MANUEL GARCIA,
A RECORD, AND AN APPRECIATION.
The death of Manuel Garcia snaps a link with the past. To say that he was the brother of Malibran and the teacher of Malibran is to open up vistas of almost forgotten history: 10 remind the world that he was the inventor of the laryngoscope irio show how closely he was connected with the most advanced iden of to-day.
He was born before Wagner, and was a very old man before the most eminent composera and musicians of to-day were born, His fam. ous Method is to-day sixty-five years old, and· the invention of the laryngoscope dates from 184. Through his most famous pupil, Mme Mathilde Marchesi, his theories have helped 10. farm some of the foremost singers of the day Mme Melba, Mme, Eamas, and hosts of others, among whom the most famous is Julian Stockhausen, the great German singer and teacher.
The relations between Wagner and Garcin were cordial. Wagner wrote to him that he. acknowledged with gratitude the immense services he had rendered his niece, Johann Wagner, who bad studied with him and there is good authority for the statement that Wag, ner wished him to supervise the preparation of the singers for the first "Ring" in 1875 at Bayreuth. Should this be true it puts an end to most of the current German,theories of Sprechgesang.
A GREEN OLD AGR.
His vitality was in the last extraordinary, It is not more than a few weeks ago that he was at a Philharmonic' Concert, at Queen's "Hall, and keenly enjoyed the music, and so sclive was he that he indigoantly refused to be helped up or down the steps. Not many month age a young lady ang to him and asked him, his opinion of her voice, and his criticisms were wise and pertinent, and showed that his ear had lost none of its old acoleness. In conclusion, he said "Go on studying, and come to me again in three or four years."
His name was very much in people's mouths A year ago, when his hundredth birthday was celebrated, and he was received by the King and made an honorary Commander of the Victorian Order, and entertained at a banquet, at which musicians and laryngologists from all parte of the world united to do him honour.
HIR GREAT INVENTION.
His name will be kept alive, not only by his /einging method, which is acknowledged to be the best and the only way of preserving the art of "bel canto," but by the laryngoscope, which has attained great importance in the practice of surgery, and has benefited unnumbered patients, some of whom have never beard of anyone con. nected with music except Manuel Garcia.
The best account of lils Invention of the laryngoscope is that which he gave himself twenty-five years ago in a paper le rend, at the instance of Sir Felix Semon. to the Medica) Congress in London in 1881. His paper on the Physiology of the Voice, in which he first communicated the discovery in the world, was read in 1855 to the Royal Society-forming Leailer.
Shipping.
Arrivals.
Sardinia, Br. 3, 4,125, C. C. Talbot, R.N.R.,
1st July, Yokohama 17th July, Gen. P.&O. S. N. Co. Saint George. Br. s.5, 2,231, Sadler, 31 July.
-New York 2nd June, via Aden and Singapore 24th July, Gen.-D: & Co, Ld. Bayern, Ger. 5.5 5.03, 11. Formes, 1st Aug.,
Yokohama 21st July, Mails and Gen.
M. & Co. Baitan,
Br. 6., 1,187, S. Roach, 18 Aug Foochow 29th July, Amoy 3 th, and Swatow 31st, Gen.-D., L. & Co.
Kwaiyang, Br. ... 1,814, Dowson, 1st
Chefen 25th July, Gen.-B. & S.
THE HONGKONG. TELEGRAPH WEDNESDAY, AUGUST I 1906.
ma and Mrs. Nogonu. For Kose-Mr., Mr.
and Miss Humphreys, Mr. Lan Kum Kwan and family For Yokohama-Mrs. Lina Hattrick, Messrs. H. Classen, H. Breckwalde, A. Fischer and Ferrer Narty.
Loaners Expected
Yesands
Aginti Fritu
Dut
2
2
2
Java Singapore P. & O. Coug. Memnon......Moji... B. & S... Aug. Shipping Repor
Telemachus Singapore. B. & S...... Aug. Str. Ruziyang (rom Chefoo-Strong SSW. Tilaap... Macasa. C. J. L... Aug. P. Darwin, G., L. & Co Aug. Eastern wind to moderate gale.
Capri
Singapore C. & Co.... Aug. Saisang... Singapore.I., M. & Co Aug. Siberia.......Japay P. M. Co... Aug. Caledonien.. Singapore.M, M. Aug. 7 Emp. of India.Vancouver.C. P. R. CoAug. 14 Glenfarg.........Japan...... T. K. K.... Aug. 15
St. Saint Gerge from iw York; etc.am Generally fine with mighty hot weather.
