-Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY
OCEAN STEAMSHIP CO.,; LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. 00., LD.
JOINT SERVICES. »
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL ....
GLASGOW and LIVERPOOL
STEAMERS
DUB
"CALCHAS"............... 6th April.
"MOYUNE".
"TEUCER "
"DARDANUS
HECTOR
"JASON"
"TYDEUS
"HYSON"
14th 21st
.78th
1
"DEUCALION"............. 5th May..
12th " ..I2th
やす
The S.S. "Calchas" left Singapore on the ratiosi, nad is expected to arrive here on the 6th.
Fox
HOMEWARD.
STEAMERS,
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED "
MACHAON GENOA, MARSEILLES & LPOOL
"KINTUCK". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP
"BELLEROPHON " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "HECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP" CALCHAS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JASON"......
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE,
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
Shipping-Steamers.
HONGKONG-MAOAO LINE,
S.S. "WING ORAL”. Captain T. AUSTIN, RN.R.
Steamor denarts
APRIL 5 1906.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR
KUDAT AND SANDAKAN..
Teste bags, devar from Hongkong on Taking Cargo at through rates to Towas, Lahad
at 830 AM. Departs from Macao on Week Daya at 2.30 PM. and on Sundays at -5.30 P.M., if tids permits.
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3: Return Ticket,,
and Class, $11 3rd Claas, ça cants. $ay Sunday will be an Excusion, at the following mies1st and 2nd Class, Single Ticket, $1; Return, $a; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, go cents Steerage, to cents.
Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either
Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which bas accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) os pro- duction of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be
vailable for the following day.
The Steamer le fit throughout by Electricity, The Steamora wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Btreet.
SAM WANG Co.
Honkong, and January, 1006.
TO SAIL
roth April.
2014 24th
8th May. .20th
*
11
5th June.
THE
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES
FOR
I
OF AMERICA AND CANADA.
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)“TEUCER "
ail PACIFIC COAST PORTS, vid
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA "TYDĖUS"
WESTWARD.
STEAMERS
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and) "NINGCHOW"
FROM
PACIFIC COAST .....
For Freight, apply to.
TO SAIL ..18th April.
16th May.
DUR 25th April. 25th May.
"YANG ISZE",
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTI.
[a
NAVIGATION CO., LIMITED.
Hongkong, 3rd April, 1926.
CHINA
FOR
SHANGHAI..
MANILA................
NINGPO and SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
SHANGHAI....
-TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-)
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK.
TOWN,
CAIRNS,
TOWNSVILLE,
BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
STEAMERS.
TO SAIL
"YOOKOW." i 7th April, *TEAN ***
** CHINKIANG "†.....
** SHADHYING**† „.................
10th
11th
"
***** Tith
11th
tt
"TAIYUAN "
" KASHING " |
"CHINGTU "*........ 20th
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangtze and Northern China Ports.
* The Attention of Passengers is directed to the Superia Accoinmodation offered by these
steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgaon is carried.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
Ports.
Hongkong, sih April, 1906.
?
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
STEAM TO CANTÓN.
1* New Twin Screw Steel Steamers
Toui Captain
[17
|
Datu, Labuan, Jolo, Zamboanga and Megado, THE Company's Steamship
TH
"DORNEO,"
Captain F. Sembill, (ready to load on Thursday, the 12th instant), will leave on SATURDAY, the 14th instant, at 9 a..
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents.
[432
Hongkong, 4th April, 1905.
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR 'SAN FRANCISCO VIA PORTS.
"HE Steamship
THE
"DAKOTAH,"
will be despatched for the above Ports, on or about 25th April.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
1327 Hongkong, 12th March, 1906. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR: SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Paris, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship
TH
EMPIRE,"
"KWONG CHOW”.....1,399...T. R. MEAD, "KWONG TUNG"...5,138...H, W. WALKER, į
Leave Hongkong for Canton ni 9 every Captain Heims, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 28th instant, at Nonn.
evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 1.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have anexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cables,
Passage Faré-Single Journey`...54 Menten
...Sr each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S. CO., LD., and i ...... YUEN DNS.S. CO., LD,
No 8, Queen's Road West. Hoogkong, 23rd August, 1905.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c. throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Rteamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
----- Agents, Hongkong, 3rd April, 44006.
Shipping Steamers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR AMOY, STRAITS. AND RANGDON,
THE Company's Steamship
"PALAMCOTTA,"
Captain T. P. Babb, will be despatched as above, on SATURDAY, the 7th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
fats
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents, Hongkong, 2nd April, 1906.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. With liberty to call at Malabar Coast.
THE Steamship
J
"INDRAWADI," Captain R. Hill, will be despatched as above, on or about the 26th April next.
if sufficient inducement is offered, For Freight, apply to
་་
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
[402 Hongkong, 31st March, 1906.
