Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FR
NOVEMBER LIO
tean
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES...
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS..
FROM
EUROPEAN
SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL an
STEAMERS
"HUICHOW"
.29th,
H
3th December,
GLASGOW and LIVERPOOL
*HYSON” „............
"PRIAM
DUS "a1st November.
25th
'GLASGOW and LIVERPOOL
"OANTS"
GLASGOW and LIVERPOOL
"AJAX
GLASGOW and LIVERPOOL · mimana GLASGOW and 'LIVERPOOL
*IDOMENEUS
HOMEWARD.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTUCK R
•GENOA, MARSEILLES & L'POOL "CALCHAS", LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP DEUCALION AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP HECTOR"..............19th
GENOA, MARSEILLES & L'POOL "GLAUCUS
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
20th
FOR
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
· TO BAIL ...211-November."
24th
5th December
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES- OF AMERICA AND CANADA. ·
FOR
EASTWARD.
STEAMER.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST. PORTS, vid"OANFA" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMAJ
Глом
WESTWARD.
STKAMER
TO SAIL
1st December.
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and
PACIFIC COAST ......
For Freight, apply to
Hongkong, 9th November, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO. LIMITED.
SHANGHAL...
FOR
NINGPO and SHANGHAI.,
MANILA
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN ............
A
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-)
STRABERN
BHAOHSING"
MAÇÃO.
Captain)T. AUSTIN, R.MR“ ( THIS Steamer departs from Hongkong an Wok Days, at 8 AM, and on Sundays at Ego am; Departu› from Macso-on (West) Daps at 3.50 PAM, and on Sundays at
ondays at 5.30. F.M., HARK DAY, 1st Class, including FARES-Week Days, Cabin and servant, Single 34) Retard Ticke and Claas, Bij 3rd Class so content an Every Sunday will be an Excursion, at the
tes ¿-rat and and Class, Single/
cants,
pas":
ST: Return,
Clues, Single, 30
· Retur, 50 canta : Steerage, to canta, ja
Tukipakiant, Time and Dinner can be supplied
on Board, or at the Macao Hotel, lor returning passenger only, at an extra charge of £2.
STE, FRANCAIS.
ANGHAI, KOBE AND en
YOKOHAMA
CHE Company's Steamship
“TONKIN, MUSSA Captain Charbonnel, will be despatched for the above Posts, on or about MONDAY, the 13th
MAYOR
Finalant,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 6th November, nos volt (7:
FOR YOKOHAMA AND KOBER HE Steamship
THE
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for
"SITHONIA, two or more passengers, w will be charged 53 Captain Brehmer, will be despatched for the extra.
abora Fonts, où THURSDAY, the 16th instant, First Class Passengers, who do not care at .56 return on the Excursion Sunday, will baallowed
HAMBURG AMERIKA LINIE to do so, the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket Should
Hongkong. Office. the Steamer not run on the Monday, owing to
Hongkong, 8th November, 1905. [roo the Boiler
dus notice will be given
by the Hall, Ticket will, be"} avallabia for the following day. ༣:༤༩
The Steamer is lit throughout.by Electricity, The Steamer's wharf at Hongkong' is at the Western end of Wing Lok Street.
**
*MING ON & Co.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street: Hangkang, 9th October, 1905.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
REGULAR SERVICE.
| HONGKONG-YLADIVOSTOCK, (CALLING AT NAGASAKI). Next Sailing
[14THE Steamship
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...T. R. MEAD. "KWONG TUNG“...1,238...H. W. WALKER., Leave Hongkong for Canton at 9 every evering (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans: in First Class Cabins,
Pastage Fare-53ngle Joumey 2.54 Meila.......pe
...........$1 each.
DUE
The Company's Wharf, is a short distance West of the Haibon; Master's Office.
SHID ON S.S. CO, LD., and VUEN ON 6,5, CO.... LD,
No. 8, Queen's Road West.
Hongkong, 23rd August, 1905,
TO. SAIL 13th November.
" WUHU" †....................! 133h|
"KAIFONG "
****** 4th
KANSU " ***
16th
17th
...... 29th
**THINAN"
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE,...).
„t-Taking Cargo on through Bills of Lading to'kil Yangtsee and Northern China Ports.
The Attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric, Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Porti.
Taking Cargo and Passengers at through-Katos-for- all New-Zealand and other Australian.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 10th November, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
.AGENTS.
·∙16·
HONGKONG MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Culxins-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers."
AND MANILA CHINA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captain.
