Shark-Sa Yu
SkatePo Yu.
Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yu........... Solos-Tai Sa Yu.....
Teach-Wan Yu .................................... »
Turbot-Cho How Yu .................. Turtlas, small, fresh water-Keok Yu... White Balt-Ngan Yu Cháiul a
FRUITS.
Almond-yng Yas..........
Apples, (California)--Kain San Ping
Ko............ (Chefoo)-Tin
Chun
Ping
∙Ko.....
14
N
Small-Hoi Tong ................................. Custard-Fan Lai Chi......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng -
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu » Chestouts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tou
Cocoanuts-Yeh Teach
Grapes-Sin Tai Tz...
Lemons, China-Ning Moong......
Ather.-Kum San Ning Moong,
Lichecs, Dried-Lai Chi Con_
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)-Sai
•
·Moang.........
Kung Ning ...each
vesti,
6
10
24
24 36-
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, AUGUST 2 1906.
Shipping.
Arrivale. Derawangsa, Get. My 1,237. T. V. Bruhn, Istuggkok and Swalow 3rd July, Rice B. &
14 Taiwan, Br. 63., 1,010, J. A. Martin, 18 Aug.
-Bangkok 26th July, Gen.-Chinese, wanglee, Ch. 1.5 3.468, R. Lincoln,
Aug-Shanggih July, Leu-C, X. S. N. Co.
18
55
Triumph, Ger. 1.5., 769, T. Kayset, 2nd Augi: Haihow tel Au...., Gen.-]. & Ca. Perugian Maru, Jap. a, 2,559, K. Shimidro,
2nd Aug-Kuchinotsu 26th July, Coal,— M. B. K.
18 Resolut, Nor 1.1. 865, V. Jorgensen, and Aug., Moji 24th July, Cost-ider. Telemachus, Br. .5, 7.499, 1. H. Goodwin.
2nd Aug-Liverpool 3rd June, Gen.- B. & S.
Hongkong, Fr. 1.5., 737, G. Surzoni, zad Aug, Haiphong and Hoihow 1st Aug, Gen.➡ A. R. M.
Yingchow, Hr. ... Frazier, End Aug. Cunton 1st Aug., Gen.-B. & S..
.3 henngthing. Br. ., 1,256, S. A Payse, 2nd Auk-Canton 1st Aug, Gen-, M. & Co.
va, r. ... 1,631, S. Barcham, zad Aug.,- London and Singapare 18th July, Gen.-- POS. N. Co.
Clearances at the Harbour Office.
Helene, for Swalow,
10
D
52 centsin, for shanghai.
Mango, Manila-Lui Sung Mong............... Mauro, Saigon—shi Hung Moony Mangosteens, San Chuk Tsz.........dor. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Smali-Tai Kut
50 Euang, for swatow. 24 Alabama, for Moji.
Lebar, fur. Chinkiang. Montrose, for Nagasakij
5 tandstourth, for Batavia.
30
Caity
Mandarin-Tin Kut
J
Olives-Pak Lam ....
Passion Fruit..........ir.
.......
dozen
Peanuts, Fa Sang ...............................
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li..... (Shanghai-Sheung Hoi Li......
Persimmons Large,-Hung Chie Pine-apples, 1st quality-Sheung leon
and cocking-Chung-tang Baw-law...
Ti Paw-law
Platams-Tai Chen.
Plums, Swatow-Hung Lai
· Pomelo, Siam-Chimi Lo Yau .......
Walnuts, Hop Tou...
10
Green-Sang Hop Tuo
VEGETABLES, &C.
cach
Cholma, Nor, s.5, 1.8.6, F. Jager, 31st July.--- Qurabiyath July, Gen.-J. Č. J. L. Totomi Maru, Jap. 1.9., 2,454. A. Kieth, 30th July,Shanghai at July, Gen. . Y. K. Tsinan, Br 1,460, C. Lindbergh, 30th July, -Sydney 7th July, Thursday Island 16th, Port Darwin 19th, Zamboanga 241h, and Wanasworth, Dr. .., 85, Thomas, 21st July,
Manila 27th, Gen.-B. & S.
-Moji 15th July, Gen.-D. & Co., Co. Yuensang, B..., 1,128, F. Mooney, 30th July-Manila 17th July, Gen.-T., M. &
Co.
