Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 21, 1905.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
'་
FURTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL, EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRÀ PORTS.
FROM
EUROPEAN
SERVICE.
OUTWARD,
STEAMERS>
DUR
'TELEMAGHUS"
PYRRAUS"
.,22nd December. 2nd January.
SAINT BEDE ".................. 2nd
"PATROCLUS"
9th
"ANTENOR
16th
OOPACK"
.23rd
GLASGOW and LIVERPOOL
*NINGCHOW."
.24th
'GLASGOW and LIVERPOOL ........
.30th
6th February, F3th
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL: GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW. and LIVERPOOL.
"ACHILLES"-
GLASGOW und LIVERPOOL monom "PELEUS"
GLASGOW and LIVERPOOL *.*........... "ALCINOUS
S.5. "Telemachus" left Singapore at daylight on the 17th inst., and is due here on the 22nd,
кок
HOMEWARD.
STEAMERS
*GENOA, MARSEILLES & POOL "GLAUCUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TYDEUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP *GENOA, MARSEILLES & LPOOL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR?. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP
DOMENEUS PAK LING "
TO SAIL 11nd Decentber.
and January,
16th
.30th
13th February.. 20th
27th
SAINT BEDE
GENOA, MARSEILLES & C'POOL "PATROCLUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP," ANTENOR®
Taking Cargo for Liverpoot at, Lundled Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITHE
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LANING TO ALI OVERLAND COMMON POINES IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) TELEMACHUS "
Can PACIFIC COAST PORTS, vid
NAGASAKI, KUBE and YOKOHAMA) "NINGCHOW"..
WESTWARD.
STEAMERS
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA und?" TYDEUS."
FROM
PACIFIC COAST .................
and PINGSUBY
For Freight, apply to
Hongkong, zist December, 1905.
TO SAIL
________ Shipping—Steamers.
HONGKONG-MACAO LINE. NORTHERN PACIFIC LINE.
THIS
S.S. "WING CHAI,”....
Captain T. AUSTIN, KN.R.
ו.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HIS, Stommer departs from Hongkong on BOSTON TOW-BOAT COMPANY. THE Steamship
Week Days, at 8 A.M. and on Sundays.
at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 3.30 F.M. and on Sundays at 5:30 PM., if tide permitt
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5 and Class, $1; 3rd Clans; 50 cents.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Consignees.
FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER
HEZDAM; ANTWERP, PEN/
AND SINGAPORE
HE HA. L Steamship THE
"DRISGAVIA,”".
"GNEISENAUSI
Captain | Russ, having arrived from the having arrived, Consignees of Cargo are hereby above Ports, Consignees of Cargo ure hereby informed that their Goods, with the exception requested to sand in their. Bills of Lading for of Opium, Trensure and Valuables, are being countersignature by the Undersigned and to landed and stored at their risk intothe hazardous tako immediate
goods from andjor extra hazardous Godowns of the Hong- | nlongside, en
Every Sunday will be an Excursion, at the KoroškD SAILINOS FROM HONGKONU FOR | kong and Kowloon Wharf and Godown, Com- Optionale / Bicsa
following rates-1st and 2nd Class, Sibgte Ticket, Sr Retur, 52; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, so cents; Steerage, io cents,
Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied; elther on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.
Un Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
"
First Class Passengers, who do not cats to return on the Excursión Sunday, will be allowed to do is the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer pot run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is fit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at loogkong is at the Western end of Wing Lok Street
MING ON & Co
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hangkong, 9th October, 1905.
· STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
-14
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...T. R. MEAD. "KWONG TUNG"...1,238... H. W. Walker.
Leave Hongkong for Canton at 9. every crening (Saturday excepted),,
1.
Leave Canton for Hongkong about 5.30) o'clock every evening (Sunday excepted).
These Find New Steamers have unexcelled! Accommodation for First Class Passengers and 24th December. | are lit throughout by Electricity,- Electric Fans-
In First Class Cabins.
„2411 January; ...
DUB
26th December.
Teuliu.....25th January.
BUTTERFIELD &. SWIRE,
-AGENTS,
CHINA NAVIGATION CO.. LIMITED.
FOR
KOBE and NAGASAKI
SHANGHAI.........................
SHANGBAL
YOKOHAMA and KOBE
MANILA
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE, SIDNEY and MELBOURNE) CEBU and ILOILU.
STHAMIKS
TO SAI
" PAOTING "
a2nd December. 23rd 2 frd ****** 25th
YOCHOW" PAKHOI".
CKINGTU
TAMING
CHANGSHA"* 1...| 27th
· SUNGXIANG” • ... 28th
Taking Cargo on through Hits of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. *The Attendon of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these seanery, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled table. A duly qualihed Surgeon is curred.
Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Abstralian
Fur, Freight or Passage, apply to
Hongkong, 21st. December, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Passage Fare-Single journey....$4 Moals
$1 each,
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office,
SHIU ON SE. CO. LD, Bad YUEN ON S.S. CO., LD, ̧
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 23rd August, 1905.
