Shipping—Steanters.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, OCTOBER 1 1906..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S' ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of ander Eleven Days across the Pacific is the "Empress Line." Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel. 11 Daye YOKOHAMA TO VANCOUVER:
PROPOSED SAILINGS.
..
"MONTEAGLEA
'EMPRESS OF CHINA
"TARTAR..................
Shipping Steamers.
HAMBURG-AMERIKĄ
STHAMERS"
• HABSBURG
BRIS GAVIA
18 Days HONGKONG TO VANCOUVER.SEGOVIA
(Subject to Alteration).
"AKOVE VANCOUVER LEAVE HONGKONG Tons 0.103. WEDNESDAY, October 3.October 27 6,000........ THURSDAY, October 25 November 12 WEDNESDAY, October 31...November 24 ...6,apà.......THURSDAY, November 23...... December to ..3,887........, WEÚNESDAY, November 28...December ¿z "EMPRESS OF JAPAN"......6,000........ THURSDAY, December 20....January 7′′
"EMPRESS" steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. Intermediate sleamers, nt i 2 Nonn.
EMPRESS OF INDIA" ATHENIAN?
*HE Quickest route to CANADA. UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG aVICTORIA, B.C., connectiog at VANITYWR with a Special Mail Express, and Quebec with the Company's New Palatial EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 stays, from YÖKOHAMA, and 291 days from HUNGKUNG.
Hongkong to London, 1st Class
£40.
vid St. Lawrence L6o. Vid New York £61. Hongkong to London, Intermediaro on
£42. Intermediate" Steuners; auch rat Class on Railways' K.M.5." MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" carry Passengers only, at Intermediate rates, affording superior-accommodation for that class:
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milkery, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China aad Japan Cuceruncats.
For further information, Maps, Routes, Hand Bouky, Hates of Freight and Passages
1. W. CRADDOCK, Acting General Agem,
Corner Pedder Street and Prayu. ngkong, 27th September, fyo6.
a Taly
03
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD:
PROJECTED SAILings from HongKONG-SUBJECT TO ALTERATION),
Fai
MANILA... SHANGHAI
Steamship
Un.
„YÜENSANG* ......TUESDAY, and October, 4 P.M. HANGSANG) ..... TUESDAY, 2nd October, 4 8.25. „CHRONGSHING TUESDAY, 2nd October, 4 P. **These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light..
TIENTSIN............
1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchwang and Yangisic Ports,
For Freight or Passage, apply t
Hengkong, 1st October, 1906,
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
SHANGHAI..
MANILA
NINGPO
FOK
TAKUW and TAIWANFOD.
TSINGTAO, CHEFOD and NEWCHWANG SHANGHAL........
MANILA, ZAMBOANGA, PORT. DAR- WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, STONEY & MELBOURNE) TIENTSIN
CHEFOO and NEWCHWANG...
SITHONIA..
LINIE
"EAST ASIATIC SERVICE.
HOME-LINE.
OUTWARD.
DESTINATIONS.
„SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE...
...YOKOHAMA AND KOBE.
..SHANGHAI, KOBE ANE YOKOHAMA..
C. FERD LAEISZ ...SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.... ANDALUSIA..........SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.....
SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE... HOMEWARD.
AMBRIA.
SUEVIA
Capt. Kaaisel.... SENEGAMBIA Capt. Peter... **HABSBURG.70
Capt. Filler.... BRISGATIA
Capi. Hildebrandt...... SITHONIA
Brehmer....
* RHEVANIA.
von Hoff... ANDALUSIA .... Capt. Schmidt HOHENSTAUFEN..
Capt. →→→
:{
BREMEN and HAMBURG, HAVRE, BRE, EN AND, and COLOMU
. HAVRE, ANTWERP and HAMBURG, Via SINGAPORE, l'enang and COLOMBO NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, Penang and COLOMBO HAVRE and HAMBURG. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO
HAVRE and TIAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMIU NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO
· TO SAIL.
2nd. Octaber.
4th October.
Beginning of October.
....14th October.
Bil' October,
Wild Ducks, Shanghai, Svi-appair. Taal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap...
FISH.
Burbel-Ka Yu
Bream-Bin Yu....
..per pair
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu-
Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yo
Codfish-Mun Yu....
Crabt-Hai
Cattle Fish-Mok Ya
Dab Sa Mang Yu
Dace-Wong Mei Lun
Cents.
