Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY APRIL 18 1906.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL..
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN
FROM GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLA, JOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARD.
SERVICE.
STRAMERS "DARDANUS".
DUE 19th April, 28th
"DEUCALION",
5th May.
"TYDEUS"
Izth
11
"HYSON"
**GLAUCUS"
#1
35th
H.
"RHIPEUS"..
"DOMENEUS".
17th .23rd
19
" JASON "
The S.S. "Dardanus "left Singapore on the 14th inst, and is expected to arrive here on the 19th, The S.S. "Hector" left Singapore on the 16th instant for Shanghal (direct),
FOR
HOMEWARD.
STEAMERS **MACHAON*
BELLEKOPHON "CALCHAS "
*GENOA, MARSEILLES & _DPOOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KINTUCK "....................... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP * GENÇA, MARSEILLES & LPOOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "HECTOR" SE AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TASON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP *GENOA, MARSEILLES & LPOOL "HYSON"
"DEUCALION "
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
TO SAIL ..20th April..
24b
Bth May.
201h
.22nd
5th June. 19th '11 ..20th
12
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMER
14" TYDEUS"
TO SAIL
......16th May.
WESTWARD.
STEAMERS
FROM
PACIFIC COAST ......
(For Freight, apply_to_
Hongbook, 18th April, 19.6.
DUA
....... 25th April. ..... 25th May.
(3
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)-
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and?" NINGCHOW"
'YANG ISZE":
BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
CHINKIANG
** NINGPO " | WEI-HAI-WEI, TSINGTAO and CHEFOO." KANCHOW' MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR- Y WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE) SHANGHAI
CHEFOO and' NEWCHWANG...
COR
SHANGHAI.....
CHEFOO and TIENTSIN
SHANGHAI......
CEBU and ILOILO .....
STRAMARS
Shipping Steamers.
INGKONG MACAO LINE.
5.S. "WING OHAL'S
Captain T. AUSTIN, K.N.R.
Steamer departs
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.."
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
Week Days, at 7,30 %.fm.Hongkong on THE Company's Steamship
你
at 8.30 AM. Departs from Macho on Week Days at 2.301
and on Sundays at 5.30 P.M., If tide permits.
FARES Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single 531 Return Ticket, 851 2nd Class, $73 3rd Class, 50 cents.
On and after Sunday, 29th inst, inclu- sive, every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and and Class, Single, ta Return, $3; at Glass, Single with Cabin,153 1 Return, $5; 3rd Class, Single, so cents'j'Re- turo, 80 cents.
All Meats can be supplied on Board at $1 ench Meal
First Class Passengers, who do not cafe to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro duction of the Retorn Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captais, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
"OBRA,"
to
Captain A. H. Acheson, will be despatched as above, an SUNDAY, the 22nd instant, at Day light.
For Freight or Passage, apply
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents. Hongkong.. 16th April, 1006.
[404
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to
Adelaide, New Zealand, Tasmanio, &c.) THE Steamship
"EMPIRE,"
SAM WANG Co.
Captain Helms, will be despatched for the above. Hea, kong, 17th April, 1906.
(12 Ports, on "ATURDAY, the 28th instant, ut
Noon,
TH
STEAM TO CANTON.
*H* New Twin Screw Steal Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"... 1,399......T. R. MEAD. KWONG TUNG"... 1,238,.....R. RAMSEY.
Leart Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
There Fine New Steamers have unexcelled¦ Accommodation for First Class Passengers and ure lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.
Pasange Fare-Single Journey ...$4. Megis
....$1 each.
ALSO
Excursions to MACAO every SATURDAY at 6 PM, and every SUNDAY at 8.30 AM. returning on SUNDAY at to A.M. and 6.30 F.M.
FARES!
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi Įsions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualitied Surgeon are carried,
NA-To assure the additional comfort of
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "GULF OF VENICE* FROM SYDNEY AND MANILA.
THE above Steamer having arrived, Contig
nees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' tisk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
וי
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents, Hongkong, 16th April, 1906
"BARBER LINE OF STEAMERS.
1465
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "WRAY CASTLE," FROM STRAITS AND NEW YORK.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods reronin.
Consignees,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. " BENALDER," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby in-
formed that all Goods are being landed nt thair risk lato the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence: and/or from the wharves delivery may be oblained.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods unde. livered after the 23rd instant, will be subject
to rent,
All Claims against the Steamer must be pro. sented to the Undersigned on or before the 30th instant, or they will not be recognized.
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on the 23rd instant, at 10 AM,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agonis
[467
Hongkong, 16th April, 1906. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
ing undelivered after the zoth instant will be THE Company's Steamship subject to rent.
passengers the Steamers of the Company have to be left in the Godowns, where they will be electric fans fitted in staterooms.
For Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 3rd April, 1906.
(417
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
1st Class single $2 with cabin $3.00. THE Steamship
5,06
return $1 and Clase single St, return
19 1.50. ! Breakfast, Tiffin and Dinner $1.00 each, The Wharf in Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON 5.5. CO., LD,
No. 8, Queen's Road Went.
