THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, DECEMBER 9, 1905.
Shipping Steamers, HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
· HONGKONG CANTON LINE.
9.9. "HONAM,*: mm2,363 tons
Captain H. D. Jones,
"POWAN,"
2,338 #
"FATSHAN 360
ནན ད ན མ པནའཁོ
G. F. Morrison, AKR) R. D. Thomas.
"HANKOW"scatine3,073
"
Q. V. Lloyd
“KINSHAW -4,995
J. J. Lossins.
Departures from HONGKONG to Canton daily at ̈&go A.M. (Sunday excepted), 9 F.M. and 10.30, P.M. (Saturday excepted), p.
Departures from CANTON to HONGzowo daily at 8.30 AM, 5 PM., and 6 P.M. (Sunday axcapied) 17
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.".
5.S. HEUNGSHAN," . ................................1998 tone.Captain W, E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days at a P.M. Departures on Sundays at Noon."
Departures from Macao'to Hongkong daily at 6 A‚M.
},
CANTON-MACAO LINE.
- .S.S. “LUNGSHAN,"219 tom.....Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 3 4.M.; and leaves Macas for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM,
JOINT SERVICE of the H.K., C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION Company, LTD,'AND THE INDO-CHIMA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD. *CANTON-WUCHOW LINE.
5.S. "SAINAM,.....588 100...........Captain W. A. Valentine.
*NANNING,"$69 `
th
"
C. Butchart.
One of the above steamers, leaves Canten for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 AM. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshul, Howlik, Shia-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuon. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above poris every Monday, Wednesday and Friday at
about 8.30 AM
FARES:-Cauton to Wuchow..........Single $15.00. Retum $25.00 Single $13.50. Return $21.00/ Single 57.50.
Cantos to Tak Hing
Canton to Samshui......
Mails,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO. Lo
WORDDZUTSOKER": LLOYD, BRIMENS
EUROPEAN LINE.
STIAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, "AVEN, SUEZ, PORT GAID, WAFLES, GENOA, entrance, top 85 ft.; bottom 75 ft.
VERANTWERP; BREMEN/HAMBURG); DOS
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS JAWA Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Pasiengers
No. 1 DOCK Length Inside, 514 ft. Width of
Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out,& hour
THESE DOCKS are cour Jently situated Captains and Engineers is respect
W.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Rusia, ing and repairing Vowels and Mach
STEAMERI,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION.;
'PRINZ | HEINRICH .............
PRINZ EITEL FRIEDRICH...
GNEISENAU 'sis............series ROON
PRANSCH ZIETEN
PRINZESS ALICE ............
BAYERN decumbenarny
I
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ BITEL FRIEDRICH SACHSEN
PRINZ HEINRICH ROON
PREUSSEN mismuna
- SAILING · DATES." ‚WEDNESDAY, 20th December, WEDNESDAY, 3rd January, 1906. WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, grat January, WEDNESDAY*KL@bruary. WEDNESDAY, February.
AY, 14th March.. ESDAY,
NESDAY, 18th March. WEDNESDAY, 11th April.
WE
WSDAY
25th April 9th May 33rd May
6th June.
WEDNESDAY, 20th June.
The plant and tools are of recen
and a large stock of material is always at hand Lloyds surveyors).
Two powerful Twin Screw Towbo Dock, and for taking Sailing Vessele fo or out of the of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,
Tanders will be made up when required and the worku guaranteed.
HEINRICH, Capt. P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA
ON WEDNESDAY, the 20th day of December, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ of
Shipping Orders will be granted fill NooN, on MONDAY; the 18th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., os TUESDAY, the 19th December, and Parcels will be received at the Agency's Office uasi NOON, on TUESDAY, the 19th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses" Linen can be washed on board.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERT- SHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration),
STEAMERS. WILLEHAD..................
TONE.