Borse Radish, Shanghai-Lik Kan... Indian Corn--Suk Mai ....................piece Lettuce-Yeung Sang Choi....tach Water Chesnuts-Ma Tai ..........ančiu (19
Mandarin-Kwai Lum Ma Tai, Musk Melon temeren
"
Mushrooms Fresh--Sang Cho Kho................. 16 Onion, Bombay--Young Chung Tau ...
Green-Sung Chung
20
24
11
22
М
14
ShaiSheung Hoi Chung Tau.
Japan-Yat Poon
Okroes-Mo Ker
Capto,
40
22 Parsley, English-Yeụng Un Sai...... $2.50
Gradus Pea
Green Pens-Obeng Tau......
Potatoes, Sweet-Fan Khur
20
16
20
14
Dog Fish-Tit Tu Sa
10
Eels, Congor-Hai Man Yu .....................
18
"
11
Fresh water-Tom Sui Yo... ......
32.
Yellow-Wong Sin....................
28.
11
13th November. Frogs-Tien Kai
36
22nd November.
Garoupa-Sek Pan
Gudgeon-Pak Kup Yu
14
Herrings-Tso Pak
24
10th October,
Halibut-Cheung Kwan Y' Labrus-Wees
28
Vo
24
16th October.
++
32
}
2nd November
16th November.
Loach Wu Yu....... Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu
Monk Fish-Mon Yu
Mullet-Chai Yu....... Oysters-Sang Hoo......
Shanghai-Sheung. Hoi Shu Tsai .........
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki- 11
Foochow Fuk Chau Shu TERİ
Macao-Oh Moon 1+
Pumpkin-Toong Kwa ......................... Radish--Hung Lu Pak Teai........doren Rhubarb..............................
Shalate-Con Chung Tau
Spinage (Chinese)-Paw, Choi Spinach-Yin Choi Tomatoca-Fan Ker
40 Taras-Wu Tar
"
16 Turnips, Pan-ti (Long)-Low Pak
English-Young Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa..... Water Cresses Sai Yeung Choi
ཙྩུབྷཱུསྶ ཏྲཱུ19 སཿ་ྭ – ཤྰཡཱུ བ ུ 2=2-"
Caltrops-Lap Kok...... Lily Roots-Lin Ngan.................. VA-Tai Shu
19
17
32
21
24
30th November
Parrotfish-Kai Kung Yu
32
I.
12
7th-Tau Loo
18
11
4th December:
Pike-Fa Pay Poong sunro Plaice-Pan Yo....
11
20
28th December.
Pomfret, Black-Hak Chong............euros p Pamiret, White-Pak Chong
z8
કર
Prawns-Ming Ha..
46
Ray-Pet-Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung........time 11 Roach-Chun Yu.....
11
32
11th January,
HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMNO NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, l'ENANG and COLOMBO HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and. COLOMBO Capt. Lining........................ur
*Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these Psteamers. Saloon and Cabins amidships. Lighted throughoot by Electricity. Daly qualified
Doctor and Stewardess on board. Laundry on board..
ALESIA...........................................
DAPHNE...
KOWLOON
COAST SERVICE, ...NAGASAKI AND WLADIVOSTOCK......
SHANGHAI AND CHINKING
LYDIA ...............SHANGHAI AND CHINKTANG........
25th-January.
Beginning of October.
Taking Cargo at through rates to Tsingtan and Clemuljo, ・・ For Freight and Passage. apply to
For steamers of the Coast Service marked tu
Hongkong, ist October, 1906.
THE URIENTAL PACIFIC LINE. - FOR MOJI, KOBE AND SAN FRANCISCO
THE Steamship
"TUSCARORA " *
will be despatched for the above Pons, an or about the roth of Octnher, 1906,
Salmon, (Chon), fresh water-Ma Yau
Yo.....
Shark-Sa Yu
Skale-Po Yu
Tench-Wan Yu
C. W. BRETT, Inspector of Markets,
The prices necessarily vary from day to day,
To and the Sanitary Board has no power to compel
18 stallholders to sell at the prices quoted.·
12
#
32
28
32
Shrimps-Ha
*Freight and l'assengers. (4th October.
.To follow.
Snapper-Lap Yu...........................................
{Frand Passengers.
Soles-Tat Sa Yu..
Tutbol-Cho How Yu. Turtles, small, fresh water-Keak Yu..... White Bait-Ngan Yu Chai
24
60
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HONGKONG OPTICE..
SIMSSEN & CÓ.
[654
FRUITS.
Almond-Hung Yan....
Ko......
