2
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY SEPTEMBER 16 1905.
Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
2,363 too......Captain H. D. Jones.
S.S. "HONAM," "POWAN,"
"
2,338 "FATSHAN,” ..................2;150
"
11
G. F. Morrison, R.N.K.
T
t
R. D. Thomas,
"HANKOW," 3073
"KINSHAN," ...,995
11
19
C. V. Lloyd.
11
J. J. Lessius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9 P.M. and 10.30 P.M. (Saturday excopted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 A.M., 3 F.M. and .6 P.M. (Sunday excepted)
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation:
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
"
S.S. "HEUNGSHAN," 1,998 005... Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao.on week days at 2 P.M. Departures on Sundays at Noon,
Departures from Macno lo Hongkong daily at 8 A.M.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN," ........zig tons...........Captain T. Hamlin, This steamer leaves Canton for Macao (every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., Lt THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM,
"NANNING,".
"
588 tons.......Captain W. A. Valentine.
C. Butchart. .500 .. One of the above steamers leaves Canton for Wuchuw every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Malining, Kumchuk, Kai-Kong, Samshui, -Howlik,. Ship-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-fing, Dashing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Cantos calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.
FARES:-Canton to Wuchow.....Single $15.00, Return $25.00.
Carton to Tak Hing........Single $12.50. Return $21,00,
Single $7.50
Canton to Samshui..
Mails.
Entimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of
Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft.^
ANTWERP, BRÊMEN/HAMBURG ;
"PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
'ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
H.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the Principal Places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ROONAL CHA
(SUBJECT TO ALTERATION.)
BAYERN....eves (erikan KREISEN ZIETEN... mor
PRINZESS ALICE'ERTA SACHSEN..
PRINZ REGENT, LUITPOLD PRINZ HEINRICH....................................... PRINZ EITEL FRIEDRICH........... GNEISENAU...
ROON PREUSSEN ZIETEN......
ON
SAILING DATES. WEDNESDAY, 27th September. WEDNESDAY, 11th October. WEDNESDAY, 25th October. ......WEDNESDAY. 8th November.
WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, zoth December. WEDNESDAY, 3rd January, 1906. WEDNESDAY, 17th January, WEDNESDAY, 31st January. ........WEDNESDAY, 14th February. ............................................ WEDNESDAY, 28th February.
N WEDNESDAY, the 27th day of September, 1905, at Noon, the Steamship ROON, Capt. G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th September, Cargo and Specie will be received os Board until 5., on TUESDAY, the 26th September, and Parcels will be feceived at the Agency's Office ustil NOON, on TUESDAY, the 26th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctorand Stewardesses. Licen cas be washed on board.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOLHE, MATUPI, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
STEAMERS.
WILLEHAD
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).
| PRINZ WALDEMAR
The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ SIGISMUND thuonghout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the--
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hongkong, 8th September, 1905.
COY.'S CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.! SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. 'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-(SUBJECT TO ALTERATION).
*Steamers.
Tons, Commanders.
Sailing Dates. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN "...6,000.... Pybus, R.N R.......WEDNESDAY, 20th Sept. "EMPRESS OF CHINA "...6,000...R. Archibald, R.N.R.,WEDNESDAY, 18th Oci.
11
13
M
ON
TONS.
SAILING DATES.
.......................................4,762 ...WEDNESDAY, 30th September, to A. M.
3,227 ....
.TUESDAY, 17th October..
3,302... TUESDAY, 18th November.
20Mais, enten sand cargo, wile N WEDNESDAY, the 20th September, 1905, at to A.M., the Steamship WILLEHAD, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
SAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOHE.
STEAMER
ABOUT TUESDAY, 26th September.
YOKOHAMA & KOBE ......PRINZ WALDEMAR SHANGHAI, NAGASAKI ZIETEN...................WEDNESDAY, 27th September,
KOBE & YOKOHAMA Į SHANGHAI, NAGASAKI, Į PRINZESS ALICE.
KOBE & YOKOHAMA
.................WEDNESDAY, 11th October. *Reaching Yokohama in less than 6 days. NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to.
MELCHERS & CO.,
Hoogkang, 15th September, 1905.
AGENTS.
13
No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top 80.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captain and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyor).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels is or out of Duck, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up, when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w. that of any port in the world.
:
Telephonet: Nos. 376, 508, or 681. Telegrams, "Dock, Yokohama," Oodes A. B, C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. |591Yokobama, May ́hard, 1905-
W
EYES
N, LAZARUS,
[76
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office)
ILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right. Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.
LONDON,
CALCUTTA, 21, John Street, Bedford Row, W.C, Hongkong, 24th March, 1904.
F.