Z. Y. de Aldecoa, Am. 1.5., 1,260, F. Xandaro Echaur, 15th June,~Manila 12th June, Ballast-Barretto & Co.
Petals
Steamers Fxproted
From
Acents
.ws
Post Office.
"
A Mail will close for :- Swatow and Bangkok-Per. Childar, 3rd Aug. 11 A.M.
*Macao... Per Heungiñan, 3rd Aug., 1.15 P.M. Manila-Per Yuensang, 3rd Aug. 3 P.. Shanghai-Per Hangsing, 101 Aug, 3 *.M. Swatow, Cheloo and Tientsin-Per Cheong- shing, 3rd Aug, 3 r..
Shanghai and Chiakiang-Per Vinçkow, 3rd Aug, P.M.
|
Hothon and Haiphong-Per Marit, Aug., 5 P.M.
3rd
Manila-Per Audi, 4th Aug. 11 Á.M. Tsingtao, Chafoo
and Tientsin
Triumph, 4th Aug, 11 A.M.
Chichester, Mr. A. A. Newborn, Mr. & Mrs. Clark, M. O.
R. H. Clark, T.
-Newington, A. G. Clarke, Mr. and Mrs. Pacher, B. L..
T. W.
Parboni, H. Clegg, R.M., Eng. Lt Patey, Mrs. E. O.
and Mrs. it. 1, Peake, W.
Colvin, H.E. Connor, J. L Crook, A. H. Cruickshank, A.
aviar, F. O. D:mareti, Mr.
Anderson, Miss
PRAK.
Austin, F.
Ho, Me and Mrs. Brandeley, Dr. & Mrs.
N. Braye
R. F.
Perkios, Me, and Mr.
Brewin, lion, and Mis.
T. L.
A.
w.
Powell, W, A.
Burns, Mr. and Mrs.
Preshaw, C. M.
Carruthers, E. S
1
Prior, W. K.
Clothier, A. N.
Heid, H. I.
H. W.
Donald, Mr. and Mrs, Reach, Mrs. J.S. and
w.l.
child Shea, A. Doolittle, F. H.
Perugia, Capt. & Mr. 1. Shepherd, E. B. Dowley, Mr. and Mrs. Skinn, A.
Macao-Per fengshan, 4th Aug. 1.15 P.M. Swalow, Amoy and Foochow Hei Haldan, 4th
2 P.M. Shanghai-Per Yochow, 4th f up« 3 PM.
W.X
owning, T. C.
Faustmann, W.
child, H. J.
Clothier, Mr. and Mrs.
Cobden, A.S.
Crapnell, A. E. Darling, Col.
13s, Mr. and Mrs.
Spittles, J. S. Stebbing, W. T.
A. L..
Cale, Capt. J. R.
Galloway, A, D
Goodwin, A. P,
Rev. A. J. Sutherland, P. D. Thomas, H. P.
Eastern
P. Darwin.G., L. & Co¦Aug.,3 Singapore. C. & Co....Aug.. 4. Capri
Yokohama and. Kobe-Per Fsinan; -4th Farrow, Mr. and Mrs. pens, H. Suisang
Singapure, M. & ColAng.
6AUR. 1 Siberia
Keelung, Nagasaki, Kobe and Yokohama apan... M. Co...(Aug.
Aug 6 Per Telemachus, 4th Aug.. 3 P.. Ceylon Maru... Singapore N. Y. K. Caledoulen Singapore M..M....... Aug. 7 Aug. 7 Yawata Mars. Japan... N. Y. K Emp of India. Vancouver, C. P. R. Co Aug. 14 Glenfarg....Japan T. K. K... Aug. 15 Laisang......Calcutta....J., M. & Co Aug. 16
LOCK RETURNS. HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.
at
Alia
l'artar America Maru Wandsworth..........
Flo
Departures. Aug. 2.
Meilce...... Kanau...
Adaburi, for Swatow
Antara, for Saigon.
Alabama, tor Maji,
Katyang, for Canton,
Hons Wagner, for Shangha”.
Sardinia, for Singapore.
Tiutsin, for Shangh
Saint George, for Shangha,
Helene, for Swatow,
G
Evang. for Shanghai
10
Kwan, lee, for Canton,
||
Passengers arrived.
Kowloon
Dock.
+1
-Cosmonnistun
Aberdeen
SHANGHAI
26th July.