HONGKONG AVERAGE MARKET --Apples," (California)-Kam San Ping
PRICES.
(Chefoo)-Tin Chun Ping
Ko...........
-Small-Hol Tong........
Cocoanuts-Yeh Tsz.......each
10 Grapes-Sin Tai Taz.........
15
K
18
G. A. WOODCOCK; Secretary, Sanitary Bourd
THE PANAMA CANAL.
CHINESE LABOUR INDISPENSABLE,
22. This is a cheap and artless little comedy now.
enacting in Panama, transparent as gossamer, but none the less amusing on that account Two or three weeks ago came a solemn official bulletin to the eflect that the Jamaican negro- labourers on the canal were perishing, slowly but surely, as the result of sanitation, bathing, tresh air and wholesome food. These new and strange conditions affected them almost fatally, Their lungs collapsed under the strain of ozone; their stomachs went wrong in conse quence of really good things to eat; eczema in all.its most distressing forms trod fast upon the Gheels of intemperate ablution. Our solickudes were killing them, poor things; they had been used to sleeping in pits, like so much ensilage, Nothing hurt then as cruelly as healthful at. mosphere, and for one of them to get actually cleab, even once; was equivalent to taking poison: All this in connection with natives of Jamaica. That particular experiment would have to be abandoned.. It was evidently necessary to bury the dead Jamaican negroes and to de- port the survivors. A fresh start or no canal. So the news spread and the wonder grew, and it came to pars that belated wayfarers in Phila- delphia, Podunk and Jersey City heard the cigar store Indians shrieking with laughter and couldn't for the life of them imagine what the clamour meant,
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Corrected 2717 September, 100 cts, per $-Mex.
Custard-Fan Lai"Chi......each
6
BUTCHER MEAT.
Bananas, fragrant, Cadton-Sang Sheng
Heung Chiu...*
1
[6
STEAMERS.
· KIUKIANO " 1, fax mac
** TAMING ***
TO SAIL
2nd October. 3rd
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..
Agents. Hongkong, 26th September, 190
Cents.
Beel sirloin & prime cut-Mei
Corned-Ham Ngau Yuk
Pab
(brides), Macao-San Heung Chin Chestnuts, Chinese Foong Lut....... 10 Carambola-Yeung Tou....
4
12
9
y
20
9
1946
,, Roast-Shie
E1
ง
Breast-Ngau Lam
TOYO RISEN KAISHA.
Soup Tong Yuk
BUNGKIANG
4th
KASHING " ; YOCHOW "
7. 4th..
5th
£1
CHANGSHA 1
515
15
KWEICHOW" ↑ ...... "KWEIYANG " İ
**** 12h
12th
"CHANGCHOW "
1 Taking Cargo un through Bisis di Laging to att vangiste and Northern China Ports
Unrivalled table. A duly
• The Attention of Passengers is directed the Superior Accommodaties offered by us steamers, which are fitted throughout with Klectne Light. qualified Surgeon is carried:
Į Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian
Ports.
For Freight or Passage, apply to
*Bigating, 151 October, 130f.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, ewest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and "Manila-Salóon amidships-Electric Light-Perfect.Cuisine---Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comlar! Passengers.
-
AND MANILA CHINA
STEAMSHIP COMPANY,, LIMITED.
Steamship. Tons, Captain
RUBI..
ZAFIRO
For
Sailing Dates.
at Nonn.
n
R. Alutionit....... MANILA. (DIRECT) SATURDAY, 6th Octuber, 7540
2540 R. Rodger ...
For Freight or Passage, apply to.
Langkang, 29th September, c
S
A
A
SHEWAN, TOMES & CO..
GENERAL MANAGERS.
17
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast). Steamship "SOUTH AMERICA"
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 24th September, 1906.
About .......16th October,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
SOUTH AMERICAN Line.
Regular Steamship Service betwech HONGKONG, SALINA CRUZ, CALLAO: and IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARAISO if sufficient inducement
THE Steamship
KASADO MARU," 6,000 tons. Taking Freight and Passengers to other: Western Coast Parts of South America.
The above Steamer has splendid Accom modation and is fitted throughout with Elec tric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For further information, apply to
K. MATSIJA..
Manager,
Steak Ngau Yok Pa
Sirloin--Ngau Lam ............ » Sausages,-Ngau Yok Chaung' Bullock's Brains--,,Know..... per set Tongue fresh-Ngau Li....... each ,, corned-Ham Ngau Li...... Hend-Ngau Tail.................... # Heart-Ngau Sum
#
-15 Lemons, China-Ning Moong.....