Str. Haftas from Coast Part-Feochow to Amay, Swatow, and Hongkong light W. winds, smooth sea and fine weather.
Yousein in Part..
STEAMMEN.
Alabama, Br. 15., 1,233, A. E. His, th July, Salina Cruz 14th June, Gen.-C. C. š. S. Co.
Amara, Br. x.s., 1,565, C. J. Mattock, a3rd July.
-Hongay 1st July, Coal), M. & Co. America Maru, Jap. x 3400, Philip Going, 29th July, San Francisco 30th June, ani Shanghai 26th July, Mails, and Gan.-T. K. K.
Anayo Bt. .., 7,307, H. Plough, 26th July-
Newcastle 4th July, Coal.-S., T. & Co.
B. A. Broche Nor. 3.8, 541, Andersen, 14th
July,Shanghai 8th July,, Enathenware, Davidsen & Co.
Childar, Nor, 1.5, 3,172, H. Weissen, 29th July,
Bangkok 213: July, Gen. Y. K. Coptic, Br. s... 744. Wm. Finch, .M.R., 2. July-San Francisco 27th June, Yoku anma 13th July, Kube 15th, and Nagasaki 17:1, Mails and Gen.-O. & O. S. S. Co. Jastotal, Br. 55, 2.300, Ross, 25th July.
Canton 24th July, Gen-Standard Oil Co EmuMauritius 20th June, Sugar.
Gier. ks. 1859, G. Connaud
Wing Sing & Co.
محمد
CHINA COArt MeteoHOLOGICAL REAISTUR July 31st, 1906, a.m.
Bar. Th. Hu.. Wind Wr.
Vladivostock 17 an Nemua ......|
Hakodate Kochi ....... Nagasaki Kagoshima... Oshinia...
Tokin ..******
Ishigakijima.
R.M.
Chefoo.....5 2.0. Weihaiei...9 a.m.j
Hack am 29.7784 Kinkiang... Shanghai... Gutra........
Amy
11
Peak...
6 am, 20.79
a.m.9.71186 29.71 84 (29.77) 85
SSE
Swatow...
29 86
11
Taitok
a.m.29.8
יו
"
198 29.8:
Taichu Tainan. Koshou
ཝཱ ཝཾ ནྟཱིཏི Pescadores... Captop.....ng am. Hongkongtoa.m. 198 Victinia Peak Gap Rack...
Fr, Nor. ss, goo. Sagle, 3th July,-Hungay Hah July, Coal Aagaard, Thoresen & Co. fiermani, Ger. 45, 4.5, 1.7 4. 13. Lorenzen,
29th July-Bangkok 23rd July, Rice.-J.350 & Co. Glenlochy, Br. 5.5, 297, E. 1. Stallard, gib fuly,Kobe 131 July, and Shanghai 6th,
Ballas, McG, Rins & Gow, Tagalis, Am. transpa i, fos, Scott, jed July,
Manila 30th June..
Labor. Ndr. 8, 9419. A.E. Ulse, 220
uly.
***-Moji 19th July, Coal. -Aagaard, Thore
& Co.
Hoihow am. Pakhoi...... Phulies to a mị Taurine ...
C. t. James
Aparti........6 a.m.
Ma.. 10a.m. 20.92 84 Legasi......6 am.
Bacitor
Cebu
Lennox, Br. s.5, 2.361, F. McNair, 31st July,—
Callao 13th June, Ballast.-D. & Co., Ld. Lightning, Br. 5.5., 2,122, 1. G. Spence, 3011 Labuan
July-Calcutta 13th July. Penang and Singapore 25th, Gen.-D., S. & Co., Ld. Lisa, Swed. ... 1,577, H. Harndahl, 22nd July, Sourabaya icth July, Sugar-5., W. &
Co
Marie,
"Ger. 5.5, 1,189, J. Petersen, 29th Jay Haiphong 26th July, and Hoihow 28th, Rice und Pigs.-J. & Co, Mausang, Br. 3., 1,64 R. Houghtos, 271h
July-Sandakan 21st July, Gen M.
& Co.
Mercedes, Br. ss., 2,900, J, S. McGregor, 218 July,-Yokohama 14th July, Ballast.- Admiralty.
Montrose. Br. 6.5, 2,100. Clep, 11
July,
Sin, apare. 25th July, Gen.--13. & Co., La. Nanshan, 15r. s. 1,299, A. Jones, 29th July,
Sai, on 25th July, Gen. & Co. Neil MacLeod, Am. 5.s., 901. E. Corral, 19th June,--Manila 16th June, Ballast. Barrel
io & Co.
