Shipping Steamers.
THE HONGKONG TEL
WEDNESDAY OCTOBE 25 1905
teame
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
CHINA MUTUAL STEAM NAV CO., LD.
JOINT SERVICES,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARD.
GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and. LIVERPOOL ......................... GLASGOW and LIVERPOOL ............ GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL macam GLASGOW, and LIVERPOOL .... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
.FOR
# MENELAUS" -"PINGSUEY"
"HECTOR" "GLAUCUS".
" PRIAM" "OANFA"
"AJAX"in "HUICHOW"
נוי
STEAMERS
DUR
7 November.
Jib
14th
"HYSON "
200
adth.
29th
5th December. 5th.
...13th
TO SAIL' 7th November,
..21st
..24th
Slb December. 19th zoth
" [DOMENEUS
HOMEWARD.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP " MẢIHAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTUCK *..... *GENOA, MARSEILLES & L'POOL “CALCHAS”..................... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP * DEUCALION AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP HECTOR"
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL "GLAUGUS"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
'
TRANS-PACIFIC SERVICE..
OPERATING IN CONJUNCTION WITH.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALI. OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES
OF AMERICA AND CANADA. ·
FOR
EASTWARD.
STEAMELS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "PINGSUEY"
all PACIFIC COAST PORTS," via}
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA) "OANFÀ"
FROM
WESTWARD.
-STEAMERS TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and).“ KEEMUN".
and PACIFIC COAST
"MACHAON'
For Finight, apply to
Hongkong, 25th October, 1905.
TO SAIL
9th November. ist December.
Dux
.48th October.
3rd November.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
SHANGHAI..
FOR
HO
3.5.
WING ONLAYA
Captain (T. AUSTIN, RW.1
THIS Steamer departa from Hongkong on Week Days, at 8 AM, and on Sundays at 6.30 AM, ** Departs from Macko on Weak Days at 2.50 FM, and If tide permits Sundays at 5.39, P.,
FARES Wook Days, ist Class, including Cabin and servant, Single $3 Return Ticket, $5; and Class, $1; 3rd Claas, 50 cents.
|
1,088 tons, Registered.
FOR
Captain E. J. Page, will leave Hongkong for Capta Canton every» MONDAY WEDNESDAY: | above and FRIDAY EVENING, COSO PAY returning to Hongkony every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY, about P.M.
On SUNDAYS she will make a EXCUR SION TRIP to MACAO, leaving Hongkong at 8.30 A.M.; and returning from Macao about 7.30 F.M.
Hongkong,
utched for the sual instant.
EXCELLENT CUISINE.
PRICES
*FOR SINGAPORE PENANG AND
GALCUT
Every Sunday will be an Excursión, at the following rates at and, and Class, Single Ticket, #1: Return, $3; 3rd Class, Single, 30 The "YING KING ist especially fitted for HE Steamship cents, Return, 50 cents: Steerage, to cants. 4 these runs, is the pawost, fastnat and, most
T Breakfast, Tiffin and Dinner can be applied luxuriously furnished steamer on the line and either on Board, or at the Macan Hotel, for is lighted throughout with Electricity, also hot returning passengers only, at an extra charge and cold water is supplied.
* FARES:
of $2.
to have a
On Sundays, passengers desiring to t Private Cabin which has accommodation for First Class singin Journey to Canton ...$3.00 two or more passengers will be charged $3
Becond." extra,
[io "Macão "00 First Class Passengers, who do not care to First class single journey with Cabin 200 return on the Excursion Sunday, will be allowed
to Macao 200, 1with Cabin 3.00 ***** Bo Cents. senkor $1.50 DARLE 30
to do so the following day (Monday) on pro duction of the Return Hall Ticket. Should Second the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day."
The Steamer is it throughout by Electricity.
The Steamer's wharf at Hongkong is Western end of Wing Lak Street.
MING ON & Co.
the
Third
return
single
return single
return
Wines and Spirits of the best brands are used, Breakfast, Tiffin or Dinner $1 each only, The wharf in Hongkong is at the West end Wing Luk Street.
of
The wharf "in"Macao is the same as thei 2nd Floor, No, 16, Victoria Street. 5.S. Perseverance. Hongkong, 9th October, rong..
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers
TOAK Captain "KWONG CHOW"...1,309...T. R. MEAD. -- "KWONG TUNG"... 1,738...H. W. WALKER
Leave Hongkong for Canton, at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabins.
