Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JANUARY 12, 1906.
CHINA MUTUAL STEAM NAV, CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FO«< LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILING, FOR LIVERPOOL.
་་
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAŃ, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS,
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW.and LIVERPOOL GLASCOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
1 UK
SERVICE.
OUTWARD.
STEAMERS
..a3rd January.
* DOPACK" ... "NINGCHOW"...24
"ACHILLES" *PELEUS " * ALCINOUS"
HOMEWARD.
meteorar sedum dih February.
*** 13th -
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERPIDOMENEUS"
GENOA, MÄKSEILLES & LPOOL "PAR LING AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP STENTOR".. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP SAINT BEDE *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PATROCLUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP ANTENOR"
** Taking Cargo for Liverpool at Londoo Rates.
TO BAIL
tóth January.
...oth..
30th
13th February. .toth ..37th
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO' ALİ. OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
Fox
EASTWARD.
STEAMERS
TU SAIL .24th January.
.24th February.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA (54) "NINGCHOW
ali PACIFIC, CO VYT "PORTY ME NAGASANT, KOJE IN YORU TAM、) "YANGTSZE"
FROM
WESTWARD.
STEAMERS
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA „id)" PINGSUEY "
PACIFIC COAST . amo
For Freight, apply to
Hongkong, 11th January, 16.
"OANFA"
Dux
25th January, 26th February,
BUTTERFIELD & SWIRE,
ÅGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
MANILA
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COORTOWN. CAIRNS, TOWNS.
VILLE, SYDNEY 0.4 MELBOURNE)
SHANGHAI.....
CEBU and ILOILO
STRAMEN
TO SA31.
TEAN "* "NINGPO" ...........
16th January,
16th
CHINGTU "" ‡.
16th
** SHAOHSING"† ..... 18th
** BUNGKIANG"*.. 22nd
• The Attention of Passenger, is directed in the Supertor Ascommodation offered by the steamers, which are listed throughout with Elettne Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is canted,
† Taking Cargo un throgh Bub of Lading to all Yangisar and Northern Chips Ports, 1.Taking Cargo and anisatngérsal through Kater inr all New Zealand and other Austenkan
Pozza.
For Freight or Passage, apply 'tu............
Hongkong, 13th January, 1996.
Steam blp.
ZAFIRO
RUBL....
BUTTERFIELD & SWIRE, *SCENTS.
HONGKONG -MANILA.
Shipping Steamers.
HONGKONG-MACAO LINE
-S.S. "WING OHAL," Captain T. AUSTIN, KN.X. THIS
HIS Steamer Repara from Hongkong Wook Days, at 8. AM. and on Sundays at &,jo A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 F., if tide permits.
FARES-Week Days, 1st Class, facluding. Cabia and servant, Single $31 Return Ticket,
51 and Class, $1; sed Class, 50
ני
⠀Ạ' NORTHERN PACIFIC LINE:
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
303TON TOW-BOAT COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHEKS" PACIFIC RAILWAY COSPARKY,
"Every Sunday will be an Excursion, at the PROPOSED, Sailings From Hongkong FOR following rates ist and 2nd Class,' Single |
** VICTORIA, B.C., AND TACOMA Ticket, Return, $3; 3rd Class, Single, 30 ceole, Ren and Dinner can be supplied
cants i Stearago, to cents.
TIA Breakfast,
MOJI, KONK AND YOKOHAMA aither
on Board, or at the Macao Hotal, for returning passengers only, at no extra charge of $1,
Steainer.
Терм
Captain.
Sailing,
Un Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for Shawm606 E. V. Roberts 27th Jan two or more passengers, will be charged $3 } #yades».
sxtra
First Class Passengers, who do not care to Tremont return on the Excursion Sunday, will be allowed Lyra.
so the following day, (Monday) on pro duction
of the Return Hall Ticket. Should. the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dae notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,
Highest Clan, newest, fastest and most luxurions Steamers. between Hongkong and Manila,-Saloon amidship-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Toot,
Captali.
2540 | R. Rodger 2547 R. Almond.
For Freight or l'assage, apply to
Ipngkong, 6th January, 1906.
S
A
For
MANILA
Sailing Dates.
SATURDAY, 13th Jan,
at Noon. SATURDAY, 20th Jan.,
at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERE:
17
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via POĪLTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast).
About
Steamship
For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 23rd December, In
18
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. ",
General Agania,
NOTICE.
NEITHER the CAPTAIN, 11 AGENTS, HOT THE Public are hereby informed that no
the OWNERS will be RESPONSIBLE
change has been made in the Rates of
for any DEBTS contracted by the Officers or subscription to the Hongbong Teligraph and
the Crows of the following vessel during her they are, warned against paying more than stay in Hongkong Harbour:-
TEN CUNT: {to ctk,} per Singh Sony
THE "MANAGER, Tiongkong Telegraph Co., Ltd. Hongkong, 10th Septembar, 190j.
