Shipping Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY APRIL 16 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,|| NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
Еком
EUROPEAN SERVICE.
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL'
·GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL #GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.
OUTWARD,
GLASGOW and LIVERPOOL .........
STEAMERS
"TEUCER"
*DARDANUS"
"HECTOR"
DUE 16th April.
19th
2152
"JASON"
28th
"DEUCALION
5th May.
"TYDEUS"
1212
HYSON".
.521h
"GLAUCUS
.15th
....17th
.23rd
*RHIPEUS "IUOMENEUS
The S.S. "Teucer" left Singapore at noon on the 11th inst, and may be expected here on the 16th.
The S.S."Dardanus" left Singapore on the fifth inst, and is expected to arrive here on the 19th.
FOR
!
HOMEWARD..
STEAMFRS *GENOA, MARSEILLES & LPOOL, MACHAON" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP KINTUCK". AMSTERDAM, LUNDON & ANTWERP
Shipping-Steamers,
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
5.S."WING OKAI,"
Capiaio T. ApsTIN, RNR,
departs
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE.
STEAM FOR
KUDAT AND SNDAKAN.
TWeek Days, para from Hongkong, no Taking Cargo at through rates to Tawão, Lahad,
nt 8.30 M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 PM, and on Sundays at 5.30 PM., if tide permits.
FARES :—Week Days, ts. Class, including Cabip and servunt, Siugle 53; Return Ticket, $5; 2nd Class, $i; 3nt Class, 50 cents.
Date, Labuan, Jolo, Zamboanga and Menado.
HE Company's Steamship THE
"BORNEO."
Captain F. Sembül, (ready to load on Thursday, the instant), will leave TO-MORROW, Every Sunday will be an Excursion, at the the 17th instant, at 9 A.M., instead of as pre- following rates-1st and 2nd Class, Singleviously advertiser. Ticket, 31; Return, $2; 3rd Class, Single,- 30 cents, Ketum, 50 cents; Hieerage, io cents.
Tifin and Dinner can be supplied Breakfast, either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which bas accommodation for two at oore passengers, will be charged $3
extra
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pre- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Mooday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captam, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is hit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at longkong is at the Western end of Wing Lok Street,
SAM WANG Co, Hongkong, 2nd January, 1905.
TO SAIL .20th April.
24th
8th May.
..29th 11 .....2nd
...... 5th June.
.............. 19th
12
THE
...zoth
* BELLEKOPHON “
CALCHAS". * GENOA, MARSEILLES & LPOOL
"HECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON" on ic AMSTERDAM LONDON & ANTWERP DEUCALION
* GENOA, MARSEILLES & POOL - HYSON"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE. ·
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON. POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TEUCER "
PACIFIC COAST PORTS, vid NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)" TYDEUS "
WESTWARD.
TO SAIL 19th April.
....16th May.
DUE ,25th April. ...25th May,
STEAMERS FROM TACOMA, SEATTLE, VICTORIA_and] "NINGCHOW"
YANG TSZE. PACIFIC COAST
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
Hongkong, 16th April, 1956.
[1
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
FOR
SHANGHAL..
TIENTSIN
MANILA
WRI-HAI-WEI and CHEFOO CHINKIANG........ SHANGHAI....
TO SAD. STEAMPU KIUKIANG" j.
17th April. 'HUICHOW......... 17th
"TAMING "*
17th
KANCHOW
18th
11
NINGPO "¡
20th
"SHANSI"
2011
20th
23rd
** CHINGTU "'* f.............................
"KWEIYANG"
MANILA, ZAMBOANGA, FORT DAR WIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE: BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE) TSINGTAO and NEWCHWANG .........
Taking Cargo on through Bitts of Lading to all Yangttre and Northern China Ports. The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these A duly steamers, which are filted throughout with Electric Light. Varivalled table. qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
l'orts,
Hringkong, 16th April, 1996.
•
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
"
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hangkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain.
ZAFIRO... 2540 R. Rodger - RUBL............................................... 2540 R. Almond..
For Freight or Passage, apply to
Hongkone, 14th April, 1906.
S
A
For
Sailing Dates,
MANILA (DIRECT) SATURDAY, 21st April,
at Noon. SATURDAY, 28th April,
at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
{z
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
Steamb "RAMSAY"
ין.
With Libeny to Call at the Malabar Coast).
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS' &, Co., Agents.
Hongkong, 10th April, 1906.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship
THE
(422
"ARRATOON APCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above Pons, on WEDNESDAY, the 18th instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 20th April, 1906..