SAILING DATES,"
4,752 ............... TUESDAY, 12th December. The above vessels have superior Saloon and Cablo accommodation and are lighted PRINZ WALDEMAR 3,327 TUESDAY, 9th January,
·PRINZ SIGISMUND..... ...............3,302 TUESDAY, &h February. throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT co, Ld., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 8th September, 1905.
CANADIAN
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
19
The only Line that Mainising a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pacific, is the Empress Line." Saving 3 to 7 Days Ocean Trial.
12 Day YOKOHAMA TO VANCOUVER.. 31 Days HONGKONG TO VANCOUVER.
Toos
PROPOSED SAILINGS.
{Subject to Alteration). 'K,M.5.
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER
3 "EMPRESS OF JAPAN *......6,000....WEDNESDAY, Dec. 13........... Jan... "EMPRESS OF CHINA......6,000, WEDNESDAY, Jan. 10. "ATHENIAN "
1,440 WEDNESDAY, Jun. 14k
...Feb. 12 "EMPRESS OF INDIA"...... 6,000........WEDNESDAY, Feb. 7. Feb. 18 #TARTAR"..
4,425 WEDNESDAY, Feb. 11 Mar. 17.
ON
N TUESDAY, the 17th December, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Capt
Ph. Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The atezmer bas splendid accommodation and carries a Doctor and 4 Stewardess. Linen can be washed au board.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE.
STEAMERS
FOR
ABOUT
YOKOHAMA & KOBE...PRINZ WALDEMAR*......TUESDAY, 19th Dec. BHANGHAL NAGASAKI } GNEISENAU,...........................................WEDNESDAY, 20th Dec.
KOBE & YOKOHAMA"}]} BHANGHAI NAGASAKROON....................WEDNESDAY, 3rd Jan., 1906,
KOBE &
* Reaching Yokohama in less than 6 days.
NORDDEUTSCHER "LLOYD.
or further Particulars, apply to
Hongkong, 8th December, 1905.
MELCHERS & CO.;
13
AGENTS:
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.
S.S. "TAK HING" and S.S. "HỘNGKONG. SAILING EVERY EVENING AT 7 F.M. (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 'Houns.' *HẸ steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity
for passenger to see the Southern part of the Canton delta.
THE
Fare for the Round Trip
"HONGKONG-WUCHOW
......$12
LINE.
5.S." LINTAN" and 5.5, " SAN UI."
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP occupies si DAYE. steamers sail from HGKONG to SAMEHUI, SHUKKING, TAKING and WUCHOW.
and beautiful scenery of the West River,
THE CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG-
HE Quicken rote to Chron the INLAND SEA OF JAPAN), KORK, YOKOHAMA, Theres through the Canton dells, and steam up about ra miles through the gorges, VICTORIA, Connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVER. LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
Hongkong to London, rst Classion?
vid St. Lawrence £60. Vid New York £62. to London, Intermediate on 1st Class Rail and 19
Lio.
£42.
carry "Intermediate
medinta rates, affording superior
R.M.S. TARTARand ZASLANtor that class.
* Passengers only at Inter- Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Survica of China and-Japan Governments,
For further information, Maps, Routes, Hand Bouks, Rates of Freight and Passage, apply to
1. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 29th November, 1905 Corner Fadder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHKE DIENST.
(Taking Cargo at through Raton to Antwerp; Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTÉ IN THE
· LÉVANTEȚ
BLACK SEA and BALTIC PORTS; North and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED
STEAMERS.
I
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS
HONGKONG
KAILING DATES,
SITHONIA... HAVRE, BREMEN and HAMBURG.?
H., Brehmer...... 5. (Calling it S'PORE, PERANG & COLOMBO). }, AMBRIA? HAVRE and HAMBURG.
Wünnenberg...... (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).}
HAVRE and HAMBURG. BRISGAVIA....in}
Rais.................. } (Calling at S'pore, Prwano & COLOMBO),
RHENANIA* ... }
Förck....................3 (Calling at 8'PORE, PENANG & COLOMBO),
NUBIA ...............