*18.
"BENVENUE.“ Captain Krable, will be despatched as above, on or about 8th May,
Für Freight or Passage, apply la
GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents. Hongkong, 14th April, rond..
(457
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 25th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are
examined on the zoth instant at 3 M.
No Fire Insurance has been effected. Bills, of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 14th April, 1906.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.,
NOTICE TO CONSIGNEES,
(459
S.S. "SIKH," FROM MIDDLESNOROUGH, GLASGOW
AND LIVERPOOL..
“ONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, ai Kowloon, whence and/or from the wharves
Hongkong, 17th April, 19c6.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. delivery may be obtained.
(PROJECTED, NAILINGS FROM HONGKONG,—SunJECT TO ALTERATION).
vo Sạc 19th April, zoth
17
"CHINOTU "*;
zoth
**SHANBI" |
2151
"KWEILIN "
73rd
11
"YOCHOW" 4
24th
14
MANILA
KWEICHOW
27th
21
SHANGHAI.....
J
13
* 8HAOH-ING" †................. 27th "KAIFONG " * ......... 28th
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. The Attention of Passcogera is directed to the Superm Accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is canted.
Ports,
Taking Cargo and Passengers, at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply in
Hongkong, 18th April, 1906,
ZAFIRO
NUBI.........
יי
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Chirine-Surgeon and Stewardess carried. -All the moit up-to-date arrangements for comfort of
Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
For
SHANGHAI VIA SWATOW
On
་
Steamship (CHDYSANG | ....,THURSDAY, 19th April, 4 P.M. .LOONGSANG*.......FRIDAY; 20th April, 4 P.M. „WINGSANG†.....SATURDAY, 215) April, 4 P.3. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA.KUTSANG » ...... TUESDAY, 24th April, 3 P.M. SHANGHAI.....
.KWONGSANG† „TUESDAY, 24th April, 4 P.M.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtsze Ports, * The Steamers have superior accommandation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
For Freight of Paasago, apply to
Hongkong, 18th April, 1906.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
ઉ
RTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SALLINGS FROM 'HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steanthip
* ARABIA
Tons Captain 4,433 Metienthin
"ARAGONIA". .............. 5,198.............. Erost.....
"NICOMEDIA"
*NUMANTIA
.....4,379......... Wagemann
To sa at Daylight on
....May 22nd, .....Jane 11th. ..June 2181.
...Feldmann ............................................ July 14th.
The rugh Wills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Basteni, Canadiau and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
Steamship.
Tons. Captain.
Sailing Dates
R. Rodger
R. Almond.......
MANILA (DIRECT) | SATURDAY, 218 April,
at Noon. SATURDAY, 28th April,
at Noop.
10}
SHEWAN, TOMES & CO.,
THE ORIENTAL PACIFIC LINE,
FOR SAN FRANCISCO Via PORTS,
FOR VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
THE Steamship
[7.
"DAKOTA","
2540
2440
For Freight or Passage, apply to
longkong, 14th April, For6.
S
GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTH AND SUEZ CANÁL,
(With Liberty to Call at the Malabar Coast).”
"GULF OF VENICE,"
3,022 Tuns,
will be despatched for VLADIVOSTOCK on will be despatched for the above, Ports, or FRIDAY, the 20th instant. or about 25th April.
For Freight, apply to
To be followed by
S.S. "ORANGE BRANCH," 3.435 Tone.
S.5,"VINE BRANCH," 3,443 To For Freight, etc., apply to
DODWELL & CO, LIMITED,
Hongkong, 17th April,, 1905.
SHEWAN, TOMES Co.. Agents, Hongkong, 12th March, 1906.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES, LONDON AND
[337
ANTWERP.
THE Steamship
THE Steamship
"MERIONETHSHIRE"
Agents.
(434
FOR SHANGHAI, NAGASAKI AND
WLADIVOSTOCK.
"DAPHNE,"
will be despatched for the above Ports, on or Captain Schipper, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 24th instant, about the 10th May, 1906.
fat 4 PM, instead of as previously advertised.
The Steamer has splendid accommodation for Passengers,
For Freight etc., apply to
Steamship "RAMSAY"
About
25th May,
For Freight and further Information, apply 16
SHEWAN, TOMES & CO.,
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, rath April, 1906,
[450
Hongkong, 5th April, 1906.
General Agents.
#B
"SHIRE" LINE.
knsurance,
NOTICE.
THE
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
BEST
HE Public are hereby informed that no
"FLINTSHIRI”
NORTH GERMAN FIRE INSUR Tchange has been made in the Rates of
ANCE COMPANY OF HAMBURG. Subscription to the Hongkong Telegraph and will be despatched for the above Ports, on or
HE Undersigned AGENTS of the above they are wamed against paying more than about the 15th May, 1906. THE
Company are prepared to accept First TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy. Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS al
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd, [18] Hongkong, solh September, 1901,
CURRENT RATES,
SIFMSSEN & Co. Hongkong oleh May, 1805.
