Shipping Steamers,
THE
OCEAN STEAMSHIP 00, LD.
AND
HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, MARCH 21, 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FO: LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGÓ ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
'SERVICE.
· OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL AL
STEAMERS "KINTUCK"
GLASGOW and LIVERPOOL .... "BELLEROPHON"
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL ....... GLASGOW and LIVERPOOL ..... GLASGOW. and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. ....... GLASGOW and LIVERPOOL i.......... GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
DUE 25th March. 4th April.
"CALCHAS "
11th
"MOYUNE "*«***
.14th
"TEUCER".....
14th
D
"DARDANUS",
.aust
.21st
.28th.
5th May, ...12th
H
"HECTOR
" JASON "
* DEUCALION
"TYDEUS" "HYSON"
Shipping-Steamers.
HONGKONG-MACAO LINE.
9.5. "WING CHAI,"
Captain T. AUSTIN, IN.R.
'HIS Steamer departs from Hongkong.on
THIS
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE Steamship
CALCUTTA,
"GREGORY APCAR,"
Week Days, at 8 AM. and on Sundays | Captain S, H. Belson, will be despatched for the at 8.30 AM, Departs from Macdo on Week above Ports, on SATURDAY, the 24th instant,
| Days at 3.30 P.M,and on Sundays at-5.50°P.Mộ, | at 3 P.M.
if tids permits.
FARES-Weck Days, 1st Class, including 35 and Class, $t;3rd Class, 50 cents, Cabin and servant, Single $3; Return Ticket,
Every Sunday, will be an Excursion, at the following mtes -1st and 2nd Cluse, Single
For Freight or Passage, apply to
DAVID, SASSOON & Co. LIMITED.
Agents.
Hongkong, 17th March, 1906.
COMPANY, LIMITED.
[360
Ticket, $1; Return, Sa: 3rd Claas, Single, 30 BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION cents, Return, so cents ; fleerage, 10 cents.
Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers caly, at an extra charge | FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON: of $1.
On Sundays, passengers desiring to have a THE Company's Steamship Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket." Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notica will be given by the Captain, and the Half Ticket will be
The S.S. "Kiatuck" lest Singapore on the 20th inst., at noon, and may be expected bare on 25th, available for the following day.
FOR
HOMEWARD. ·
STEAMERS
*GENOA, MARSEILLES & L'POOL "FELEUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "TELEMACHUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DIOMED "
GENOA, MARSEILLES & LPOOL "MACHAON" AMSTERDAM, LONDON'& ANTWERP "KINTUCK". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP BELLEROPHON " * GENOA, MARSEILLES & L'POOL "HECTOR" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP CALCHAS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " JASON"
.20th
TO BAIL
The Steamer is lit throughout by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western ead of Wing Lok Street
...22nd March.
27th
10th April.
SAM WANG Oo. Hongkong, 2nd January, 1906.
(17
..24th
8th May.
STEAM TO CANTON,
T
..... 5th June.
....... 20th
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates...
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERE
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "TEUCER"
all PACIFIC COAST PORTS, 114}`
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) “ TYDEUS"
"O SAIL
18th April.
............................... tôth: May,
FROM
DUE
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and
【" TELEMACHUS ". NINGCHOW" "YANGTSZE ",
.25th March. ...................................... 25th April.
...25th May.
WESTWARD.
STEAMERB
AGENTS.
(3
PACIFIC COAST ..............................peramentaci
For Freight, apply to
Hongkong, 2t March, 19-6.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SHANGHAI.......
MANILA, ZAMBOANGA, PORT D'AR...” WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE........
TO SAIL STEAMERS.
"SHAOHSING"† ... 24th March.
"' OHANGSHA"* 1...] 27th
CEBU and ILOILO
FOR
"TRAN **
"KAIFONG "⇓
"OHINGTU "
27th
31st 11
2nd April. Taking Cargo on through Bills of Lading all Yangtze und Northera China Ports. The Altention of Passengers is directed to the Supeñor Accommodation offered by thes steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table, qualified Surgeon is carried.