CELTIC CHIEF, British ship, Captuis John
Jonss.-Standard Oil Co.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at longkong is at the Western end of Wing Lok Street,
SAM WANG Co. Hookon zad January, 1906
11
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steal Steamers
Топ Captain "KWONG CHOW"...1,109... T. K. MEAD, "KWONG TUNG".$1,338...H. W. Walker, Leave Hongkong for Cantou at every evening (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelle Accommodation for First Class Passengers'and, are lit throughout by Electricity. Electic Fans in First Class Cabins.
Passage. Fare-Singla, Journey ...54 Meals
51 each.
3.753 J. Alwen........ 10th Feb. 9.608 T. W. Garlick.. 10th Feb, 4.417 G. V. Williams]
Cargo only.ed
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE and Cuisine, ELECTRIC
LIGHT, DOCTOR AND STEWARDRES. The twin, crews. Skatumut and Triment are fitted with very superior accommodation for first and second class, passengers, ' The large size of these vessels ensures steadioes1
t sea
Electric fan in each rohm. Barber's shop and steam-tuan.lgy canied in cold storage.
Cargo
For furth Information, apply '
(pobwiLL & CO., LIMITED,
Coderslagents.
Queen's Buildings,
REGULAR
ith January 126
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,... ·
PIA PORTS AND SUEZ CÂNAL, [With Liberty's Call at Malabar Coast),
PROPER Samptçà pros? ROMIK NG
Steamship.
About "PATHAN"....ing. ........23rd January. "ST. GEORGE"
to follow. distance"SHIMOSA"
........to follow. For Freight and further Information, apply
+
The Company's Wharf is a short West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S. CO., LD., and to YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 73rd August, 1905.
118
DODWELL & CO., LIMITED), Agris Hoogknay, 12th January, 196
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
KOBE
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Un
Steamship CHUNSANG. .SATURDAY, 13th Jan, 3 PM.... SHANGHAI YIA SWATOW... TÄISANG 4. TUESDAY, 16th Jan., Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALCUTȚA. KUTSANG"....TUESDAY, 16th Jan, 3 P.M. SAMARANG and SOURABAYA ......FAUSANG... .TUESDAY, 16th Jan, 3 V.M. MANILA..ooo
VUENSANG* „.„FRIDAY, 19th Jan., 4 P.M. MAUSANG.................SATURDAY, 20th Jan., Noon, Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangisse Ports. * These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
SANDAKAN...............................................
Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporña, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan.
+
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Hongkong, 12th January, 1906.
[6
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
"PROPERE SAILINGS FROM HONGKONG, via șitangiaI, INĻAND
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOK
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AK), KAVIGATION LIMPYNY,
Steamships
Tabs
པར
"NUMANTIA" 1.370. Feldt nand"-mg-r "ARABIA" *120*9 11,48Junoniunk Metzenthin ..... "KRAGONIA”..........................5,198.........Ernst..........
" NICOMEDIA"........4,370............................ Wagemann
Toast Daylight an ..Januzry zoth, at Noon.
January 31st.
The S.S. "Numantia" left Moji on January 10th, and is expected to arrive here on the 15th.
Through Dills of Lading sued to Pacife Cons Prity and All Easter, Canadian and Jnited States Pours. For through rates of Freight and further formation, commencata with or apply to
-16]:
"GLEN LINE OF STEAMERS..
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
"THE Steamship
S SILVERSTON, Acting Gennal Agent
FOR SAN FRANCISCO.
"GLENTURRET,” Captain P. Webuter, will be despatched as above on or about TUESDAY, the t6th January.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents, Hongkong, 28th December, 105. [1293-G||
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
..
1
FOR MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, (DIRECT), Taking Carge to LONDON with prompt tran. shipment at Marseilles, Calling at MANILA, SINGAPORE, PENANG and COLOMBO, THE Company's Steamship -
"KOUANG-S1,"
THE
Captain Barilion, will be despatched as above, on or about the 6th February, 1956.
Shipping Steamers.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
P.M.
SPEZIA Captain Pomellus, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 13th instant, HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Bongkong Office. Hongkong, 12th January, tood. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
197
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON. THE Company's Steamship
"PALAMCOTTA," Captain Babbs, will be despatched as above, on SUNDAY, the 14th instant, at Daylight, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agente. Hongkong. 12th January, 2006
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES,
"HE P, & ̈O. S, N. Co's Steamer
"ARCADIA,"
THE
f101
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named Vessel are hereby informed that their Goode are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Campany's Godawas at Kowloon, where each consignment will be sorted nut mark by nark, and delivery can be obtained as soon as he Goods are lanited.
This vessel brings on Carko :-
From London, &c., ex S.S. Brilassin,
From Calcutta, er S.S. Manita."·
Intimation.
THE HONGKONG T LEGRAPH.
(ICK: HOUSE ROAD,
INNOKONG.
Hongkong
E leading English Newspaper in China. THE
Also widely circulated in Japan, Cochlu China, Ceylan, India and the Far East Renerally,
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail
ily is recommended as more generally,
'suitable, except for subscribers in Europe er
America.
