Shipping-Steamers,
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JULY 28, 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV: "CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERİCAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and 'LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL' ............
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
STEAMERS
DUR
"TELEMACHUS"
2nd August.
"PELEUS
9th
"CHING WO...
ዝዝ
"ANTENOR"
.10th
71
23rd
11
"BELLEROPHON
30th
:10
TEENKAI"..
Gab September. 6th
"CYCLOPS
"KINTUCK
"MACHAON"
The S.S. "Diomed" passed Singapore on the morning of the 25th instant bound for Shanghai,
FOR
and does not call here.
HOMEWARD.
STEAMERK
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PING SUEY* LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ORESTES
"TYDEUS"
LIVERPOOL DIRECT ...................................img.n LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES" HAVRE, ROTTERDAM & L'POOL "ALCINOUS
TO YAIL
.....31st July,
7th August,
....14th
"1
..20th
$1
..28th 30th
a
1 Taking Cargo for Liverpool at London Rates and taking Cargo for Genoa, Marseilles and Hull to connect with "Astyanax" at Singapore.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO" ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
For
EASTWARD.
STEAMERS TELEMACHÚS”
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
all PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) + BELLEROPRON -
WESTWARD,
STEAMERS
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and) "TYDEUS "
FROM
PACIFIC COAST
For Freight, apply to
Hongkong, 27th July, 1906.
"STENTOR
TO SAIL 414 August. 1st September.
f
DUL
igth August. ....... 8th September.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION. CO., LIMITED.
FOR
MANILA.........................................
NINGPO and SHANGHAI.. CEBU and ILOILO .....
SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
CHEFOO and NEWCHWANG....
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
CAIRNS,
TOWNSVILLE,
STEAMERS.
"TEAN "*
"TIENTSIN "I
TO SAIL
31st July.
1st August.
*** SUNGKIANG” * ....... 1st YOCHOW"............ 4th "TSINAN "
6th
··· KWBIYANG "......... 7th
* TAIYUAN" * * ...... Trik
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Unrivalled table. A daly' seamers, which are fitted throughout with Electric Light, qualified Surgeon is carried,
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Purts.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th July, 1966.
BUTTERFIELS & SWIRE,
-AGENTS.
Shipping Steamers.
HAMBURG-AMERIKA
STEAMERS.
* SILESÍA
LINIE.
EAST ASIATIC SERVICE.
HOME LINE.
OUTWARD.
DESTINATIONS.
TO SAIL
„SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
.30th July.
ýih August.
14th August.
* SCANDIA..............SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE * SLAVONIA ........... (SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBY SENEGAMBIA.........SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE .....28th August.
HOMEWARD,
(Taking Cargo at through Kates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Jashon, OPORZO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, Trieste, GenoA, PORTS IN THE LEVANDR; BLACK Sax and Baltic Pääru; NOATH'aud SOUTH AMENICAN Portsi
HAVRE and HAMBURG,
ALESIA
Capt. Luningapor
:{
SPEZIA
"Capt. Müller
{
Via SINGAPORE, PINANG and COLOLO HAVRE and HAMBURG,
7th August.
}
21st August,
*SILESIA.
Capi. Bable.
VIA SINGAPORE, PERANO and COLOMBO
NAPLES, HAVRE and HAMBURG, Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO NAPLES, HAVRE and HAMBURG,"
{VIN SINGA, CHE, RENANG and COLOMBO
SCANDIA................................. Capt. v. 1ähren......... SENEGAMBIA ..................
ENEGAMBIA..........
HAVRE HAMBURG,
Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Cola Steamer
THE
"MOLDAVIA,".
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo :—
From London, &c, ex S.S. Victoria and
Ατασία, From Italy,
'From Australia,
From Calcutta.
From Persian Gulf ex B.I.S.N. and D. &
P. S. N. Ch's Steamers.
יי
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 31st instant, al 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire asurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an op- 4th September pointed hour.
18th September.
#
2814 September.
Via 'SINGAPORE, PENANO and COLOMBO *This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first clasy passengers. Very large, well vonulated cabins, each provided with two beds (no bunks), sofa, table, Two wardrobes, two washstands, elecine fans, etc., large elegantly furnished saloops, smoking room, etc.