N. 5. de
de Rosario, 715, M. Lopez Blanco, 12th June,-Manila gih June, Ballast-Barretto & Co..
Peirarch, Ger. 6.8., 1,257, B. Haije, izth June,
Saigon 7th June, Ger.-S., W. & Co Quinta, Ger. $.8., 986, F. Frahm, 13th July,
Bangkok 4th July, Rice and Gen.-S. & Co,
Rajahuri, Ger. s... 1,184. O. Koch, 27th July,
Bangkok zoth july, Rice.-M. & Co. Rubi, 3r. s.5.1.611, R. W. Almond, 30th July,
-Manila 28th July, Gen --S., T. & Co. Samsen, Ger, ss., 995, F. Rehwaldt, 31st July, Bangkok 32nd July, Rice.-B. & S. Signal, Ger. s., 900, G. Schlaikier, 23rd July. Bangkok 16th July, Rice.-Order. Taishan, Br. 6.1., 1,100, T. Laing, 29th June
B. & Co.
Manila, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Lauder- ston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Perth-Fer Yawati Maru, 10th Aug, 3 P.M. Manila-Yer Zafro, 11th Aug., 10 AM.
·Europe, &c. India Via Tuticorin-P-1 Moldavia, 11th Ang., 11 A.M.
Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Gairns,Townsvilly, Brimbaną, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Tatywan,
LÄug,, 3 P.M.
Keolbar. Yokohama, ha, Mali, Kobe, Shimizu, and Seattle, Wash.--Per Kaga Mar, 10th Aug., 3 ..
Manila, Simpsonhafen, Fr. Wilhelmshafen, Herbertabobe, Matupi, Sydney and Melbourn ---Per Willshod, aist Aug, 10 AM,
Europa, & lodia via T' Ernest Simons,
azst Aug. 27 &N Sbangbai, Nagalaki, Kobe, Yokohama apd Seattle, Wash.Per Minnesota, 7th Sept.,
IAM.
It is hereby notified that on and from the 6th instant, the rate of postage on letters from Hongkong and British Postal Agencies in Chian to Egypt and the Sudan was reduced to 4 cents for each ball ounce or fraction thereof.
A Pillar Box has been placed it Pokfu- lam Police Station. It will be cleared daily at
GOOD.
There will be a delivery of letters at Pokĺý. Jam leaving the G. P. O. daily at rajo am,
The fallowing may now be obtained at the General Post Office counter
Postal Guides, each 2.................... 10 cents. Parcel Post Tariff, each.................20
From and after the 1 January, 1906, the rate for Postcards from Australia to Hongkong and British 'ostal Agencies in China is our panny instead of one penny and half peany,
VISITORS AT THE HOT SLS,
Adams, P. R.
Anderson, Mrs. K. Arnold. J.
HONGKONO.
Hain, H. Murray Baird, Mr. & Mrs. J. Bairnson, A. R. Buttiscombe, H. G. Beattie, R. H.
C.
Bell, R.M., Engr.-Lieut.
H. F.
Humphreys, W. M. Hunter, R.
Innes, Capt. R.
Jameson, Mri. I. W.
Joki, J. P. F. Joughin, J. C.. Kemp, Mn, A. S. Kuhlewindt, H. C.
Lagelanze, Mr.
Logan, W.
Biervliet, A. Van (Vice. Marriott, Dr 0.
Consal for Belguim) McDonagh, W. J
Chichester, Mrs. A. A. Niermeyer, M. Clark, M. Ö.
Packer, B. L. Clark, T.
Parboni, H. Clarko, Mr. and Mrs. Patey, Mrs. E. 0.
T W.
Colvin, H. E.
Connor, Crook
PEAK.
Knight, C. C.
Austin, F. Brondeley, Dr. & Mrs. Lang, A. O...
Burns,
Mr. and Mrs.
Carruthers, E. S.
Lang, F. P. U.
Longridge, Rev. and
Mrs. M. Macfarlane. Dr. H.
Marney, V. E.
.B. H. Martio, 0.1
R.
Peake, W.
་
Brayn, K. F.
Clegg, M., Eng.
Lt. Perkins, Mr. and Mrs.
Brewin, Hon. and Mrs.
and Mr. H. 1.
T.
L
A. W.
Powell, W. A.
J.L
Preshaw, C. M.
A. 8.
Pript, W. R.
Martin
Reid, H. I.
F.O.
child
ers, F. J. Mayers, Mclssic, McNeur,
Mrs.
Mrs. Shen, A.
Mitchell, R.
Moxon, Mr. & Mrs. H.
