Sht
Steamers
THE HONGKONG TELEGI
EDNESDA
HONGKONG, CANTON, MACAO AND IMPERIAL GERMAN MAIL LINES THE YOKOHAMA DOCK CO., L.
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD,
HONGKONG-CANTON LINE.
2,363 tons .......................Captain H, D. Jouss..
"HONAM,"
"POWAN,"2,338
"FATSHAN,"
"HANKOW"
...2,000 3,079
"KINSHAN,” ...............1,995'. ». * *
G. F. Morrison, KK.R. R. D. Thomas.
CV. Lloyd,
J. J. Losslus,
Departures from HONGKONG to DANTON daily at 6,30 AM. (Sunday excepted), 9 PM. and to.30 PM. (Saturday excopted}, ^\/
Departures from CANTON to HONGKONG daily at &30 AM, 3 FM, and 6 PM (Sunday excepted), th
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, GANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
*S.S, "HEUNGSHAN,"1,998 ton....Captain W. B. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days at a 7.M. Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8.6.
CANTON-MACAO LINE.
** 5.5. "LUNGSHAN"......19 tons.Captain T. Hamlin.
然
This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 ; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STRÁM NAVIGATION COMPANY, LTD.
5.S. "SAINĀM,”.
M
CANTON-WUCHOW LINE.
....588 1005.....
"NANNING,"..........$69
+
..Captain W. A. Valentine.
C. Butchart,
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday, and Friday at about 8 AM. calling at Yunki, Mabning, Kumchuk, Kau-Kong, Samabui, Hówlik, Shiu-Hiog, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Haú, Tak-Hing, Dashing and Fong Chuan. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30, A.M. 1
FAREE-Canton to, Wackow...........Single $15.00. Return $25.00.
Canton to Tak Hing Single $12.50. Return $11.00.
Canton to Samshui................................Single $7,50.14
KORDDEUTSCEN
EUROPEAN LINE.
TOR AGAMARR
PETANG, COLOMBO, ADEN, SUKK PORT SAID, WAPLES, GEVOJ
DESSÄRTWERE BRENEN/HAMBURG AWAR
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO FORTS1
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
MOM AND SOUTH AMERICAN PORTS:555 Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 'to land Passengers.
THES
No. 1
HESE DOCK Captains and
situated in Yok
«I.B.—Cargo can be taken on through Hills of Lading for the Principal Flaos in Russia ing and repairin
„A STEAMERS ZIETEN S
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
PRINZESS ALICE- SACHSENjaargan
(SUBJECT TO ALTERATION.);
PRINZ RECENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH............ PRINZ EITtel fribdRICH. GNEISENAU
ROON CA
PREUSSEN ..................... ZIETEN jo
PRINZESS ALICE
• Sailing : DaTELESE WEDNESDAY, asth October. WEDNESDAY,, 8th November.. WEDNESDAY, 22nd November.
NESDAY, 6th December
ESDAY
20th December
:WE
DAY 3rd January, 1906. DAY, 17th January ESDAY, 31st January ESDAY, 14th Fabriryj NESDAY, 28th February, WEDNESDAY, 14th March. WEDNESDAY, 28th Marchi” V WEDNESDAY, 11th April ................WEDNESDAY, agih April.. WEDNESDAY, the 25th day of October, 1905, at Noon, the Steamship:ZIETEN. Capt. F. von Bluzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leaya this Port as above, Calling at NAPLEE and GENOA.
SEYDLITE
usatamine
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITBL FRIEDRICH ...........................
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the aard October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 24th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 24th October,
· Contants of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1,10 and Parcels, should not exceed Two Cubic Feat in Mosaurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lingn can be washed on board,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE,
MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. “
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject to alteration),
STEAMERS. PRINZ SIGISMUND
The above vessels have superior Saloon and Cabio accommodation and are lighted WILLEHAD throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO... LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 8th September, 190g.
Ageats, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAS-ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via OÅÑADA AND THE UNITED STATES.
19
(Calling at SHAN VIAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIĄ, B.O.1 SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..
Steamers.
Toni. Commander.