..Old Dock. International New
11
Ships Passed The Canal, 4th July-Silesia (Ger), Sanuki Maru, Pen of Mains; Montrose, Sibarien. 6th July -Benvenue, C. Ferd Laclix, Diomed, Java Telmhus. 10th July-Benledi, Flintshire Jason, Scandia, Siikunta, Dongola. Fra Prins Ettel Friedri k. 14th July-Benalder Caledonter, Malta, Pelius, Radnorshire, Bingo Maru, Ching Wo. Finduri. 18th July-Char les Tiberghie Preussen, tavonta, Taiba Maru, Ajiddo, Suttonkall. 20th July--Deu Galton, Konangsi, Satsuma, Socotra, Lideria, 20th July-Antenne. 25th July-Arcadia, Ben- cleuch, Oceanien, Khiprus, Sachsen, Irieste, D-7-July-Hysan, dalate in Polynesien, intha
Per Telemachus, from Singapore--800 Chi-
11ese.
Por-Kringlet,-from-Shanghai-Me
'g'] Turnbull, and 83 Chinese.
-
2
8
14
+1
12
-
Artichokes, Shanghai,-Sheung Ho Ali Chi Chauk.....th Beans, (French) Macau÷Ol Moon Pin
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hot
Pin Tau
Beans, Sprout--Ab Chai.............. Beans Long-Tau Kok men
Beet Root—Hung Chơi Thu..... cách Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker Brinjale, Red-Bung Ker
Brassica-Pak Choi....... Damboo Shoot-Chook Shun Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau......uch Cabbage, (Shanghai)-Velt Choi « » Cane Bhoots, bunch-Kau Shun bon g Cauliflower, Large size Tai Yeh Chai
"Fa
..........each Cauliflower, Medium size-Cheung Yel
mana Choi-fa-wmneach. Cauliflower, Smallsize-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shup
Celary, Chinese Tong-Kan-Choy...... Celery, English-Yeung Kan Choi Celery, White-Pak Yeung Kan Chai...
Chiller Dried-Con Laf Chiu” „num
+
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumbers--Cheng Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic-Suen Tag...........
Ginger, young-Sun Ter Keung
19
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn-Suk Mai
....piece
Per Juve, from London for Yokohanui-Dr. H. Perry For Hongk ragh. T. L. Wynde ham. From Singapore Mrs, Barker
T.
Passengers departed.
Per Empress of Ching, for Vancouver, &c.— Messrs. C. Y. Kitchen, A. 1. Bindless, Leung Kam Ming, 1r d'Almeida, Dr. A. and Mrs. ello, Joao Lopez d'Rin, 'Miss A. Leels, Mr. and Mrs. H. B. Darnell, Miss Maude McKenzie, Comdr. Hesley, U.S.N., Lieut. G. S. Martis, R.N., Messrs. T. P. Comber, W. Robertson, Denman, A: S. futton, Capt. Wetherell, Mr. and Mrs. Richardson and family, Comdr. H. D. Wilkin, 19.8.0. RN... S. Peacock, H. W. Looker, D. McDonati Comdr. C. E. Moneo, R., Mr. J. Wolf, Mr. and Mrs. Townshend, Messts, Cail fluffmann, T. L. Bickerton, P. Tester," Humphreys, L. de Bernancey Lewis Byrnn Dunlery, and Mrs. Carli
Per Willehad, for Yokohama-Mesars, R.
6 Suitow, Wendland, Chow Wing an, Leung Ngoi Chong, L. W. Chau Mrs Chua Shi, and
2
Mrs. Ma Kuh.
4
14
10
to
Shipping Reports.
Str. Tanoan from Bangkok:-Light to mode- rate S. 10 SE. wind and fine.
Str. Kwangler from Shanghai:-Moderate. SWly winds and clear weather, and moderate sea throughout.
Veskelt in Pert.
STRAMMEN.
Varu
1st Augus-Andalusia, Benmohr, Idomeneus, Laos, Zieten, Sexegambia, Shinko
15a+u.
Arrivals Home-4b July-Awa_Maru, Diva zleinrich. Bentawers, Urmston Grange, Calchas. 6th July-Ateriönetshire, Segovia, Indezwadi. Til july-Ceylon, 19th July Anchises, Mayune, Sanuki Maru, 14th July 18 July-Aker, -Salazie, Silvia, Forma, Pontalia, C. Ferd Paris. 20th July–Juon, Sithonia. gil July-Benalder, Benvenue, Fitchking, Sencia, Tamba, Muru. 26th July -Palermo. 27th July Arcadia, Oceanten, 1st August--C. Ferd Lariss, Trieste.