Amer.Kum San Ning Moong, 20 Lickees, Dried-Lai Chi Con 30
Fresh, Lai Chi
26 Cimes, (Saigon)-Sai
Moong.....
JO
Kung Ning
.each
50 Mango, Manila-Lai Song Mong.. $5 Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... doz. Bo Mangosteens, San Chuk Tsx....... 12 Oranges, (American)-Sang Sheng Tim
Chang ............
Small-Tai Kut..........catty Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam
13
"
Hump, Salt-Ngau Kin....... Feet-Ngau Kerk..........
11
.each."
7
Kidneys-Ngau Yiu..... Tail-Ngau Mei
10
17
JI
17
Liver-Ngau. Con
.b
12
Passion Fruit........
7
set
1.00
24
24
Tripe (undressed)-Ngau To...... # Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
---tau-keok....... Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg-Young Pei Shoulder-Yeung Shau Pigs' Chitlings-Chí cheong. ........................
Brains-Chi Know.... Feet-Chi Kerk
" York Building.
17 [848
Hongkong, on Septembergoh
Kutimations.
SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR,
but without gutuning a doctor's bill or falling inte they sleep dite kad quarkery, may safely, spordily and zermanis alig i noe ktriself without 'the'? ledge of a second pasty. By the intrestortion of
THE NEW FRENCH REMEDY. THERAPION.
" conspleieferadation has been wrightintes partount of medical spience, whilst Mousands base been colored to hráth and happiness who for, yass previously bað bera aerely dragging out à' inerale existem e
HERAPION NO. 1-A Sovereign Hemady for discharges From the urinasy nigans, superseding injections, the use of whit l does reparable basin by laying the foundation of stricture and other serious disezera THERAPION, NO, 2-A Sovereign Homedy fur primary and secondary skan rupsions, wireiations, pains and wellings of in Jolets, and all those complaints which mercury and saraiania are popularly trut erroneously Med to curtearen whole system through the and thoroughly eliminates ali pazimenoman matter, feron the body.
THERAPION NO, 3-A Sovereign Remedy for debility, nerveusness, Impaired vitality, sleepdeuris, distaste and incapacity for -business or pirasure, love of sulitule, bushing indigestion, jains in the bark and trail, and All there disorders resulting from eatly error and carask which the tacalty persistently gnier, hawanae no injurient to cure or even relizye,”
THERAPION rein Kugland 2/9
themighout the avril.
& Indering, slate which of the thre nualers require and obereve that the woré. TERAPIOR appears on Prathi Governotenst Stamp in while letters it a rest ymond) affited to every package by onfer of His Majesty'a Dion, Commitsioner, and without while bɔ it'in a'forgery,
Sold by A. S. WATSON & Co. fict
THEE
Hongkong, China and Manila:
NOTICE.
[Q
THE Public are hereby informed 'that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and- they are warned against paying more than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy,
THE MANAGER,
.....dozen.
Tears, (American)-Kam Sản Shut Lib (Canton), Cooking-Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li... 19 Peanuts, Fa Sang courie Persimmons Large, Hung Chic......
.....
22 Pinc-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law Cach
2nd cocking-Chung-tang Paw laws
Platums-Tai Chen.....
Plums, Swatow-Hung Lai
9 Pumelo, Siam-Chim Lo Yau......each
Walnuts, Hop Tou
24
...per se!
3
12
Fry--Chi Chak
12
Head-Chi Tau
4
Heart-Chi Sum...
.each
1
11
Kidneys-Chi, Yiu.
.pair
"
Liver-Chi Kon
..Ib
25
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
gamis p
22
59
Fat or Lard-Chu Yau
11
Corned-Ham Chu Yuk-p Leg-Chu Pei ......
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau ...set
"
"
24
15
$5
6
10
71
Kealt Heart-Yeung Sum........each. Kidneys-Yeung, Yie Liver-Yeung Con.............. Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Yau ....
Green-Sang Hop Tuo
VEGETABLES, &C.
Artichokes, Shanghai,-Sheung Hai Ab
* Chi Chayk .....
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau .....
24eans (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Team
16 Beans, Sprout-Ah Choi.....
Beans Long-Tau Kok ...........................
Mutton-Sang Yeung Younes s Veal-Ngau Chai Yuk.,
24
20
Sausages-Ngau Cha Yuk Tang.
POULTRY,
'Chicken--Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.. Ducks-Ap...anted Doves-Pan Kau ...