TOYO KISE'N KAISHA.
SOUTH AMERICAN-LINE. Regular Steamship Service between Hongkong and South American Ports. THE Company's Chartered Steamship
"GLENFARG,"
"
5,600 tona,
will be despatched for CALLAO (PERU), IQUIQUE (CHILI) on or about TUESDAY, April 10th, at Noon.
Also taking height to other Eastern Coast Ports of South America transhipping to the Connecting Lines.
For further information as to Freight and Passage, apply to
York Building.
Ingkang, 3rd April, 1906
[417TH
K..MATSDA, Manager..
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P&O. S. N. Co's Steamer
**MANILA,"
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO', ANTWERP AND THE Steamship
LONDON.
"GLENROY"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY,
Goods not cleared by the roth instant will I be subject to rant.
No Fire Insurance will be affected.
All damaged packages must be loft in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamar's arrival.
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW.
(430
. Hongkong, 4th April, 1906.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
$.9. "BENVENUE," FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS,
ONSIGNEES of Cargo are hereby
Cinformed that all Goods are being handed
at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowng of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the, wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde- livered after the 6th instant will be subject
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the fath instani, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be
· [293] examined on the 6th instant, at II A.M.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship
Ол
SGAPORE, S'RABAYA & SAMARANG.CHUNSANG......FRIDAY, 6th April, 3 P.M.
SHANGHAI.......... numu
MANILA.....
....TINGSANG.....FRIDAY, 6th April, 3 P.M. LOONGSANG*..FRIDAY, 6th April, 4 P.M. SANDAKAN VIA KUDAT
MAUSANG ↑ ...SATURDAY, 7th April, 3 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA....NAMSANG* ...TUESDAY, 10th April, 3 PM.. TIENTSIN
...........ESANG............WEDNESDAY, 11th April, 3.P.M. Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtze Parts.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton
For Freight or Passage, apply to
.9
Hongkong, 2nd April, 1906.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon smidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangement for comfort of Passengers.
7%
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tons. Captain.
Salling Dates.
ZAFIRO
RUB!...
2540
3540
R. Rodger
MANILA VIA AMOY
R. Almond.... MANILA (DIRECT)
SATURDAY, 7th April,
at 10 AM. SATURDAY, 14th April,
at Noon.
For Fraight or Passage, apply to
Hongkong, sth April, 19c5
A
S
A
And Labuan,
i
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[6
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods
are being fanded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon the Goods are landeri
This vessel brings on Cargo 1—
From London, &c.
From Italy.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
►
Goods not cleared, by the 10th instant, at |.4 PM, will be subject to seat.
No Fire Insurance will be effected by me in Any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at uppointed hour.
ap
All Claims, must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. date they cannot be recognised.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, viл SHANGHAI, INLAND. SEA OF JAPAN, MOJI, KOBU AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE DRECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
Tone
Captain
"NUMANTIA"........................4+370.................Foldtmann..
"ARABIA".....
4483 Metrenthin "ARAGONIA".........5,198.........Ernst....tin "NICOMEDIA"4379......Wagemann
To Sail at Daylight on
.....April 16th.
.....May 22nd,
.....June rith.
.....June 21st.
The S.S. "Nomantia" arrived at Yokohama on the 27th ultimo, and may be expected to arrive
here on the 6th instant.. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and al! Rastern, Canadian and Falte States Points. For through rates of Freight and further information, communícate sith or apply to
S. SILVERSTONE. Acting General Agent +6)
Consignees,
SHEWAN, TOMES & CO., FROM RAMBURG, ANTWERP, PENANG
GENERAL MANADERS.
(
AND SINGAPORE.
HONGKONG-NEW YORK, THE HA. L. Steamship
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship
* RAMSEY"..........
About
25th May,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
[8
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 5th April, 1906,
Insurance.
NOTICE..
NORTH GERMAN FIRE INSUR-THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of ANCE COMPANY OF HAMBURG. Subscription to the Hongkong Telegraph and THE Undersigned AGENTS of the above they are warned against paying more than THE
Company are prepared to accept Fin TEH CENTS (racts) per Single Copy. Class FOREIGN and CHINESE RISKS
THE MANAGER, QURRENT RATES,
Hongkong Telegraph Co., Ltd. Hoogkong, soch Saptamber, 1903. Mongkong 18th May, 1895.
SIEMSSEN & Co.
[s
"C. FERD. LAEISZ," Captain Meyerdiercks, having arrived from the above Ports,, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Consignees.