ZAFIRO ... 2540 | R. Rodger ....... RUBI.... .....................2540A. H. Notley.
For Fright or Passage, apply to
Hongkong, roth November, 1905.
S
A
For
Salling Dazan..
MANILA
SATURDAY, 18th Nov,
H
at Noon, SATURDAY, 25th Nov,
at Noon.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP. CO.
FOR NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL.
Steamship
(With Liberty to Call at the Malabar Coast), -
.* INDRANI" ................adu
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 23rd October, 1905.3),
BOO CHE ON,G,
Abont FRIDAY, 15th December.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Ageni,
NOTICE,
"ITHAKA," Captain Eckhorn, about, middle of November.
For Freight and Passage, apply to'
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
11076 Haagkong, 2nd November, 1905.
FROM ANTWER
"PORT SAID SUEZ AND STRAITS. YA Consignees of Cargo"by, the above-named
vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed af arteria is the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sch ¿consignment will be sorted cut Mark by Mark? and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. ACASA WA This vessel brings on Cargo
Mercu
Roland
Hemm Beat everys,
VIR
From London, &c., ar 8.5. Sardíning vil Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before King Ed 2.P.MTO-DAYSBEK
Goods not cleared by the rath instant,, at 4.7.M., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me In *ny case whatever
*** Damaged Packages must be left in the Godowns for examination: by, the Consignee's and the Company's representative at an ap palpted hour. Are
y
2- All claims must be presented within ten days
of the steamer's arrival barn after which datej they cannot be recognised,
YUNES No claims will be admitted after the Goods. have left the Godowas.
EA HEWETTINK
Superintendent.
fa
Hongkong, 8th November ro05
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
· IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,"
REGULAR STEAMSHIP SERVICE THE Steamship
! TO NEW YORK,
PIĄ PORTS AND'SUEZ CABALL: (With Liberty to Cail at Malabar Coast),
Stormship
About
....11th November.
#WRAY CASTLE" AGHAZEE “ ..........................to follow. "LOTHIAN "...to follow:
For Freight and further Tatermatión, apply
U
DODWELL & CO, LIMITED, Agnis
Hongkong, 26th October, ivos
"PRINZ REGENT. LUITPOLD" having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being lander and stored at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded, unless otice to the contrary be given before 4 PAL, TO-DAY,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remains ing undelivered after the 14th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
0.30 AM,
INDO-CHINASTEAM NAVIGATION CO., LD. examined on TUESDAY, 14th instani, at
(Projected SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALIBRATION),
For
Steagi bip
KOBE....
HOPSANG....SATURDAY, 11th Nov., 3 P.M. S'GAPORE, S'RABAYA & SAMARANG.FOOSHING ......SATURDAY, 11th Nov., 3 P.M. WGAPORE, PENANG & CALCUTTA „NAMSANG*.....TUESDAY, 14th Nov., 3 P.M. SHANGHAL................
.................KWONGSANG†.FRIDAY, 17th Nov., 3 PM.
* These Steamers have superior accommodation for Fint-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,
"
† Taking Cargo on through Bills'of Lading to Chifos, Tientsin, Newchwang and-Vangisze Porta:
"For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 10th November, 1905. -
JARDINE, MATHESON & CO.,
[460
General Managers.
ORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PHOTOSED SAILINGS From HONGKONG, VĨA SHANGHAI, INLANI» SEA OF JAPAN, MOJI, KOBS AND YOKOHAMA,
TOW
PORTLAND, OREGON,
Operating in Connection wITH':
TOPI
Capta ..Erasi....
H
THE DREDON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Teala Daylight on * ARAGONIA ".....................5,198..
.............. Novembar 29th, rodý. “NICOMEDIA" 4,370.Wagomann. December 22nd,
NUMANTIA... ....-4.370.........................................Feldimaon ................................January 7th, 1906, “ARABIA” „.....-14.483............. Melzenthin .......................january jist, H Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian inil Costed States Points. · For through rates of Freight and further information, commiņunicate
that apply to :
ני :
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP, *HE Steamship
THE
#BENALDE"," Captain Melatosh, will be despatched as above, on or about WEDNESDAY, the 15th Instanka- To be followed by S.S. BENMOHR" fortnight later.