SHANGHAI,
59, Bentinck Street. 566, Nanking Road,
[40
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
BLACKHEAD & CO., HWAYS COMPANY, LIMITED,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKER:
COAL AND PROVISIÓN MER- CHANTS, NAval contrACTON AND GENERAL COMMISSION.
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.00 am to 7.30 am...Every 30 minutes. 7.30 am, to 8.00 al. Every in minutes. 8.00 am, to 8.30 am... Every 15 minutes. 8.30 am, to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 pm....Every 15 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 pm. ...Every 15 minutes. 1.45 pm to 5 pm....Every io minutes,
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. SOAP AND SODA MANUFACTURERS. 12.45 pm. to 1.15 pm. Every 10 minutes.
HONGKONG-KONGMOON KAUKONG LINE
S.S. "TAK HING" and S.S. "HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 e. (SATURDAY EXCEPTED THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS.
SOLE AGENTS FOR
COMPOSITION RED HAND
2.15 p.m. 30
HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
3.30 p.m. to 5.00 p.m. to
3.00 pm. ...Every 15 minutes. 5.00 pm.... Every 15 minutes. 8.00 pm....Every 10 minutes,
NIGHT CARS.
......................2,440...5. Robinson, R.N.R....WEDNESDAY, 1st Nov. HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity HRAND, HARTMANN'S GREY PAIN 8.45 p.m. and 9 p.my 945 pm to 11.15 p.m.
"ATHENIAN". "EMPRESS OF INDIA"...5,000,...E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 15th Nov. "TARTAR"
.....................4,435...W. Davison, R.N.R....WEDNESDAY, 29th Nov.
Hongkong to London, 1st Class..........vid St. Lawrence 60. Vid New York 62. Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and 1st Class Rail
11
£40.
£42.
THE magnificent Twin-screw "EMPRESS Steamships pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the Page YOKOHAMA TO VAN. COUVER (8.0) in 12 DAYS, and make conection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S.. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediale" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage, apply to
1. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 13th September, 1905. Corner l'edder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
(Taking Cargo al through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIKSTE, GENOA, PORTS IM THE LEVANTE BLACK SEA and HALTIC-PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED
STEANERS, SCANDIA *
FROM SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Į v. Dochren...... {Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). Í
HAVRE and HAMBURG. SILESIA*
Bable........... § (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO}, } SUEVIA... Į HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.Į
Knaisel
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO}.} HAVRE and HAMBURG. SLAVONIA*. Rörden....
HONG KONG
JAILING DATES.
22nd Sept.}
4th October,
10th October,
Schönfeldt SENEGAMBIA ...
Jaburg
18th October. } (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). J HAVRE and HAMBURG.
1st Nov. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), }
HAVRE and HAMBURG.
15th Nov. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). )
VANDALIA...?
NEW YORK VIA SUEZ,
SEGOVIA
Freight and Passengers. Freight and Passengers. Freight. Freight and Passengers, Freight.
Freight. about Freight.
Haase ............... with liberty to call at the Malabar coast. 5th October,,}
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this
steamer, Saloon and cabins amidships.
Lighted throughout by Electricity. Duly qualified Doctors are carried.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th September, 1905.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
• Nn. J. Öneen's Rotidings.
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM. all day. My 32 years' exe THE
perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. & H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed an attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources.
Hongkong, 16th November, 1904.
and
for passengers to see the Southern part of the Canton delta. Fare for the Round Trip en
HONGKONG WUCHOW
......512
LINE.
S.S." LINTAN" and S.S." SAN-UL."
SAILING TWICE A WEEK, THE Round Trip occuFIES și DAYS.
HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHU, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW. They ass through the Canton delia, and steams up about 15 miles through the gorges, beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip
..........$30 These steamers have Excellent Salom Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to---
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., HONGKONG.
Hongkong, 5th July, 1905
Dentistry.
Dr. M. H. OHAUN,
THE LATEST METHOD
of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES VEUX ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 22nd July, 1905.
·
- SELF CURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling iro the deep ditch of quackery, may safely, speedly and acosomically cure binsel without the know ledge of a second party. By the introduction of
THE NEW FRENŐH REMEDY
THERAPION,
2 complete revolution hasbeen wrought in this de- partaculof medical science, what showsanda kare Leen reared to bealth and happiness who for years previously had been merely dragging out a miserable existence.
THERAPION No. 1- A Savarelin Hamady for discharges Itom the uristy organs, superseding Injections, the use of which does irreparable harm by laying the founda of stricture and other serouriliseases.
