The Hongkong Telegraph.
NEW SERIES No. 4998
H
晚二初月八年二十三精光
Banks.
ONGKONG AND SHANGHAI
THE
BANKING CORPORATION. YOKOHAMA'S
·OKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Paid-up Capital........................$10,000,000 RESERVE FUND.—
Sterling Reserve......$10,000,000) Silver Reserva ......$ 6,500,000
Established 1880.
| CAPITAL SUBSCRIBED... Yen 24,000,000 $18,500,0:0 CAPITAL PAID-UP
RESERVE LIABILITY OF PROP TORE.$10,000,000 | CAPITAL UNCALLED.........
COURT OF DIRECTORS:
H. A. W. SLADE, Esq., Chairman, A. HAUFT, Esq, Deputy Chairman.
Hon. C. W. Dickson.
E. Goetz, Esq.
G. H. Medhurst, Esq,
A. J. Raymond, Esq." F. Salinger, Esq.
| H. Schubart, Esq.
E. Shellim, Esq.
Hon. R. Shewan.
N. A. Siebs, Esq.
CHIET MANAGER :. Hongkong—J. R. M. SMITH.
MANADER:
Shanghai-H. E. R. HUNTER.” LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY
BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED:
On Current Account at the rate of 1 per Cant, per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS:
For 3 months, 21 par Cent. per Annum. For 6 months, 31 per Cent, per Annum. For 12 months, 4 per Cent, per Annum.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 19th August, 1905.
HONGKONG SAVINGS BANK.
122
HE Businessoftheabove Bank is conducted
TH
by the HONGKONGANDSHANGHAI
1
18,000,000
6,000,000
0 9,720,000
RESERVE FUND na
Head Offer:-YOKOHAMA, Branches und Agencies,
TUKIO.
NAGASAKI.
LYONS.
SAN FRANCISCO,
BOMHAY.
TIENTSIN.
PERING.
KOBE
LONDON.
NEW YORK HONOLULU.
SHANGHAI. · NEWCHWANG. MUKDEN. PORT ARTHUR. CHEFOU. DALNY,
LONDON BANKERS:
THE LONDON JOINT STOCK BANK,LD.
PARRS' BANK, LD,
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.
CHONGKONG BRANCH-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of a per cent,
er Annum on the Daily Balance.
(ESTABLISHED 1881.)
THURSDAY, AUGUST 31 1905.
Mails.
PENINSULAR AND ORIENTAL
тоя
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERE
TO JAIL ON
REMARKS,
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, PERA.........SEATE
TAKU, MOJ]I and KOBE, (Passing through the Inland Sea).
A. L. Valentini.....................................
LONDON and ANTWERP VIAN
SINGAPORE, PENANG, CO: { MALACCA LOMBO, PORT SAID' and MARSEILLES....
SHANGHAI...
+
LONDON, &C...............
Oo fixed deposits for 12 months at 5 per cent. LONDON VIA MANILA.........
GW. Babot, &.N................ 5
(SIMLA
About 31st Freight only,"
August
(SD. Cold, N. September Passage.
(BENGAL........
About 31st August
Freight and
Passage,
.....Į. About 7th ̈
Freight and
Sept. 9th, Nooo
Sea Spital Advertisment,
About 10th September
Freight only.
"W. W. Cook, R.N.R.............. f.
(BANCA ****
1. B. Fergusson
For Further Particolars, apply tr
$
"
4
11
3
3 11
TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
[20
Hongkong, 29th August, 1905.
Hongkong, 33rd May, 1905,
BANKING CORPORATION. Rules may be THE CHARTERED BANK OF INDIA, obtained on application.
INTEREST on deposita is gilowed at 38 PER: CENT. per annum.
Depositors may transfer at their op balances of $100 or more to the HONGKONG AN SHANGHAI BANK to be placed an FIXED
DEPOSIT at 4 PER CENT, per andum.
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON, CAPITAL PAID-UP...... RESERVE LIABILITY
£800,000
HOLDERS.........£800,000
RESERVE FUND
For the Hongkong and ShaNGHAI;„;
BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, 1st May, 1902.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
[33
FISCAL AGENTS or the UniTED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.
CAPITAL AND Surplus
AUTHORISED.........Gold $10,000,000 Capital Paid Up ......GOLD $ 3,250,000 RESERVE FUND .........GOLD $ 3,250,000
HEAD OFFICE:
NEW YORK.
LONDON OFFICE:
THREADNEEDLE HOUSE, E.C. LONDON BANKERS:
NATIONAL PROVINCIAL BANK OF
ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD BRITISH LINEN COMPANY BANK. BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.
"HE Corporation transacts every Descrip-
Tool Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account and ac cepts Fixed Deposits at Rates which may be ascertained on application.
