Shipplag-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 13 1906.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD. `.
HONGKONG-CANTON LINE..
S.S. "HONAM," ...........3,363 tast.................Captain H. D. Jones.
"POWAN,
"FATSHAN,"
"HANKOW,”
338 2,360 3,073
"KINSHAN" .1,995
It
*
G. F. Morrison, R.X.A. RD. Thomas,
C. V. Lloyd.
#
J. J. Lossius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9 PM and 10.30 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGKOwo daily at 8,30 AM., 3 P,M. and 5.30 P.M. (Sunday excepted).-
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Soon and Cabis accommodation.
*SERVICE OF THE HONGKONG, CANTUN AND MACAO STEAMHOẠT CO, LTD. HONGKONG MACAO MINE
S.S. "HEUNGSHAN,"98 tons,Captain W. E. Clarke.. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2. P.M. Departures on Sundays at Nood.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.
11
CANTON-MACAO LINE.,
9.5.LUNGSHAN," .........219 too.......Captain T. Hamlin.
This steamer leaves Canton for Macão every Tuesday, Thursday and Saturday at about AM.; and foavos Macao for Canton overy Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE ILK., C., AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CUINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China STEAM NAVIGATION COMPANY, Lur. CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "-SAINAM,”...............588 ton1............Captain W. A. Valentine,
." NANNING,”....569
C. Butchart.
11
יי
One of the above steamers leaves Captod for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday about 8 A.M. calling at Yuuki, danning, Konchik, Kau-Kong, Samshei, Howl, Shiu Hing, Luk Po, Luk To, Lo-ring-riaa, Tak-Ming. Doshing and Fong Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M..
FARES:-Canton te Wuchow...........Single big. Return $15.00
Canton to Tak Hing Single $12.50. Return $21.00. Canton to Samshui...........Single. $7,500
The above vessels have superior Satoon and Cabin accommodation and are fighted throughout by electricity. Men's charged extra.
Fanther particulars may be obtained at the Office of the--.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., ED., Hotel Mansions, (First Flone), opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 61): January, 1906,
$
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD. '
CANADIAN. PACIFIC RAILWAY COY.'S
· ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(x
Wails.
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHEE LLOYD, BREMEN
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
No. 1 DOCK. Length inside. 514 ft. Width of
Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft.; bottoni 75 ft.
ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;
al
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
"ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Fassenger and Laggage.
I.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS.
GNEISENAU. ROON
PREUSSEN..............
ZIETEN.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PRINZESS ALICE ..... BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN...........
PRINZ HEINRICH ............................. ROON......
PREUSSEN muungeis
ZIETEN
OLDEN.........
SAILING DATES. WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February. WEDNESDAY, 18th February. WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY, 28th March, WEDNESDAY, 11th April. WEDNESDAY, asth April. WEDNESDAY, 9th May. WEDNESDAY, 23rd May.
WEDNESDAY, 6th June.
WEDNESDAY, 20th June, WEDNESDAY, 4th July,
WEDNESDAY, 18th July,
SENAU, Capt. Bolte, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, wil N WEDNESDAY, the 17th day of January, 1905, at Noon, the Steamship" GNEI- leave this Port, as above, Calling at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 15th instant, Cargo and Specie, will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 16th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office antil Noon, on TUESDAY, the 16th instant..
Contents of Packages are requirad. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.0 and Parceli should act exceçu Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation an earries a Doctor Vid Stewardesses Linen can be washed on board,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,
VIA NEW GUINEA...
STEAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT- SHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
PRINZ WALDEMAR
(Subject to alteration),
Тома.
3302
..........3,227)
SAILING DATES TUESDAY, 5th February. TUESDAY, 6th March. .................... TUESDAY, 3rd April.
N TUESDAY, the 6th February, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND,
Capt D. Lent, with Mails, l'assengers and Cargo, will leave this port ar above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardesi. Linen can be washed on board.
SAILINGS.OUTWARDS,
No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft Width of entrance, top 80.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description...
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (platos and angles all being tested by Lloyds' surveyors),
4
Two powerful Twin Screw Towboats and available for taking Vemelt in or out f Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick in capable of lifting tous,"
35
1:
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs,, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenden will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed,
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favos valdy, of any port in the world.
