Shipping-Steamers,
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.'
AND
THE
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SALINGS FOR LIVERPOOL.
HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY 7 · 1906.
FARENT; CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS,
EUROPEAN
Fieri
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOU1.
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and S.IVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW wid LIVERPOOL
SERVICE.
STEAMERS
Shipping-Steamers.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
EAST ASIATIC SERVICE.
HOME LINE.
OUTWARD.
STEAMERS, SPEZIA.
DESTINATIONS.
SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE- SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE ..SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE'
TO SAIL ..... 9th July. ......................18th July, ...............oinom25th July.
SAMBIA SAXONIA
HOMEWARD.
Thy Chign at through Rates' to' ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lestum, Oporto, LONDON, LIKERPODE, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORIS IN THE -LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTS: NOKTI, and South American Ports).
OUTWARD,
DUE
**LAERTES
2th July.
"POLYPHEMUS
#2th
"
"ACHILLES"
"ALCINOUS"
19th zóib
"DIGMED"
2nd August.
GLASGOW and LIVERPOOL .....
*TELEMACHUS '
and
* PELEUS"
RHENANIA..
9th
CHING WO".
Capt. von Hoff
HOMEWARD.
Mar
STEAMERS
داو
TO SAIL
PROMETHEUS ".
17th July....
20th
.31st
14th August. .2015 :28th 30th
11
LONDON, AMSTERDÁM & ANTWERP *GENOA, MARSEILLES & TOOL * TEUCER * LONDON, AMSTERDAM & ANTWERPPING SUEY LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "ORESTES 2.
" TYDEUS" * GENOA, MARSEILLES & L'POOL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES" HAVRE, KOTTERDAM & LPOOL " ALCINOUS"
- Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates:
TRANS-PACIFIO-SERVICE.'
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL (OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
POK
FROM
EASTWARD.
STEAMER
STEAMERS
SCHWARZBURG
Capt. Faatsum
ALESIA
Capt. Läning....
SPEZIA....
Capt. Müller
SILESIA
Capt. Bahle
(HAVRE, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,) and NAPLES for Landing Passengers, (Calling at Srova, PENANG & COLOURO),
HAVRE and HAMBURG, (Calling at S'PORE, PEXA COLOMBO). HAVRE and HAMBURG.
{(Calling A SPORE, PENANG & COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG.
{(Calling at SPOLE, PENANG & COLOMBO).
toth July,
24th July.
7th August,
atst August..
4th Sept..
NARLES, HAVRE and HAMBURG. (Calling at StecRE, PENANG & COLOMEO). *This steamer, specially built for the tropics, has splendid accommodation for first class passengers. Very large, well ventilated cabins, each provided with two beds (no bunks), sofa, iable, two wardrobes, two washstands, electric fans, etc., large elegantly furnished saloons, smoking room, etc.
The steamer is lighted throughout by electricity and carries Doctor, Stewardess and Washermen.
The "RHENANIA" is to run regularly from Yokohama, Kobe, Shanghai, Hongkong, Singapore, Penang and Colombo to Susz, Port Said, Naples, Havre and Hamburg, to be followed by s.s. "HABSBURG," 5.8 "HOHENSTAUFEN," 54. "SCANDIA," and 1.6. "SILESIA."
TO SAIL
AMBRIA
HITHAKA
4th August.
COASTSERVICE,
SINGAPORE AND CALCUTTA
SHANGHAI...preadan
{
7th July,
Freight,
!
1 LYDIA ............KOBE ...............
VICTORIA, BAFILL, TALUMÂ, Ân 1)
PA HIC COAST PORTS, TELEMACHUS SAG WARI, KOŁĦLOG YOKOHAMA)
AVESTWARD.
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA' and ) " TEUCER " *TYDEUS " PACIFIC COAST
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
'CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
For Creaght, apple to
Hangkan,, 6th July, a fa
SHANGHAL......
SHANGHAL.....
MANILA
SHANGHAL.
DAPHNE...............NAGASAKI AND WLADIVOSTOK
Freight and Passage, apply to
Treth July, at 3 F.M.
July,
{Freight and Passengers.
End of July,
Freight and Passengers,
HAMBURG-AMERIKA LİNTE, HL FORONG ferice,
t.
DUE
Fath July. 15th August,
For steamers of the Coast Service marked 1 to
Hangkong, 7th July, 1905
SIEMSSEN & CO.
POSIŁAMERN
TO SAIL
*KALGAN
toth July.
· YOCHOW" †
10th
11
TAMING
toth
"LINAN ....
"KAIFONG !**
12th
18th
SWATOW, WEI-HAIWEI, CHEFOU HUICHOW“
and. TIENTSIN
CEBU and ILOILO
"CHINGTU"..... 18th
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNÉN & MELBOURNE)
Taking Cupu on through Buls of Lading to *The Attention of Passengers is directed to ye steamers, which an ad throughout with Lector qualified Surgeon' is carried.