CHARLES R. SCOTT, Manager. No. 9, Queen's Road Central.
Hongkong, 31st August, 1905,
JAPAN
OF
SHARE-
£875,000
NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent, per annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits (er 12 months. 4 per cent.
13.
#
*!
6
11
11
31
34 24
11
11
T. P. COCHRANE Manager.
[24
Hongkang, 18th May, 1905.
THE
DEUTSCH ASIATISCHE BANK.
AUTHORIZED CAPITAL......Sh. Taels 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
·Berlio
• Tientsin
BRANCHES :
Calcutta
Tsingtau Peking.
· Hankow Tsinanfu
LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LTD. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.
L. S. LEWIS, Acting Superintendent,
Intimations.
57]
Iz
LANE, CRAWFORD & CO.
ARE NOW REMOVING
TO THEIR
NEW STORE
IN
CHATER ROAD.
Business will be carried on as usual at the
OLD STORE!..
until further notice.
LANE, CRAWFORD & CO.
INTEREST allowed on Current Accounti DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Hongkong, 31st August, 1905. Banking and Exchange business transacted.
HUGO SUTER,
Sub-Manager,
[21 Hongkong, 1st August, 1905.
COALS.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & Co.)
HEAD OFFICE:-1, SÚRUGA-Cho, Tokyo, LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, É.C.
HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICK HOUSE ŠTREET.
OTHER OFFICES:
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Cheno, Tientsin, Nowohwang, Port Arthur, Beout. Chemaipo, Yokohama, Tokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidara, Kare. Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Karaten, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, o.
Telegraphic Address: "MIFSUI" (A,B,0. and A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotava, Hokoku, Hondo, lcbimura, Kapada, Mameda, Manpourg, Onoura, Otruji. Sasabara. Tsubakuro.. Yoshinotaai, Yoshio, Yosokibara and other Coals.
S. MINAMI, Manaver, Hoazione,
383
"ONGKONG
HWAYS COMPANY, LIMITED,
HIGH-LEVEL TRAM
IN LIQUIDATION, TIME TABLE.
WEEK DAYS. 7.00 6.m. to 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am. to Boo am....Every to minutes. 8.00 am to 8.30 am....Every 15 minutes. 8.30 am to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am 10 1245 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 pm....Every 10 minutes. 4.15 p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minuter, 2.15 p.m. to 3.00 pm....Every 15 minutes. 3.30 pm to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to miomes.
NIGHT CARS.
8.45 p.m. and 9 p.m., 945 p.m. to 11.15 p.m. overy half hour SUNDAYS. Boo am, to goo am....Every 15 minutes.. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am. to 10.30 a.....Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 am...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 pm....Every 15 minutes. 5.00 pm to 6.00 pm....Every 10 minutes. 6,00 p.m. to 700 p.m. ...Every 15 minutes. 17.00 pm to 8.00 p.m. Every to minutes.
· NIGHT CARS as on Week Days..
SATURDAYS. dets. Extra care at 11.30 and 11:45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, · ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central,"
JOHN D. HUMPHREYS & SON, į
Liquidators. Rosener 150 Jul 1995
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKER: COAL AND PROVISION mer- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR.
AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
Telephone No, 75.
KUPPER'S
PILSENER BEER.
ask
四拜被
統一卅月八英港香
Intimations.
$30 PER ANNUM. SINGLE COPY, 10 CENTS.
Anywhere and
any time
BOVRIL is the right thing. Being a perfectly scientific com- bination of the nourishing and the stimulating properties of beef, BOVRIL will always give a good account of itself.
BOVRIL
"MINIMAX”
HAND
FIRE EXTINGUISHER
MINIMAX SYNDICATE. LIMITED, LONDON, NEW York, Berlin, Hamduro, Paris, Vienna, Milan, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.
F. BLACKHEAD & CO.,
LOCAL AGENTS.
NO HOSE,
The most effective of all Hand Fire Extinguishing. Apparatus, NO PUMPS.
AUTOMATIC. Extinguishes Oil, Varnish, Kerosine Oll, Tar, Benzine. Guaranteed to remain in working order for any length of time.
SIMPLEST HANDLING.
Drive in the Knob and the apparates is in action immediately, sending Spray nearly 40 feet.
Is Self-acting,
Destroys all smoke.
IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION..
Can be used by anyone, even lady
or child. Minimum of Price, Weight and Bize.
· Hongkong. 10th May, 1905.
MINIMAX"
Always ready for immediate use. Requires only one hand to hold. Weight only sẽ lux, when full. Maximum of simplicity and effect
[$$3
PHOTO SUPPLIES
LONG, HING & Co.,
134
17, QUEEN'S ROAD.
Hongkong, 15th May, 1905,
Hotels.
145
The best PILSENER in the East; wok for Kipper, HONGKONG HOTEL.
and see
that you get it.