[440
17 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED, -FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, l'on Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE THE Steamship
STEAM. TO CANTON.
“HE New Twin Screw Steel Steamers
Tops Captain “KWONG CHOW”.....1,309...T. R. MEAD. "KWONG TUNG"...1,438,,.H..W. Walker. Leave Hongkong for Canton at 9. every evenny (Saturday excepted).
Leave Canton or Hongkong about 5.30 n'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins.
Passage Fare-Single Journey...54 Men's ...............
...Si each.
The Company's Wharf is a short distance West the Harbour Master's Offics.
SHIU ON 5.5, CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., L.D.,
No. 8, Queen's Road West,,
Hongkong, 23rd August, 1905,
[8
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Pants, on SATURDAY, the 28th instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
1417 Hongkong, 3rd April, 1906,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
`{PROJECTED BAILINGS FROM Hongkong.—Subject TO ALTERATION).
For
Steamship
On
S'GAPORE, PÊNANG & CALCUTTA.ONSANG, ..WEDNESDAY, 18th April, Noon. SHANGHAI....................................CHOYSANG†.......WEDNESDAY, 18th April, 4 P.M.
MANILA....
„LOONGSANG*...FRIDAY, 20th April, 4 vaÍ.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Cheloo and Yangtze Ports.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 14th April, 1906,
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Shipping-Steamer.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. "ItE Steamship
THE
"BENVENUE,"
Consignees.
FROM HAMBURG, ROTTERDAM, PENANG AND SINGAPORE.
THE HA. L. Steamship
"DORTMUND,"
Captain Wagner, having arrived from the
Captain Kroble, will be despatched as above, on above l'onts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for or about 8th May,
countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
For Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
[457 Hongkong, 14th April, 1906.
Consignees,
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIPWRAY CASTLE," FROM STRAITS AND NEW YORK..
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Cedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
[C
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 10th instant will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 15th instant, or they will not be recognised
All broken, chaftd, and damaged Goods are to be left in the downs, where they will be examined on the 20th justant at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 14th April, 1996.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
(449
S.S. "SIKH," FROM, MIDDLESBOROUGH, GLASGOW
AND LIVERPOOL!
CONSIGNÉES of Cargoare hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Conds remaining undelivered after the t8th instant will be subject
to rent.
All Claims against the Steamer must be pie. sented to the Undersigned on or before the 21st instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be, left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, al 3 PM,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous andfor extra hazard. ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and' stored at Consignees risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA Hongkong Office. -Hongkong, 14th April, 1906
LINIE,
[458
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS. HE Steamship
THE
FLINTSHIRE,"
Captain G. C. Cundy, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being londed at their risk into the Godowns Hongkong.. and Kowloon Wharf an down Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant will be sub- ject to rent.
All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 17th instadi, at 2.30 P.M. No Fire-Insurance has been' eflected. Bills of Lading will he countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Hongkong, 10th April, 1906.
[446
Hotels. OCCIDENTAL HOTEL.
EXCELLENT CUISINE.
MODERATE PRICES.
ELECTRIC FANS
TO ORDER IN EVERY ROOM.
EUROPEAN MANAGEMENT.
ELGIN ROAD, KOWLOON. Rangkong, 10th May. 100A
Tax
454 ORIENTAL HOTEL,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agenis. Hongkong, 12th April, 1906.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
*HE Steamship
THE
"SACHSEN,"
having arrived, Consignees ui Cargo are hereby [ informed that their Goods, with ine exception of Opium, Treasure und Valuables, are being landed and storedat their risk into the hazardous
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. and/or extra hazardous Guduwas of the Hong-
PUPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY.
Steamship
" ARABIA "
"ARAGONIA"..
"NICOMEDIA
"NUMANTIA"
Tens
Captain
..4,483......... Metzenthin
$198......... Ernst
4,370......Wagemann...
4,380.....Feldmann
To Sail at Daylight on
May 22nd.
June 11th.
June 21st.
...July 14th.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian 'and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with 1pply to
11
THE ORIENTAL PACIFIC LINE,
FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.
HE Steamship
THE
"DAKOTAH,"
will be despatched for the above Ports, on or about 15th April.
For Freight, apply to
5. SILVERSTONE, Acting General Agent.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 12th March, 1906.
[327
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THES
HE Steamship
"MERIONETHSHIRE"
will be despatched for the above Ponts, on or i about the toth May, 1906.
