDAY, roth October..
KOBE & YOKOHAMA"} BHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA"}
ROON
YOKOHAMA & KOBE ......WILLEHAD....
‚WEDNESDAY, 24th October. WEDNESDAY, 24th October,
* Reaching Yokohama in less than 6 days.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,
VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, P. M. S. S. Co., O. & O. S. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are lesued at the following rates
TO LONDON 316 PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON.............. TO BREMEN
TOʻPARIS VIA CHERBOURG ..........
"TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD,
TRE Class £61. a. a.
63. 10. a.
65. 0, a 68. 0.0
For further Particulars, apply to
Hoppkong, 5th October. 1906,
MELCHERS & CO..
AGENTS,
Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by: Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats aro avaliable for taking Vessels ja or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is cap
capable of lifting 35 tons,
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will he made up when required and the workmanship at materia), schitt guaranteed,
The cost of Docking, and repair work, will be found to comparé fax oralty ịth tha of any port in the world:
Telephone: Nos. 378, 508, or 681
Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.
A. 1, and Watkins.
Liebers, Sootta,
Yokohama, May sjrd, 1905.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS,' SAILMAKERS,
COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS 'AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA-MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE
HAND
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT: MOTOR LAUNCHES,
ace,,
品
14.
Sola Agents 101 - "FERGUSON'S SPECIAL- CREAM
and
P..&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c,
EVERY KIND DE SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
KE
REASONABLILPRICES,
#innekang, 4th Mack, foot.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO.,
Cabinet-makers and Art DecÒRATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
at
No. 35, DES VEUX ROAD CENTRAL.. The only Shop in Hongkang with this name.
Wevery description can be made to
THERE HIGH-CLASS FURNITURE
order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., „Mesira, A. 5. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write 'ns Inllows
"We have pleasure in stating that Mr.. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every onlis- faction."
(84) A. S. WATSON & Co., lid,
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, 1906.
fabo
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 49, QUEEN'S ROAD CENTRAL TOY FLOOR.
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR GING and COPYING in all Sizes,
LARGE SELECTION 07 VIEWS ALWAYS
·ON HAND.
PRICE VERY MODERATE
Hongkong, núih September, song
KWONG SANG ÁC Ga
NO. 70, WELLINGTOW STARET..
*ENERAL
16
DRAPERS, MANUFAC TURERS and DEALERS in Ladies' and Children's Underwear, Silk, Ponges, Grass cloth, Fancy and Piece Goods, &c,
139
COLD STORAGE.
THE HONGKONG ICE-COMPANY, TD., Dave B 40,003 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods,
WM. PARLANE,
Manager.
Hongkong, z2nd June, 1906,
NIKKO CO.
WHOLESALE AND RETAIL DEALERS,
in all kinds of
121
APANESE. FINE ART CURIOS, TEA
SETS, and SATSUMA WARE,
At, Moderate Prices,
Orders Promptly Executed.
No.5, ARSENAL Street Hongkong.
Hanokata, 18th April, Toch.
For Sale.
FOR SALE.
1510
WELSBACH'S IN-DOOR & OUT-DOOR 4-LIGHT
GAS Аяс LAMPS, Do, BOXED
LIGHTS. Do. HARP
LAMPS.
Do. MAXS TLES, CHIM
NEYS, GLO.
BES, SHA. DES, &c. &c., and INCAN- DESCENT GAROLINE LAMPS of all
best
descriptions from makeri.
NAPHTHAOF the bast kind for GABO
LINE LAMPH
and GABO.
LINE Ex.
GINES, kapt
in stock. TẠI KHONG ĐỘ, 109, Des Vœux Road Central. Hongkong, rst.October, 1006,
119
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE SETERAPION MARK
This socomeful and ljighly popular remedy, used is the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, obert, Velpean und uthwes, combijnaa vil tha daddersža to be sought in a musdicine of the kind, and surpassen uvarything bitharta
played.
الفيشة 1.THERAPION NO
sortime, often a few i
', remorse x3) ¿liacharyse trois
thecrinaryANY Onifadagialections, the uN
of which does irreparabia hazm by laying the foundation of sirieturn and other serious diseason. En dysentery, plies, irritation of the lower bowal, cough, bronchiliki, asthma, apá some of the more trying complaints of this kind, 35 Will be found astonishingly efficacions; affording prompt rati where other well-tried remedios lites bean position,
THERAPIONNⱭ, 20
the blood, scurry, pimplem, spots, tlatches, patarind sust- lings of the plate, secundary armptoms, gout, rheumation, and all diseases for whleli it kina kires too, mich a fashion to employ mury, sarsaparilts, so, to the destruction, wi avaprare teeth Bed rain of babe blood, and aroughly 2. This preparatİDE pariceythewpplesyetam through ti
minator every poisonous matter from the body,
THERAPION NO. 3
statusion, impaired "vitality, swoplasmoss, and all the detrening copiequences of early armor, excosi, rusidence in hot unhealthy climates, &c, possesses surprising powe......... la restarter strength and elgar ku the dobilicised.
'ls sold by the pries
THERAPION Chand
Kochants throughout the world. Price in England sig A 46 uncher merge which of the these numbers le r quired, and wis samatuer Stonde Mück, which la fac Pole of word “Toskarija" at it appears on the Risliini Cinerament Stamp (lo while letters on a red gronedĺ
fined to every pack bout which it is a forgary
by order of His Majesty's Kali Gummidades, pod
Sold by A. 9. WATSON & Co., Limitad,“? Hongkong, China and Manila. (Q
THE
NOTICE „
Public are hereby informed kl change has been made in the Kates of Subscription to the Hongkong Thagraph and they are wamed against paying more than;
Lateal style of Ladies' Blouses and Gentle-TEN CUMTS (10 cis,) per Single Copy...
men's Shirts made to order.
TRIAL ORDER SOLICITED, Hongkong, to February, sgut,
THE MANAGER, Hongking Telegraph Co., Ltd : [1] Hongking, Josh Saplember, rong.