Fassage Fare--Single Journey ...54 Meals................................$1 each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
For further information, apply to the Office of
YUKON 5. 5, Co, LD,
No. 316, Wing Lok Street, Hongkong
Men. WENDT & Co., Canton Agents, S. A. NORONHA¡ Macao Agent Hongkong, 23rd August, 1905, 8, 100 IS23 REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIÀ PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast)..........
KROPOSED SAILINGS, FRON) HONGKONG.
Steamship
About
"WRAY CASTLE...... 6th November "GHAZEE"
.......to follow. "LOTHIAN" ......to follow.
For Freight and further Information, apply
SHIU ON 'S.S. CO., LD, and to YUEN ON S.S. CO., LD,
DODWELL & Co, LIMITED,
Agents." Hongkong, 16th October, 1905.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD:
(PROJECTED Bailings from Hongkong:-5vdJECT. TO ALTERATION).
9
{1
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, agrd August, 1905.
[37
STRANKKS.
LIMITED.
To San
"SHAOHSING"... 26th October,
"! CHIHLI "
**TKAK." *
:31st
ZAMBOANGA, PORT
DARWIN,
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.
** TAIYUAN "
and November.
5th
'SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN
MANILA
YOKOHAMA and KOBE.............................. " TSINAN " FITABLY
Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangtase and Northern China Perts. The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled tablo. A doly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
For Freight or Passago, apply to:
Hongkong, 25th October, 1905.
Ports.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[6
HONGKONG MANILA.
Highost Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila:-Saloon xmidships-Electric 'Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. --All the most up-to-date arrangement for comfort of Passengers,
*
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
For
Steamship
On
SANDAKAN VIA KUDAT...respi MAUSANG......THURSDAY, 26th Oct, Daylight MANILA ACEIO FREAKINI
YUENSANG*...FRIDAY, 27th Oct., 4-P.M. -- TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO.ESANG. .SATURDAY, 28th Oct., 3 P.M..
Taking Cargo on through Billa of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Uankan,
Jesselton and Labuso...
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light
For Freight or Pasing, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[460
Hongkong, 25th October, 1905. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLANDA SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND VOKOHAMA,,
FOR
PORTLAND, OREGON,
*
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND HAVICATION COMPANY; Steamship
Tons
Captain
'To Sail at Daylight on
"ARABIA"......483.............Metrenthin..........November 7th, 1905.
"ARAGONIA"..
"NICOMEDIA” .........4,370......................... Wagemann "NUMANTIA"..........41379..............Feldtmaon
November agth, December aznd, January 7th, 1906
Captain J. G.Olifant, will be despatched for the GREGORY AFCAR
abava Porta, on TUESDAY' the síst instant, at 13 F.M
For Freight or Passage, apply to
A DAVID SASSOON & Co. LIMITED.
Agenta,” * Hongkong, 24th October, 1905.
Insurance.
| NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANOE COMPANY OF HAMBURG, The Compass ne prepared to accept First THE Undersigned AGENTS of the above Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES
́SIEMSSEN &′′Co.: Hongkong 28th May, 1895,- Sund
Intimations.
THE NEW FRENCH KEMEDY
TRADE THERAPION MARK.
This buccessful and brighly popolar runs "nant_id' the. Continental Hospitals by Ricord, Rustan, obert, Valpan And alters, combines mí iba desiderata' to ba nought in my radicine of the kind, and surpasses everything kiiberto: Leruployed. Pen
THERAPION No1
* short time, often slow dayuɔnly, cororos all shechanges from
the Bay organs affectually superseding injections, thanLII))) **!of which does fireparable bary by laying the foundation of ." Kricture,and other serious, sinensene-Ta dysentery, ples, Writation of the lower bowel: rough, brooch!ily, walksa, End pe of the pore trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacións, aðfarding prompt zeljať whers other well-tri sorandus have been powerless,
THERAPION NĚ.
dos purity of Hay Blundi praesy: panalysispota, bluséhes, pains and swake Anguif the fonts, seconds y symptoms, gauk, rheumatism, Satul all diseases Tor whatky Klank leren soo gauch ́s fashion 144 employ naotvory, sarsapariling me ka the destruction af wifeyren" tresh and eitt að fealth; # This preparation purlfesthe wholzsantenatímuch the blood, and thoroughly: minates ever presonant matter from the body, and
THERAPION N03..
THERAPION
ORIENTAL HOTEL
FIRST CLASS HOT
view of the Harbour
iya. Granda with: splendid
LARGE AND LOFTY ROOMS, Bowery Blegantly Furnished.