Cruickshank, A. Davies, Demarets, Mr.
Donald, Mr. and
W. H. Doolittle, F. H. Douglas, Capt.& hire. Dowley, Mr. and Mr.
W. A
Downing, T.,C..
Einstmann, W.
Fisher, H. G. 'sirchild, H. J. Franklin, C. B. Fuller, D. Gibson, A. Hafemann, P.
Hall, Capt. T.
Clasen, H.
Clothier, A. N.
H.W.
Cobden, A. S.
Roach, Mr., S. and Clothier, Mr. and Mrs Ms Mr. and Mr
Shepherd, E. B. Skino, A }. Spittles, J. S.
Stebbing, W. T.
A. L..
Stephans, 14. Stavens, Rev. A. 1. Stewart, A. M.
Thomas, H.
P.
Crapnell, A. E.
Mr. and Mr...
Ellis, Col.
Fuller, S. F. Gale, Capt. J. R. Galloway, A, D. Goodwin, A. P. Graham, Mr. and Mrs.
W. D.
A.
Mr. & Mr. Harding, Mr. and Mrs.
Thompson, Min H. M. Uffel, W. Vos.
Unbehaun, C. H.
Heanley, Dr. and Mrs. Yuill, A.
C, M.
Wakefield, Mr.
Heise,
Wishatt, J. B.
Humphreys, R. E.
Wood, G. G.
Howatt, Hob, and Mrs. Wright, Mr. & Mrs.
K. A.
KING BDWARD.
Almond, Capt. & Mrs. Little, A. C.
Russell
MeClofferty, C. B.
Barnes, Mr. W.
H. S. McKay, T. D.
Claridge, F. H.
Mosleti, Jr., J. A. Moses, E. J.
Colahan. Mr. "
Cunningham, Mr. and Paine, 4. É.
Mr. A.
R
Harker, B. D, Harrison, A Hazeland, F. A. Hewitt, A. H.
Hockaday, W. T. Jacks,
P.
T Jeffries, H. U.
Jobaston, L. A, M.
Joseph, Mr. and Mrs.
E. S.
Josling, L.-Col.
Nelson, C. A.
Reynolds, F. O. Roberts, A. G. Roger, C. Sawer, Mis. W. E. Searle, Rov, G. Soymeur, Col. & Mrs. Sinclair, A.
Skottows, Mr. & Mr.
A. B.
Southey, Mr. and Mrs. Strapser, B,
Truman, Mr. and Mrs,
RAW.
Vaughan Lee, Capt.
and Mrs. Wartich, Mrs. Watson, Mr. & Mrs. M. Weismann, Mr. & Mrs.
C.
Westchoff, A..
Whyte, J. F. M.
Kistowsky, Mr. & Mrs. Wilford, F. C.
F. von
Zehrmann, F. C.
CRAIGIEBURN,
Adams, M. and Mrs. F. Jameson, P, S.
Peacock, Mins
R. J.
Pearse, Dr. W, W.
Armitage, Miss
J.
Barnett, H. J. O.
Brown, C. A..
Fell, Mr. & Mrs. A. F. Sardy, Mr. and Mrs.
Delaney, L. T.
Hosley, H. B.
Jack, Mr.
Tackson, Mrs. and Child
Kent, Capt, W.,E.
King, Chas. G.
Lamberger, G.
L
Smend, Dr.
Story, ( G. F.
Swindells, Dr. C. Turkenitsch, Mrs. S.
Weller, E. W.
Legeune, Vice-Consul Whitaker, H.
M.
Williams, G.
CARLTON,
Andap, R. J. Anderson, RA, Capt.
Blanco, A. E.' Boanas, W. Boyce, Wm. B.
.9 a.m.)
19.93
Brühl, Percy
29 94 19.9
C
Birbeck, R. J.
86
McGregor, Mr. & Mrs.
Bisney, S.
Cameron, Caggon,
Bissell. W. S.
'Blair, K. 3.
Moore, Dr. and Mrs,
W. B. A.
Brighton, F. G.
August 1st, 1906; ́s.nt,
Vindwostock.? a.m. - Nemuro6. a.m. 79 Brj Hakodate... 169.
Tk
Kagoshima..
2971
'19 64
Nagasaka...!
1961
29.64:
29.69
29 73
29.74
Oshima
Nah
Islovākijima..
Cheloo....... 615 Webase. 9 a..
Makow
Kiuk
Shanghai
Sharp Anda Sp
1
Irak..
a
295 196
6 am..