A daly
1 Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passage, apply to
Ports.
Hongkong, zath March, yo
Steamship.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Toos
HE New Twin Screw Steel Steamers
Captain "KWONG CHOW"...1,309...T. R. MEAD. "XWONG TUNG"...1,138...H. W. WALKER.
Leave Hongkong for Cantos at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.301 o'clock every aveging (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabina.
Passage Fare-Single Journey ...$4 Megis ..................................................................51 each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON S.5. CO., LD., and YUEN ON 5.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West Hongkong, 23rd August, 1905.
"ZAIDA,"
Captain A. M.Rait, will be despatched as above, on SUNDAY, the 15th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. "Hongkong, 19th March, 1906.
ΤΟΥΟ KISEN KAISHA.
1367
SOUTH AMERICAN LINE.
Regular Steamship Service between Hongkong": and South American Ports,
THE Company's Chartered Steamship
"GLENFARG," 5,600 tons, will be despatched for CALLAO (PERU) on or about TUESDAY, April roth, at Noon,,
Passage, apply to
For further information as to Freight and
.K. MATSDA, Manager,
**-*gkong, 1st March, 1906.
York Building.
[z93
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.
THE Steamship
“DAKOTA|1," will be despatched for the above Ports, on or about 25th April.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Bregkong, 12th March, 1906.
78
(327
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
(PROJECTED BAILINGS FROM Hongkong,~SUBJECT TO ALTERATION).
For
Steamship
Ür
S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.SUISANG*......... THURSDAY, 22nd March, 3 P.M. SHANGHAI...................
...HANGSANG) ...THURSDAY, z2nd March, 4 P.M. MANILA .......................................................................LOONGSANG*...FRIDAY, 23rd March, 4 PM, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.LAISANG *......... TUESDAY, 27th March, 3 F.M. *These Steamers have saperior accommodation for First-class Passengers, and are fitter throughout with Electric Light,
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangtze Porta.
For Freight or Passage, apply to
19
Mongkong, 21st March, 1906.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Paiscugers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,
Toas Captain
R. Rodger
R. Almond.....
ZAFIRO... 2540
RUBI............... 2540
For Freight or Passage, apply to
tlongkong, 19th March, 1906.
S
For
Sailing Dates.
MANILA VIA AMOY FRIDAY, 23rd March,
BE 10 MM. MANILA SATURDAY, 31st March,
af Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL Managers.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via FORTS AND SUEZ GANAL.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
About
Steamship
For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 23rd December, 1005.
General Agents. -
18
Notice of Firm.
NOTICE.
Insurance.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers,
[
Consignees.
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
5.S. "BENLAWERS," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde- livered after the 27th instant, will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 31st instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be lost in the Godowns, where they will he examined on the 27th instant, at Noan,
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hoogkong, 20th March, 1908,
[370
S.S. "ARMAND BEHIC."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEES of Cargo from London
Bagdad and Douro, from Havre
ex. 5.3. Bagdad, and from Bourdeaux ex 5.5. Ville d'Arras, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trea sure and Valuables are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
...Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 PM., TO-DAY, requesting it to be landed here.
Entimations.
THE NEW FRENGA REMEDY
TRADE
THERAPTO
MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricardi, Montan, Jóbart, Valponu and others, combines all the lesiderata to be sought in a medicine of the kled, and surpassen ovarything Wharto Explosed.
THERAPION NⱭ1
abortlime, oltcoalow daysoniy,comoves mit dischargesfroos theuningay organs,effectually supersodiu glajnctioan the nag of which dong foreskratilo harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases, In dysentery, piles, irritation of the lower bowal, cough, bronchills, nathma, and ' some of the more trying complaints of this kind, it will be lound Astonishingly vibracius, allording prompt relief where other wallified reticles liave been powerlma
PION NO. 2
THERAPI
parity of the Dined, arvy peoplen, spuita, klutches, palun and uunis lings of the jointă, des omillar at my nepotumas, gnuz, shoutnatiam, and all doenari kur vetur haft les bryn lớn, much a laablon- to my low mercury, Karaoke104, 60, kes the destruction of Bullegerstation deal on 29. Tigub, This preparation perifreckenfolgevamatin, sodysladdoot and thoroughly eliminati mave que mense mutter from the body,
THERAPTN NO.3.*.
zaluarţian, Jonsutval v taj ty peopleumets, and al; the Aktoring constetrekkfratis eljön extent, tesdenen in hot, anduske, bigatra, per in pawu moes virpeialog power in orig strength and vngest in the debilitāted.
