6.
Shipping Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 5, 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON. THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LİVERPOOL .................... GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL
GLASSON må LIVERPOOL, \................. GLASGOW and LIVERPOOL .... GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPUJL
Fun
Shipping--Steamers.
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS, PHE Steamship
THE
"APPALACHEE "
will be despatched for the above Ports, about the 16th of June.
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. A
4
Hongkong, 30th May, 1906.
[6101
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE:
"INDRASAMHA,”
FOR KOBE, VLADIVOSTOCK AND NIKOLAJEWSK.
THE Steamship
THE
"JASON,"
Captain —, will be despatched for the above Pous; TO-MORROW, the 6th instant, at Naon,
The Steamer hns splendid accommodation for Passengers.
Shipping Steamer.
"BEN" LINE OF STEAMERS.. FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
I
"BENMOHR."
Captain Webster, will be despatched as above, Cuttlo Fish-Muk Yu ............ on or about 4th June.
FISH.
Barbal-Ka Yu
..t
Bream-Bin Yu............
Canton Fresh Water Fish-Hoi din Yu ́yi
17
Carp-Li Yü
18
ฟ
Catfish-Chik Yu ....................................
II
Codfish-Mun Yu............ Crabs-Kni
to
#
20
14
Dab Sa Mang Yu ........
15
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Dace-Wong Mei Lun
13.
Dog Fish Th! Tự Sư
TRÁNH VÀ
9
Hongkong, 18th May, 190.
[554
Eels, Congor-Hai Man Yu mums ip
16
Fresh water-Tam Sui Ya
16
"E
[622
Yellow-Wong SiBakı 14, Frogs-Tien Kai .......
IS
32
Garoupa-Sek Pa¤ mummpuni wara B Gudgcon-Pak Küp Yu maammmar fhe Herrings-Teo Pak
60
137
22
Halibut-Cheung Kwan Yu
LATER YE
24
FROM
S.S." ARAGONIA,” PORTLAND (OR), YOKOHAMA,
KOBE AND MOJI,
Labrus-Wong Fa Yü.................................ara p Loach-Wu Yu........
18
20
Lobsters-Lung Hamiquaangur |.|
28.
Mackerel--Chi Yu.....
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 5th June, 1906.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
CALCUTTA.
STEAMERS
THE Steamship
TH
HE Steamship
DUR
"ARRATOON APCAR”
6th June,
7th 14th
.14th
11
2160 28th
11.
" STENTOR".. "MEMNON", "PROMETHEUS "PATROCLUS". "PING SUEY" "ORESTES ", "OANFA ".... "ASTYANAX
HOMEWARD.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " JASON " LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "DEUCALION"
* GENOA, MARSEILLES & POOL RYSON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "AJAX"
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PROMETHEUS "......
* GENOA, MARSEILLES & POOL "PATROCLUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP
PING SUEY"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates:
5th July,
...... Sik
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
TO SAIL
5th June.
19th
.. 20th
11
3rd July,
17th 70th '
16
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL.
OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD ·
STEAMERS
TO SAIL ... th June.
7th July.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)"STENTOR"
all PACIFIC COAST PORTS, vid} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "DANFA"
WESTWARD.
STEAMERS
TACUMA, SEATTLE, VICTORIA, andĮ " KEEMUN ".
TEUCER"
FROM
PACIFIC COAST ...........
For Freight, apply to
Hongkong, 1st June, 1906:
DUE ...14th June. ..13th July..
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[3
CHINA NAVIGATION CO... LIMITED.
Captain E. Fey, will be despatched for the Captain Wilkes, will be despatched as above, op above Poris, TU-MORROW, the 6th instant, or about the 30th June next.
If sufficient inducement is offered. For Freight, apply to.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
[016
Hongkong, 31st May, 1906.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S."WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.
His Steamer departs from Hongkong on Week Days at 7.35 AM. and on Sundays at BAM. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 P.M., if tide permits.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On and after Sunday, 19th inst, inclu. sive, every Sunday will be an Excursion, at the following rates:rst and 2nd Class, Single, $1; Return, $3; 1st Class, Single with Cabin, $3; Keturn, 55; 3rd Class, Single, 50 cents; Re- turp, 80 cents.
'.
at, Noon.
