THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER 6, 1905.
Shipping—Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
5.5. "HONAM,”................2,363 tons.........Captais H.. D. Jones.
17
"POWAN,"
..3,338
2+
G; F. Morrison, R.N;R.
20
"FATSHAN,” .......................2,260
R. D. Thomas.
DI
判
D
"HANKOW," *******3,073
1F
. C. V. Lloyd.
贛
"KINSHAN,” .....al,995
# KEPINAKAA
H
J. J. Lossius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8.30 4.M. (Sunday excepted), 9 P.M. and 10.30 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGrono daily at 8.30 AM., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).
These Steamen, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
4
5.S. "HEUNGSHAN," ............1,998 100.............Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about 2 P.M. (Ben special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8 AM.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN," .........219 toas............Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton for Macao (every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 AN.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 A.M.
.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, Ltd., and THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM,".............. 988 tons............Captain W. A. Valentine,
23
"NANNING,"...........569.
C. Butchart.
产
Mails.
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, KREMEN/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BRA AND BALTIC PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAŃ PORTS;
Steamers will call si GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Farsangers
**and Luggage.
| ·F.E.-Orgo can be taken on through Bills of Lading for the Frincipal Places in Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
shou
PREUSSEN ROON..ic BAYERN ZIBTEN
PRINZESS ALICE SACHSEN.
(SUBJECT TO ALTERATION.!
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH.. GNEISENAU
ROON
PREUSSEN.....214
ZIETEN................
SAILING DATES. ......WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 27th September. .....WEDNESDAY, 11th October. WEDNESDAY, 25th October. WEDNESDAY, 8th November. ..............WEDNESDAY, 22nd November,
WEDNESDAY, 6th December. WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, 3rd January, rgon. WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February. WEDNESDAY, 28th February,
N WEDNESDAY, the 13th day of September, 150s, at Noon, the Steamship PREUSSEN, ON MALLY, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, Fort as above, Calling at NAPLES and GENOA
Due of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Munday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shin-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, fron Wuchow for Canton calling at the above parts every Monday, Wednesday and Friday at about 8:30 A.M.
FARES-Canton tó Wuchow.......8ingle $15.00. Return $15.00.
Canton to Tak Hing ...Single $12.50. Return $11.00,
Canton to Samshui............Single 57.50.
Shipping Orders will be granted till Noon, an MONDAY, the 11th September, Cargo and Specie will be received on Board until s .., on TUESDAY, the rath September, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook, on TUESDAY, the 12th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3,50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Maasurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lican can be washed on board.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE,
MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. ·
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.'
(Subject to alteration).
TONS.
STEAMERS. WILLEHAD.......................
The above vessels have superior Saloon and Cabis accommodation and are lighted PRINZ WALDEMAR throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 21st August, 1995.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CA NADA AND THE UNITED STATES.
{q
(CALLING & SHANG JAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
Tons. Commanders.
Sailing Dates. R.M.S. "TARTAR "
...................4.425...W. Davison, R.N.R... WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN"..6,000.... Pybus, R.N .......WEDNESDAY, 20th Sept. "EMPRESS OF CHINA "...6,900...R. Archibald, R.N.R.,.WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN"
@
10
11
+
PRINZ SIGISMUND
SAILING DATES.
„TUESDAY, 19th September.
„TUESDAY, 17th October.
...........3,302... TUESDAY, 14th November.
Capt F. Obertanes, with Passengers and Cargo, it
TUESDAY, the 19th September, 1909, at Noon, the Steamship WILLEHAD,
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board..
SAILINGS OUTWARDS,
No. 1 DOCK. · Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK, Length inside, 875 ft. Width of entrànse, top 00.5 ft.; bottom 45.8 ft. Water on blooks, 26,5 ft. Time to pump out. 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama, barbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description,
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (pinten and angles all being) tested by Lloyds' mirveyors),
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tous.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery we made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and niaterial will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.
Telephone: Nos. 370, 508, or 681 Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and ŝth Edt.
Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
EYES
N. LAZARUS,
176
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,.
10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office),
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements.
*Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight ”—free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI, 59, Bentinck Street, 566, Nanking Road.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. 2x. John Street, Bedford Row, W.C,
FOR
DIRECT FÖR YOKOHAMA AND KOBE.
STEAMER
ABOUT
YOKOHAMA & KOBE......PRINZ WALDEMAR* „..TUESDAY, 26th September, SHANGHAI, NAGASAKI BAYERN...
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI? ZIETEN
KOBE & YOKOHAMA Š
‚WÈDNESDAY, 13th September.
......WEDNESDAY, 27th September,
* Reaching Yokohama in less than 6 days.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
further Particulars, apply to
Hongkong, 5th Seplumber, 1905.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
43
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE.