CHINA COASE MELHOROLOGICAL GIST R August, 1-1, 1908, s.11.
Bar Th. #u.
Semuro...... ...1981. Hakodate
Nagasak Sapeshing shima
Naka
......... Estoga kojina.,
Thetoo...........
H
x iz
+1
1971
19 64
29.64
29 731
120.74
Weduw...9 ... Har kew, 6 am Kiukan....
14
Sandakan-Per Mausang, 4th Aug. 5 PM., Swatow, Amoy and Tamsui-Per Varan Mars, 5th Aug., 8 A.M.
Macao-Per Heungshan, 6th Aug., 8 45 A.ME Amoy,Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Amarica
fern, 7th Aug., 10 A.M.
Singapore, Penang and Lightning
7th Aug., 10 A.M.
Calculla - Pet
"Tutaenios - Di
&c. Armand Bekic, 7th Aug. 11 S,M,
Macao-Per Heungshan, 7th Aug. 12,15 PM. Chefoo and Newchwang-Per Krusiyang, 7th Aug.
3 P.M.
Manila-Per Taming, 7th Aug 3 PM, Kobe. Yokohama and San Francisco-Per Dakotah, 718 Aug.. 4 P.M...
Singapore, Penang and Colombo-l'e Kana- tawa Moru, 7th Aug, fru.
VISITORS AT THE BHALIN.
•
Adams, P. R. Anderson, Mrs. K. Arnold. J.
HANGKING
G.
Bain, H. Murray Bard, M. & Mrs. 1. Bairnson, A. R. Batiscombe, H. G. Beattie. R. R. Bell, R.N., Erigr.-Lieut.
H. F.
Consul for Belguim) Biervliet, A. Van (Vice Birbrick, R. J. Bisney, S. Bissell, W. S. Blair, K, J. Brightor. F. G. Campbell, L. F. .Carter, A.
Chichester, n. A.
Heist, F.
Hewett, Hon and
K. A.
Hunte
Humphreys, W. M.
unter, R
Fischer, R. Fisher, H. G. Franklin, C. B. Fuller, D. Fuller, Stuart
(Americao Vice sul General) Gibson, A. Hafemann, P. Hall, Capt. T.
Thompson, Miss H. M.
Thompson, Mr. & Mr.
Turnbuill D :
J.,
Uffel, W. Von.
Yuill, A
Wakefield, Mr.
Wishart, B.
Con- Ustehaun, C. H.
Wood, G. G.
leanley, Dr. and Mrs. Wright, Mr. & Mrs. T.
C/ M.
KING EDWARD.
Almond, Capt. & Mr. Little, A. C.
Russell
McClafferty, C. B. Barnes, Mrs. W. H. S, McKay, T. D.
laridge, F. H,
Colahan Mr.
Moffett, Jr., J. A. Moser, F. 1.
Cunningham, Mr. and Paine, 1. E.
Mr. A
Delaney, La T...
|
Ezra, David
Fell, Mr & Mr, A. E
Inck, Mrs. C. M.
Jackson, Mrx and child
King, Chas. G.
Peacock, Miss Annie Pearse, Dr. W, W.-
Sardy, Mr. and Mrs. Į
L+
Serger, Lieut. S.
Springsfeld, Carl
Story, CF
Misiegeune, Vice-Consul Weller, F. W.
Innes, Cam, 5: Jameson, Mrs. |, W. Joki. I. P. F. Joughin, J. C. Kemp, Mrs. A S
Lagelonze, Mr. Kuhlewindt, H..C- Logan, W. Marrinit, Dr. D McDonagh, W. I.
McGregor, Mr. & Mrs.
1.S.
M.
Williams, G.
CARLTON,
Andap R. J. Baderson, R.A., Capt.
Blanco, A. E. Honour, W. Buyco, Wm.-B.
Bruhl, Percy 'ameron, J. (Corynn, Mr.
J. R.
Farwell, Mr. and
JR.
Perry, W
Moore, Dr. and Mrs.
W. B. A.
ey, Mrs. E,
G.,
Moreno, A. (Consul Foster, J. 1).