For Freight, apply to
S: SILVERSTONE,' Acting General Agent.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Floric and Rubaltino United Companies); STEAM FOR
[1979
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 3rd November, 1905.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY' AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Timor, Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship
THE
"EASTERN," Captain Powell, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 29th instant, at Noon,
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's MAT Steaman to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also
VENICE and
́RANEAN, ANTIC MEDITER
LEVANTINE"! Sand SOUTH AMERICAN PORTS
up lò CALLAOM
(Faking Cargo at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, 1 ALMERIA and MALAGA). THE Steamship
1
'ISCHIA," Captain Coglicis, will be despatched as above, 00 MONDAY, the #gth instant at Noon instead of as previously advertised..
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK
For further Particulars regarding Freight nad Passage, apply to
This well-known Steamer is specially tod for Passengers, and has a Refrigerating Cham (Iber which ensures the supply of Fresh Provi. * Įsions, Ice, &e, throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with is, the Electric Light
STATIONER AND PAPER MERCHANT, THE Public are hereby informed that no
No, no, Pottinger Street,
changs-has been made in-the-Rates of Subscription to the Honghong Telegraph and. they are warned against paying more than Hinton, Printing and Nete Papers,
As Always on hand fall variation of TER GERTH (10 cts,) per Single Copy, * -
THE MANAGER, D Copying Presses, also. Automatic Cyclostyle}; snd: Elláms Duplicator,
Hanzhong Telegraph Co., Ltd;" Hongly, 33rd February, 1905, ||54|-|Hongkong, soch faptambar, Tongs?
A duly qualified Surgeon and Blewardess are carried.net ungkarang di
N.B.To assure the" additional comfor-of passengers the Steamers of the Company have electric fans átted in stateroomía, «LA KA
For Freight or Passago, apply to *****
GIBE; LIVINGSTON & COV Hongkong, 3rd November,
#CARLOWITZ ̋&^C ・Agents
Hongkong, 10th November, 1905 juun
GAVARESSES
SANDAL CAPSULES
All Claims must reach us before the moth instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected. Hills of Lading will be countersigned by the Indersigned.
・ ・ NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.,
:」:
Agents/ Hongkong, 8th November, 1995,
FROM HAMBURG,
ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE,'
THE H. AL Steamship
RUGIA
Captain von Hoff, having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their : Bills of Lading for: countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside,
Optional Cargo will boforwarded unless notice to the contrary be given before. TO»DAY. A
Any Cargo Impading her discharge will be Innded into the hazardous and/or extra hazard- oui Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf-and-Godown Co. Limited, and stored nt Consignees! risk and expense.
All Claims must be presented within ten daye of the steamers arrival kere, after which, date they cannot be recognised. "
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 14th instant will be sub- ject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the rath instant af 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office Hongkong, 7 November, 1905:
f1094
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP
·COMPANY}}"
IN NOTICE TO CONSIGNERS,
STEAMSHIP. “ARABIA,” FROM PORTLAND (OR), LYOKOHAMA,
KOBE AND MOJLA
Tignes of Cargo are hereby requested THX above Steamer having arrivad, Cong
end in their Bills of Lading for counter
signature, and to take immediata" delivery of their Goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored, at Consignees, risk and expense, joka
*** No Fire Insurance, will be affected by us | any case whatever,
Bhugkong, 6th
BIC
8. SILV
OF BEST!
LUTGEN
Third Floor Hongkong, 27th Oc
NOTICE
THE UNITEI GENERAL STOLEKEEP
COMPRADORES,
Most respectfully beg they have opened
jinform the Public that reindha Colony at: No, 91, Queen's Road Cantr AND are prepared to accept all kinds
orders, which will be attended to and executed in the shortest time, and earnestly hope to be favoured with the kind patronage of the Public
"D"
PRICES VERY MODERATENED (1063) URING the day togh day of
November next a jar of CHINA PRE; BERVEs will be presented to any customer ar customers for every order which up to $5.00. (cash) at a time, VAN
THE UNITED STORES No. 92, Queen's Road Central Hongkong, 31st October, 1905. [1069
A. CHAZALON & CO
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
NOTED for their WINES, SPIRITS and PROVISIONS of which they hav always a large assortment in stock,
The oldest established „EURO!
BAKERS in the Colony,
Hongkong, soth September, 1905
For Sale. TUBORG BEER
FIRST Cio
FILSENER
- guaranteed - free) from 8 Salicy
and any mher Chemicaló,
PRICE Siago per case of 48 botiles (qualış)) nr 6 doa plats.
Special Prices for Quantities
Sole Agents
BIEMSSEN & CO.
„Hongkong, ima January, 1901...
Hongkong, zn
-FOR-SALE:
INCAN
OF
INCANDES
MANTEES
·ORLY
GASOLINE AN
LAM
Cat, the most
Jant
Parity
"