Shipping- -Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JULY 18, 1906.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LAŬING FOR ALL EUROPKAN,
· NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN
SERVICE.
OUTWARD..
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL ...... GLASGOW and LIVERPOOL ·
STEAMERS
FROM
but
GLASGOW and LIVERPOOL ..........
"ACHILLES"
'ALCINOUS"
roth July, 20th
." DIOMED
TELEMACHUS "
2nd August. and
13
PELEUS"
gth.
M
"CHING WO
9th
"ANTENOR "
.16th
"CYCLOPS".
.23rd
11
"BELLEROPHON
.30th
30th 16
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
** KINTUCK"
The S.S." Achilles "le Singapore on the 'evening of the 14th inst,, and is due to arrive here:
FOR
on the 19th.
HOMEWARD.
STEAMERS "TEUCER * GENOA, MARSEILLES & FOOL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PING SUEY" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ORESTES". * GENOA, MARSEILLES & LPOOLTYDEUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP " ACHILLES" HAVRE, ROTTERDAM & LPOOL "ALCINOUS"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
Shipping-Steamers.
HAMBURG AMERIKA
STEAMERS.
LINIE
EAST ASIATIC SERVICE.
HOME-LINE.
OUTWARD.
DESTINATIONS.
SAXONIA ......SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
* SILESIA .........SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE ́. *SCANDIA.....SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
TO, SAIL .....25th July,
3rd August. ....\........... 9th August.
HOMEWARD,
at through Kales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTErdam, CopenhagEY, LISBON, OZORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTR, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
HAVRE and HAMBURG.
SCHWARZBURG. (Calling at YROR, HANG & COLOMBO).
ALESIA
Capt. Luning.....
{
SPEZIA
Capt, Müller
{
TO SAIL
SILESIA......
20th July. -
Capt. Bable....
31st
4th August. 20th
* SCANDIA...
{
1)
28th
11
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "TELEMACH US?
all PACIFIC COAST PORTS, vid
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) BELLEROPHON"
FROM
WESTWARD.
ŠTRAMER
TO SAIL 4th August.
HAVRE and HAMBURG. (Calling at StroRE, PERANG & COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG,
}
24th July,
7th August.
21st August.
(Calling
at S'PORE, PENANG & COLOMBÓ), NAPLES, HAVRE and HAMBURG. (Calling at SPORE, FZHANG & COLOMBO) 4th Sept. NAPLES, HAVRE AND HAMBURG,
18th September. Capt. v. Dihrea......... VIA SINGAPORE, Penang and Colombo.
*This steamer, specially bult for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very large, well ventilated cabins, each provided with two beds (no bunka), sofa, table, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc., large elegantly furnished saloons, smoking room, etc.
The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and Washermeo.
The RHENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Suer, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by s.s," HABSBURG," s.6. HOHENSTAUFEN," 3.5. "SCANDIA," and $.5. "SHASIA,"
COAST SERVICE. ...SHANGHAI AND CHINKIANG.. LYDIA................SHANGHAI AND CHINKIANG............. DAPHNE...,, NAGASAKI and WLADIVOSTOK
AITHAKA
1st September.
!
Dur
15th August.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,
(3
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and? »TYDEUS "
PACIFIC COAST
For Freight, apply to
Jiongkong, 18th July, 1996.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
NINGPO and SHANGHAI
KOBE.......
SHANGHAL..
and TIENTSIN
MANILA
STEAMERS.
"SHAOHSING" † ......
"SHANSI"
KIUKIANG "
TO SAU..
20th July.
zoth
13id
......... 24th
* TAMING " *
2,4th
'** TAIYUAN ".......................................
25th
SWATOW, WEI-HAI-WEI, CHEFOO) "KWEICHOW
KOBE.....
Taking Cargo on through Hills of Lading to all Yaogtsre and Northern China Ports, *The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Electric Light. Unrivalled table. A duly steamers, which are fitted throughout with -qualified Surgeon is carried.
For Freight of Passage, apply to
11, kong, 18th July, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
To follow.
To follow,
(End of
{Edit and Passengers..
* Taking Cargo at through rates to Tsingtao and Chemulpo. For Freight and Passage, apply to/
For steamers.of the Coast Service marked 10
Hoogkong, 18th July, 1965,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE.
SIEMSSEN & CO.
(654
Consignees.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SHAWMUT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. -HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.
Tees of Carge are hereby requested to send
HE above Steamer having arrived, Consig
in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from Alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, Agents.
Hongkong, 17th July, roo6.
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER. DAM, ANTWERP; PENANG AND SINGAPORE.
THE HA. L, Steamship
"SAMBIA,"
Captain O. Müller, baving arrived from the
above ports, Consignees. of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
4
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO. DAY.
Auy Cargo impeding her discharge will be fanded into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Cop. signees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here. after which date they cannot be recognised.
No, Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd July, will be subject 10 rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd July, at 3 P.M.