Sailing Dator R.M.S. "ATHENIAN "............ 2,440.S. Robinson, R.N.R....WEDNESDAY, rat. Nov.,
EMPRESS OF INDIA"...6,000...E. Beetham, R..R.... WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR
...4.425...W. Davison, R.N.R.... WEDNESDAY, 29th Nov," EMPRESS OF JAPAN 6,000. Pybus, R. ...... WEDNESDAY, 13th Dec "EMPRESS OF CHINA". 6,000...R. Archibald, R.N.R. WEDNESDAY, 10th Jan, Hongkong to London, 1st Class....vid St. Lawrence Loc. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate, on
"
Steamers, and rit Class Rail
£40.
TONE,
Sailing DateS.
.........«3302 .................... TUESDAY, 14th Novembar, iman4,762′′ „TUESDAY, 12th December,
ON 1, with Mais, mastensors and Cargo, will leave this port as
N TUESDAY, the 14th November, 1905, at Noon, the Steamskip PRINZ SIGIŠMUND, The steamer has splendid sccommodation and carries a Doctor and. & Stewardess. Linen can be washed on board.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE."
DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE,
STEAMERS
ABOUT
.............................................. WEDNESDAY, 25th October,
'FON YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ SIGISMUND* ......... TUESDAY, 24th October. BHANGHAI, NAGASAKI,Į SACHSEN
KOBE & YOKOHAMA J SHANGHAI, NAGASAKI, Į
KOSE & YOKOHAMA PRINZ REGENT LUITPOLD.WEDNESDAY, 8th Nov. - * Reaching Yokohama in less than 6 days,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Für further Particulars, apply to
Hongkong, 17th October, 1905.
MELCHERS & CO.,
AGENTS..
The plan
and a largo stock Lloyds
wowa powerful Twin Screw
Dock, and for taking Salling.
of lifting 35 tons.
Steam Launches of Stock of Wood,
Hosting
tor, Steel Buildings (and. Roofs,
Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be madd up when requirad and the guaranteed.
The cost of Docking, and repiir work, will be found to compare fa of any port in the world.
Telephone Nos. 378, 608 or 881 Telegrams, Dook, Yokohama," Godes A. B. 0. 4th and 5th Ed.
Liebera, Bdötts,
1; and:
Yokohama, May 23rd, 1905
EYES
N. LAZARUS,
RIGHTI
OPHTHALMIC OPTICIAN,
~10, I'’AGUILAR STREET, HONGKONG,
(One Minute's Walk from the Post Office),"'"
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them righ
Lenses Ground.
All kinds of Repairs, Spectacles for all requireme "Aak, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight!
LONDON,
Calcutta, 27, John Street, Bedford Row, W.C. ~43 59, Bentinck Street..
Hongkong, 24th March, 1904.-
OHAL,
566, Nanking Road,
HIGI
LETRAM:
F. BLACKHEAD & CO., HWAYS COMPAN
SHIPCHANDLERS SAILMAKEN COAL AND PROVISION MER- CHANTS; NAVAL CONTRACTON
AND GENERAL COMMISSION:
AGENTS, Ground Floor,
ST. GEORGE'S, BUILDING,
HONGKONGWE
TIM
+ 7:00 am, td,
.30 am to 6:00
29.30 am.
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. SOAP AND SODA MANUFACTURERS 1245 pm. 10
HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE
S.S. "TAX HING **and. S.S. "HONGKONG."
SAILING Every Evening at 7 pm (Saturday Excepted), The Round Trip OCCUPIES 36 Hours.
HE steamers pass through the slik producing districts, and afford a splendid opportunity
for passengers to see the Southern part of the Canton delta.
THE
|HK_magnificent Twin-scrow "EMPRESS" Steamships pass th‐nugh the famous COUVER (1.0.) in 11 DAYS, and make connection with the FALATIAL OVERLAND | and TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
R.M.S. "TARTAR" and " ATHENIAN" carry " Intermediate" Passengers only at later. mediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oßcials in the Service of Chinese and Japanese Governments,
For further information, Maps, Guides, Hand Books, Hates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, "Hongkong, 18th October, 19 13 Corner Pedder Street and Praya, opporiis Blake Pier, (10
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
· OKTASIATISCHER DIENST.
(Taking Cargo at through Rates 10 ANTWERP, AMBxerdam, Rotterdam, Copenhagen,
LIGION, ORLÉro, Connor, LIVERADO, GIÀ Dow, TRIESTE GENOL, PORTS IN THI ERVANTE; Black Sea and’BALTIC PORTO; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),;
SAILINGS, FROM, HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, ›
DESTINATIONS.