The
A special feature is made of full and accur
ite reports of local occurrences, and of mat
tarsi general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Trigraph is de best
From Persian Gull, &è, er 1.-1. S. N. and | medium for advertising in China. It circulates
B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here one astructions are given to the contrary before 9A M., TO-MORROW.
Goods not cleared' by the 18th initant, at 4 P.M., will be subject to rent,,
No Fire Insurance will be effected by me-ip ny case whatever, ¿
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Company's representative at appointed hour,
171
All Claims must be presented within, ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A, HEWET",
Superintenden!. Hengkong. 17th January,tu
NOTICE TO CONSIGNEES,
“HE P. & O, S.. N. Co.'s Steamer.
THE
* "SUMATRA," FROM ANTWERİ, LONDON, MAL "N, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS ... Consignees of Cargo by the dos exà une d vessel are hereby informed that del Gon is being landed and placed in their eŘIN Hongkong and Kowloon | 11 urban i Gødn Company's Godowns at K choon, where eigh consignment will be sorted at Mark by Mark und delivery can be nhìnard as stua Floods are landed.
ן
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Youn, TO-DAY.
Goods not cleared by the rath in Fan,
4 PM, will be subject to rem.
No Fire Insurance will be ellected by me'u. any case, whatever,
Damaged Packages must, be teft in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date hey cannut he recognised.
No claims will be admitted after the Gourds have left the Godnwas..
E. A. 11EWETT,
Superintendent. Hongkong, 6th January, 196
S.S." CALEDONIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
4
largely arosig all classes of the community,
is the largest daily newspaper and has a
vider circulation.than any journal in the Far
Special attention given to effectively display.
ing n've -isements,
The type used an a standard for setting
dvertisement is similar to thing, unless we are
ostructed in 'display the advertisement, when
any ellest vi style of type will be adopted
This standars! runs exactly eight lines to the
nch, and slain eight wards to the line,
DOMESTIC OCCURRENCES,
Votices of this, Deaths, and Marriages
4 each insertion in the Daily and Weekly,
CONTRACT, ADVERTISEMENTS,
Sorin Mures for standing advertisements sin te ascertained from the Maffages,
Advertisements for the Daily should reach Mae Hongkong Telegraph Office not later than
of the day they are intended to appe11,
• Co'ess otherwise specified all advertisements vill he repeated and charged for until counter.
Gas stolet
JOBBING DEPAR“MENT.
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEES of Cargo from Lon lon ex 1.5. Bagdad and Chart from Haviezxs's agitad, from Bordeaux ex as. Ville di bering and from t. Nazaire ex 1.9, Ville.de que in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goofs, with the exception f Opium. Treasure and Valuables are being Lusded and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Ga. down
nited, at Kowloon, whence deli- * Con very may be btained immediately after landing PROGRAMMES
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees For Freight and further particulars, apply to Landed
before 6 PM TO-DAY, requesting it to he QUEWAN, TOMES ? Co.
ced here,
agents.
THE Steamship
"DAKOTAH,"
Captain Ross, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 16th instant.
Houzkon
桌
January, 196.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after WEDNESDAY, the 17th January, at Noun, 14-Fwill be subject to sent and landing charges,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. HIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,,Tasmania, &c.), THE Steamship
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the instant, at Noon, shove Ports, on WEDNESDAY, the 24th
This well-known Steamer is specially fund for Passengers, and has a Refrigerating Cham
which ensures the supply of Frash. Provi- sions, ice, etc,, throughout the voyage.
ber,
The Steamer is installed throughout with the Electric Light
» A Stewardess" and a duly qualified Surgeon N.B. To sure the additional comfort of
This Steamer has Accommodation for Pasar Cemied. sengers and carries a dufy qualified Doctor,
For information as to Passage and Freight, passengers the steamers of the tony have apply to
G, DE CHAMPEAUX, Agent, Queen's Building, Hongkong, 25th December, 1905, (1980-K
electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passagé, apply to add
GIBB, LIVINGSTON & Co., Hongkong, 3rd January, 1904. Agants,
All claims must be rent in to me,on or before the 17th January, or they will, no. e receg- nised.
All damaged packages will be examined on. WEDNESDAY, the 17th January, al 3 P.K.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 9th Janu ry, 1996.
fu
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE
THE Company's Steamship
"KUTSANG,"
aving arrived from the above Ports, Consignees, Foods will be delivered from slongside,
Cargo by her are hereby informed that their Cargo impeding the discharge or remaining n board after 4PM, the 13th instant, will be landed at Consignees' risk and expense,
No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers, Hongkong, 10th January, 1999
toy Priming of all glereriptions undertaken.
· PAMFILETA,
CARPS.
CIRCULASTAV
··TAPE ESSE, ¿.
All job printing is dorn under Euro supervision, well tumed out, free, fṛnmi
and remarkably cheap ut
THE HORGÉONG TELEGRAPH OFFICE
ptimistes given for All classes of work on ication in
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH
House Road,