THERARE
Hallow the prin
cipal Clemistu, and Meu Mont-Bikong that de world, Pres in England 1993 48% buonkerneratutowiek of the tieren muimbiers la rea ippines and musa e Alone Funde" Math, which is a far, A la of word “ Turkuesi " as it angärt us the British. Gourment. Mang en velada lettori on a pul yengerli ndard bevery tukanger by onder af 11 - Malsic's Blog Commitment, and within which it is a futgars,
Sold by A. S.. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manilo.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO.
R 4 公司公際
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
nt.
No. 35, DES VEUx Road Central. The only Shop in Hongkong with this name.
JHERE
Bill of Lading will be countersigned by the WHIGH-CLASS FURNITURE
Undersigned. Goods remaining uncinimed after the moth March, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent is to me on or before the 20th March, để they will not be recog nised.
All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 20th March, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Akellt
(21
Hongkong, 20th March, 10c6
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES."
S.S." NICOMEDIA,"
FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
THE above steamer having arrived, Con. signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- lure and to take immeiliate delivery of their goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' ris) and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
5. SILVERSTONE,
Acting General Agent.
Fro Hongkong, 20th March, 1906.
AND SINGAPORE.
[ORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG
KOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHÀI, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBU AND YOKOHAMA,
Steamship
Ou
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
Тод
Captio
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Tu Sad at Daylight on' ..............March 24th, at Noon.
................................April 8th.
"NICOMEDIA".........4370........Wagemann...
*NUMANTIA". 4,370........Feldtmann..... "ARABIA"... 4.483.......Metreathin
"ARAGONIA”.......................5,198.........Ernst.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canada AD Jaited States Points. For through rates of Freight and further information, communica with o apply to
[6]
8. SILVERSTONE, Acting General Agen!.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-Į
SHIP COMPANY, LIMITED.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co's Steamer
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, THE (Calling at Manila, Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargoto Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.)
THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 31st instant, at Nope.
This well-known Breamer is specially sited for Passengers, and has a Refrigerating Chim-
"POONA."
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed as their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo -
From London, &, From Italy,
bar, which ensures the supply of Fresh Provi-instructions are given to the contrary before Optional Goods will he landed here unless sions, Ice, etc, throughout the voyage, !
6 hours...
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
Goods not cleared by the 16th instant, at 4 P,M., will be subject to rent.
•
No Fire Insurance will be effected by me in
A Stewardess and a duly qualified Surgicp any case whatever. are carried,
NB-To sure the additional comfort of passengem the steamers of the Company lave
NORTH GERMAN FIRE INSUS-electric fans Alted in staterooms,
ANOE COMPANY OF HAMBURG. MR. RICHARD HANCOCK is authorised THE Undaraigned AGENTS of the above For Freight or Passage, apply to
~Company in prepared to accept First
to Bigu the name of our Firm per Class FOREIGN 124 CHINESE RISKS at
Procuration.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour."
|
All Claims must be presented within fon days of the steamer's arrival here after which date they cannot bo'ręcognised,
No Claims will be admitted after the Goods
| have left the Godowns
E. A, HEWETT,
Superintendent,
SHEWAN, TÜMES & Co, Hongkong, 26th February, 1906,
CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co. (373) Mongkong 28th May, 1895,"
· GIBB, LIVINGSTON & C., Agents:
Hongkong. 8th March, 1906.
1318
Hongkong, 20th March, 1900,
THE H.A. L. Steamship
"SENEGAMBIA,"
Captain Peter, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are herels requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods fram alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-
DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazardous Godownsofthe Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Con- signees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns, and ail Goods remain- ing undelivered after the 24th instant will be subject to rent.