D.so.. Major A. A.
urity
NAME
Argonaut. Asteris Bramble Britomart Cadmus Cherub
41
Clin Diadem
Mora...
Handy
Hat
lantis
Kent M
King Alfred
General of Panama) |\isins;Mis;M.
-Gillan, Mrs. A. Harrison, S. L. Jackson, W. Lanng, A. H. Laws, T. C. Lindberg, O. J. 1.loyed, G
Mackie, Mr. and Mrs
Mrs. Martin, W. F..
Merices, Capi. & Mrs Osborne, Mrs G Pearson, R. W. Stephens, Miss 11.
tevenson, R.
Kistowsky, Mr. & Mrs.
F. VOD Kolagovsky, Consul &
Mrs.
Lang, A. O.
Lang, E. P. II, Leefe, Mr.
Lungridge, Rev. and
Mrs. M..
Macfarlane, Dr. H. Marney, V.E.. Martin, O. B. H.
Martio, R.
Mclanc, Mrs.
McNeur, Mr. and Mrs. Mitchell, R.
Moxon, Mr. & Mrs. H. Moxon,
Rogers, C. Sawer, Mrs. W. E. Searle, Rev. G.
Graham, Mr. and Mrs. Seiner, Mr. and Mrs.
W. D. Gregory, A
Harding, Mr. and Mrs.
R. A. tarker, B. B. Harrison, A. Hazeland, F. A, Hegner, T. H. Hewitt, A. H. Hockaday, W. T.. jacks, P.
leffries, H. U. johnston, L. A...M.
Joseph, Mr. and Mrs,
E.S.
Josling, Lt. Col. Knight, C. C.
Seymour, Col. & Mrs.
Shore, Mr. & Mr
A.
Skotłowe, Mr. & Mrs.
A. B.
Sprungli, Mr. and Mrs. Strasser, Mr. & Mr. B. Truman, Mr. and Mrs.
R. W.
Vaughan Lee, Capt.
and Mrs. Watson, Mr. & Mr. M. Weismano, Mr. & Mrs,
C.
Whyte, J. F. M. Wilford, F. C.
Zehrmann, F. C.
CRAIGIEBURN,
Adams, M. and Mrs. F. Inmeson, P. S.
RJ
Armitage, Mies
Barnell, H. J. O.
Brown, C. A
Caldwell, Mr. and Mrs.
G.A.
Davenport, Mrs,
Gaskell, Mr. and Mrs. Ítogg, Mr. A. V.
A
Nicholls, E. A.
Smith, E. Grant
Smith, Mr. and Mrs.
Grant Smith, Percy Sappa, P.
Webb, Mr. and Mrs,
Montague Young, J. A.
OCCIDENTAL.
Anal, Miss M. Bachmann, Otta Braun, J. and child Carlo, Master C. Саговора, А. Dache, P. E. Gossow, R. #feydenriech, Mr. Joy, Miss M. Hofmann, A. Husichundt, F.
Mi, T. R.
Keyl, Dr. F. Krause, L. Krill, G. Leese, Dr. Med.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CRINA STATION.
CLASS
w.der
t。
alrop...
Cruiser, 11-ass
TONS. VUNE. 1.H.P.
CAPTAIN
Commania E. La T. Leatham... Captain E. H. Smith
Commander H. D. Wilkin, D.8,0, Captain E. V. Savory, M.Y.D. Lieut.-Commander Hughes...
Mafalda, Miss M. Menzies, John
Messner, Mr. and Mrs,
К.
Munro, Mias A. Owen, O. E. Puncheon, Reutter, H.
J.
Santos, Mr. and Mrs.
Arther
Schlaikier, Mrs. G. and
child
Silva, Gomes da Textor, Inspector H, Thomson, John Ulaberíaldi, Capt. C.
Vorster, Otta
LAST REPORTED AT
despatch.c
1,700
1,000
Shanghal
cruiser, in class
-11,000
16
18,000
Hongkong
opper, bar"
4.743
10
7,200
river kunnat river slanp
70
6
』m;
gunboat
710
20
Captain C. L. Vaughan-Leo... 1. Commander E. G. W. Davidio Licua-Commander W. L. Bauiber
Yangtze
Hongkong
Yangtze
1,070
3,0
1.400 Jun
Commander 11. du C. Liard...