For Freight of Passage, apply to
Consignees.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP'|
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE above steamer having arrived, Con
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna. ture, and take immediate delivery from along- (611 side.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents Hongkong, 5th June, 1906,
THE
STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Steel Steamers
Τους Captain "KWONG CHOW"...1,309......T. R. MEAD, KWONG TUNG"...1,238......R. RAMSEY.
Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5:30 o'clock every evening (Sunday excepted).
Those Fina New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans
Passage Fare-Single Journey...$4 Meals
...St each..
in First Class Cabius.
ALSO
Excursions to MACAO every SATURDAY!
All Meals can be supplied on Board at $1 each Meal.
jai 6, and every SUNDAY at 8.30 AM, First Class Passengers, who do not care to returning on SUNDAY at 10 AM. and 6.30 return on the Excursion Sunday, will be allowed i F.M. to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should Fares:3 the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong`is at the Western end of Wing Lok Street.
W
SAM WANG Co.
Hongkong, 10th May, 1906.
1st Class single St with cabin $3.00. return $3 " 2nd Class single St, return... 1.50. Breakfast, Tiffin aud Dinner $1.00 each. The Wharf in Hongkong is nearly in front of the new Western Markel, opposite the old Harbour Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.
No. 8, Qaten's Road West. 17 Hongkong, 22nd May, 1906,
Cargo remaining on board or impeding dis charge after 12 o'clock Noon, of June 1st, will be landed and stored at Consignees' risk and
expense.
All torn, chaffed or otherwise damaged Cargo will be examined at this Company's Godown at to A.M., Saturday, June 2nd. No Fire Insurance will be effected.
S. SILVERSTONE,
Acting General Agent.
[16 Hongkong, 30th May, 1906.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected si June, 100 cts. per $ Mex.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. Bullock's Brains, Know...... per set
Mank Fish-Mon Yu Mullat-Chai Yu...... Oysters-Sang Hoo
11
Parrotfish-Kai Kung Yu maimunde || Perch-Tau Loo.... Pike-Fa Paw Poong Plaice-Pan Yu......................... Pomfret, Black-Hak Chong......... Pomfret, White-Pak Chong............ Prawns-Ming Ha..... Ray-Pei Pa Sa........
Rack Fish-Sek Kau Kung......UPD Roach-Chun Yu .......... Salmos, (Con), fresh water-Ma Yau
Shark-Sa Yu
Skate-Po Yu
Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yu......
Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu...........................stične 3/ Turtles, small, fresh water-Keok Yu... White Bait-Ngan Yu Chaiseaçana p
FRUITS.
20
18
14
10
28
9
14
14
10
20
55
20
40
Ping "
Almond-Hung Yan................ Apples, (California)-Kam San Ping
Ko........... (Chefoo)-Tin Chun
Ko...
Small-Hoi Tong....... Custard-Fan Lai Chi......cach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu......................................
,, (brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lut.....
15 Carambola-Yeung Toucaninum p
BUTCHER MEAT.
Cents.
39
5.00,
Beef sirloin & primecut-Mei Lung Pan
Comed-Ham Ngau Yuk Roast Shia.
11 ..... 1 „Breast-Ngau Litm aq..............he ti
Soup, Tong Yuk
20
#
20
14
20
#
Is Cocoanuts-Yeh Tsz
Steak-Ngau Yuk Pa ...............
Grapes-Sin Tai Tsz..................
...to
20
[18
+1
Serjoin-Ngau Lan............ 15 Sausages,-Ngau Yuk Chaung
30
Lenions, China-Ning Moong......
Amer-Kum San Ning Moong",
16
Lichees, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
10 Limes,
(Saigon)-Sai
Kung Ning
15
Tongue fresh-Ngau Li......... cach
50
Moong......
TO SAIL
7th, June.
LD
corned-Ham Ngau Li.....................
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION),
D
Head-Ngau Tau
#
60
11
Heart Ngau Sum
12
Н
ilump, Salt-Ngau Kin....
גז
20
"I
.catty
man
Steamship
FAUSANGA
„WAISHING\.
. On ........WEDNESDAY,6th Jone, 4 P.M. .WEDNESDAY, 6th June, 4 P.M.
Feet-Ngau Kerk........
.each
$1
Kidneys-Ngau Yitas cremer Tail-Ngan Mei
1..
10
-H
17
해
„YUENSANG* ......FRIDAY, 8th June, 4 P.M.