41
Taiboku 5 'a.m. 1973:
Koshun ..... Pescadores. Canton Hongkong Vectors, Pea Gap Rock Maran....... Hathow Pakhoi..... Phulien Turane. C. St. James' Aparri
Shanghai via Ports 24th June, Gen-Manila
Legaspi Tartar, Br. ., 3,768, J. H. Davis, 24th July, Benin
Vancouver 15th June,-and-Shanghai-2151
Bull... Cehus... July, Gen.-C. PR. Co. Tholma, Nor. s.8, 86, F. lager, 31st July, Labuan.
Sourabaya toth July, Gen.-J. C. J. L
AUR-Tientsio, Fr. 5.a., 1,207; Mankman, 24th July.
-Bangkok 17th July, Gen.-B. &.
E-Sang, Br. 6.4., 1,127. E A. Muir, 1st Aug.Totomi Maro, Jap. x, 2,464. A. Kieth, 30th
Canton Aug., Gen.), M, & Co.
Clearandes at the Harbour Office.
China, for Singapore,
Kwelyang, for Canton.
Hans Wagner, for Shanghai.
Wonghot, for Swatow.
Hue, for Kwong-chow-wan.
Saint George, for Shanghai,
Sardinia, for Singapore.
Angle Canadian, for Newcastle, Kwangtah, for Shanghai.
Empress of China, for Shanghai. Amara, for Saigon.
Departures.
AU. T
Empress of China, for Vancouver.
Willshad, for Yokohama
Singapore.
Pingruty, for Singaparo, Wongkot, for Bangkok. Shorku Maru, for Swatow. Totomi Maru, for Bayern, for Europe. Sungktang, for file. Kwongtak, for Shanghai, Apeninde, for Haihow, China, for Singapore. Hug, for Haiphong.
Passengers arrived.
Per Sardinia, for London from Vokohama- From Kobe—Mjes Mrs, and Misi Marah Richardson. From Shanghai-Messrs. J. B. Dunlop, M. A. Welf and R. P. Hawxhurst.
Per ayern, for Hongkong from Yokohama Mr. and Mr. Thur ton, Miss Amber, Messre. Blake A. Takatsu, 1. Kawabe, H. Higuchi, Yuen Kam Kon, Y. Gus, J. K. Gus, Hor Steward, Lyon, Watson, White, Mis
Chan Rok
Топе
and Chao Yok Tung. From Nagasaki-Mrs. and Miss Chatham.
From
July, Shanghai 2 th July, Gen.-. Y. K. Tsinon, Br. 1.4., 1,460, C. Lindbergh, 30th July, -Sydney 7th July, Thursday Island 16th, Post Darwin 19th, Zamboanga 24th, and Manila 27th, Gen.-B. & S. Wanaswoith, Dr. 6.8, 7,585, Thomas, 21st July, -Moji 5th July, Gen.-D. & Co., Co. Yingchow, Br. s., Fracier, 30th Aug.--
Shanghai 25th July, Gen.-B. & S.
Yuensarig. Br. s... 1,128, F. Mooney, 30th July-Manila 27th July, Gen-14 M. & Co.
Z. Y. de Aldecoa, Am, 5.5,, 1,260, F. Xandaro Echauz; 15th June,-Manila 11th June, Ballast-Barretto & Co.
DOCK RETURNS HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.
at Kowlonu
ני
Uil 15
Campbell, L. F. Carter, A, Chichester, D. A.A. G.,
D.S.D. Major A. A.
KANE
Argonsul
Kinsha
Moreno, A., (Consul
General of Panama) Newborn, Mr. & Mrs.
R. H.. Newington, A. G.
*
Gillan, Mra. A. Harrison, S. 1. Jackson, W. Laing, A. H.
Laws, T. C.
Lindberg, O J
Lloyed, G
Caldwell, Mr. and Mrs.
G. A.
Davenport, Mrs.
Gaskell, Mr. and Mrs.
Hogg, Mr. A..V.
Nicholls, E. A.
Smith, E. Grant
Smith, Mr. and Mrs.
Grant
Smith, Percy Soppa, P.
Webb, Mr. and Mrs.
Montague Young, J. A
OCCIDENTAI.
Amalia, Miss M. · Bachmann, Otta Braun, J. and child Carlo, Master C. Catonona, A. Dache, P. E. Gonow, R. Heydenriech, Mr. Hoy, Miss M.
Mackie, Mr. and Mrs. Hoffmann, A.
R. Farwell, Mr. and Mrs. Martin, W. F.
J. R.
Fey, Mrs. E.
Ferty:
W.
Fosier, J. D.
| Gains, Miss M.,
Merlees, Capt. & Mrs.