The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and
Washermeu.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which, date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. UKWETT,
Superintendent
14 Hongkong, 25th July, roos.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
The "RHENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, THE H. A. L. Steamship Singapore, Penang aud Colomba to Suce, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by s.s." HARSHUR," 5,5. "HOMENSTAUPEN," s.5. "SCANDIA," and s.s. "SILESIA,"
COAST SERVICE.
Freight and Passengers. Freight and Passengers.
¦ ITHAKA ..... ...SHANGHAI AND CHINKIANG...
„SHANGHAI AND CHINKIANG † LYDIA
KOWLOON...SHANGHAI AND CHINKIANG........ Freight and Passengers.
* Taking Cargo at through rates to Tsingtao and Chemulpo,
Fregla and Passage apply to
For steamers of the Coast Service marked to
Hongkong, 27th July, tooh..
HAMBURG AMERIKA LINIK,
HONGKONG Ürzink.
SIEMSSEN, & CO,
"SAXONIA,"
Captain Sachs, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargowill beforwarded unless notice to the contrary, be given before TO-DAY,
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard- aus Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, und stored at Consignees risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which [654 date they cannot be recognised.',
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. undelivered after the 31st July, 1906, will be
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship
On
S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA..KUTSANG * „„,TUESDAY, 31st July, 3 P.M.
CREONGSHING"WEDNESDAY, 1st August, 4 P.M. TIENTSIN.
„YUENSANG).....FRIDAY, 3rd August, 4 P.M.
MANILA.......
subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st July, 1906, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected..
HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Office. Hongkong, 25th July, 1906
1760
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.'·
NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fittedTHE Steamship
throughout with Electric Light,
|
For Freight or Passage, apply to
.9
Hongkong, 27th July, 1906.
HONGKONG MANILA
Highes! Class, newest, fastest and mosi luxurious Steamers between Hoogkong and Manila.-Satoon awidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager.
"MONMOUTHSHIRE,"
Captain G. E. Warner, having arrived from the above poris, Consignees of Cargo, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong (and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at Consignees' risk and cxpcosc.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING, IN CONNECTION WITH
THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Toas
Captain
4,483. Melzeathin
5,198......ETS
“NICOMEDIA"......370............G. Meisner
“NUMANTIA"..
Steamship
"ARABIA"
"ARAGONIA"
Steamship.
TODE, Captain.
"Sailing Dates.
KURI.. ZAFIRO
2540 R. Almond.......! MANILA (DIRECT) SATURDAY, 4th August,
at Noon. | SATURDAY, 11th August, 2549 R. Rodger
at Noon.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th July, 19-6.
S
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
--45370....................... Feldimaon
To Sail at Daylight on .................August 14th.
.....September 5th,
.September 16th.
October 9th.
Through Wills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States' Points. For through rates of Freight and forther information, communicate with or apply to
·6'
· ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN
FRANCISCO...
HE Steamship
17
THE
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via, PORTS AND SUEZ CANAL.
Steamship
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
"JOHN HARDIE ".......
About
.....20th August.
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 10th July, 1906,
Bentistry.
Dr. M. H. CHAUN. THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37. Das Vaux ROAD CENTRAL. From the Dalveralty of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, aand July, roas.
(70
18
THIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,,
REASONABLE FEES.
7
Consultation Fren.
Hongkong, jath July, 1904.
“DAKOTAB "
will be despatched for the above Ports, on or about the 6th of August.
For Freight and further particulare, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 27th July, 1906.
S. SILVERSTONE: Acting General Agent.
[68z
TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE. Regular Stearnship Service between Hongkong!
and South American Ports..
PROPOSED sailings from HONGKONG 10 CALLAO, IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS.
"KASADO MARU," 6,000 tons, sails on or about August 7th, at Noon. "GLENFARG," 4,000 tons,
sails on or about August agth, at Nooh.. (Date of sailing subject to alteration). Taking freight also to other Western Coast Ports of South America transhipping to the Connecting Line,
The above steamers have splendid accom- modation and are fitted throughout with Elec
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE,
"FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
HE Steamship THE
"JESERIC". Captain Thompson, will be despatched for the above Ports, on or about the 38ìb instant.
For Freight, apply to
קסל!