For Freight etc, apply to
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"POLYNESIEN,"
Captain Broc, will be despatched as above, TQ-MORROW, the 17th instant, at 6 A.25.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong, 16th April, 1906,
GULF OF VENICE,"
3,022 Tons,
FOR VLADIVOSTOCK,
About
25th May.
For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 12th April, 1956.
THE Steamship
·₤450
Hongkong, sili April, 1906.
General Agents.
[8
Insurance.
NOTICE.
THE
"SHIRE" LINE.
FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship
"FLINTSHIRE"
NORTH GERMAN FIRE INSUR- THE Public are hereby informed that no
ANGE COMPANY OF HAMBURG,
change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and will be despatched for the above Poris, on or HE Undersigned AGENTS of the above they are warned against, paying more than about the 15th May, 1906. THE
Company are prepared to accept. First TEN CENTS (10 cta) per Single Copy. Class FOREIGN and CHINESE RISKS at
THE MANAGER, CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co.
Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong 28th May, 189),
(58) Hongkong, 10th September, 1993.
For Freight etc., apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 6th April, 1906.
[430
will be despatched for VLADIVOSTOCK on for about 17th April.
To be followed by
5.5. "ORANGE BRANCH," 3,435 Tons,
S.S. "VINE BRANCH," 3,442 Tons,
For Freight, etc., apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 16th April, 1906,
kong and Kowloon Witari and Godown Com- pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 AM, THIS MORNING."
No Claims will be admitted arter the Goods have tent the Godowns, and all! Goods retaining undelivered after the 18th instant, will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 18th instant, at 9.30 AM,
All Claims must reach us before the 23rd instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co., Agents.
MACAO.
FIRST CLASS HOTEL situated in the'
A Centre of Praya Grande with splendid
view of the Harbour.
LARGE AND LOFTY ROOMS, Elegantly Furnished. EXCELLENT CUISINE.
WINES AND SPIRITS of the best quality, ́....
BILLIARD TABLE, the best in the Far East.
EVERY COMFORT FOR RESIDENTS AND TOURISTS. For Terms, &c., apply to-
THE MANAGER, Macan, 16th October, root.
KING EDWARD HOTEL.
(29
A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.
LADIES' AFternoon Tea-ROOMS. PRIVATE BAR and Billiard-ROOMS. HOT and COLD WATER throughout, ELECTRICALLY LIGHTED ELECTRIC FANS
(if required). ELECTRIC PASSENGER ELEVATOR to each
floor.
TABLE D'HOTE at separate tables.
For Terms, &c, apply to the
Hongkong, 4th December, 1905.
Hongkong, 12th April, 1906,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
[2
D
120.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
MANAGER.
[30
COMMERCIAL
TO-DAY'S EXCHANGE
Elling
ondon Bink T.T..............................200
deman
4 mouths' sight ........
Fance-Bank T,T.. America-Bank T.T. !.. "PRINZ SIGISMUND,"
Germany-Bank T.T. fa in T.T... informed that their Goods, with the exception having arrived, Consignees of Cargo are hereby
Do. demand...... of Opium, Treasure and Valuables, are being Shanghai-Bank T.T. landed and stored at their risk into the hazardous Singapore T.T...... and/or extra hazardous Godowns of the Hong-pan-Blank T.T........................
Java-Rank T.T. ...... kong and Kowloon Wharf and Godown Com-
Buying. pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before Noon TO-MORROW.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 17th instant, will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, 17th instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 23rd instant, or they will not be recognized., No Fire Insurance will be efected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
'NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co Agents.
(434
Hongkong, 10th April, 1906.
4 months' sight LIC.
209/16
13/16
2561
..491
2.00
1533
1532
..71+
..15 % prem. 100
....1234
....1'0 15/16⋅
6 months' sight 1./C. **1#24237.2/11/16 3 days' sight an Francisco & New York 50t 4 months' sight
do.
jo days' sight Sydney and Melbourne...2/1 3/16
months' sight Fraure
5 months' sight
+
4 months' sight Germany- Bar Silver Bank of England rate Sovereign...
2.61
7,62]
... -29.
OMUM, QUOTATIONS, To-day's quotations ure as follows:-
Malwa New
Per picul @ 960/1,000
.@ 1,010/1,020 »@ 1,050/1,070 :
Per chest
.@895...
Old........ Older .....
Faina New
ON. Renares New
87z
.@812
Old......
(z Ferzinu (Paper) ..................
(812):