VICTORIA, B,C, AND TACOMA,
VIA
MOJI, KOBE AND, YOKOHAMA
Tuna Stealter,
al tL
Eyra Shawmut Liyades "........ Tremont......
Captain.
"Sailing...
4,417 G. V. Williams 29th Dec. 9006. V. Roberts 4th jan. 3.753 Geo. Wright... 9,000 1, W. Garlick..
Carga only.
CAP FARKS, EXCELLENT ACCOMMODATION,
ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC
LIGHT, DOCTOK AND STEWARDESS.
are Guted with very, superior accommodation The twin-screw ss. Shawmút and Tremont
lor first and second class passengers, The large,sia of these vessels ensures steudidess at sea. Electric fat iú each room.
Barber's shop and meal-laundry. carried in cold storage.
For further Jaformauca; 'apply to
Cargo
pany Limited, Kowloon, whence delivery may to the contrary be given before TO-DAY. be abtriped,
Mga Any Cargo impeding her discharge will be Optional Cargo will be forwarded unless landed into the harardous and/or extra hazard.. notice to the contmry be given before to Ally oor Godowns of the Hongkong and Kowloon TO-MORROW,
Wharf, and Godown Co. Limited, and stored nt.
risk and All Claims must be printed within-tox days of the seimer's arrival, here after whichi date they cannot be recognised.
**No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 27th instant will be subject
to rent.
Ali broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 27th matant, at go A.M.
All Claims must reach us before the and January, or they will not be recognized. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHEN LLOYD,
MELCHERS & Con
Agenta.
Hongkong, 19th December, 1905.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NOTICE TO CONSIGNEES.
DODWELL & CO, LIMITED THE Steamship
General Agents,
Queen's Buildings. Hongkong, 19th December, 1905.
[8
REGULAR 'STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,-
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Caff at Malabar Coast),
PROPOSED, SAilings From HONGKONG,
Steamship
“ATHOLL ".................
About
9th January,
For Freight and further luformation, apply
DUDWELL &Co., LIMITED,
Ageals.
Hongkong, 29th December, 1905
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
(PROJECTED Sailings from Hongkong.—SUBJECT TO Alteration),
MANILA SHANGHAL...
For
Steamship
On c...YUENSÄNG”,...........FRIDAY, 22nd Dec., 4 P.M. „WAISHING{......FRIDAY, 22nd Dec,, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA LÁISANG".................SATURDAY, 23rd Dec, 3 P.M. SHANGHAL..............................
................................KWONGSANG†,WEDNESDAY, 27th Dec, 3 P.M. S'GAPORE,PENANG & CALCUTTA.NAMSANG*......SATURDAY, 30th Dec, 3 km.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout, with Electric Light. Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo and Yangisze Pörts.
For Freight or l'asinge, apply to
16
Hongkong, 1st December, 1905.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers,
[460
"PRINZ WALDEMAR," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardoas
and/or extra hazardous Godowns of the Hong
kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 P.M., TO-DAY
No Claims will be admitted after theGoods have left the Godowns, and all Goodsamain- ing undelivered after the aand instant, will be. subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on FRIDAY, 2and initani, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 27th, instant, or they will not be recognized, .. »
No Fire Insurance will be affected.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD."
¿MELCHERS^&. Co., Agents.
Hongkong, 16th December, 1905,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamere THE
"MALACCA
nt
|
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 23rd December, 1905 will be subject to rent ser
All broker, chafed and damaged Goods are to be left in the Gotowns, where they will be examined on the 23rd December, 1905, at 3 P.M. No Fire Insurance lins been effected. PROIN HAMBURG-AMERIKA LINIE," Hongkong Office. Hongkong, 20th December, 190519 [1276
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. "HE Steamship
THE
CATHERINE APCAR," having arrived from the above: Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge will be landed once, at Consignees' risk and expense. and instant, will be ianded at Consignees' risk Cargo remaining on board after 4 P.M. of the
hazardous Godowns of the Hongkong and and expense into the hazardous and/or extra
Kowloon Wharf and Godown Co., Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and BENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and,'
expense.
No Fire Insurance' has been effected.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 19th December, 1905.. [1270
Intimations.
'NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
NEITHER the CAPTAIN, the AORNO, LE
the OWNERS will be RESPONSIBLES for any DEBTS contracted by the Officers or the Crews of the following vessels during har stay in Hongkong Harbour:
[3-ANAPA, British steamer, Capt, J. M. William-
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
· PORT 'SAID, SUEZ AND STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company'i Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 F.M., TO-DAY,
Goods not cleared by the 24th instant at 4 PM, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any'case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour.
must
HONGKONG MANILA. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. All claims mit be pretenced within ten days
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.---Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for .comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
for.
Steamship,
Tons. Captain..
Sailing Dates.
1540 R. Almond........
MANILA
940 R. Radger
FRIDAY, 22nd Dec
at SP.M. SATURDAY,' 30th Dec,,
st. Noon,
RUBI.
*ZAFIRO
For Finight or Passage, apply to
Uppkong, 20th December, 1905.
S A
A
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Is
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO,
FOR NEW YORK via PORTS AND SUÉZ CANAL.