S.S. "TAK HING and S.S. "HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED). THE Round Trip
OCCUPIES 36 HOURS. ...d. Robinson, R.N.R..., WEDNESDAY, 1st Nov. Ter passengers to set the Bouthern part of the Canton delta.
“HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity
"EMPRESS OF INDIA...6,000...E. Beetham, R.N.R.... WEDNESDAY, 15th Nov. Hongkong to Loudon, 1st Class.......vid St. Lawrence 60 Vis New York £62. Hongkong to London, latermediate on
Steamen, and 1st Class Rail T
})
£40.
£47,
Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famour
"Fare for the Round Trip
HONGKONG-WUCHOW LINE
S.S." LINTAN" and S.S. "SANUÍ."
SAILING TWICE A WERK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS. THE steamers sail from 1ONGKONG to SAMSHUI, SHUTHING, TAKHING and WUCHOW.
TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges,
COUVER (3.0.) in 13 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry," Intermediate" Passengers only at Inter mediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Hlitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments,
For further information, Maps, Guides, Hand Books. Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Hongkong, 23rd August, 1995. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTABIATISCHER DIENST.
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SCANDIA
and beautiful scenery of the West River.
Fare for the Round Trip
..$30 These steamers bave Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.S. CO.
HONGKOND.
Roogkong, stb Jul;, 1995.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
JAVA-CHINA-JAPANI
JAVA, CHINA, AND JAPAN. `
LIJN.
[713
First half September
Steamer.
from
Expected on or about
Will leave for
On or about
2 Freight and BOGOR..........
Passengers,
JAPAN
First half September
JAVA PORTS
? Freight and TJIPANAS
Passengers. Freight and TJIMAHI......
Passengers.
JAVA
JAPAN
Freight. Freight and Passengers. Freight.
Freight.
1
TJILATJAP...
JAVA
HONG KONG,
STEAMERS.
SAILING DATES, IHENANIA ' ...... Į HAVRE and HAMBURG.
7th Sept. Förck..........3 (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).
Į HAVRE, BREMEN and HAMBURG. Į
20th Sept. v. Dochren... 5 (Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO} }
HAVRE and HAMBURG. SILESIA *
4th October, Bahlo.......} (Calling at S'pore, Penang & COLOMBO)} SUEVIA...
HAVRE, ANTWERP and HAMBURG. 19th October. Knaisel............} (Calling at SPORE, PENANO & COLOMBO)}
HAVRE and HAMBURG.
18th October. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). }
HAVRE and HAMBURG,
1st Nov. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMDO). }
about
SLAVONIA*...........
Madion
Schönfeldt
VANDALIA 2009
SEGOVIA.....
NEW YORK VIA SUEZ,
Haase ..............3 with liberty to call at the Malabar coast. 5th October. *Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabina amidships. Lighted throughout by Electricity. Daly qualified Doctor and Stewardesses are carried."
For forbar Paticulars, apply to
Hongkong, 6th Septembar, 1905,
Second half JAPAN VIA SHANGHAI Second half September September
First half Second half JAVA PORTS
September
October First ball HAPAN VIA SHANGHAI Second half
October October
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Sibon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Parts on through Bills of Lading.
For Particular of Freight and Passage, arply to
THE HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,
Ko. 1, Quran's Bulldings)....
ALEXANDRA BUILDINGS, 3rd Floor. Hongkong, 4th September, 1905.
[14
D. NOMA, TATTOOER, 60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
THE Publicam informed that my Parlours are open from 9 Ast, all day. My 32 years' ex- Tperience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmloss, and produce a charming effect not attained by any other, us their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen- dations which have received from all sources.
Hongkong, 16th November, 1904.
Dentistry.
Dr. M. H. (HAUN,
THE LATEST METHOD
of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,
€37, Dzs VœuX ROAD CENTRAL
From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, aznd July, 1905.
167
TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET,
REASONABLE FEES.
Consultation Fres Hongkong, joth Joly, 1904.
Hongkong, 24th March, 1001
SHIRE
WILT
As Supplied to
HARRIS'S
His Majesty
The KING
BACONFALIAMS
Gold Medals PARIS 188941900 ARRIS
Regd
Brand
HARRIS.CALNE WILTS-England. REPRESENTATIVES for Hongkong & CHINA,
HOWARD & Co.,
so, Queen's Road Central, Hongkong,
Hongkong, 19th May, 1995. THE HONGKONG
STUDIO,
[579
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER
41 & 43, QUEEN's Road CentraL,
TOP FLOOR.
THE FAMOUS MAD
A SHARPUTTLE SHAVER
WEIGHT LESS THAN BOUNCES.