[737
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LÍNIE. Hongkong Office. Hongkong, 16th July, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN" LINE OF STEAMERS,
FROM ANTWERP, LONDON, &c.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE Steamship
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Ob
Steamship
SHANGHAI
CHOYSANG |......THURSDAY, 19th July, 4 P.M. / SGAPORE, PENANG & CALCUTTA, FODKSANG ......THURSDAY, 19th July,'4 PM, TIENTSIN VIASWATOW&CHEFOO,CHIPSHING*......FRIDAY, 20th July, 4 P.M. ......... YUENSANG*......FRIDAY, 20th July, 4 P.M. MANILA.......
! Taking Cargo op through Bills of Lading to Cheloo, Ticalsin, Newchwang and Yangiste Ports, * These Steamers bave superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
១.
Hungkong, 18th July, 1905.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurioas Steamer between Hongkong and Manila.Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Bargeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
AND MANILA
CHINA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
16
PORTLAND. & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, 'INLAND'.
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
Operating in CONNECTION WITH} .
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
"NICOMEDIA"......4,370........G. Meisner "NUMANTIA"... 4,370 Feldimana
Tons
" ARABIA"
"ARAGONIA "
Steamship.
Tons.
Captalo.
Salling Dates.
Captain
To Sail at Daylight on ....4.483....................Metzenthia .................August 14th.
5,198. Erat .................
....September 5ib.
..September 16th. ....................October 9th.
2540 R. Almond........ MANILA (DIRECT) SATURDAY, 21st July,
240 R. Rodger
SATURDAY, 28th July,
For Freight or Passage, apply to
at' Noon.
at Noon.
ZAFIRO
affenlone, 24th July, 1906.
S A
01
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
17
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast' Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For ibrough rates of Freight and further information, communicate with or apply to
16)
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
„MARITIMES.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Manila, Timar, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmasis, &c.)
HONGKONG-NEW YORK. THE
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP
CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
Steamship
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
“JOHN. HÄRDIE “............
About
.zoth August.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
(8
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 10th July, 1905,
Dentistry.
Dr. M. H. OHAUN,
THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES Vaux ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, sand July, 1905.
I
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No. 14, D'Aguilar Street.
[30
REASONABLE FEES. Consultation Free. Hongkong, 10th July, 1994)
[68
"EMPIRE," Captain St. John George, will be despatched as above, on SATURDAY, the 28th instant, at Noon.
This well-known Steamer ir specially filted' for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c, Uroughout the voyage,
This Sicamen is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duty qualified Surgeon are carried.
N.D.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or l'assage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
1696 Hongkong, 3rd July, 1906.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to Call at the Matabar Coast); THE Steamship
"JESERIC,"
Captain Thompson, will be despatched for the above Ports, on or about the 28th juslant,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARDERG & Co.,
Agents. Hongkong, 4th July, 1906,
[700
Paquebots-Poste Francais.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be despatched as above, on or about the a3rd instani.
For Freight or Passage, apply to,
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Bangkong, 16th July, 1956.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Hongkong Swatow:Bangkok_LINK_
FOR BANGKOK VIA SWATOW. PHE Chartered Steamship
THE
"PROMETHEUS," Captais Cornellissen, will be despatched as above, on TUESDAY, the 24th instant, at Noon, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA, Prince's Building. Hongkong, 17th July, 1906,
'ORIENTAL PACIFIC LINE. FOK YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE Steamship THE
"DAKOTAH"
1728
will be despatched for the above Ports, on or about the 4th of August.
For Freight and funher particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 18th July, 1906,
(68a
"GLENSTRAE
Intimations.
A. CHAZALON & CO.
A
JUST UNPACKED.
NEW Consignment of the following
ANCHOVY (Norwegian) in Kegs SALMON BELLIES SALTED HERRINGS
#
MACKARELS P
· Gorman Sausages in Tin (Assorted).
in Skins. ASPARAGUS...
D
**
15
VEGETABLES (Assorted).-
FRENCH FRUITS IN SYRUP (Assorted).
11
STUFFED OLIVES,
ANCHOVY IN DIL (Boollers)..
ALSO
PASCALL'S ASSORTED SWEETS and TOFFERS.
Hongkong, 12th May, 1906.
KHONG SANG CO Nq. 70, WELLINGTON STREET.
ENERAL DRAPERS, MANUFAC GTURERS and DEALERS in Ladins and Children's Underwear, Silk; Pongen, Grass- cloth, Fancy and Piece Goods, &c.
Latest style of Ladies' Blouses and Gentle men's Shirts made to order.
TRIAL ORDER SOLICITED. Hongkong. 1st February, 1906.
$180
THE W PRENOJ REMEDY.