PATIB
Taklog Car and Passenger at shinugh Rac
For Freight on Passage, apply
ingen, 7th July, 14
Yangiske and Northern China Perts.
persió: Accommodation attered by hese Unrivalled table. A duly Light
New Zealand and other Australian
HOTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[654
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED SAILINDS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION).
SHANGHAI
For
MANILA................
Steamship
Un
FANGSANGA...WEDNESDAY, 11th July, 4 Pota „LOONGSANG*,,,FRIDAY, 19th July, 4 P.M. NGAPORE, PENANG & CALCUTTA.NAMSANG* ...... TUESDAY, 17th July, 3 P.M.
1 Taking Cargo on through Billsof Lading to Chefon and Yangtze Parts, * Theis. Steamers have saperior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
For Freight of Passage, apply tu.
19
bengkong, 7th July, 1906.
HONGKONG MANILA.
Highest Cláss, neweat, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Maula-Saloon anidstips--Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date, anangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, "LIMITED.
Fá
“JARDINE, MATHESON & CO., General Managers,
Shipping Steamers.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..
PAQUEBOTS-"'OSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
"ARMAND BEHIC”
Captain Barillon, will be despatched above, on or about the 9th instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
-Agent.
Bangkong, 2nd July, 1996.
"GLEN LINE OF STEAMERS!
FOR HAMBURG, ANTWERP AND
LONDON..
THE Steamship
"GLENLOCHY,"
as
Captain E. J. Stallard, will be despatched as above, on or about the 9th July,
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW." (70s Hongkong, 5th July, 1905:
NIPPON YUSEN KAISHA,
HONGKONG Swatow-BANOKOK LINE.
FOR BANGKOK VIA SWATOW HE Chartered Steamship- THE
"KANJU. MARU,"
Captain, will be despatched as above, on or about TUESDAY, the toth instant, at Noon.
To be followed by
The Chartered Steamship.
*PROMETHEUS,"
Captain Cornellissen, on or about TUESDAY, the 17th instant, at Naon.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Prince's Building. Hongkong, 3rd July, 1906,
1698
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, [Florio and Rubattíno United Companies.)
STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND
PENANG, Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. „
MESSINA, NAPLES, LEGHORN
and GENOA, nisa VENICE and TRIESTE, all MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, niso BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).
THE Steamship
I
"ISCHIA,"
Consignees.
NOTICE TO.CONSIGNÉES.
HE P. & O. S. N. COB Steamar'
THER
"NUBIA,"
FROM ANTWERP, ́ ́LONDON, MALTA,
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
Consignees of Cargo by the above-named. versal are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark,. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel bringe on Cargo,
From London, &c.
From Italy.
יו
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 12th instant, at 4 P.M., will be subject to tent,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap. pointed hour.
All claims must be presedted within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong. 5th July, 1005
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
'HE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR,"
£4
having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 4 F.M. of the 7th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
7.1
No Fire Insurance has been effected.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, gih July, veoć
FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H. A. 1.. Steamship
"ALESIA,“
Captain Dodero, will be despatched as above, T
on TUESDAY, the roth instant, at Noon,
A BOMBAY, the Steamer is discharging in- Victoria Dock.
For further Particulars regarding: Freight and Pounge, apply to
CARL WITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, 6th July, 190f,
Consignees.
Captain Lito pg. having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their litle of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
706 Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
NORDDEUTSCHER, LLOYD, BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, .
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"BAYERN,"
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. having arrived, Consignees of Cargo are hereby
MOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBÈ AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION' WITH
THE ORECON BAILBJAD AND WAYAT UN COMPANY.
Толь { Captain
Feldmann
To Salat Daylight on WEDNESDAY, July 11th, at Noon.
August 14th. September 5th. .September 16th.
'NICOMEDIA"4.370...G. Meisner ..........
Steamship.
Tons,
Captain.
Sailing Dares.
* NUMANTIA”. "ARABIA" *ARAGONIA".
........ 4,483..., Metreathin
ZAFIRO
RUBI....
2940 | R. Rodger
1540"
R. Almand......
MANILA (DIRECT) SATURDAY, 14th July,
At Noop.i SATURDAY, 21st July,
at Noon.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
For Freight or Passage, upply to
Hongkong, 7th July, roc
S
Through 11's'af Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian, and Calted States Painis. For through rates of Freight and funker information, communicate with us apply to
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
SHEWAN, TOMES & CO. THES
GENERAL Managers,
(7
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship
"ANGLO SAXON" "JOHN HARDIE".
For Freight and fonder information, apply to
HE Steamship,
1
"CATHERINE APCAR," Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 11th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents.
Hengkring,, 5th July, 1906,
(701
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE,
FOR BOSTON, AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast) THE Steamship
1
"JESERIC," Captain Thompson, will be despatched for the above Ports, on or about the 28th instant.