(With Liberty to Cali at the Malabar Coast),
About Steamship INDRANI" ......anaseva-ir-«-juan „SATURDAY,' 23rd December, at 5 r.M.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 19th December, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS GO TO THE
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGAT ON COMPANY.
Steamship
." NICOMEDIA"
"NUMANTIA".
Toas
4,320....
Captain
To Sail at Daylight on Wagemann ..December 27th. Feldtmann January 7th, 1906.
"ARABIA" ..................................... 48.3. Metzenthin............ January 31st, ** "ARAGONIA", ...........5,198..........................Ernst .......a.
The S.S." Nicomedia" left Moji on the 16th instant, and it due to arrive here on the morning of the 23rd. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints., For through rates of Freight and further information, communicate
S, SILVERSTONE, Acting General Agent.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..
with, or apply to
raj.
*BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR MARSEILLES AND LONDON.
HE Steamship
THE
"BENLOMOND,"
י.
Captain Henderson, will be despatched as above,
on MONDAY, the 25th instant.
'For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., :
Agents. Hongkong, 25th December, 1905. (1190
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship THE
AUSTRALIAN," Captain W. G. McArthur, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the 27th instant, al Noor,
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with [ir the Electric Light.
KOWLOON HOTEL
Cable Address#Ch«£**@**
J. W. OSBORNE,
KOWLOON. Proprietor and Manager, (2)
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, KOBĘ AND
YOKOHAMA.
"HE Company's Steamship
THE
"POLYNESIEN,"
Captain Broc, will be despatched as above, on'
or about MONDAY, the 25th instant. For Freight or Passage, apply to
·
17
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkang, 19th December, 1905.. THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK AND BOSTON. (With Liberty to Cali at the Malabar Coast),
THE Steamship TH
"COULSDON," Captain Henry, will be despatched for the above Forti, on or about TUESDAY, the and January, 1906.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Agents. Hongkong, 8th December, 1905, (1317
FOR SAN FRANCISCO.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon THE Steamship
are carried
...
1. "DAKOTAH,”
N.B. To assure the additional comfort of Captain Ross, will be despatched for the above passengers the steamers of the Company have Port, on or about TUESDAY, the 16th January, electric fans fitted in staterooms,
-
For Freight or Pastage, apply to
For Freight and further particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
#PAgents. [119 Hongkong, arst Novembar 1905),
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Ageals. Hongkong, 4th December, 1905,
[1384
of the steamer's arrival here after which they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowni,
E. A. HEWETT,
Superintendent.. Hongkong, 18th December, roos
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
*DELTA," FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignées of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landad and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadows Company's Godowns at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by mark,, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed, a
This vessel brings on Cargo: From London, &c., er 8.5. Himalaya. From Australis, ex S.S, China, From Persian Gulf, &c, er? B..IS. N. and
IL. & P. 5. N, Co's Steamers, el Ce Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before I P.M., TO-DAY,
Goods ont cleared by the 21st instant, at 4 PM, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which date they cannot be recognised
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 15th Decembar, 1005, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED;
FROM RANGOON AND STRAITS, THE Company's Steamship.
“SEALDA #D having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Gooda will, be delivered from alongside.jpg
Cargo impeding the discharge or remaining 'on board after.4 FM, TO-DAY the 19th instant, will be landed at Consignens risk and expense and Tara, from Madras and
This Vessel brings on Cargo ex Zamania
No Fire Insurance will, SMS
Bills of Lading will be countersigned by:
JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, 19th December, 1905 AMAS (1167
sun.-Dodwell & Co, Ltd. CELTIC CHIEF, British ship, Captain John
Jones.Standard Oil Co.
AN APPEAL
THE SUPERIORESS of the ITALIAN.
CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind Jatronage und support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds
NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones.
Ladies und Children's Under-clothing, Casi Areñ's Dresses, and all kindstof Embroidery, Materials can be supplied, if required,
The Supertoress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made nto Books for the Children of the Poor Scifbalt,
ho are taught by the Sisters.
it'ongkong, 22nd April, 1891..
JAVARESSE O SANDAL CAPSULES
Ellie Don Oecause absoluteľ”) MORULY ON Nor maón of relatine
desist on SAVARESNES
NOTEGES.
THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of
Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more, than TEN CENTS (10 cts.) per Single Copy?
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd.) Hongkong, soth September, 1001,
Fanitas
Unequalled
Parifying Agent
Indispensable in Hot Countries.
"Sanitas" Disinfoating Fluid
is non-polinous, andy popatalning, and for emeral or personal use is shoroughiẩy gifactīva. Te compóstuly dklufects the hoam in which it is used, and, administered internally prensels Cholers, yphold Fayor, Praentory', maig. "Sanitas" Disinfecting Powder la the host'sir parlßer, known, sad's stronger mailæeptia aisi deodorant than carballo, mid - beelded belag pisaimná mať potválngada
*Sanitas" Eucalyptus Soap
le specially @raconumenda by, the medio
· Faculty for man, in bot ellasažní, because of kna daníacting qualiim and ka fragŋADON
"rett's Fumigation