HAVRE and HAMBURG,
NEW YORK VIA SUEZ.-
Habel 3 with liberty to call at the Malabar coast.
zand Dec.} Freight,
toth Jag. Freight. } 24th Jan, } Freight."
7th Feb
Freight and Passengers.
Freight.
*Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this
sieimar,
Abou rth Jan,
Baloon and cabins amidships. Lighted throughoṇt by Electricity.
Duly qualified Doctors use carried, For Inner Particplars, nople, thiERLAN
ANNA HAMBURG-MERIKA LINIE,
SIMONQUB ATFFICE,,
King's Hildings,
Hongkong, th December, 1905
D. NOMA, TATTOOER,
62, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HE Public are informed that my Parlours are open from 9A.M. all day. My 32 years' ex». THE
pariance in TATTOOING ís ■ guarantee of good work und prompt execution. My Colourt to produce's
not
by any of
their composition is only known to me, H. RH, The Duke of York, and H. L., H.2
vie mperor of Russia, bath honoured me with their patronaga ; besides many others af High.
*2*CallPrices Moderate and satisfaction guaranteed as attaatad by 5,700 RecomMBE- mory matchake kastmed from all sources, le
Fare for the Round Triperumaman......$39 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
BUTTERFIELD & SWIRE, For further information, apply to-
AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG,
1213
Hongkong, 5th.July,_roog...
Dentistry.
Dr. M. H. OHAUN, THE LATEST METHOD
of the
AMERICAN SYSTEM OF Dentistry, 37, Dzs Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, USA.
Hongkong, 22nd July, 'roog,
SELF CURE NO FICTION} MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's killl or falling bato the deaşi ditch of quackory, may sadly, apnedily and wesomically cure himself without the know- fedge of a second party. By the introduction of THE NEW PŘENÓH REMEDY THERAPION,
a complete percution has been wrought to this dev partment of medios) delonca, while thousands have Sova sestored to health and hagglama who for Pear previously had been marelý dragging out a falserable adet CAN
THERAPION No. 1– A Sovarsign,
Kumpay 151 Euchnerm from the primary pegasa, superjoding injections, tha uận of whch - dose fereparable Sarní hy laying the foundatio of stricters and other verdona donsaan,
KEHERASION. NO 2=A Gavarsign?
Money for primary and secondary tha captions, Micurationé, paine and swalängs of the LOUIS, MAG KL those complalužo which, mercury sad sarsaparilla are popsiarly but erroneously pepcond la curs. The separatios, parifas the Kina rynen through thá blood and thoroughly: slimiesten all palaena Mazser from she body,, "THERANDINO IZA DEVRITIES pitality, sleep)ovimeve, distaste and isospacity for Danse or Planya Jove of solitude, Julishlar, indigestion, palso in the back and städ, und klj Shove discedere smalting from surly peror und',
se which the faculty so peračiently ignore.. because sa limpotent to čury or even telling?
HERAPION le sold by pracipal Chemiste aroughout the warich. Pricain Nagland2/R #74% La medwing, stats which of the thrag
• numbero Taquies, and observe that the wond THERATION appears on British Governmen Bling (in white letters on a rad ground) affixed to ay package ky order öi Hila Majesty's Howi
Sold by A. 5. WATSON & Co., LIQ,
Hongkong, Chius, and Man]
THIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare lávo
any port in the world.
Telephone: Non: Telegrams, "Dook, Yokohama
Liebers, Scotts,
Yokohama, May 23rd, 1995.
376, 508, or 681 Jodes, A. D. G. 4th and 5th Edt 4 1, and Watkins.:
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO. Homeward Passenger Season, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERB
MARSEILLES & LONDON,
FOR
* TARINO PASSENGERS ALSO FOR AS
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI &
THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK
Steamers
to
COLOMBO.