Osborne, Mr. G. Pearson, R. W.
Stephens, Miss H.
tevenson, K.
Husschandt, F.
Jones, Mrs. T. R.
Kalers, F..
Kayt, Dr. F.
Kratino, L.
Krill, G
Leeso, Dr. Med.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
If
€1.65
TONS. GUS. 1.H.2
11,000
לנן .4
الراه
CAPTAIN,
Mafalda, Miss M. Menzies, Johna
Messner, Mr. and Mrs.
K.
Munro, Miss A. Owen, O, E. Puncheon,
Reutter, R.
J.
Santos, Mr. and Mrs.
Arber
Schlaikier, Mrs. G. and
child
Silva, Gomes da Textor, Inspector H. Thomson, Joha
Uleberfeldt, Capt. C..
Vorster, Otio
LAST REPORTED AT
...Shanghai
Congmunter E. La T. Leatham ... Captain E. H. Smith
+
Captain C. L. Vaughan-Leo ..... Lieut-Commander E. G. W. Davidson, Lieut.-Commander W: L. Bamber Commander II, du C. Luard...
נון
Hongkong Hongkong
Yenglace
Hongkong
... te
craiser, 141 clas
16
18,000
เง
Acten Bramble Rotomart
dm
river bo
7 Q
.907
Yangtste.
river gunboal
710
་་-
sloop
1,070
6
1,400
Hongkong
Cherch
190
ทง
Hongkosg
Clio
..
1,070
Diaden
CHHART, 154 CARG
10,500
Fime...
torpedo heat destinyra
306
5.200
Commander H. D. Wilkin, D.5.0.' Captain R. W. Savory, M.Y.O. Licht.-Commander Hughes ....
Hongkong
Hakodate
***
IM
14
$19.75
Flora 11.ndy
emiser, and cl
7,0x0
torpedo teat destrMUES
275
4,000
Captain H. Grant-Dalton Lieut. Commander H. B. Cox
173
5. American Ports
Hakodate
Hakodato
29 77
impeda buďt destiny ga
725
+4,000
Hakodate
2978 84 10.2978 86 67 sw
Tants
impeda ka seda
你们
cruiser, pa
9.80
22,000
Hakodate
ssw
cruises, Ist class
14.100
31,000
Hakodate
river
Sunbe
16
1,200
29.77.84
cruiser, Ist class
9,800
.12,003
Yangtze Hakodate
180
800
West River
A.n.
torpedy naji de stuk
$1,300
Iakodate
.....102.m!
stringingerbe cont
"50
Hongkong
West River
tiver gunbo
14
jver vunnet.....
240
Snipe
river great
~240
Taky
tumpedis bond seatļüyel
750
Tamar
receiving ship t
1,650
Teal
rives
gunbox
版
Thistle
river gunboat tak
710
t
Virage
torpedo basi destroyer
353
1.300
Lient. Commander Stevenson
Hakodate
214
Waterwitch
wurveying ship...
450
Commander R. W. Glennie
Surveying (Swarow
torpedo boat destroyer
.369
5.you
Lieut. Commander C. E. L. Thomas...
Hakodate
July'11
July
Widgeon ...
nver gunbal
Cou
FO w..
aştım.
Woodcock...
over gunhaat
་རྭཔ
Lieut-Commander G. B. Spicer-Simton Lieut.-Commander G. J. Tadd
Yangisse
Yangtsso
29.86
10.77
Woodlark
river gunboat.
$50
Licui »Commander Jao. F. Koox.
Vungtsee
-
86
86
77
66
16 am.
roa.m.
6 a.m.
Barocontest
*
++
Humidity...tu
Temperature
12 a joviali,...
Post Office.
A Mail will close for :-
Moji and Salina Cruz, (Mexico)-Per Ala- bama, and Ave., 11 A.M.
Hoihow and Haiphong-Per Maria, and Aug. 5
5 F.31. Swatow and Bangkok-Per Childar, 3rd Aug., II A.M.
Kent King Alfred
Monmouth Moorhen
Otter ... Rambli Robin,.. Sandp pr
Whitfor
סאו
Lieni. Commander R. Henniker-Heaton Lieut-Commander W. H. Darwall Captain 8, V. Y. de Horsey ... Captain
F. Thorsby
Captain
↓
Lieut. Commander Percy Crabtree
J. A. Tuke Captain J. ake Robert E. Vaughan.
Lieut. Commander Robert
Lieut..Commander J. Kiddle
144
Commander C, E, Motro Lient-Comnumder C. C. Walcott. **
Lieut. Commander H. T. Atlay Lieut. Commander J. T. S. Lyno ... In reserve
Cummodore H, P. Williams.