Hongkong
Hongkong
1,050
Нориковк
11,900
16,500
Hakodate
cruiser, ad class
Torpedo bist de super
3f
fr
3,700
Hongkong
7,000
torpedo
hardestroyer
6
1,000
carpedis boat destruisan
27;
4.xx
Captain H. Grant-Dalton Lieut.-Commander H. B. Cox Lieut. Commander R. Henniker-Heaton
5. American Porta
Hakodate
Bakodate
impeda bar de unser
fi
Liem. Commander W. H. Darwall
Hakodate
Cruiser,"st
983
21,000
Captain S, V. V. de Horsey
...
Hakodato
Crainer, 1st class
14,100
18
Captain C. F. Thursby...
Hakodate
river gutenag
616
}
Lieut. Commander Percy Crabtree
Yangtsre
cruiser, 1st class
9,800
14
zz,203
Captain J. A. Tuka
Hakodate
Taichu........
Tiran Koshun 20sadores
29.54 Sharp Teack..!
129 Anny 6 am 29.3381
24 81 12987
· river gombosi
(80
West River
torpedo boas destroyer
A
Hakodate
surveymgevent.
+35
+
87 sw
b
Rabin
Yer
140
29.80
F
Snipe Taku
..
river gunlaat
X:
2403
tastede bunt destroys
250
6,550
In resarvo
2975:
Tamar
recewing Ship
29.77
Teli
viver gunboa"
ta
Thistle
είναι punbnat
710
500
Viage
torpedp beat desingar
355
6,100
Waterwitch Whiting
surveying sälja van
torpedo bost destroyer
360
450 1,700
Lieut. Commander R. M. R. West Lieut..Commander Stevenson Commander R, W. Glannic
29 7 34
river gumbnai
105
over geotext
Shanghai.... 20 55
Gultas
America Maru, Jap. s.s. 3,460, Philip Going, 29th July. San Francisco 30th Jane, and Shanghai 26th July,-Mail and G. p. 52102973 к. Кі Arroyo,
Br. 5.8., 2,307, H. Plough, 16th July, Newcastle 4th July, Coal.-S., T. & Co.
12 Childar, Nona, 1,101, H. Nielsen, 29th July,
-Bangkok 21st July, Gen.-N. Y. K. Coptic, Br. B.s., 2,744, Wm. Finch, R.N.R., 20th July-San Francisco 27th June, Yoko. hama 13th July. Kobe 15th, and Nagasaki 17th, Mails and Gen-0. & O. 5. S. Co. Dakotah, Br. 4, 2,300, Ross, 25ıl July,
Canton 24th July, Gen-Standard Oil Co. Emma Luyken, Ger. 5.5., 1,159, G. Cornand 16th July, Mauritius 20th June, Sugar- Wing Sing & Co.
6
7 Fri, Nor. $.., Goo, Nagle, 3th July-Hongay Both July, Coal-Angaard, Thoresen & Ca.
6
10
4
1.
6
Lettuce-Yeung Sang Chai, ... Ch
Water Cheanuts-Ma Tai
APTOP CANA
Mandario-Kwei Lum Ma Tai,,
Muit Maion
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho ...... Onions Bombay--Yeua. Chung Tha
Germania, Ger. 8.8., .., 1,714. H. Lorenzen,
19th July-Bangkok 23rd July, Rice.-),
& Co.
Haitan, Br. 5.5, 1,187. J. S. Roach, 1st Aug, -Foochow 19th July, Amoy 30th, and Swalow 31st, Gen.-D., L. & Co.
6 Ingalls, Am. transport, 600, Scott, 3rd July,
Manila 30th June.
25
60 Labor, No. 8.3, 949. A. E. Olsen, 22nd July,
Canion 9 a 13. 29 78-84 Hongkong roam 29.78 86 Victoria Cap
Pak
"Haihow.... 9 a.m.
Pakboi Philien......
Toutane
299, Jones; Aparri
.........am.
Wanda..... roam/2488 7993 NE Legaspi. 6 s.m.
aceled......
Jnilo...
20 89
Jelw
29.91 B3
abuan........
1)
August and, 1906, a.m.
29.73
B
Green-Sang Chung A................................. Shat-Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yal Poon
Maji 15th July, Coal-Aagaard, Thore- en & Co.
[196
Tek
4
4
Callao 13th June, Ballast-D, & Co., Ld.