Beet Root-Hung Choi Tau......... cach
20 Brinjals; Green-Cheng Yuen Ker ......
.D.
30
Eggs, Hen-Kai Tan.................per doż. Fowls, Canton-Kai
Brinjals, Red-Hung Ker
Brassica-Pak Choi...
Bamboo Shoots-Chook Shun
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
Cabbage Root-Kai Lun Tau.....excii..
30 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ......
Cauliflower, Large site-Tai Yeh Choi
..33 Cauliflower, Medium site-Cheung Yeh
$4
8
מדי.
10
Now, however, white and penetrating lights irradiate the situation. The powers that be have at last reached the conclusion that they must employ Chinese labour, all other expedients having failed. Our own toilers, assuming that the Hon. Samuel Gompers represents them all,, woa't do. The, unorganized workers do nos thirst for walking delegates, the midnight brickbat and the epithet of "scab." They can do better, much better, here at home, where 12 everybody wants them. Thus we come by pleasant, easy stages, to the Chinamon, and that, by a curious coincidence, is precisely what every-thinking person had expected from the outset. The Chinaman is not only a competent and failliful labourer, he is more he keeps his compacts to the letter, he works for his em ployer, he aeither knows nor cares three straws about the Hon. Samuel impers, the eight, haur law or the organiza.. and its majesty. He represents, in fact, the terial with which we must eventually reckon we propose to 12 Cumplete the canal across the Isthmus of Panama within the lifetime of ur grand. children, Best and most imponat of all, we shall not have to take the Chinaman through the turgid filter of the Civil Service Commission. He may not know the exact height of Frizaba or Stromboli; he probably is not interested in the "Rejected Addresses" or the accumul ated modern fruit of the "Pragmatic Sanction," says an American contemporary, but he does. the work assigned him, asks nothing beyond. his dues and is the very agent we need and, in faci, must have upon the Isthmus,
14
A
18
Just why the distinguished members of the Canal Commission waited a
year or more be fore coming to this obvious and inevitable con- 6clusion we leave to the taste and fancy of the individual. Every one has realized from the beginning, however, and nobody more poig Dantly than the authorities themselves that after the shouting and the assorted humbug we should have to fall back upon Chinese labour, unless the Panama affair was to be dismissed to the cynical if melodious timbo of Offenbach and the episode committed to a particularly fantastic forandole.
Meanwhile we feel for the bewildered Gom-
1
21
Cane Shools, bunch-Kau Shun
.....each
24
28
20
Pr
Choi-Ja..................................tach Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Ka Shao......
10
TO
Hainan-Hoi Nam Kai ............................»
+1
Geese-Ngo
Geese, Wild Shanghai-Sheung, Hoi Ye
Nga
pair $ Musk Deer-Wong Keng.....each- $ Hare-Tu Chai.... Partridge-Che Khoo Pheasant-Shan Kai
Celery, Chinese-Tong Kan Choy.... Celery, English-Yeung Kan Choi ....... Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... Chilles Dried-Con Lát Chiu
Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu
pers.
He is reported as declaring that Mr. Chairman Shonts had solemnly 'promised him, early in the action, never, never to employ Chinese cheap labour. Now in the face of the announcement that Chinese cheap labour is to be employed, President Gompers dilates with sorrow or indignation-be dosen't quite know which and any one can see with half an eye ibat vegetation will soon flatten beneath storm of eloquence such as pent up München' and Limburger have seldom if ever generated hitherto,"
A
Meanwhile, out of the street and tumult of
12 these storms of conversation, we see emerging, alowly and bashfully, but unmistakably, the substance of the Chinaman, the real and only agency of the much desired consummation...
I'
11
........pair Pigeons, Canton-Pak Kup....................... sách
Hoihow-HollowPak Kup
TO
ti
16
10
n
24
Quail-Um-Chun
Cucumbers-Cheng Kwa
221
Curry Stuff, English-Ka Les Choi Liu ......******
Rice Birds-Wo Fa Cheuk...doren
#
Snips-Sa Chui ..................... each 24 Garlic-Suen Tau........................mine Hongkong Telegraßă Co., Ltd. Į Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-
Na Hongkong, Both September, 1905.
Bitter Squash-Fu Kwa
5
H
65 Ginger, young-Sua Tes Keung .........
H..
·45
old-Lo Keung õrncansonant
He will dig the canal, if it is to be dug at all, and when he comes upon the scene he will transform it lato sober business.
It was well to bave this overture' of comedy 7before the dirt begins to fly," For so much
we should be grateful,