Lieut. Commander E.
Lieut. Commander R. M. R. Wes
West River
Yangisza
Hoogkody Hongkong
• Flying Flag of Vice-Admal Sir Arthur W. Moore, Comunxusterunt into
torpedo depot.
river gunboat
+
Lieut. Merlo
Commander Keritinal
Lieut. Jeannel ...
...
Secretan
Haiphong
FRENCH MEN-OF-WAR O" THE CHINA STATION.
Swatow and Bangkok-Per Rajaduri, ind Aug. 11 A.M.
Macao-Per Feungchan, 2nd Aug., 1.15 P.44. Swatow and Shanghai-Per Erang, and Aug., 3 P.M.
NAME.
FLAG AND DERCHIPTION,
Tox
GUNS.
H. P.
COMMANDING OFFICERS,
LAST REPORTED AT
Acheron
Armoured gunhoat
1.796
1,700
LieuL FROTÉ
Haiphong
Nagasaki, Kobe and Yokohams-Per Mont: se, 2nd Aug, 3 P.M
Adade...
receiving-ship ...
CH
Alouette
Prock.
Argus... Catonads..** Décidén Descartes Dupetit-Thouars Esturgeon... Francisque... Frozde Guichen f Gueydan Henri, Rivière...'
きます
500
Cape Bt, James Caplon
river gupboat
150
Lieut. Milla
Saigon
F
Runboat
645
1,000
Lieutenant Le Blanc
Cheloo
IT'
crublat.
3.985
5.500
Commander Amet
...
Saigon
Armoured cruizer
10,014
Capt. Lespinasse de Saune
Chefoo
ம்
sub-marine....
Lieut. Coquelin
Saigon
destroyer
303
6,300
Lieut. Carreau....
Chefoo
destroyer
350
303
Lieut. de Saint-Seine
Chofoo
++
protected crainer
8,300
Capt. Tracou...
Woosung
Jacquin
Javelips Karsalut Lras... Montcalm... Mousquet
111
Armoured cruiser river
gunboat.... rivar gunboat destroyer ...
9.376
20,200
Capt. Ridoux
BOUX...
Chefoo
Lieut. Portier
Haiphong
200
368
Lieut.
Le Coroller
***
30%
300
Commander Sago!-Duvauroux
1,250
2,200
Commander Simon
+
Chefoo Haiphong
armoured cruiser destroyer
9.500
$9,600
307
6,300
200
Macao Per Heungskan, 3rd Aug, 1.15 P.M. Manila-Per Yuensang, 3rd Aug., 3 P.M. Shar ghai-Per Hangsing, 31+ Aug. 2 P.M. Shanghal-Per Pinches, 3rd "ug., 3P.M. Swatow, Chefeo and Tientsin-Per Cheong shing, 3rd Aug., P.M.
Álta
Tartar America Maru Wandsworth.....
16
Cosmopolitan
Aberdeen
11
SHANGHAI.
16th July.
Old Dock,
International New
"
:
4th
Fido... Meiler.
Kansu..
Ships Passad The Cane'),
4th July-Sileila - (Ger.), Sanuki Maru, Den of Mains, Afoniross, Sibirten. 6th July -Benvenus. C. Fard Latiss, Diomed, Java, Telemachus. 10th July-Reniedi, Flintshire, Farm, Scandia, Sithonia, Denzela. Berors, Frinz Eitel Friedri A. 14th July-Benalder, Caledonien, Malta, Pelur, Radnorthire, Hinge
Manila-Per Rubi, th Aug, 11 am. Macao-Per Hongshan, 4th Aug,, 1.45 P.15. Swatow, Amoy and Foochow-Fei Haitan,
Shanghai--For Fochow, 4th Aug. 3 P.M. Yokohama and Kobe-Per Trias, 4th | Manchi
3P.N
Aug -Per staurang, 4th Aug-15 P.M.
FET
Cruiser.... submarine...... surveying.ship
river gunboat
gunboat sub-marine... destroyer... Lub-marine..
***
Haiphong
¡eut, Armshruster ... Commander Laporte
Capt. Martel
Capt.
Commande Lieut..
Terquem ...
Lieut. Marchand
Lieut. Hubert...
Saigon Baie d'Along Chefon
Baigen
Chungking
*307
6,300
Commander
Berthoud
147
Hongay
Lient, Glorinux
Saigon
destroyer...
..