Lennox, Br. 6.8., 2,361, F. McNair, 31st July,—| Roc
29.59 (29.50
29481
F
14
6
Н
Shaughai-Sheung Hoi Sha
Tani
3
#
Japan-Yut Poon Shu Tuni.. American-F2 Kİ
Okrocs-Mo Ker
Parsley, English-Yeung Un Sai... $1.40 Gradus. Pes 24 ma
Green Peas-Cheng Tau...
Potatoes, Sweet-Fan Shu
Oshima
Lightning, Dr.'s... 3,122, 1. G. Spence, goth Kagos
July-Calcutta 13th July, Penang and Singapore agth, Gen.-D., S. & Co., Ld.
Lisa, Swed..., 1,577, H. Haradahl, 22nd July, -Sourabaya 16th July, Sugar, S., W, & Mare, Ger, 18., Kaño, }, Petersen, 29th July,
m-11
phong 26th July, and Hothow 28th, Rice and Pige-1.& Co.
Mausins, Br. 3., 1,64 R. Houghton, 271h
3 Joly, Sandakan 21st July, Gen.-J., M.
1965
Naba...... Ishigakciona
1969 129 70
SW
'n
Chekon Weihaiwe Hankow..... Kinkiang Shanghai...
'D.m.
a.m.
Gutzlaf.....
Foochaw-Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
3
F#
*
& Co Mercedes, ir. ss., 1,900, J. S. vcGregós, 31st
Yokohama jeth July, Ballast.
Sharp Peak.. Amoy Swatow ..... Tahoku
a.m.20
4.m.
Pumpkin-Toong Kwa ............
2
Radish Hung Lo Pak Tini......doren
EJ
Rhubarb.........
ཧྥུ- :
**
Shalots-Con Chung Tau.....
Spinage (Chinese)-Paw Chui ........
4
Spinach-Yin Chat
A
GAP
Tomatoes-Fan Ker,....
10
Tara-Wu Tau
5
Taraips, Punti (Long)-Low Pak
4
*
-
ot
Kinsha
Monmouth
Moorhen ...
Alter... Ramble
Widgeon.... Vandrock Woodlask
رولا
$50
* Flying Flag of Vice-&doideal Sir Arthur W. Moore, Cgmuminlerin CL3**
414
Lieut. Commander Robert E. Vaughan Lieut. Commander J. Kiddie
2
Commander C MOSTO
Linut-Commander C: C: Walcott
H. T. Atlay
icul, CoT. S. Lyne ...
Commodore H. P. Williams ... Lieut. Commander E. Secretan...
Hongkong
Weat River West River Yangtare
Hongkong Hongkong
Yangiste
Shanghai
Hakodate
Surveying (Swatow
Hakodate
Yangisra
***
Yangtsso Yagiste
Lieut. Commander C. E. L. Thomas... Lieut. Commander G. B. Spicer-Simson. Lieut. Commander G. J. Todd Lieut-Communtider Jnó, F. Knox.....
Haiphong
Haiphong
FRENCH! MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.
NAME,
FLAG AND DESCRIPTION.
TONS. GUNS. H. P.
COMMANDING OFFICERS.
LAST REPORTED AT
Acheron
Adour...
+
Alouette
Argus...
armoured gunbingt receiving ship torpedo epot river gunboat river gunboat
11796 ED
1,700
Lieut. Fauré Lieut Merle
123
Commander Kérihuel
Lieu. Jeannel...
Lieu, Millet
Cape St. James Canton
Вліпод
645
1,000
Lieutenant Le Blanc
Cheloo
121
Descarter
3,98$
5,500
Commander Ainet
engiser
10,014
Capt. Lespinasse de Saune...
Saigon
Cheloo
Lieut. Coquelin
Saigon
6,300
Lieut. Garreau....
Cheloo
303
Lieut. de Saint-Seine
Chefor
Capt. Tracou...
...Woolung
9.376
14
10,100
Capt. Ridoux....
Lieut. Fortier
**
***
308
Lieut. Le Caroller....
300
Commander Sagot: Duvauroux
2,200
Commpoder himga
**
2 T
lout. Armhruster...
Commander Laponie
Chefoo
Haiphong..