ARCADIA
Tons. Neon, Saturday,
Tons, 7,000... Feb, 10... BRITANNIA in00 7,00 DONGOLA........8,000. Feb. 24. MOLDAVIA 10,00
8,000... Mar 10, MONG LIA 8,000. Mar.: 24 MOOLTAN 10,000
Leave
Connecting Steamers from diffe Due at Dus at
COLOMBO
MARSEILLES FLYMOUTH
(Brindis
(Londos HONGKONG. MARSEILLES & LONDON, 2 days sarlles
day later)
Friday
Apr
Apni 21 April
ARCADE 7,000... April 21... VICTORIA DEVANHA...B,ooo... May S. HIMALAYA ..... DONGOLA 6,000... May 19...INDIA
....7,000
MAY 201
7,000
June 30 June
Junet):
DELHI DELTA..... OCEANA..
A.................., 7,000... April. 7... MARMORA...
Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Said, a.
Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong it time of booking. In addition to the above Mail Steamers the following
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
(WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING. SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
LEAVE, HONGKONG............ DUE at LoWDOK
STEAMERI,
JAPAN.......
SUMATRA.i
Tonnage.
4,500 MP
6,000
4,500 M
Mar 14 Male an April 28t NUBIA
Mar. 28 CEYLON
Mayiz, April 11th FORMOSA..
May 16 These Steamers'call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malth or Marseille
JAPAN, CEYLON" and " FORMOSA" carry only First Saloon Passenger
For Passage, apply to k
E. A HEWETT, Superinten
Hongkong, ist December, 1905,
EYES
LAZARUS
'8, PEDDER" STREET
RIGHTI
HALMIC OPTICIA HONGKONG
STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will.
REASONABLE FEES.
Consultation Free, Kangkang, 10th July, roos
A WONDERFUL DISCOVERY, Thisisthengo of research and experiment, when aijnatur,sa të speak, la ransacked by thir sefenilke for thee mfort and kimppaisiçan afman, science hai Inderd tunde giant strides during the past century,. and among the by no means least importanDis yeria usedseśne comes that of Therapions testiculare of which will be found in ADDUAT e d'ann. This preparation is unquestionably one The met genütpè antieristic latest Medicines pig latinduced and has, we underst mud, been UMET Fioulinsulal Hospitala by Ricord, Rowlan *hort Sriperu, falconery, the well-known (sintezarta", and indeed by all those Who S/
-anthorities in such maizers,tacteding.
·Elle cv'nimated filemand, and Roux, by whom
ong time since puiformly adopted, and that i is wonby the attentos of those who require such nly think there is no doubt. From the if (ratoitestownwards patentugent in the nus of thres itsennen him (like the famed japher's stante)lien the a'i glof sexvoli ní sorsa They had generous nizidecarea car beypad the i deschis gldtver have been.
2 Fog Can be net metals into goli la surely' Karty or ry ofw wensedgaonotesit da to rentenisa -
ritae, conrgiea of the confirmed sour la the augsnes and in the other so effectually, speedily sly to expel from the system without the and or even the know),dge, pi a moord party tha - End, quail maquired or inherited farnar akiliber in forms as to leave no tint or trapi brising, = { is why? #rich Remedyshers plons which pory wifiscoveries of our day, about which nilule ostentation and noèka have been ponú Fandthe extensive and everingstalog damend th
Lys Been created for Lala medicine Wherever Intro to pepea that it is deelland to eAD
15-110 oblivion sti them? remadies EKAI
Some formerly the golf
Theraplonay be obtaford in magiasi in direct By from the re peletin, and di S56
and Merchant throughout ChemSimles, India, Chiengapajukk, not sted escinding such reRRŐLA **! dikirime 4* Central Africs, The pijl zegge
Sold by ABAWA
ON & COM China and Manila
[66
Spe Lenses Ground. All kinds of Repairs,
Ask, or write, for Illustrated Booklet on 15
CAL LONDON, #1, John Sirect, Bedford Row W.C
391 Beating Hongkanz: 37th November, 1905
SHIRE
NILT
Supplied
HARRIS'S
BACON
HAMS
Gold Medals PARIS 188981
Rept
MEE CHEUNG
TOP
THE HONGKONG.
STU
Page 10Page 11