**
307
Lieut. Vincent-Bréchignac
Shanghai
Redoutable *
+
batlipship, reserve
0.437
8
6,071
(Fing hipof Rear Admiral de Marolles, Com'ding the local naval defence of Indo-China, Capt. Passerat de Silan)
Baigen
Lieut. Hollier...
Cheloo
***
destroyer ....
307
armonied gunboat
1,796
1,700
Lieut. Duc...
Saigon
**
***
Tw
river gunboat ...
Upper Yangtsso
***
...receiving-ahip...
6,150
4,500
Hongay
...torpedo-depot...
Lieut. Fougeropise
Saigon
*
river gonbitt
123
$00
Lieut. Brugooa
***
***
Macao-Per Hrumethan, 6th Aug., 13.15 PM. Olry Amoy, Shanghai, Vagasaki, Kobe, Yokohama, Peihe... Honolulu and San Francisco-Per misica Perla
Pistolet Ataru, 7th Aug 10 h.M. Chan Tuk Hint. Chan Canyon, Ching Wo, Pindari, 18th July-Char Singapore, Penang and Calcutta- Par Protén...
Rapidre las Tiberghian, Preussen, Slavonia, Tomba Lightning, 7th Aug., 10 AM.
colon, Konon
Konangst, Satsuma, 2014. cleuch, Ocranian, Rhipius. 27th July-Hyson, Palawan, Polynesian, Inaba Maru. 101 August-Andalusia, Benmokr Idomeneur, Laos, Zieten, Seragambia, Shinko
Shanghai-Messri, he Ho Tan, P. Halemane, Moru, Afiddo, Surianhall. 2011 July-149) ▼ Armand Bekte, pik Augą, JE AM,
Isaac, D. Ez a, Rev. J. Lake, H. Barboni, Mrs, Silbermann, Mr. and Mrs. Sprung, Col. G. Sullivan, Mes England and children, Mr. G. H, Remedios, Mr. H. Schuster, Messrs. A. M. Williamson, K. Takour, and Mrs. O.
Per Hottan, from Coast Porty--Mr, and Mrs. Farrow, Messrs. Thompson, Rutter, Blumen. berg, and 170 Chinese.
Passengers departed.
Mark,
mianor. 28th 7dla, Ben-
"rieste.
Arrivals at Bome-ath July-Awa Maru. Pins Heinrich, Benlawers, Urmston Grange, Calchat, 6th July-&ferloncithire, Segovia, Indrawadi. 7th July-Ceylon, 10th July-
Macao-Per Hengihan, 7th Aug, 15.15 P.M.) Chefog and Newchwang-Per Kwaiyan, Sabre
·Styr 10 Takiang 7th Aug. 3 P.M,
Manila-Per Taming, 7th Aug, 3 Pal. Slogapore, Penang and Colombo-Per Kona Vauban Vétéran eata Mars, 7th Aug, § P.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobs, Yokoham, Vigilante Victoria and Vancouver, D.C.--Per Terior,
10 A.M. 8th Aug.,
8th Aug 11 AM Macao Per Haungskam, 8ib Ang., 1215 PM, Macao-Per Heungzkan, 9th Aug. 12.15 P.M. Singapore, Penang and Bombay -- Per Capri, Toth Aug, 11 A.M.
Per Prins Eital Friedrich, for Shanghal-~~ | Auchiser, Moyune, Sanuki Maru. 14th Julyaki, Kaba and Yokobama-Por Nikko
Mr. and Mrs. P. Davies, Miss Alves, Dr. A. E, Wood, Menri. J. H. Black, F, Bargmann, W. Mesny, C. Rutledge, Wannamaker, F. Noel,
Salarie, Silvia, Poona, 18th July-Aker, Vandalia, C. Ferd Latin, 2011 July-faten Sithonia, 5th July-Benalder, Benvenue,
E. Olsen, G. Harley and C. Ahrendi, For Flintshire, Seneca, Tamba sferu. 26th July Nagasaki Messrs. T. K. Simpson, Hayashi, Palermo. 17th July-Arcadia, Oceanien, Fajaka and K. Orida, Min. Keyaji, Mra, Bhoff | 641 Augun-C. Fard Lacisk, Trieste,
Macao Per Hengshan, toth Aug. 1.15 PM, Trentein-Pet Hulshow, 10th Aug. 1 V.M.
*Flagship of Vice-Admiral Hichard, fommander-in-Chief."
Flagship of Randmist Boisse, Seened-in-Command
At the disposal of Rear-Admiral de Maroller, Commanding the naval defance of Indo-China
(*) Flagship of Rear Admiral fa Marolias,
Canton