...R
***
Haiphong Saigon Bale d'Along
Chefoo
English-Yeung Loy Pak,piece
Vegatable Marrow-Chit Kwa imese
Water Creaser-Sai Yeung Chot
Montrose, Br, o.s., 2,100, Clegg, 31st July,- Singapore 25th July, Gon.-D. & Co, Ld. Nanshon, Br... 1,299. A. Jopes, 20th July,—
Saigon arth July, Gen.-B. & Co.
Neil MacLeod, Am. 6.8., gor. E. Corral, 19th
June,Manila 16th June, Ballast.-Barret
to 4
Co.
N. S. de Rosario, 715. M. Lopez Blanco, 12th June,Manila 9th June, Ballast-Barretto & Co
Petrarch, Ger. 19., 1,252, R. Haijs, 12th June,
Saigon 7th Tope, Gen. S., W, & Co.
Tachu........ Tainao... Kehi Pescadores.... Chato......... Hongkong. [0000 m (79.77) Victoria Peak
Work M430... Hoihow.9am. Pak hoi Phulien team, Tourans......
C. p. Jamer
3 Quinia, Ger. ss., 986, F. Frahm, 11th July,
Bangkok, 4th July, Rice and Gen.--S, & Anar
gay
10
Caltrops-Lan Kok................ Lily Roots-Lin Ngan ......... zi Vam-Tai Sha......
H
C, W, BRETT, Inspector of Markets.
The prices necessarilý vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel atallbolders to sell at the prices quoted.
G. A. Woopcock, Secretary, Sanitary Bogić.
Co
pa.m
.......
Manil Rubi, Br. x.a., 1hts, R. W. Almond, 30th July, Legespi
Manila 28th July, Gen.-S., T. & Co.
Bacolod Bamsen, Ger. 1.8, 995, F. Rehwaldt, 31st July, Holla ...........
Bangkok 22nd July, Rice.-B. & S. Cebu Signal, Ger..., 900, G. Schlaikier, 23rd July, Labuan
Bangkok 16th July, Rice.-Order. Taishan, Dr. K., 1,100, T. Laing, 19th Juno, -Shangbai via Ports 24th June, Gen.—— B, & Co.
Tartas, Br. 19. 2,768, J. H. Davis, 24th July,— Vancouver 25th Jane, and Shanghai 21st July, Gas, PR Co
[+
F
#
.or
or
FL14411|--cc|||||SETTE
Caronade Décidée
Dupelit-Thouars
Esturgeon ... Francisque... *** Fronde
Guichen f
Gueydon ... Henri Rivière... Jacquin Javelipe Korselett... Lynx ... Manche Montcala... Mousquet ... Olry
+++
114
Peibo... Farla..
***
sub.merion.. destroyer ...
destroyer protected cruiser armoured cruiser river gunboat. river
gunboat destroyer",
sub-marins..... Surveying ship
Cruiser
destroyes river gunboat
Cupboal
10,600
6,300
6,300
Consu
Capt. Martel
Commander Terquem
Lieut. Grellier.
Lieut. Marchand
Lieut.
Hubert,
Commander Berthcaud ...
Lieut. Glorieux
Flagshipo! Rear Admiral de Marolles,
Com'ding the local naval defence of
སཱ *
་་
Saigon Hougay
Saigon Shanghai
Indo-China, Capt. Passerat de Silanıı) Lieut. Hallier...
Haigon
Chaloo
Saigon
Upper Yangtasu
Hongny
sub.marine... m
29-75
Pistolet Protés... Rapière
Redoutable
destroyer...
307
sub-marine...
M
***
F
destroyer...
307
7.
Lleut, Vincent Bréchigone...
battleship, reserve:
437
ย
- 6,071.
Babre ".
destroyer
307
Sty**** Taklang Vauban Vétéran Vigilante
armoured gunboat
1,796
10
4,700
Lieut. Duc...
...
10.
0,150
4,560
Lieut. Fougerousse
常
Saigon
เท
500
Lieut. Brugnen
Capion
AUKIM
10 455.
29.70
Hatsınıeter. 1478
Temperainre Penidity bek
Rainfall.........
B6
67
river gunboat ...receiving-ship ...torpedo-depot ...river guabrial
+1
፣፣፣
*Flagship of Vice-Admiral Richard, Commander-in-Chict
+Flagship of Rear-Alaniral Boisso, Serned-in-Command
As the disposal of Rear-Admiral de Marolles, Commanding the naval defence of tudo-Chins. (Flagship of Rear-Admiral le Marolles,