[40
Razor
BIS DWARF RAZOR bas superseded the et fashioned ciumay Razor and by use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion umpossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimonials testify that the little "MAB is the finest shaving Implement; ever produced.
Will be mailed to any address on receipt of the price ($2), post free.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,
Sole Agents for Far East, HowARD & CO." 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong, | Agents wanted in every port.
For particulars and terms, apply to----
HOWARD & Co, Hongkong, 14th November, 1904,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR or leg Hovs2, 19. Top-Flowts Rand,
[ó$
TS now is & position, in his News anð, Com-
PORTRAITS, GROUPS and ENLARI medious Premises, to eclipse, un ber etafore,
GING and COPYING in all Stres.
LANGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE, Hongkong, 15th September, 1001
A WONDERFUL DISCOVERY. Thixis theage of research and experiment, when alinstare, sotaspeak, insanrackedbythe cleatiña for the comfort and happiness of manni Pádence has Indeed stade giant strifes during the past century, And among fan by no means least important- discoveries in medicine comes that of Therapion, prriiculare of which will be found (u another Column. This preparation is unquestionably on of the mel genialus and reliable Patent Medicines evertalrodøced, and has, we underst stid, been used in the oitentat Hospitals by Ricord, Kostan, Jotell Velpen, Brat obueuve, the well-know Clunetegar, and deed by all those who are das authorities ly such matters including the celebenied Lallem, and Roux, by whom li se ja vore time since uslförntly adopted, and that worthy the attentionofthose whorequire such a remity we think there is a doubt. From the hief Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases has (like the famed phl- jmember's stone)been the object of search of some bend generous minda; and far beyond the mere Frach.coglderes have been discovered-pl iding the baser metals into poliis surely overy of a remedy to poteni su tamplenish The illug energies of the comfirmed rad in the une can and in the other so effectually, speedily afely to expel from the system without the and. or even the knowledge, of a second party the poisons of required or inherited ripense in all diete protras forma na to legvenotalat or tracsbehind, Kushi The wrench Remedy Therapion, which niy crtialuly rank with, if not take precedence at, many of fliediscoveries of our day, about which ne Miffia ostentation and uoise have been made. andthe extensive and ever-increasing demand that Was been created for this medicine wherever Intrai duced appears to prove that it le destined to cast i to obliving wil those questionable remedies thai weta lomperly the soir reliance of medial men. Thempion ay be obtained in Engten je direct fossile proprietor, and of the principal Chemistá - and Merchvi's throughout the Colonies, India, China,Japan.ftc., vai rita excluding uncă remote districis as Central Africa, the Bijl frimda, #t. Helpin,&c.-Diamandșiili Adpertörer KIMBERLEY
Sold by A. S. WATSON & Co, Lid, Hongkong, China and Maalia.
(19
ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED | In the Colony or in any part of the Frar Hut.
GROUPS AND VIEWS a speciality.
Hoogkong, 1and Septembr, tЯal...
THE NEW FRENOW REMEDY
TRADE
NMARK
This succo and highly popular remedy, used in the Continental Hogitafshë Ricord, Rocas, Jõhest, Velpana and others, combiscs all the desiderata to be sought is a medicine of the kind, and surpasses everything klišato employed.
THERAPION No.1
markably Porttime, often blew days nuly, removeanu diectuurgosiroma teurinaryngası,affectually superseding inlondonsklasse of which does hiusparable faim: by laying ibafoundation af i stricture wild other vorinum discapon. In dysentery, piles. Irritation of the jawar bowel, cough,bronchitle,ashmi, Ind samt of the pore trying ronesimints of this kind, 13 will to found astenablogly eliseigas, aloeding promp! tin where other well-tried cordis hy been powerin
KARAPION NO.2
padly of
150 bland, jumla, apata idolches, pains and w ings of the jointy betondary byuriemss, gout, shonmation, And all diyrases for wislet it has been too much a fallen CHO THUÊ, RAM đứng đầu là the de test
sufferers, tooth and min of healtlu. This prepamilou Purlisthowhui: sypte vinents desta ligħinod and skibrosghly. ellemington press policie of matter ajo the body,
#
enkanstorm, trijdvi viegli, skuntzatanda and all tha bozunkrantes pel prosessen aurprising your is rearing 19 tal v pas fathedraliitajad, kad is sold by the pri
THERAZIO cipal Chains and
Mantuat enighet vanad trenin England sip
ng, statejuhich of the three numbers in emi quered, and was allavi Podle Mark, which is a thes emalo di maha" "Toxy appears on the nooký died in every inch by order of tia Matoway's Blus, Lakin, and fistund which it is a forgery, th
Sold by A, S. WATSON & Co. Limited, Hongkong China and Manila.