For Freight etc., apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 6th April, 1906,
1466
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Howukong, 18th April, road,
IT IS TOLD BY THE TASTE:
STILTON AUSTRALIAN
CHEESE
TRY IT AND YOU WILL HAVE NO OTHER,
55 Cents per Found
H. RUTTONJEE,
5. D'Aguilar Street, Hongkong, 37, Elgin Road, Kowloon."
[430] Hongkong, gih 'Apill, 1906.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th instant will be subject
to rent.
..
All Claims against the Steamer musi be pre- sented to the Undersigned on or before the 21st instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, at 3 PM.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 12th April, 1946.
S.S.POLYNESIEN."
[4:4
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ONSIGNEES of Cargo from London ex 5.8. Charente and Medoc, roma Havie ex ss. Medoc, and from Bordeaux ex 5.1. Ville de Marseille, in connection with above Steamer, are hereby informed tha theit Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong. kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY, requesting it to be landed here. ·
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 23rd April, at Noon, will be subject to rent and landing charges,
All claims must be sent in to me on or before the 23rd April, or they will not be recognised, All damaged packages will be examined on MONDAY, the 23rd April, at 3 P.M.
KUTSANG,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after THURSDAY, the 19th instant, at 4 PM, will be landed at Consignees' risk and expense into Gpdowns at East Point.
No Fire Jusurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers, Hongkong, 16th April, 1906.
FROM. HAMBURG, ROTTERDAM, PENANG AND SINGAPORE.
'HE H. A. L. Steamship
THE
"DORTMUND,"
(6
Captain Wagner, having arrived from the above Ports, Consigneas of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargowill be forwarded unless notice o the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard- ous GodownB the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expanse.
All Claims must be presented, within ten days of the Eumer's arrival here after which dule they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods Jave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the sath instant, will be subject to tent,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the zoth instant, at 3 P.M. No Fire Insarance has been effected
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hougkong, 14th April, 1906..
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE,
[458
LI KWONG LOONG & TỦ, 团公李
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their
FURNITURE STORE ..
at
No. 35, DEB Vaux ROAD CENTRAL” The only Shap in Hongkong with this name.
We every description can be made to THERE HIGH-CLASS FURNITURE
order in any design required.
Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. Have been patronised by the Hongkong Club, S. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be mode as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &C., supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd. write as (ollows:-
"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave up every satis- faction
(Sd.) A.S. WATSON & Co., Ld, ORDERS punctually attended to, and (CHARGES most moderate,
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Ageni, Hongkong, 16th April, 1906,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
"SACHSEN," having urtive, Consignces of Cargo one hereby informed that their Gouds, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being Landed and stored at their risk intothe hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, Kowloon, whenca delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before It A.M., T15 MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th instant, will bo subject to renti
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 18th instant, af 9 30 A.M.
All Claims must reach us before the 23rd. instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.
1841.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, sath April, 1908,
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 161 March, 1996.
A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research and experiment, when mature, speak, in rautacked by the relentle for the cuntfort and happiness of man "science has indred ninde gisat strides during the past century, and among the why no means least import discoveries in medicine comes that of Thermpion, rticular of which will be found in another column. The preparation is unquestionably ou of the most genuine and reliable l'atepi Medicines everiatroduced, and hes, we understand, been used In the Continental Hospitais by Ricord, Mostan, lehert. Telp and indeed by all those who are Maisonneuve, the well-known Choreign
[296
Jegard authorities is auch matters, including The celebrated Lallemand, and sous, by whom it was some times since uniformly adopted, and that 11 la worthy the attention of those who requiresuch * remedy we think there le no doubl. From the time of Aristotle downwards, » polentagratio the removal of theas discuses ind tilka the famed p
nies phi 19 stogelbeen the obleet of search of some -generous minda; and far beyond theniere condever have been discovered-t Tranennuing pur baser sustafe into gold la surely the discovery of a remedy so polent as toreplenish the fathing energies of the confirited raw in the que care, and la the other so effectually, speedily and afely to expel from the myslet without the ald, or even the knowinieriled Akcase intheir of second party,the
poleque of moquired or proleau forma es 10)
o leave poteful orfeace behind, Huch in The New French Remedy Therapion, which may certainly rank sih, if mót take precedence of many of the discoveries of our day, about which no e tentation and noise have been made,
z demand tha Jian been created for
amflhe extensivemad everlerin
duced appears to prove that it le destined to cast fato oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medica) men, - Therapiay be obtained in England direct from the proprietor, and of the principes Chemists. and Merchants throughout the Colonies, India, China, Japan, ke..not even excluding auch remote Alatricie a Central Africa, the Fiji Islands, 61, Helena Diamond FirstLA COersfire Kinakalay Bold by A. 8, WATSON & Co, Ltd, Hongkong, China and Manila.
19