TRADE
MARK
This successfuð andl to jekla propizike zomerly, used in the Copiin tal Humpitals by tyd, Rozian, Jurn. Valpean and raters, combines all the dos datis to be sought in a med me of the kind, and quapsones everything hitherto
places,
in a ro
THERAPION No.1
http.olten slowed: yronly, tradareinüdischargenfreem the urinatorgans, elles cially superseding Injectus,iheuso of which dung bypartite harna by laying the fourulation of stricture and other serums des. In dyscotery, piles, irritat.com the letter hotel engli, bronchitis, athma, and Dome the more brak dan laints of this kind, it will be tou asosdeggh eine wick, alluding prompt sellel where aller wekin odevenites hava heräi türmezlera
for im
THERAPION NO. 2 purity of
The Blah, an angles, ktrita, bluzulien pains and awal- *1 mg uftkajiunta, sen vaadate symptennis, pout, theunalla, Atul Alladins for dels damn las mucha fashion 1a panplay purseury sa maquilla, ky, un Pie destruction of salome twin, and induk Kealth, This perparation pun dieptless, Nak se stacking alpha blocul and thoroughly elim'n stem ouers qui sempts intet from the body.
for
THERAPION NO.3
exhaurira, ispan at a tality, plesyameas, and all the distrering che sperme, voleile erior exceis, residenca in hat, unalty haat 5. 11 pas surprising power by kontesting sirmieth, ond gor de star debilitāted..
is sold by the ping
THERAVION Chrman and MegaPuisi in England t/g &
the teen numbers is res
prizes, and be a seas Trade Mick, which da a facs komile of sword ** Trou dans “espucate the Brail Povecanjent tame in white lette is ent n`red pressin alived to meus pa kare in seder and 11 « M«j« «ts?% Hum JCernoonkamers, setul volgt wird het ka Surgias,
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, China and Manila, 12
having arrived from the above l'orts, Consignees of Carge by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where euch consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained F. BLACKHEAD & CO.,
as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 22nd instant will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival..
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 16th July, 1906.
1736
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER-
| HANTS, NAVAL CONTRACTORS. AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOK,
ST. GEORGE'S BUILDING,
HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
AMERICAN AND ORIENTAL LINE HARTMANN'S KAHTJEN'S GENUINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
+
5. S. "FOXLEY,”,
FROM NEW YORK.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
named Vessel are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf und Godown Co., Limited, Kowloon, whence deli- very may be obtained.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th July, at 3 P.M.
No Claims will be admitted after the Goods hase left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 19th July, will be subject
10 rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 21st July, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents. Hongkong, 13th July, 1956,
•
FURNITURE WAREHOUSE.
COMPOSITION RED BAND BRAND, HARTMANN'S, GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR.
LAUNCHES, kc..
&C
&C.
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL'LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK A
REASONABLE PRICES: Hongkong, 7th March, roof,
MUTTON AND BEEF.
kr
HE Undersigned is prepared to SUPPLY FRESH MUTTON and BEEF, at Moderate Prices.
Should patrons find any Meat supplied not to be fresh, full price will be refunded on the [731 return of the Meat to the Stall.
ŁI KWONG LOONG & CÔ,
A 4 CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
at
No. 35, DES Vœux ROAD CENTRAL.. The only Shop in Hongkong with this name.
THERE HIGH-CLASS FURNITURE
WHERE
onfer in any design required,
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, .whom refer- ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write as follows:
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis faction.
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
1.
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March, 1906,
TUNG WING, No. Stall, Central Market. Hongkong, 14th May, 1906.
[561
A WONDERFUL DISCOVERY. Pets theage véresearch and experiment, when alluntur,p10 speak, fransacked by the scien(18c. for the comfort and kaptifness of tant&ciencelias uced ade giant stridenduring the past century.. among the by up ruenus least important discoveries in medicine coure that of Theraploa, particular of which will be found, in another column. Tula preparation ja sinquestionably one of the most genuine and retirble Patent Medicines everludeduced, and lian, we understand, been used: in the Continental Hospitals by Ricard, Hostaa, fabert, Velprau, Maisoitgeuve, the well-know
Bassign, and indeed by all those who are kardes anauthorities such tätter, includin the celebrated sabemand, and Hour, by whom ( wax one the slice unfurly adopted, mud that 4 Is worthy the attention of those whorequire wach temedy we talu; there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the traint of these flucanes 1:48 (like the fenied phil- losopher's sinne)been the object of nearch of soras hopeful generous minda; and far beyond the Mere fchcould ever haveteen covered-of fraunting the inner mielais iulo golt in surely the discovery of remedy so potent atureplenish The fatihig energies of the comArmed eas in the one case, nad in the other so effectually, speedily From the ayatem wiliout the and aately 10wledge, of a second party the al, or even the paloss of acquired or fulierited disense fail their proteas ferma #s ja legvepotaini or trace behind. Such in The New French Remedy Thcempion, which may certeluty 18xk with, if not lake precedence of, many of the discoveries of pur day,bout which o Sitele alentation and node have been made, Rudtherxtensive and ever-focaing demand that JINA Deed created for this medicine wherever Intra- flaced appears to prove that it la destined to cast 1to oblivion ail those questionsble remedies that were fonary the sole reliance of medical men. Theraplonay be obtalued in Bagland direct from the proprietor, and of the principal Chemist and 2iercients throughout the Colonies, India, China,span. &c., not even excluding auch remote districian Central Africe, the Fiji Islanda, BL. Helens & DiamondVisthi Adverskur KuanyamY Sold by A. S. WATSON & Co., Lady Hongkong, China and Manila,