Telephone: Nos. 376, 500, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. 1. C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1995
ht
139
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1906.
FOR"
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES & LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
·COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
Steamers
COLOMBO
Leave
HONGKONG.
Connecting Steamers from COLONBO MARSEILLES & LONDON,
20
Due at
Dua at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London
2 days earlier). 1 day later),
Tons. Saturday, Friday,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE, DONGOLA......8,000. Mar, 19, MONGOLIA 19,000.
FOR
DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.
YOKOHAMA & KODE A... PRINZ SIGISMUND*,
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA
STEAMER
PREUSSEN
ABOUT
TUESDAY, 16th Jan. .....WEDNESDAY, 17th Jan. .................WEDNESDAY,, 31st Jan.
Reaching Yokohama in less than 6 days.
BHANGHAI, NAGASAKI } ZIKṬEN..
KOBE & YOKOMAMA"}
NORDDEUTSCHER LLOYD
For lurther Particulars, apply to
Bungkins, toth January, 1906,
MELCHERS & CO.,
Tons, Noon, Saturday. ARCADIA ...7,000... Feb. 1o... BRITANNIA...... 7,000. Mar, 20... Mar. 16. DELHI,...., 8,000 Feb. 14... MOLDAVIA 10,000. Mar. 24... Mar. 30 April 7. April 13 DELTA.....8,000... Mar. 24... MOOLTAN.............10,000 1 April, 21... April 17 OCEANA......7,000... Apill 7. MARMORA.........10,500... May 5 May 11
Sunday. Saturday. ...........7,000... April 21... VICTORIA .......... 7,000 May 20 May 16 DEVANBA......8,000... May, 5... HIMALAYA 7,000. June | DELHI......8,000... May 19. INDIA
8,000. June 17. June 23
3 June Passengers change steamers at Colombin, and then for Brindisi transfer also to the Express Mul Steamer at Port Said.
Accommodation in the connecting steamer-from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking. In addition to the above, Mul Steamers the following
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
ARCADIA
+
WILL LEAVE YOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
9
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regal ir Schedule Service of 12 Days across the Pacific is the, "Empress Lina." Saving 3 to 7 Days Ocean Trial,
12 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. R.M.S.
Tony ...BU
21 Days HONGKONG to VANCOUVER.
AGAMENTS.
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-KONGMOON' AND. KAUKONG LINES. -
5.5. TAR HING."
ALLS every SUNDAY, TUESDAY, and TRURSUSY, AT 7 P.M., for the above Ports
THE ROUND TRIP OCCUPIES ONLY 36 HOURS.
ARRIVE VANCOUVER .Feb. 17
SALLS
(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG "ATHENIAN
WEDNESDAY, Jan. 24.. "EMPRESS OF INDIA"... o........ WEDNESDAY, Feb. 7 "TARTAR
...........4.425........WEDNESDAY, Feb. 2. Mar. 17 EMPRESS OF JAPAN .....5, WEDNESDAY, Mar. "EMPRESS OF CHINA.....6,0.........WEDNESDAY, Mar. 18.......April 18 ...........Mar. 28
Feb,
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATE and URUPE, calling at SHANG. THA NAGASAKI, Chose the INLAND 51% OF IN KORE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at. VAN OUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVER. LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Hongkong
to London, 1st Class vid St. Lawrence £60. VIA New York £62 Hongkong to London, intermediate op
Steamers, and rst Class Rail RMS, "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passenge.s only at Inter-
£40.
• £43. mediate rates, affording superior accommodation for that class,
1.
Passengers Booked through to all priberal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Virsi cians only) granted to Missionaries, Members of the Nava, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Karopean Officials in the Service of Chin and Japan Governments
For further information, Mape. Roul's, Hand Bonks. Rates of Freight and fassage, apply to
E BROWN, General Agent, Hongkong, 10th January, 6 Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pler. [13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
OSTABIATISCHER DIENST,
4
HONGKONG-WUCHOW
LINE
S.S." LINTAN" and 5,5. "SAN-UL"
SAILING TWICE A WEEK, THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.
They as through the Canton della, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River
"HE steamers sail from BONGKONG to SAMSHUT, SHVIHING, TAKHING and WUсноw
1
Fare for the Round Trip ..........................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,
For further information, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG,
⚫Hongkang, 23rd December. rong,
Intimations.