...SATURDAY, 9th June, 3 P.M.
"
Liver––Ngan Con ma tr
་་་་་་་དས་
10
STEAMERS.
CHANGSHA"
SHANGHAL...
*SHAOHSING" }
gib WEL-HAL-WEI, CHEFOO and TIENTSI. “HUICHOW" ↑ ............. 9th AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO..... "SUNGKIANG "*....... 13th MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, { BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
$1
13
For
SHANGHAI SHANGHAI
MANILA....
[6
11
>
Feel-Chi Kerk topol
"1
Fry-Chi Chak
11
Head-Chi Tau
"
Heart-Chi Sumi,
Kidneys-Chi Yiu
FOR
YOKOHAMA and KOBE.........in
SHANGHAI, CHEFOO & NEWCHWANG "KWEIYANG "†............. 8:4
"CHANGSHA"... 271h 17
Taking Cargo on through Bills of Ladig to all Yangtsze and Northern China Ports.
• The Attention of Passengers is directer to the Superior Accommodation offered by these steuners, which, are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
| Taking Cargo and l'assengers at through Rates for all New Zealand and other Australipo Ports,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, sili June, 1966.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Partengert.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
· For
Steamship.
Tons, Captain:
Salling Dates.
RUBL....
ZAFIRO
2540 R. Almond......
2540
R. Rodger
For Freight on l'ussage, apply to
MANILA
SATURDAY, 9th June,
at Noon. SATURDAY, 10th June,
-At Noon.
Mongkong, 2nd June, 1926.
S
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
17
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. ·
(With Liberty to Call at the Malabar Coast).
Steamship
"ANGLO SAXON”...........................A ORAIN
About .......toth July.
SHEWAN, TOMES
GO.,
General Agents.
18
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 31st May, 1906,
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
37, Dis Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 2nd July, 1905.
[30
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET,
REASONABLE FEES. Consultation Free. Hongkong, toth July, 1904.
S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA...KUTSANG*
Taking Cargo on through Bills of Lading to Cheloo and Yangtsze Ports.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light..
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 5th June, 1906.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
'ARAGONIA "
"NICOMEDIA "
"NUMANTIA". "ARABIA"
..Tripe (undressed)-Ngau To...... Calves' Head and Feet-Ngau-chai--
tau-keok........
set
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg-Yeung Pei .................................... Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chi cheong
"
KALAKA 20
aniq.
Brains-Chi Know.....per set
...each
Mango, Manila-Lui Sung Mong.........
60 Mango, Saigon-Sai Kung Moong..... Mangosteens, San Chuk Tst... dot. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang14
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
7 Olives-Pak Lam
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)--Sheung Hoj Li.
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chin..........
6 Pineapples, ist quality-Sheung Poop
80
24
24
22
14
Ti Paw-law ..................cach
and cocking-Chung-tang- Pawat ..... ::
Pistams Tai Chenn
Plums, Swatow-Hung Lain Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou
*
23
བྷ ཙཱ ཝཱ སྒྱུ ཧུ ས ས ས གཞེབ ུ། ཡ
Green-Sang Hop Tuo
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
Chi Chauk......
.D
Beans, (French) Macao-Oh Moon l'in
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hai
Pin Tau
cach
9
..pair
7
Beans, Sprout-Ah Choi.......
.ib
26
Liver-Chi Kon.....
Pork, Chop-Chi Pai Kwat...........
Leg-Chu Pei
Corned-Hain Chu Yuk
"
Tonk
Captain
To Sail at Daylight on
11
Fat or Lard-Chu You
--5,198 c...................... Ernst,
......June 6th.
..4,370,........Wagemann
June 21st.
4,370... Feldiniann.............................. 4483......... Metzenthin
..July 14th.
The 5.S. Nicomedia "arrived at Yokohama from Portland on May 30th, and is due to arrive: here about the 11th instant,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with er apply to
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer
"ARCADIA,"
FROM. BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named yassel are hereby informed that their Goods are
Consignees.
FROM HAMBURG,÷ROTTERDAM, ·
ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
T
~HE B. A. L. Steamship
"AMBRIA,"
being landed and placed of their risk in the Captain Wünnenberg, having arrived from the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown above Ports, Consignees of Cargo are hereby Company's Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark, requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to and delivery can be obtained as soon as the take immediate delivery of their goods from Goods are landed.
alongside: This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ex SS. Mongolia and į
Macedonia,
From Australia, From Calcutla. From Persian Gulf, ex 1.1.5.N. and B. & P.