EXCELLENT CUISINE. WINES AND SPIRITS of the best quality. BILLIARD TABLE, the best in the Far East-
Nu
«EVERY COMFORTĮ
ToURISTS.
RESIDENTS AND'.
THE MANAGE!
For Terms, &c., apply
-Maçao," Tóth Uctober, 100
#BETWE
OF PEACE IN AND RUSSIA
NA CAND ITS BEARINGS ON CHINA”,
The third lecture by Dry Gilbert Reidion Friendly Intercourse was given
"Oct,, at the International Institute,
the His Excellency Li Ching-fang Treaty Commisioner, was expected but being detained by a spec Anhui gentry to cops ways in their pro Director of the
Fath ingbal,
Carry out rise:
kindly consented, speech. The need; other, constring", was du Chisagan-opportunity to internal reforms. The "sented, to China, by restore Japan and Russin ware viewed solicitude, and he hoped that Dr. for from a neutral but friendly country wat *afford some light on the Manchurian proble
Dr. Reid first referred to his personal interest in the peace negotiations, because@ha had previously met the two chief Plan potentia. Count de Witte in St Petersburg when as -Minister of› Finance, and Baron Acting Kemure in Poking when Minister for Japan to negotiate with Chios and all the Power Protocol of Panca in 1001
Craftaustion, “drysajtend pitutity; alreplessness; and all: the dstrom egnenres of vulpence, excess, rudence in lak/unlawtrillastes; ko. It pospessos surprising power (in restoring steminth and vigue in the debilitajulikanal
`eipul Chemloje;and. Merchant inqugleend the macle. Price in England 4/OR 1496a Ya ordering, sluto wiikels esf the three Rembers la re» i:
yiend, and obey show Trule Xlark, which is a fac smalle of word (Timkarudi han frappeura on the Reitiaries, fiovernment Name in white: Testers on a god ground}"
y package by order of Uia Unfeaty's Hom Comadesioners, and bibent bich it is a forgery, St Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, China and Manila (B CHRISTMAS GREETINGS IN ADVANCE And Ν carly opportualty to those wishing to send Greetings to their Relatives, and Friends at Home
5. The speaker then established a fundamental principle from the Doctrine of the Meas,” where it is said, “To be without bias in called ibe medium-equilibriam,. By able in denoted the proper causes of all under benvenTM And Again, Equilibrium, is the great root of all I have just opened a packet of RAPHAEL under heaven, a harmony, is the universal pajk TUCK & SONS XMAS and NEW YEAR of all under heaven,
ogla other words in CARDS of various pretty designs and descrips mony is sought the middle course must be tions, specially selected to suit the taste of taken and to follow the riddle courts there young and old, TATTO ARE SEVANda" "must be no bus to one side or the other. But
Moderate prices and usuni to % discount for | ode often seems to fara: better by Cash,
Inspection earnestly solicited,
H. RUTTONJEE,
- No. 5; D'Agullar Streef,
36 to 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 24th October, 1905,200
A WONDERFUL-DISCOVERY.
This is theage of research and eriment, whe all nature,motosperk, inraumacker y the polentific for the mess fort and happiness of man® Belence has “Dj “ladeed made giant striden during the past century, and among the by no means) east' mportant- discoveries in medicine comes that of Therapion, -particulars of which will be found in anoth (colunin, gekla preparation is unquestionably ont of the most gasiting and režlable Patent Medicines ever|utroduced.ani čas, we understand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, Rostany
· Johers" Velpean,: Maisonneuve, the we}{+knowi Chastaigose, and odead by all, thom who are TeLord A horities in such matters, includin the celebrated Lallemand, and Roux, 1
[58
"than in! being, without it? At the Jecture if one spoke with blas to the only the Americans would:68 with bias to Americans, only the Chinese be displeased; but if with no blus, both would be offended. In this lecture, if no was shown, there would be three partla daw the Russians, the Japanead, Chinase. And yet only in this way) to the Sages, could harmony, be atta
difficult was the UD BOL BOLA ARE
| difficult was the actual brin peace of two foes to war liks") 10 amicable negotiation, and ment, whose treaty of peace and bajexchanged this very day/in?! Some « middio dian, like President was needed to smooth the way for harmoniour result! Every one should
July
What were the point of the treaty presented by the Japanese there were twelve points accepted by the Rifts/kn="Pla
wa Pome time since uniformis adopted, and that the consummation, co Gun Il fs worthy the attention of those whorequiremuch 377 *a* remedy,we think there is no doubts pronat pelas ishtime of aristotle downwards, a potent amput [the spmoval of these diseases hay like the famed phíc fotoger's stonë)bren (hrobḥlect of search of some "hopeful" generous minds; and fir beyond the everg Plant full such could ever have been a scovered of
Transiting the baser metais inter gold in ourely, 24 ja Kailisportry of a remedy so poteni ad to replerinasko
The S.S. "Arabia" arrived at Yokohama on the aard instant, and is due to arrive in Hongkong in energies of the combined win hac
on or about the 28th, 1
Through Dills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United Stater Points. For through rate of Fraight and further information, communicato with or apply to
Steamship.