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
(Taking Cargo a thigh Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, PORTRAITS GROUPS and ENLAR
LISBON, OPORтo, London, LIVERPOOL, ĠLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE IN THE LRVANTE; BLACK SRA and BALTIC PORTS: NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROBOSED
STRAMEXE,
AMBRIA ALTER
Wünnenberg...
RUGIA ter
v. Hoff.
ALESIA......
Luning BRISGAVIA....
Rusi...
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG,
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), Į 21st Jan,
ODES SA and HAMBURG,
(Calling al S'PORE, & COLOURO).
HAMBURG and STETTIN
(Calling al S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE,
BREMEN and HAMBURG.
ing at S'PORE, PENANG &
(Calli (Calling at
COLOMBO
SAILING DATES.
24th Ján,
31st Jan.
Freigh
Freigh',
Freight.
4th Feb.
Freight.
10th Feb,
Forck
SPEZIA
SAMBIA
HAVRE and HAMBURG
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),
SCANDIA. Dispe
HAVRE and HAMBURG.
`v. Döhrenenta
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO),
31st Fab..
7th March
31st March
About 15th Jan.
Freight and Passenger Freight!
Freight, Freight and Passengers. Freight,
RHENANIA ....
VRE
and HAMBURG, STORE, BENANG, COLOMBO & (NAPLES, if sufficient inducement offers),,
HAVRE and HAMBURG,
Forzallus............(Calling at b'PORE, PENANG & COLOMBO),,
Ehlers......
ANDALUSIA ..............'
Filler pin 2
FOR ODESSA (DIRECT), (Cailing at SINGAPORE and COLOMno).
*Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by Electricity. Duty qualified Doctors are carried.
For forbs Testiculars, sandy
Hongkong, ruh January, 1906,
TSIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET. REASONABLE FEES.
Consultation Free, Hongkreá, jalk-July, 1904
HAMBORG MERIKA LINIE. *
LICHAKONG OFFICE,
King' Anildings. Dr. M. H. CHAUN., THE LATEST METHOD of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, De Vaux Road Central, From the University of Pennsylvania, U.S.A [68] Hongkong, 230d July, 1905.
GING and COPYING in all' Suss. LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, teth Septeacher, Tone
A BROKEN-DOWN SYSTEM, This is a condition for dierasri to which ductora give many names, hup which few of thern really understand. It la simply weakness-break-down, it were, of the vital forces that sustainiusystem, No matter what maybe its causes (for they're al most muzalelesalle symptoms aromuch the sam the more prominent beltig sleeplessness, senko oj prostration of wearers, pression of spirits ad want of energy for all the ordinary affairs of life Now, list alone is abukviclyessentimi ir all such makes in justvaard vitality »ilgour
VITAL STRENGTH & ENERGY to those of thres pourtal forkuga, podd cafer, ner pluses shasas night succeeda slim day this may be more restanly secured by a course of thù cela. brate resting solu
THERAPION No. 3.
than by any other known combination, So suray - taken in accordance with the priated ditactions accompanying it, will the shawored health betonÁ,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE, LIGHTAD UP AFRESH,
165
and a new rsistence Imparted la place of whis hart an Excely emed worn-out, fused up, and, value. This wonderdzi restorativa la purely tegetable and innocuous, la agreeable to the taste -juitable for all constitutions and conditons, fo.. ether sax and it is difficult to imagine a case of d'axe orderangement, whose main frature an thuse of debility, that will not be anerdfly and permanently benefited by this aver-falling recur perative essence, which is destined to cast insa blivion everything that had precedad It for this widespreadand numerosa elassofburuak ailments. Ja ould by
THERAPION the pr
Chughout the world. Price in England 2/0 and 411, Purchasers should sea that the word Turn on appears on Hritish Covernment Mam; fin white letters on a red
afford rty package by carder of Hip Rajpety Hors and dront which it is a forgery
to
Sold by A. B. WATSON & Co, Ltd., Hongkong, China and Manila.
STEAMERS.
JAPAN.
Į SUMATRA..
I NUBIA
+ JAVA
LEAVE
LEAVE HONGKONG
DUE AT LONDON
Tonnage
About
About
4,500,
Fob. 14
Mar, 31
, 5,000.
