Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY MAY 24, 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., L.D.
JOINT SERVICES.
1
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH'AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS,
EUROPEAN
SERVICE.
OUTWARD.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL ni......................
"STENTOR"......
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
"
Shipping-Steamers.
FOR VLADIVOSTOCK,
HE Steamship
THE
"ORANGE BRANCH,"
3.435 Tons,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Manila, Timor, Foxi Darwin and will be despatched for VLADIVOSTOCK Queensland Porte, and taking through Carge to
Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE-Steamship
about the and June.
To be followed by
S.S. "VINE BRANCH," 3,445 (Toss, For Freight, etc., apply to
DODWELL & CQ, LIMITED,
Agents.
Hongkong, 12th May, 1906.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
"BENMOHR.”
[489
THE
"EASTERN".
Captain Powell, will be despatched for the above Paris, on SATURDAY, the 2nd June, at Noon..
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has'n, Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi Jaions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer 19. installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and à duly qualified Surgeon are carried.
Captain Webster, will be despatched as above, passengers the Steamers of the Company have
on or about 4th June.
For Freight or Passage, apply to
DUR
THE Steamship
"AJAX"
31st May,
"MEMNON"
7th June.
7th
"PROMETHEUS *
14th
"PATROCLUS"
14:h
"PING SUEY".
21st
ORESTES"....
18th
"OANFA ****** "ASTYANAX
5th July,
STEAMERS
HOMEWARD.
518
TO SAIL
5th June. 19th +1 10th
AMSTERDAM,LONDON & ANTWERP, "JASON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP DEUCALION" *GENOA, MARSEILLES & LPOOL "HYSON" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "AJAX"
......................... 3rd July. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PROMETHEUS "....
.......... 17th *GENOA, MARSEILLES & LPOOL PATROCLUS"
........201 LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PING SUEY"
*********..... 31st
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
*STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "STENTOR"
all PACIFIC COAST PORTS, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA "VÁNKA ".
FROM
WEST WARD.
STEAMERS TACOMA, SEATTLE, VICTORIA, and) : KEEMUN "...........
and PACIFIC COAST.
*TEUCER "
For Freight, apply to
Hongkong, 24th May, 1gc6.
TO SAIL 10th June.
7th July.
DUB ......14th June! .............................13th July,
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[3
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
TSINGTAO, WEI-HAL-WEI, CHEFOO
and TIENTSIN
SHANGHAN
CEBU and ILOILO.......
NINGPO and SHANGHAL....
MANILA umətin
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR- WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, 'CAIRNS,
TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong, 18th May, 1906.
[554
HONGKONG-MACAO`LINE.
S.S. WING CHAI,"
Captain T. AUSTIN, RN.R
Tweek Days, at 7.30 a trend on sundays His Steamer departs from Hongkong on
at 8 A.M. Departs from Macao on Weck Days at 1.jo P.M. and on Sundays at 5:30 PM if tide permits.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
On and after Sunday, 29th inst., inclu- sive, every Sunday will be an Excursion, at the following rates:-1st and 2nd Class, Single, B2; Return, $3; 1st Class, Single with Cabin, $3; Return, $5; 3rd Class, Single, 5 cents; Ke turn, do cents.
All Meals can be supplied on Board at $1 each Meal.
N.B.To assure the mdditional comfort of
electnc fans fitted in staterooms. “
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 30th April, 1906,
THE
Intimations.
return of the Meat to the Stall.
MUTTON AND BEEF. HE Usersigued is prepared to SUPPLY THFRESH MUTTON and BEEF, at Moderate Prices.
Should patrons find any Meat supplied not to be fresh, full price will be refunded on the
TUNG WING, No, 1.Stall, Central Market, Hongkong, 14th May, 1906,
[sór
NIKKO CO.
WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all, kinda of JAPANESE FINE ART CURIOS, TEA SETS, and SATSUMA WARE
A Moderate Prices.
Orders Promptly, Executed. No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong. Hongkong, z8ılı April, 1905.
Crabs--Hai
,,
Cuttle Fish-Muk Ya ............... Dab Sa Mang Yuriousine in Dace-Wong Mei Lan. .....................ga q Dog Fish-Tit Tu Sa ........................sun 1 Eels, Congor-Hai Mao Yu ........................ Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin......****** 15 Frogs-Tion Kai ..................... Garoupa-Sek Pan
Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Yub. Carp-Li Yu........................umun a Catfish-Chik YU ................................. Codfish-Mun Yu
12
Ка
14
16
11.