[365
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th instant, a1; 3. P.MA
No Fire Insurance has been effected
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hoogkong Office. Hongkong, 19th March, 1996.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS, THE Steamship THE
"MERIONETHSHIRE,"
above port Consignees of Cargo are hereby Captain D. Davies, having arrived from the
informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stared at Consignees risk and expense.
bave left the Godowns, and all Goods remaining No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 21st instant will be sub-
ject to rent.
All broken, chased and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 1.30 P.M. No Fire Insuranco has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co. Agents.
Hougkong, 18th March, 1900,
[354
order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Meum. A. 5. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Furniture, &c., supplied,
---ད་
Mesirs, A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Auneza to our Dispensary and gave us every satin». faction."
3
<
5
(5d.) A. S. WATSON & Co., Ld.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
Į
AN INSPECTION INVITED, Hongkong, ist March, 1905,
A WONDERFUL DISCOVERY. This the age of researching experiment, when all natur, atopark, iranencked by the clestie for the comfort ninet fengualiseras of mati *&elence has lee nende glant altides during the postcentur Mamong the by no means least important discover in medfelue comes that of Therapion, riicular of wilch with he found in another coin. This preparation la unquestionably one of the most genuine and reliable Fatent Medfelnes verfatiotured and lawr nnderstand. læren used. In the fontinental Hospitals by Riconi, Rastan, Ja 11 Velpeau, Mal-ougeuve, the well-known Criss sizes, and miced by all those who are urdautherilles in auch matiere, luciding The resebrated Lallemand, and Roox, by whom li MGA KOJOM KÍTHe since uniformity adopted, and that it is worthy the attention of Those whorequireuch ayten dy we think there is nn docht. From the ' Lingerit Aristulir downwatin opstekagruti Chan qe per authors disences Win Sola, the famed phil. Jenean euerla en theoljeet of search of dómne fake nudziom mindez and far beyond the etern her uldever have been thcovered-at y the liver atteints into gold is purely Autofu remedy a potent to replenish lergies of the comfirmed rout in the eng date and du the aber so efferturily, upeedily ly to expel from the systems without the tda even the knowledge, of a
party, the wustean formai na tu lenvegofaint or trace behind, -te la Twinch Remedy Therajdou, which y coolly raus with, if not take precedence. etin may ru Dir discoveries of our day, about which pa little ostentation and uoise have been made, Landthe extensive and ever-increasing denisultat han created for this gedieine whereveriatra- dunapears to i-rove that it is destined to cust Betonbliviour all those questionable remedies that formerly the sole reliance of medical ren, To coplas jay be obtained la Ingindirect file sforietor, and of the principai Chemista art Merchoddi Ciroughout the Solovies, India, Chlay, Japan Se, not we excludług such remote all-triefs un Central Afilea, the Fiji Ixlnude, Bt, 1 Tema &ẹ.- Dinmonáliridikävertier RsumuNLEY
Sold by A. S. WATSON & Co., Lid.,
Kangkring, China and Manila,
10 Cequired or füherited off her
THE
AN APPEAL.
(296
1Q
HE SUPERIORESS, of the ITALIAN
CONVENT, Caine Roanh, begs most respectfully to APPEAL, to the Residents of Hongkong qad the Coast Pans, for their kind patronage and support, and desires in state that; the will be pleased to receive onltrs forall kindg of NEEDLE WORK,
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's Under-clot),sby, Cau dien's Dresses, and all kinds of Zmbroidery, Materials can be supplied, if retired.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to ba mada Into Books for the Children of the Pnos lichools, who are laught by the Sisters,
Hongkong, zzad April, 1892.
TRADE
•
CUREG MEN&WOMEN
01001a a non-DDINGSBES remedy for any conclami Litrcharge and Indiammation, Firritation of persion of mucous membranes. Painless- Guaratioed not to strintura. | â'res en te puutarion,
BOLD BY CHEMISTS, Cireulat malind on request. MARUFALTONEN EN The Evann Chemical 03:
CINCINNATI, O.