For Freight, apply to
About ....Joth July..
20th August,
SHEWAN, TOMES & CO.,
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agante. Hongkong, 4th July, 1906.
[70
Hongkong, 19th June, Food
EX
ORIENTAL PACIFIC LINE.
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
General Agenti.
TSIN TING" LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No, 14, D'Aquilar Street,
37, DE VEUX.ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvania, USA.
be Hoogk, 2. ad Judy, agus
REASONABLE FEES, Consultation Fros.
iloupkeog 19th July, 1904-
[68
FOR YOKOHAMĄ AND SAN FRANCISCO,
THE Steamship
“DAKOTAH "
FOR LONDON AND'ANTWERP.
THE Steamship
informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and storedat their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kang and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, Kowloon, whente delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded uniest notice to the contrary be given before 6 PM, TO-DAY, TUESDAY.
No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered alter the toth instant, will be sui ject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, 10th instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach, us before the 16th instant, or they will not be recognized...
No. Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Ja
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agonis,' ftonghon, 3rd July, 1906.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
“HE Steamship:
THE (6:1
"GLENESK," Captain 1. Rafferty, will be despatched B above, on or about the 10th July.
For Freight and, Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 18th June, 1906
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
HIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship
EMPIRE," Captain St. John George, will be despatched as above, on SATURDAY, the 28th instant, at Nonn,
"PRINZ SIGISMUND,", baying univeu, Consignees of Cargd are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pang, Limited, Kowloon, whence delivery may
be ahtained.
Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 P. TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 9th instant, will be subject to rent.
1
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham All broken, chafed, and damaged Goods are ber which ensures the supply of Fresh Proviso be left in the Godowns, where they will be dons, Ice, &c, throughout the voyage.
the
**
1.4.
This Steamer is installed throughout with
Electric Light, A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B-To Asure the additional comfort of will be despatched for the above Ports, on or passengers the Steamers of the Company have about the 10th of August,
dectric fans filed in staterooms. For Freight and further particulars, apply to For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents.
Agents,
1596 Hongkong, 28th June, 1906.
[681 Hongkong, 3rd July, 1900,
1
examined on MONDAY, the 9th instant, n
9.30 A.M..
All Claims must reach us before the 14th instant, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned
T
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents, 1torgkong, and July, 1906
י
Any Cargo impeding her discharge will be Landed into the hazardous and/or extra hazard- ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the sie imer's arrival here after which date they cannot be recognised..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the gih July, 1906, will be subject to rent.
All broken, chased and damaged Gools are fo be left in the Godowns, where they will ba examined on the 9th July, 1906, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, and July, 14o6.
Entímations.
THE HONGKONG STUDIO,
[691
IGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
41.& 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOK,
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR
GING and COPYING in all Sizes.
LARGE SELECTION OF VIEWs always ON HANDE
PRICE VERY MODERATZ Hongkong reth September, röns
165
A WONDERFUL DISCOVERY. Thin a theage of research and experiment, when nature, to speak, is rationcked by the cleulle for the comfort and happinessofman science kas indeed made glaut strides during the past century ed among the ty no mieaus Jessi important discoveries in medicine comes that of Therapton rlleulars of which will be found in no column.This gireparatiois is unquestionably ons of the meer genuine and reliable Patel piedicines everlustroduced, and is, we understand teenused in the Continental Hospitals by Ricord. Hosta Joer. Velpeau, leucure, die weß-knows Clissaignse, and
All those who are
regaran whore matiere, including
the celelaled Alietuand, and Roux, by whom WPA senza time since uniformly adopted, and that it in wolly be as tension of those who requirauch Atemedy we think there is ae douts. From the time of Aristotle downwards, #potení #gcut in the removal of these discases bias (ike the feed phl
topher's slotelbeen the object of heart of Roms hop geurrounde; and far beyond the mere Over Mich could ever have been filsonvered-of e the baser metals into gol i la susely Trys polent rs to replenish The feaque Cans of the comfruntar in the umes and in the other so effectually, speedily aid aity to expel from the syster: without (le aldu eg the knowledge, of a second part, the julmus soquired or luherited disenar instither plea for to leave notant or trace belind Buch in The New French Remedy Therapion.lileh my erriatuly rack with, not take precedmice of, any of the discoveries of our day, but which Bo Hitle infation and noise baie leeu međć, And the extenalve and ever-increasing demand has frecat created for this mediefne wherever intro. duce appears to prove that it a destined to call foto oblivion all those questionable remedies this were formerly the sole rellence of medical men. Theraploay be outsloed in Kugin! Alrect from the proprietor, and of the principal Curandis and Merchaiste throughout the Coldites, india, Chius, Japan, &c., not even excluding surli remaja
SCT a. Central Africe, the Fiji lalunde,
Ber-Diaman (PulliAdvertiser KjuUZKULTY Sold by A. S. WATSON & Co., Lid, Hongkong, China and Manita,