Fare for the Round Trip.....................
HONGKONG WUCHOW
......Siz
LINE.
8.S." LINTAN" and S.S. * SAN-UI,"
Sailing Twich a Were. The Round Trip occupies så Dave; stoamere mail from HONGKONG to SAMBRUT, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW. Thay pass through the Canton deltaj sad steain up about.130 mijes through the gorges, beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip ji
مرد.
These steamers have 'Excellent Salota Accommodation, and aro Lighted by Electricity,
For further information, apply to-
Hongkong, 5th July, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5,9, CO., HONGKONG,
1715.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
Steamer.
From
Expected on or about
Will leave for
On or about
PROPOSED.
STEAMERS. BORUSSIA*..........
SAILING DATES.
HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, Penang & Colomsó). }
It Nov.
SEBRIA......4
HAVRE and HAMBURG.
Hoffschmidt ....} (Calling si STORE, PENANG & COLOMso). } SENEGAMBIA, ...) HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Į Pater................} (Calling at S'PORE, PENAMO & COLOMBO),
10th Nov.
18th Nov.
Freight.
Freight and THILATJAP...
Passengers. Fraight, TJIPANAS...
TJIMAHI......
JAVA
JAPAN
JAVA
C. FERD. LAEISZ
'ngth Nov. Freight.
isih Dec. | Freight.
About
31st Dec.
Freight.
JAVA PORTS
HAVRE and HAMBURG,
Meyardlarks ar (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). } SITHONIA bersa
HAVRE and HAMBURG.
Hildebrandt (Calling at S'PORE, PRHAMG & COLOMBO). NUBIA........................ DKNEW YORK YIL SUEZ,
Habal with liberty to call at the Malabar coast.} Special attention of intending Passenger in diawn, to the splendid' accommodation of this
- sisämer,” Saloon and cabins amidships. - Lighted throughout by Electricity,
First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half
October
October
First balt
First h
Chall November
Novamber
First half JAPAN VIA SHANGHAI Second half November
November
The Steamers are all fitted throughout, with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Pons on through Bills of Lading.?!
For Particulare of Freight and Passage, apply to unde
THE HEAD AGENCY
OF THE PAR
JAVA-CHI
JAPAN LIJN.
Telephona No. 375, -
ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor Hongkong, 9th October, 1905,
Bentis
Duly qualified Doctors are carried.
For further Particular, applyāto
'Hongkong, 18th October, 1993.).
· HAMBURG-AMERÍKA LINIE,
HONOKOKA OFFICE,**
(Capema fouldings.
HA
SOLE AGENTS FORNE ARTMANN'S RAHTJEN'S LENUIN)
COMPOSITION RED HANY BRAND, HARTMANN'S GREY PAINS DAIMLER'S PATENT MOTOR
LAUNCHES,{
&c.
Soli Agenti for WAN FERGUSON'S SPECIAL CREAM SA
P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &C);
“EVERY KIND OF JAN SHIP'S 'STORES AND ĮREQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES. «Hougtong, 7th,]
ILTSHIR
HARRIS'S
BA
ACON
&
HAMS
Gold Medals FARIS
HARRIS,CA
|-/1.15 p.m. 1a\
9:30 am... Ever
mRyety
4:45 pm to 2:15 pm. 122 7.15 pm, to 1.00pm, Every 3.30 pm to 5.00 p.m....Every 1 510 pm. 10-8.00p.m...Every
8.43 p.m. and Vip.m. 945 pm, 10-
every
B.com to 9.00 sm. 9.00 2.0. 1o. 9.30. 9.30am.
10.30 L.m. to 12,00
Noor
11.00 p.m.
7.00 3.m. to), 5,00
#NIGHT CARS
50% Extra CAST SPECIALS Company OE Des Vœux Road Centr
JOHN D.
langkongsiath
Toment at th
BUILDINGE
THE Pab
Colours are by any oth
D. NOMA, TATTOOER
60, QUEEN'S - ROAD CENTRALION
that my Parlours are open from 9ʻA.3. day. My 33 YERİN, Ox- OING, guarantee of work and/prompt execution. and perfectly.barmless, and
Duke of York and
besides many
ŽUHAUN
・METHOD