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong. 4th July, 1906.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Steamship
"ARRATOON AFCAR," Captain A. E, Geatles, will be despatched for the above Parts, on MONDAY, the 30th instant,
3 PM
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED),
Agents. Hangkong, 26th July, 1906
THE HONGKONG
STUDIO,
1700
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
ORTRAITS, GROUPS and ENLAP
tric Light. A duly qualified Surgeon is carried PORING and COPYING in all Sizes. on each boat.
For further infomation as to Freight and Passage, apply to
K. MATSDA, Manager,
York Building,
1751
Pengkongth July, 1906.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND
PRICE VERY MODERATE. Hongkong 15th September: 1901
(63
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant will be sub- ject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 2.30 P.M. No Fire Insurance has been eftected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Haugkong, 24th July, 1906.
+
[266
S.S. ERNEST SIMONS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ONSIGNEES of Cargo from London
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BRRMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINZ SIGISMUND," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and staredat their risk into the hazardous. and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwariled unless notice to the contrary be givan before TUES- DAY, 24th instant, at io Ä‚M,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after MONDAY, 30th July, will be subject to rent,
+י
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, 38th July, at ro A.M. All Claims must reach us before the 6th August, or they will not be mcognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be conatersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.,
Agants.
Hongkong, 23rd July, 1906,
THE
Intimations.
COLD STORAGE,
HE HONGKONG, ICE COMPANY, LTD., have row 40,00 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM, and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods,
WM. PARLANE,
Manager.
Hongkong, 22nd June, root.
[71
F. BLACKHEAD & CO.. SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR. LJARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE H COMPOSITION RED HANG BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MUTUK LAUNCHES. &C..
MCH
ኤር
Sola Agrats for FERGUSON'S SPECIAL CRE M and
́P. & ̈O. SPECIAL LIQDER SCUTCH WHISKY, &C.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AM
REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, 100%.
TUBORG BEER.
A FIRST Class PILSENER BEER guaranteed fer from Salicylic Acid, and any other Chemicals.
PRICE $10.50 per case of 48 bottles (quarts) or 6 der. pints.
Special Prices for Quantities
Sole Agents
SIEMSSEN & CO. Hongkong, reth January, 1903.
16z
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO,
* 4 * *
CABINET-MAKErs and Art Decorators, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
al
No. 35, DES Vœux Road Central. The only Shop in Hongkong with this name.
Charente and Dordogne, from W of every description can be made to
XHERE HIGH-CLASS' FURNITURE
Havre ex s.s. Charente, and from Bourdeaux ex' 9.s. Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are hery informed that their Gonds, with the excep.in of Opium, Trea. sure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Trazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown C, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before TO-DAY, at 6 P.M., requesting it to be landed here..
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 30th July, at Noon, will be subject to rent and landing charges..
All claims must be sent in to me on or before it's goth Joly, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 30th July, at 3 F.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, .. Hongkong Hotel, Telegraph Co.," Menses. A S. Watson & Co., Ld., Finns and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write a follows:-
We have pleasure in stating that Mr. L
KWONG LODNG famished the Aunext to our Dispensary and gave us every satis faction."
(54) A. S. WATSON & Co., LJ, ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March, 1906,
[395
}
KWONG SANG & Co., NO. 79, WELLINGTON STREE'T.
ENERAL DRAPERS, MANUFAC- IGURERS and DEALERS in Ladies'
· Hongkong. 23rd July, 1006. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
·COMPANY, LIMITED,
FROM RANGDON AND STRAITS. "HE Company's Steamship TH
"ZAIDA,"
C
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 12 o'clock Noon, the 24th instant, will be landed at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be affected 'Bills of Lading will be counteraigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 23rd July, 1900,
(739
and Children's Underwear, Silk, Pongers, Grass cloth, Fancy and Piers Goods, &c..
Latest style of Ladies' Blouses and Gentle="- men's Shirts made to order.
TRIAL ORDER SOLICITED Hongkong, trt February, 1906.
MUTTON AND BEEF.
THE Undersigned in prepared to SUPPLY:
FRESH MUTTON and BEEF, a Moderate Prices.
1
Should patrons and any Meat supplied, not to be fresh, full price will be refunded on the . return of the Meat to the Stall,
TUNG WING, No. 1 Stall, Central Market. Hongkong, 14th May, 1906,
**