13
10
8
14
13
24
18
*
69
II
14
20
14
24
28
B
*
20
20
Gudgeon-Pak Kép Yu ...................................................... Herrings-Tso Pak..... Halibut-Cheung Kwan Yuki 13. Labrus-Weng Fa Ya.............................................¶¶
:
Lonch-Wu Yu.........................
Lobsters-Lung Ho
Mackerel-Chi Yu
Monk Fish--Mon Yu
1510
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NEITHER the CAPTAIN, THE PONSTILLE the OWNERS will be RESPONSIBLE [514 for any DEBTS contracted by the Officers or the Crews of the following vessel during her stay in Hongkong Harbour:-
TWICKENHAM, British steamer, Captain J. E. Parker. Dudwell.& Co., Ltd.
STEAM TO CANTON.
H& New Twm Screw Steel Steamers,
Toas Captain. KWONG CHOW?.......1309..............T. R. MEAD "KWONG TUNG”.....1,138..............R. RAMSEY,
Leare Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leare Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
Accommodation for First Class Passengers and These Fine New Steamers have unexcelled are las throughout by Electricity. Electric Fans
First Class Cabins. Passage Fare-Single Journey ...$4 Meals
....$1 each.
ALSO
Excursions to MACAO every SATURDAY
jat 6 PM., and every SUNDAY at 8.30 A.M.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 15th May, 100 ets, per § Mex.
BUTCHER MEAT..
20
14 33
Mullet Chai Yu ......undrais Oysters-Sang Hee....... Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo.......... Pike-Fa Paw Poong korrust Plaice-Pan Yu
Pomfret, Black-Hak Chong Ponifret; White-Pak Chong.. Prawns-Ming Ha.....
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung...... Roach-Chun Yu.......
Salmon, (Cton), fresh water-Ma Yau
Y......
Shark-So. Yu Skate Pe Yu Shrimps--Ha
Snapper-Lap Yu............ Soles-Tat Să Yu,
Teach-Wan Yu
Turhot-Cha How Yu
12
20
18
20
14
10
'Turtles, small, fresh water-Kook Yu... si 55 White Bait-Ngan Yu Chai
FRUITS!
Almond-Hung Yan.................
Apples, (California)-Kam San Piog
Cents,
Beef sirloin & prime cul-Mei Lung Pa B
Corned-Ham Ngau Yuk,
Roast-Shiu
Breast-Ngau Lam
10
20 *****་*** 1་
17
Zo
15
1+
Soup, Tong Yuk
15
19
5.00.
Steak-Ngau Yuk Pa por ju
70
30
16
First Class Passengers, who do not care to returning on SUNDAY of to A.M. and 6.30 return on the Excursion Sunday, will be allowed P.M. to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Hali Ticket. Should FARES: the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be gwea by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is it throughout by Electricity. The Steamer's wharf at ilongkong in at the Western end of Wing Lak Street.
SAM WANG' Co. Hongkong, 10th May, 1906,
*** 1.90.
rst Class single £2 with cabin $3.00.
return $3 2nd Class single S1, relurn Breakfast, Tiffin and Dinner $1.00 each. The Wind in Hongkong is nearly in iront of the new Western Market, opposite the old Harbour Office.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Serjoin-Ngau Lau.................................. | Sausages,--Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains„Know............. per set
(Chefoo)-Tin
KO..............................
Chun Fing
Small-Hoi Tong
.
Custard-Fan Lai Chi......each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiaorang. (brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lül.... 10 Carambola-Yeung Tou.onunenadion y Cocoanuts-Yeh Taz...each Grapes-Sin Tai Tst............
Lemous, China-Ning Moong......
15
H Amer-Kum San Ning Moong, Lichces, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)-Sai
[17
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West, Hougkong, 22nd May, 1906,
[x8
OF
$1
11
Tongue fresh-Ngau Li......... each ,, comed-Ham Ngau Li...... Head-Ngau Tall............................... 31
50
60
бо
Heart-Ngan Sum.................. Hump, Sal—Ngan Kim,
ja 31
20
Н
30
Tail-Ngau Mei
Liver Nhau Con
12
Tripe (undressed)-Ngau To.. Calves Head and Fect-Ngau-chai-
6
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,-Subject TO ALTERATION),
STEAMERS.