Feb. 28
April 14
6,000
Mar. 14 as a
April 28
4,500
Mar. 28
May 12
April t
May 25
↑ FORMOSA....mnema 4,509.
These Steamers call also at Singapure, Pe sang, Colombo, and at Malta or Marseilles; ↑ "SUMATRA" and "NUBIA" call at MARSEILLES.
"Japan," "Java" and " FORMOSA " carry only First Salong Passengers.
For l'assage, apply to
E. A. HEWETT; Superintendent. Hongkong, 5th January, 1906.
F4
EYES
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY. CIMITED.
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 hr. not $4.75 per Cask -
ex Factory.
RIGHT!
N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,
8, PEDDER STREET, HONGKONG,
In Bags of 250 the, net $2.80 per Bag WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,
ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, Hongkong, 30th September, 1905.
A WONDERFUL DISCOVERY. Thilala theage of research and experiment, when stinature, solo peak.tasausacked by the cleuiño for thecomfort and happiness of man science b indeed made giant sirides during the past century, and among the by no means least important discoveries in mediclue comes that of Therapion, particular of which will be found in another com.hla preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable PatenĮ Medicines www.fnuoduced, and has, winderstand, been used in the Continental Hospitala by kleo, Rosins, en't peu, Maisonneuve, the well-kuqws' and sudret by all those who are aver be authorities fa witch alters, Including Dav er læsted Lallemand, and Roux, by whom
on titae since uniformly adopted, and that I in Winthy Lucattentionofthose who require auch semedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards. on potent ageal in the moval of these diseases lina (like the famed phl for alone) Dera für Object of search of soma Sup: a generous enindajând far beyoun the mere uch could ever have been discovered-of Apating the baser reisis inta goid is purely
utery ofa remedyso potent as topienia Thinus lug energies of the comfirinet! rou? In the The Kid da 12m other so effectually, speedily safely to expet from the gystani without the mal or even the knowledge, of a second party, the ps of acquired or tulerited disease for Role forms as to leave uolaint or frape behind s In The New French: Remedy Therapion, wiiich my certainly rank with, if not take precedence Hy of the discoveries of our day, about which a little asientation sad noise have been minde Landtheextensive and evirisicreasing demand that Bas been created for this medicine wherever intros duen appears to prove that fi la destined to cast into oblivion all thöne questionable remedies that
were
•ricraplay the sole reliance of medien met
Byty be obtained in Reglanja"divost from the proprietor, and of the price, a' Chemlata and Merchants throughout the Colonies, India, Călua, Japan, Ke,, not even excluding auch remoli diatricis as Centini Africa, the pļi Jalanda, 26. Helena, Ko-DiamondVistlik dveriler KasenakzaY
Sold by A. S.. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Mania.
*
Lenses Ground. All kinds of Repaird.
SHANGHAI,
Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.
LONDON,
CALCUTTA, (51, John Street, Bedford Kow, W.C. 59, Bentinck Street. 566, Nanking Road.
Morken, 17th November, 1905,
148
THE FAMOUS MAB DWARF BAZOR,
A SHARP LITTLE SHAVER
WEIGHT LESS THAN 4 ounces.
F. BLACKHEAD & CO., HIP.CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER-" BANTS, NAVAL CONTRACTORS- AND GENERAL COMMISSION
AGENT'S, GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
THIS DWARF RAZOR bas supeisedan, 30AP AND SODA MANUFACTURERS, The old club or
ite ose Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, Englund, from in special amalgam of steel which makes imita
on impossible, and in consequenre it enjoys the largest sale of any Razor in the World Thousands of Testimonials testify that the little" MAB" is the finest shaving implement ever produced.
will be mailed to any address on receipt of the price (42), post free.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINE, LIMITED; and all first-class LLOTSI in the Colony,
Sole Agents for Far East, Howard & Co., 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong. Agents wasted In every port. *
For particulars and tarms, apply to
HOWARD & Co.' Hongkong, 14h November, 19047:
[66]
HA
SOLE AGENTS FOR LTASTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND RAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR W
LAUNCHES, &c,
BUCH
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
&C.
7.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH- WHISKY, &c. EVERY KIND-OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
RRASONABLE PRICES, "¿kany...7th March, 1905 KumbhON