Tons. Captain.
Sailing Dates.
RUBL......
ZAFIRO
2540 A. H.. Notley.....MANILA VIA AMOY FRIDAY, 27th October,
et so AM. 3540
R. Rodger .....
MANILA SATURDAY, 4th 'Nov.,
at Noon,
#1)
THE
FOR VLADIVOSTOCK. HE Steamship
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 23rd October, 1005.
S A
A
"ANDALUSIA,”;
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP,
SHEWAN, TOMES & CO., Captain Filler, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY," the 18t November, at 5 P.M.
GENERAL MANAGERS,
Is
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO,
FOR NEW YORK viL FORTS AND SUEZ CANAL,
Steamship "INDRANIT
(With Liberty to Call at the Malabar Const).
For Freight and forther information, apply
Hongkong, 23rd Odober, 105.
STATIONER
H
EONG
PAPER MERCHANT No. 20, Pottinger Street
varieties of S
Cyclos
About
„FRIDAY, 15th December.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.“
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, dor the Owens will be RESPONSIBLE tracted by the Officers or
Harbour T
andyNoto Papiera: book of the following vesse during her]
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office: *** Hongkong, 19th October, roog.
WILL
(11022
☛☛ EXCURSION TRIP TOʻMAÇÃO, ES
S.S. "KWONG CHOW! KILL leave Hongkong every SATUR
DAY, at 6 F.M., and return from Macao at to A.M. on SUNDAY, Passengers desiring
to remis
longer in Macao may return by the S.SKWONG TUNG" which will leave Macao on Sunday at 9 P.M.
Faren:—1st class single $1.50 with Cabin $1.00
return: 2,00
$3.00 2nd class singla 1,00 return(:, 1.50
SS, KHONG TUNG
THE 'Steamship
BENVENUE
Captain Krable, will be despatched as shore, on for about 30th October, 1905... For Freight, apply to: baza
GIBB, LIVINGSTON & Co Agents, Hongkong, 19th October, 1995. - T1004
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED;
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Manila, Pori Darwin and Queensland Parts, and taking through Cargo to Adelaide,
New Zealand, Tasmania, &C.). HE Steamship
THE,
EMPIRE Captain Helme, will be despat Ports, on WEDNESDAY,
WILL leays Hongkong every SUNDAY, at Noon.
W
at. 8.30 A.M., and return from MacAoThis well-kepan Sia
#1 9-P.M., and the mind and all for Passengers, and har Fares:-zet class eingio $1.00 with Cabin 82.00 her which assures
I class single 80 conie, retum 1.50.
BREAKFAST, TIFFIN AND DINNER SI ZACHA
The Wharf in Hongkongs is a short distance the Electric. West of the Harbour Master's Office
For further, Particular, app)
SHIU
2
CATOLE I'MA and in the other sa #ffccias) PENGAN
ang safely to expel from the' gystem
in, sid, or even the knowledge of a moond party the??). Vipations of acquired or inherited discuss instithrir)/2 2 prodmen forma sa le legge notalat or trecebehlaf." [" hach is 'The New French Remedy Therapłon, which l * Devy'ceptatuly:rack:will not taka precedence. of, many of the discoveries of our day,about wilsh
• në Kirke" ostentation and pudas' have been made,25% wz modile patensteranlever-facerealug desound that Chux kerti utented for this adedicine wherever introv Nduon) appears to prove that 11'38'desfast focust| fete nielivion all those questionable remedies that (wired formerly:She' solo-rétianos of medica) pen. Therapious as the obtaine|laschetan, direct
· Frenjakso puolərietos, and oft -midi Merchwijta:ffroegbol
·Helenu Ac
Bold by
China:
For Sale
ectorate