B. N. Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 5th proximo,
4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO- DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
Sheeps! Head and Feet-Yeung Tau
Keak............
#t
*7
..........set
Heart-Yeung Sam........each Kidneys Yeung Yiu
Liver-Yeung Coa...............
w
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Yau ............ Mutton-Sang Yeung Yau
*
Veal-Ngau Chai Yuk............................
HE
Beans Long-Tau Kok
Beet Root--Hung Choi Tau......... each
20 Brinjals, Green--Cheng Yuen Ker- ......
www.w
Brinjals, Red-Hung Ker doczep Brassica-Pak Choi.......................................
22. Bamboo Shoots-Chook Shup
15
6
10
露
23.
Sausages-Ngan Chai Yuk Tang. „..
POULTRY,
Chicken-Kai Chai ........................ Capons, Large, Small-Sin Kai....................... 12. Ducks-Ap.....
Doves-Pan-Kau
འཆ ེར } ྂ བ ུ
་་་་་ ་
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau.......each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Bhoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh Chai-fa........................each
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shan .....................
Celery, Chiness-Tong Kan Choy......
16 Celery, English-Yeung Kan Chai......
24
ZB
Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... Chilles Dried-Con Lat Chiu
H
Red-Hung Fa
"
Green-Cheng Lat Chiu
104140 **
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa ...........marami Ritter Squash-Fu Kwa .......................... Garlic-Suen Taukimen
Ginger, young-Sun Ts: Keung......
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan......
30 Indian Com-Suk Mai
Lettuce-Yeung Sang Choi
..piece
Water Chesnuls-Ma Tai „.
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,, Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...... Onions, Bombay Yeung Chung Tau ...
25
..each
18
per doz
18
39
11
25
18
Eggs, Hen-Kai Tan....re Fowls, Canton-Kai ........
Hainan-Hoi Nam Kai..........
"
Geest-Ngo Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Yo,
Ngo
pair $ ....each $
Musk Deer-Wong Keng Hare-Tu Chai.....
Partridge-Che Kkoo ........................................ Pheasant-Shan Kai
days of the steamer's arrival here after which
All Claims must be presented within ten Pigeons, Canton-Pak Kup date they cannot be recognised.
any case whatever.
No Claims will be admitted after the Goods Damaged packages must be left in the have left the Godowns, and all Goods remaining Godowns for examination by the Consignee's undelivered after the 6th June, will be subject and the Company's representative at an apto rent. pointed hour.
All claims must be presented within ten days
All broken, chafed and damaged Goods are of the steamer's arrival bere after which date to be left in the Godowns, where they will be
examined on the 6th June, al 3 F.M. they cannot be recognised,
No claims will be admitted' after the Goods | No Fire Insurance has been effected.
have left the Godowns.
[68
:
E A. HEWETT,
Superintendent.
4
Hongkong, 30th May, 1906.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Honing, 30th May, 1900,
(608
..pair
*******.. each Hofhow-Hoihow Pak Kup Quad-Um-Chub.................................
JE
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........doreu Snips-Sa Chui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kong
Hen- "
Na Wild Ducks, Shangħal, Sui-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap ...........................nnomper pair
1
Green—Sung Chung
Shai–Sheung Hoi Chung Thu Japan-Yat Foon
**
Okroes-Mo Ker .............................. Parsley, English-Yeung Un Sai Gradus Pea
Green Peas-Cheng Tau...... Potatoes, Sweet-Fan Shu..............
M
#
19
26
>
22
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsai
Japan-Yat Poon Shu Trai American-Fa Ki
Foochow-Fuk Chau Shu Tsai'
-Macao-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
D +3
Radish Hung Lo Pak Tsai.........dozen
30 Rhubarb.
www.
65
Shalots-Con Chung Tau wana
Spinage (Chinese)-Paw Ohoi
Spinach-Yin Choi
Tomatoes-Fan K¤¤.............................anamer Tarot-Wu Tau
ק
1
45 Turnips, Pan-ti (Long)-Low Pak
English-Yeung Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa Water Cresses Sai Yeung Choi ......
#
Caltropa-Lan Kok..................................l
Lily Roots-Lin Ngati Yami-Tai Shuva5652LB5214
11. *
11
17