THERAPION, No. 2-A ̈Sovemin Hemedy for primary and secondary sin cryptions, ulcerations, paiet and swellings of he joints, and all those complaints which meterry and sarsaparilla are, popularly bat erroneously supposed to cure. This preparadon parifes þé whole systems through the blood and thoroughly eliziamies all poisonous malter from the body, ***HERAPION HD, 3-A Sovenije Remedy for debility, servousness, impaled vitality, deeplessness, diilite and incapacity for business or pleasure, lure of solitude, blasting, Indigestion, pains in the back and bead, andið those disorders resulting from early error and excess which the faculty as persistently guess because impotest to'car or even relieve
THERAPION Iwoldbyprincipu Chenst
hroughout the wild. Price in Englandi £44. In ordering, state which of the thre Bubers required, and observe that the wed
TRZKANION appears on British Government • Stamp (is white letters ons red
Kajesty's In Commissioners, and witboct which it in a forgery, every parkaga by order of Hiland) red Sold by A. S. WATSON & Co, Lid
Hongkong, Chine and Manila,
TSIN TING.
1713
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET,
REASONABLE FEES.
Consulation Free.
Manukang, zath July, 1004
A WONDERFUL DISCOVERY. This is thenge of inentch and expedment, when Alustare, notaperk, transacked bythescleatific forthecantfort and happiness of man3¿cience has Tuled wade giant wride, chudog the past century, sed aniong the by no means feaut important— divenverdra in medichie comes that of Therapiom, particulars of which will he found in another column. ¿This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medfelues ever Introduced.and has, we understand, been used In the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert Velpens, Halongeure, the well-known Enscoignac, and indeed by all those who are trgarreit an authzeliina Junuch matters, including threelebrated falitnwild, and Roux, by whom it wome time since uniformly adopitu, and that ich worthy the attention of (köse whorequiremeb aremely we think there is no dout. From the time of Aristotle downwards, a poteul #gentia the semoval of these durases Tian (fisce the famed phi. jumpher's stone) been the object of search of some Bop generous minds; and far beyond the mere pouch if such could ever have been discovered-of invastating the laser mcinis dulo gold la durety tu discovery of a remedy so potent as to replenish thetaling energies of the comfirmed red in the it rase, and in the other so effectusily, speedily and safely to expel from the system without the klit, or even the knowledge, of a second party,the tobora of acquired or inferlied disease fu all their ciran forms za to krave no tulet or trace behind. ich is The New French Remedy Therapion, which, ry certainly tauk with, if not take precedence uf many of the discoveries of our day,about which Pa Hille ostentation and noise have been made, theextensive udever-incremalny demand thui I been created for blurned!clue wherever intro- ced appears to prove that it is destined to cast fetzobliviour all these questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men. direct Terapion ay be obtained in Huglan.]” fromthe proprietor, and of the principal Chemlata and Merchaite throughout the Colonies, India, chin.Japan,&c.tol even excluding inch remote districts as Central Africa, the l lstands, St. Jelena RC-Diamení Fields Advertiųy Kommentar Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd. Hongkong,China and Maglia.`·
[66
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
&C..
&c
- Sola Agenis.jar FERGUSON'S SPECIAL CHEAW
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK.
AT
REASONABLE PRICES, Hongkong. 7th March, 1005.
As Supplied to
HARRIS'S
His Majesty The KING
BACON
HAMS
Gold Medals PARIS 1889 8,1900
Regd
Brand
HARRIS,CALNE WILTS-England
REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,
HOWARD & Co
ין
every half hour, SUNDAYS.
8.00 am to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00am, to 9.30 am....Every so minutes. 9.30am. to 19.30 am....Every is minutes, 10.30am to 11.00 am....Every to minutes. 12.00 Noon to do p.m.... Every 10 minutes. 5:00 pm, to 5.00 pm....Every 15 minutes. 5.00p.m. to 6,00 m....Every 10 minutes. 6.00p.m. to 7:00 pm Every 15 minutes, 7.00 pm, to 8.00 pm. Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA Buildings, Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkong, 12th July, 1905
THE EXDOOUT Hab D
ASHARP LITTLE SHAVER
WEIGHT LESS THAN Jposuct
Razor
THIS DWARF RAZOR has superseded The old fashioned clumsy Razor and by
its ure Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimonials teslify that the little "MAB" is the finest shaving implement Ever produced.-
Will be mailed to any address on receipt of | the price ($2), post free.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class storsí in the Colony.
Sole Agents for Far East, HOWARD & Có... 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong. 50, Queen's Road Central, || Agenis wanted in every port. *
Hongkong.
For particulars and terms, apply to-
Hongkong, 19th May, 1905,
[579
THE HONGKONG
STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
TOP FLOOR.
HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1994.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF Ice Ho958, IN
Ten-Housa Roși,
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR Sow in a position, in his New and Com
GING and COPYING in all Sizes:
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND,
PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1909,
modiotis Premises, to eclipsa, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART FRACTICED the Colony or in any part of the Far East. GROUPS AND VIEWS
speciality.
Isg[/Hoppboog, usnd Neptembe, përg