TO SAIL.
KWEJCHOW"
25th May.
·SHAOHSING"}
25th
"KAIFONG " *
25th
**YOCHOW"......
For
28th
**TAMING ***
29th
SHANGHAI, MANILA ................
30th
** TSINAN " * 1
| Taking Cargo on through Bals of Lad. .,, tu ali Yangtsie and Northern China Ports.
The Altention of Passengers is directe.. the Supenor Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply 10
Hongkong, 24th May, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Steamship
On „KWONGSANG).FRIDAY, 25th May, 4 P.M. YUENSÀNG*......FRIDAY, 25th May, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA........FOOKSANG ......SATURDAY, 20th May, 3 P.M. SHANGHAI.............
MONDAY, 28th May, 4 P.15. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.....NAMSANG* ...... TUESDAY, 29th May, 3 P.M.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangisse l'orts,
„IINSÄNG†.
* These Steamets have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light..
Feet-Ngau Kerk each
Kidneys-Ngau Yiu.....
tau-kcok........set Mutton Chop-Yeung Pai Kwat ..............D Leg-Yeung Pei ................ 11 Shoulder-Yeung Shau Pigs' Chitlings-Chi cheong
21
D
Moong
Kung Ning
7 Mango, Manila-Lui Sung Mong.........
10 Mango, Saigon-Sai Kung Moong......
Mangosteens, San Chuk Tsr....................... dọz. 17 Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
80
24
.24
22
ྷཎྞཱ*སྐྱུp * ! སྐྱུ
23
Brains-Chi Know....
...per set
Feet-Chi Kerket 11
12
M
Fry-Chi Chak
12
For Freight or Passage, apply to
Head-Chi Tau
JARDINE, MATHESON & CO.,
15
Heart-Chi Sum.............................each
"
General Managers.
19
trongkong, xinh hay, ngot.
[6.
» Kidneys-Chi Yiu
pair
7
24
Liver-Chi Kon
ts
* 75
10
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Chu l'ei
鮮
27
TE
Fat or Lard-Chu Yau
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried.
All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Sailing Dates.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Park, Chop-Chi Pai Kwat
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
JOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY.
Steamship
"ARAGONIA".
"NICOMEDIA
"NUMANTIA",
Tons
Captain
.5.198........Ernst.......
... 4,370........ Wagemann,
4.370 Feldtmann
"ARABIA" ------- 4.4 83......... Metzen hin
ו!
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keok
Chang
Small-Tai Kut
Mandarin-Tim Kot Olives-Pak Lam .....
.catty
Pears, (American)-Kain San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Peanuts, Fa Sang .................................... Persimmons Large-Hung Chic........ Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Faw-law
..each
"
2nd cocking-Chung-tang
Platams-Thi Chen............... Plums, Swatow-Hung Lair dur Pumolo, Siam-Chim Lo You ....... Walnuts, Hop Tou
Green-Sang Hop Tus
VEGETABLES, &c.
"
26 Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk....... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin.
Tau
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pia Tau
Beans, Sprout-Ab Choi........
Beans Long-Tau Koko Beet Root-Bung Choi Tau......... each 55 Briolats, Green-Cheng Yuen Keren
Brinjals, Red-Hung Ker .... 6 Brassica-Pak Choi.................... Hamboo Shoots-Chook Shua
13
Heart-Yeung Sum.........each Kidneys Yeung Yiu Liver-Yeung Con...
10
22
To Sail at Daylight on | Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
...June 11th,
June 21st.
July 14th.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Oued States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with apply to
Steamship:
Tous. Captain.
2:40 R. Almond..... MANILA (DIRECT) SATURDAY, 26th May,
at Noon. 2540 R. Rodger.....
SATURDAY, 2nd June,
Noon.
18
For Freight or Passage, apply to
RUBI.
ZAFIRO
Hongkong, 19th May, 19c6:
S
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL Managers:
[7
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
About
................................................................................... Beginning of July.
Steamship "'ANGLO SAXON"
-For Freight and further information, apply to
Hongkong, 22nd May, 1906.
Insurance.
NORTH GERMAN FIRE INSUR-
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
NOTICE.
18
THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of
Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TAN CENTI (10 cts) per Single Copy.
ANCE COMPANY OF HAMBURG THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS at
THE MANAGER, QURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co.
Longkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong 28th May, 1895,
[58] Hongkong, soth September, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
RAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS." FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"OCEANIEN,"
Captain Courel, will be despatched as above, on or about MONDAY, the 28th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent."
Hongkong, zisi May, 1906.
Consignees.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP "TREMONT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOUE, MOJI, SHANGHAI AND MANILA.
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"BANCA,"
Suet, Beef-Sang Ngau Yhu
*
*་་་
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau .........each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi ............. ⠀ Cane Shoots, bunch-Kau Shun
16 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
24 12 13
13
Matton-Sang Yeung You Veal-Ngau Chai Yuk.........
.18
Sausages Ngau Chai Yuk Tong,
15
'POULTRY.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.......... Ducks-Ap.
Doves-Pan Kau.................cach Eggs, Hen-Kai Tan..................per doz. Fowls, Canton-Kai ...................................... Haipao-Hoi Nam Kai ..................... u Geese Ngo
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Musk Deer-Wong Keng Company's Godowns at Kowloon, where cach
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
consignment will be sorted out mark hy mark, Hare-Tu Cha
F4 d.................each Cauliflower, Medium site-Cheung Yeh
Chol-fa
Cauliflower, Small sire-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun
Celery, Chinese-Tong Kan Choy .............. Celery, English-Yeung Kan Choi....... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con Lat Chiu
Red-Hung Fa
28
""
+1
Green-Cheng Lat Chiu
30 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi,Líz
Cucumbers-Cheng Kwa ......
20
Bitter Squash-Fu Kwa ...............................
16 Garlic-Stten Tau.....
16 Ginger, young-Sun Tsı Keung -
old-Lo Keung
30 Horse Radish, Shanghai-Lik Kanj
25 Indian Corn-Suk Mai co Lettuce-Yeung Sang Choi
Water Chesnuts-Ma Tai
་་
.19
է .
..pair 5
each $-
19
and delivery can be obtained as soon as the | Partridge-Cha Khoo ..................................................... Goods are fanded.
Pheasant-Shan Kai........pair
This vessel brings on Cargo --
Hoihow--Haihow Pak Kup. Quail-Um-Chun ............
From Persian Gulf, &c, ex B. 1. S. N. and Pigeons, Canton-Pak Kup.................. cách
B. & P. 5, N, Ca.'s Steamers, Optional Goods will be landed. here anless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 28th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
THE above Steamer having arrived, Can TH
signees of Cargo are hereby requested to Damaged Packages must be left in the send in their Bills of Lading for Countersigna. Godowns for examination by the Consignees ture, and to take immediate, delivery of their and the Company's representative at an Goods from alongside.
appointed hour.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk
.
and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in }) any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.*** Hongkong, 18th May, roof; c
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods. have left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[12
Hongkong, arst May, 1906,
..piece
..each
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho ..............”
Oninna, Bombay--Yeung Chung Thu...
נן
Green Sung Chung
Shai–Sheung Hoi Chung Tau
Japan-Yat PoDa
Okroes-Mo Ker
Parsley, English-Yeung Un Sai .................... Gradus Pea
28 Green Feas-Cheng Tau.....
24 Potatoes, Sweet-Fan Sha.....................
Shangbai-Sheung Hoi Shu
"
25
Rice Birds-Wo Fa Cheuk .........dozen Saipe-Sa Chui
each
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung .......
}
Неп-
Na
Į
"1
Wild Ducks, Shanghai, Sui-up....pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai........each Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap...............................................per pair
P
63
Trai
Japan-Yat Foon Shu Tsai ... American-F¤ Ki
Foochow Fuk Chau Shu Tsai
Macao-Oh Moon --
Pumpkin-Toong Kwa
זקי
11
48 Radish-Hung Lo Pak Trai.........dozen
Rhubarb...ÁSKAPPELLEMES
Shalots Coa Chung Tan m Spinage (Chinese)-Paw Choi Spinach-Yin Choi Tomatoes-Fan Ker...
Tare Wa TRU
Tau ....... Turnips, Pan-1 (Long)Low Pak
и
English-Yeung Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa sonor Water Cresses
Sai Yeung Choi sang Caltrops—Lan Koheromone là Lily Roots-Lin Ngau ..................... Yama-Tai Shumminsonman131141
FISH.
Barbel--Ka Yu ...........................ne Dream-Bin Yu............................................turmanın ||
H
13
30
Bilis 1620618 los law 11 % 5
9