CALDBECK MACGREGOR & CO.,
Hongkong, and August, 1995.
SOLE AGENTS,
مجھو
15, Queen's Road Central.
COMMERCIAL UNION-ASSURANCE
COMPANY, LIMITED.
ADVERTISEMENT.
TANCE COMPANY, LIMITED, is purely BRITISH INSURANCE COMPANY,
LOST.
(PROBABLY BETWEEN "YALTA” AND THE PEAK CLUB).
"HE COMMERCIAL UNION ASSUR AN ENAMELLED LADY'S WATCH A SET with PEARLS and DIAMONDS. Whoever shall return the same to the Under- signed will be liberally rewarded.
Head Office: London, Established in London in 1861.
W. H. TRENCHARD DAVIS, Branch Manager and Underwriter," Hongkong.
Hongkong, 30th August, 1905.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
[886
ON and after MONDAY, 28th instant, the Business of this Corporation will be carried on in their new premises at No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
H. PINCKNEY,
Sub-Manager,
Hongkong, 25th August, 1905.
"SEETON."
A FIRST-CLASS FAMILY
[885
ALFRED G." WISE. Hongkong, 30th August, 1905,
TO THE POLICY HOLDERS
OF 7112 EQUITABLE LIFE ASSURANCE. SOCIETY OF THE UNITED STATES.
WING to false and greatly exaggerated reports having been circulated, I beg to announce by authority of the President, Mr. | PAUL MORTON, that the; Financial Sound- pess, Integrity and Surplus of the Society. have never been brought into question. On the 30th June last the available assen had [869 increased by Gold $7,296,252.
F. KIENE,
Manager.i
[871
HEALTH RESORT,
`PLENDID BATHING FACILITIES for
SLULES and CHILDREN.
Hongkong, 45th August, 1905.
COLD STORAGE.
"HE HONGKONG ICE COMPANY,
SEPARATE BATHING ACCOMMODAT LTD, bare now 40,007-Cubic feet of
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,TION for LADIES and GENTLEMEN
DAIMLER'S PATENT MOTOR
LAUNCHES,
&c.
Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH·
WHISKY, &c,****
EVERY KIND OF
SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES, Hongkong, 7th March, 1905)
Military Band during dinner on Saturday Nights,"
Hongkong, 7th February, 1905.
VICTORIA HOTEL,
SHAMEEN, CANTON, ·
ON THE BRITISH CONCESSION..
A. F. DAVIES,
Acting Manager,
(26
MACAO HOTEL,`
MACAO, CHINA,
IN THE CENTRE of the Praia Grande.
OTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT.
BOTH
יין
EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND
TOURISTS.
WM, FARMER, Propriétar,
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKETS GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINOS Tel. 56;
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, and July, 1900,
MANAGER
Telegraphic
Address: 'CONNAUGHT.'
CONNAUGHT HOTEL.
(28
Telephone,
No. 170.
HONGKONG.
LAWNS suitable for Private Parties and Stores will be Open at 10 AM, and 3 A FIRST-CLASS FAMILY AND COMMERCIAL HOTEL, situated near the BANKS,
Picnica let by arrangement.
First-class Refreshments only supplied.
Picnica catered for,
Special Launches will leave Blake Pier op the following days (weather permitting). Tuesdays leave at 535 p.m. Retum at 7 p.m. Thursdayı leave at 5.15 p.m. Retura at 7 pm. Saturdays leave at 3,15 p.m. - Retur at 7 pm.. Sundays, leave at 3.15 p.m. Return at 7 pm. Launches will call at Police Pier, Kowloop, on Saturdays and Sundays.
!
Retura Tickets (including refreshments)$1.00 For further particulars, please apply to the Undersigned—
SAMUEL SEE
Manager,
1675
COLD STORAGE available at EAST POINT,
daily, Sunday excepted, to receive and deliber perishable goods.
WM. PARLANE,
Manager. Honghong, and June, 1905.
WEI-HAI-WEI SCHOOL
·DUCATION for the SONS or EURO- PEANS poder excellent climate and nitary conditions.
School House in sanitary
E
a splendid situation. SCHOOL RE-OPENS September 4th. Prospectuses may be bad
c/o 15 Connaught Road Central: the Offices of this paper. Hongkong, 16th August, 1905. [793||-Wai-haf»wal, 17th August, 1905;
PRINCIPAL OFFICES and in the MAIN STREET.
Large and Lofty Rooms, Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator,
Flush Water Lavatories. For Excellent Cuisine and Wines. Hot and Cold Water Baths and Shower Baths. Under European Management. Launch Service for Guests, Hongkong, 16th June, 1905.
!
FOR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS: GO TO THE
[658
KOWLOON HOTEL.
KOWLOON
1. W. OSBORNE Proprietor and Menageri