5.S. "ERNEST SIMONS,**
COMPAGNIE DES MESSAGĖRIES MARITIMES,
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEES of Cargo from London ex 1.4. Hotopax and Dordogne, from Havre ex .. Dordogne, from Bordeaux ex .s. Ville de Dunkerque, in connection with above Steamer, are hereby informed that Optional Cargo will be forwarded unless their Goods, with the exception of Opium, notice to the contrary be given before TO.Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the hazardous andfor exira hazardous Godowns of the long- Any Cargo impeding her discharge will be kong and Kowloon Whari and Godown Co, landed into the hazardous and/or extra hazard- Limited, at Kowloon, whence delivery may be das Godowns of the Hongkong and Kowloon obtained immediately after landing. Wharf and Godown Co., Limited, and stored at
Optional Cargo will be forwarded on unless Consignees' risk and expense.
intimation is received from the Consigners All Claims must be presented within ten before noon TO-DAY, requesting it to be days of the steamer's arrival here after which landed here. dals they cannot be recognised,
DAY.
A
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown..
E A. HEWETT,
Superintendent. Pamokong, 4th April, 1905.
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "LYRA," FROM TACOMA, VICTORIA,, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.
4
signees of Cargo are hereby requested to THE above Steamer having arrived, Con- send in their Bills of Lading for Countersigna lure, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, Agents.
Hongkong, 2nd April, 1906.
"BARBER" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP “SATSUMA," FROM NEW YORK AND STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain. ing undalivored after the 9th fastant will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre-
Bills of Lading will be countersigned by the No Claims will be admitted after the Goods Undersigned, Goods remaining unclaimed have left the Godowns and al! Goods remaining after MONDAY, the 9th April, 1900, at Noon,sented to the Undesaigned on or before the undelivered after the 6th April, 1900, will be will be subject to rent and landing charges, subject to ront
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on the 6th April, 1906, at 3 P., No Fire Insurance has been effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Honekang, sest March, 1900,
All claims must be rent in to me an ar before the 9th April, or they will not be recognised
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 9th April, at 3 PM,
No Fire Insurance has been affected,
G. DE CHAMPEAUX,
[40] Hongkong, 2nd April, 1006.
Agent.
[
12th instant, or they will not be recognised,
All brakan, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant at 3 PM,
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agante. Hongkong, and April, 1god.
(413
No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hangkong, 2nd April, 1906,
[409
INDO CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
THE Company's Steamship
"NÁMSANG,"
having arrived from the above Ports, Consigneet of Cargo by her are hereby informed that their
unds will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining n board after 4 P., the 5th instant, will be landed at Consignees' risk and expense, No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong. 3rd April, 1006.
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO.,
A 4.
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORE, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
at
No. 35, DES VEUX ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name.
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE
of every description can be made to order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. Ai S. Watson & Co., L.d., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work, manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Mest. A. S. Waison & Co., Ltd. write as follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis faction,"
(sd.). A. S. WATSON & Co, Ld.. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 18 March, 1906.
1296
A WONDERFUL DISCOVERY. This theage of research and experiment, whea all apture, so to speak,is ransacked by the scientis for the comfort and happiness often cetace laga indeed made giant sirides during the past century, and amour Lieby no incane leest importante discoveries in medicine comes that of Therapion, particulars of which will be found in another columa, The preparation is unquestionally on of the most genuine and rellable Patent Medicines everintroduced, and has, we understand. been seed. in the Continental Hospitals by Ricord, Roste Jobert, Velpazo, Malsoautore, the well-known Chastaignac, and indeed by sil those who re regarded as authorities such matters, including the celebrated Lallemand, Sour, by whom Was some time aduce uniformly adopted, and that It is worthythe attention of those whorequiremuch A remedy we think there is no doubt. Trom the time of Aristotle downwards, a potent agent in the remidral of these discsses line tiike the faked pi tonoplier's scope) been the object of search of some hopeful, generous sinds and far beyond the mere power- auch oogid ever has been discovered-of sting the user meisie inta poldin pareiz adlecovery of a remedy so polents to replenish the falling energies of the comarmed synd in the case, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the bratem alious the ald, or even the knowledge, of a second party, the polsons of acquired or inherited disease in siltheis protean forms me to legvenotalot or trace behind, Buchf The New French Kennedy Thermplou,which may certainly rank with, if not take precedence of many of this discoveries of our day,bout which and polse have been made, little ostentation andtheextensivendever-increasing demand that. hea beets created for tblsmedicing wherever intro Cuce appen to prove tij It is destined to cast on all 1:10 questionable remedies tizat
Πρ
were
terly the sole erience of medtest ten Therapion@jay. be obtained in England" direct from the prop Ector, and of the principal chemists and Merchants throughout the Colonies, India, Chlas, Japan, &c, not even excluding auch remote datrice a Ceutral Africa, the Hi Talands, B Helen Diamond FieldiAdvertive Kuvaki
Sold by A. S. WATSON & Co., Lidy:
Hongkong, Obina and Manila.