Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 26, 1905.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION, `
S.S. "HONAM,"
F
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON-LINE.
22
G. F. Morrison, R.N.R.
11
#
R. D. Thomas.
*******
"
0. V. Lloyd
H H
"
J. J. Longius.
.....2,363 (00$ .........Captain H. D. Jones. "POWAN,"
......3,338 '"FATSHAN," .....,260
“HANKOW” ...........3,073 H “KIŃSHAN,* .............k1995° Departures from HongKong to Canton daily at 8.30 AM. (Sunday excepted), 9 F.M. and 10.30 P.M. (Saturday axcepted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8,30 LM, 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted),
Those Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
-SERVICE OF THE ́HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
S.S, "HEUNGSHAN," ............1,998 100$,............Captain W. E. Clarke, Departures from Hongkong to Macao on week days about 1 P.M. (800-special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon,
Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.
CANTON-MACAO LINE.
5.S. "LUNGSHAN," 19 tons............Captain T. Hamlin,
This steamer leaves Canton for Macdo javery Tuesday, Thurday and Saturday at about 8 A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND Macao SteamBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM,"588 tons "NANNING,"....................569
Captain W. A. Valentine.
C. Batchart.
"
One of the above steamers leaves Canton für Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 AM. calling at Yunki, Mahaing, Kumchuk, Kau-Kong, Samehui, Howlik, Shin-Hing, Luk-Po, Luk-Ta, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above poris every Monday, Wednesday and Friday at
• about 8.30 a. M.
FARES:-Canton to Wuchow.....Single $15.00. Return $25.00.
Canton to Tak Hing....Single $12.50. Return $11.00.
Caston to Samshui............Single $7.50.
Bails,
Intimations,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTWORKR: LLOYD, HREKEN.
EUROPEAN LINE.
- STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, NEENEN/HAMBURG;
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;` LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;
Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft., bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
NO. 2 DOCK. Length inside, 375 ft." Width of entrance, top 60,5 ft.; bottom 45,8 ft. Water on blooks, 20.5 ft. Time to pump out, 2 hours;
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- and repairing Vessels and Machinery of every description,
W.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Pikoms in Bussis.ing
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
STEAMERS
PRINZ BITEL friedrich PREUSSEN .........incomodardem
ROON...............................................JAYVROPUPST
BAYERNL Composter Fascia ZISTEN ---------- PRINZESS ALICE 198mant SACHSENSOR......İLİNT
- PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
PRINZ BITel friedrICH..... PREUSSEN.Agassi miljuseną ROON.......ziikingiomwong BAYERN ASTUCIRCLIPBESARANN ZIETEN......isi
SAILING DATES. WEDNESDAY, 30th August, WEDNESDAY, 13th September, WEDNESDAY, 27th September. WEDNESDAY, rith October, WEDNESDAY, 25th October WEDNESDAY, 8th November, WEDNESDAY, zand November, WEDNESDAY, 6th December, WEDNESDAY, aoth December, WEDNESDAY, 3rd January, 1906.- WEDNESDAY, 17th January. WEDNESDAY, 31st January. WEDNESDAY, 14th February.
WEDNESDAY, 18th February.
BITEL FRIEDRICH, Capt. E. Praha, with MAILS, PASSENGERS, SPÈCIE and WEDNESDAY, the 30th day of August, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 28th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 29th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office potil Noon, on TUESDAY, the 29th instant.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
To The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesion.
Linen can be washed on board.
#
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).
STEAMERB WILLEHAD avanem
The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted PRINZ WALDEMAR throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the—
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD &'SWIRE,
Hongkong, z1st August, 1905,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED S .TES.
Steamers.
19
(CALLING AT SHANDAM, NAGASAKI, KOBE, YL KOHAMA & VICTORIA, 8.0.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. 'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION),
Tous. Commander,
Sailing Dates R.M.S. "TARTAR"......4,425...W. Davison, R.N.R.... WEDNESDAY, 13th Sept. "EMPRESS OF JAPAN "...6,000...H. Pybus, R.N .......WEDNESDAY, 20th Sept. "EMPRESS OF CHINA"...6,000...R., Archibald, R.N.R.,.WEDNESDAY, 18th Oct.
2,440...S. Robinson, RN.R....WEDNESDAY, 1st Nov. "ATHENIAN“. "EMPRESS OF INDIA"...6,000...E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 15th Nov. Hongkong to London, rat Class vid St. Lawrence £60. Via New York 62, Hongkong to London, Intermediate on
£40
H
Steamers, and ret Olass Rail open
£** THINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the page YOKOHAMA TO VAN THE magnlücent Twin-screw "EMPRESS" Steamships pass through the famous COUVER (B.C.) in 13 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter. mediate rates, affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and japanese Goveniments,
For farther information, Maps, Guides, Hand Books, Rates of Freight and Passage,
D. E. BROWN, General Agent, apply to
Hongkong, 23rd August, 1995. Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier. [10]
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
OSTASIATISCHER DIENST.
(Taking Cargo as through Rutes 10 ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THỂ LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED
STEAMERS.
LIBERIA
SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION. HAVRE and HAMBURG.
Sanders .........(Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO),
SPEZIA STRATUVLAN'
HAVRE and HAMBURG, Ehlers..............5 (Celling at S'PORE, PERANG & COLOMBO),
HAVRE and HAMBURG. RHENANIA
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). Förck SCANDIA...... HAVRE, BREMEN and HAMBURG.
v. Doehren (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).) SILESIA*....om
HAVRE and HAMBURG.
HONGKONG
SAILING DATES.
28th Augun. Freight, 31st Auguil. Freight,
Freight and Passengers Freight and Passenger Freight and Passengen, Freight. Freight and Pasiongon Freight.
Knalelser k
SLAVONIA*...0+)
Madsen Lee,
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)..
SEGOVIA
HAVRE and HAMBURG.
Schönfeldt
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).
6th Sept.
30th Sept,
4th October,
roth October.
18th October.
1st Nov,
about
VANDALIA ...
Bahle .......$ (Calling &t S'PORE, PENANG & COLOMBO). SUEVIA....... 1 HAVRE, ANTWERP and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO). HAVRE and HAMBURG.
NEW YORK VIA SUEZ,
Haase ..............) with liberty to call at the Malabar coast. sih October.
Freight.
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this
steamer,
Saloon and cabins amidships.
Lighted throughout by Electricity,
Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd August, 1905.
HAMBORG AMERIKA LINIE, Hongkong OFFICE,
Ma. 1, Queen's Raildings. .
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
good
HE Public are informed that my Parlours are open from 9. all day. My 32 years' ex
Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effact not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, add H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many other
of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed is attested by $,700 Recommed. dations with I have received from all sources.
Hongkong, 10th November, 1904
PRINZ SIGISMUND
TONE.
SAILING DATES.
........4,762 ..............................,TUESDAY, 19th September. 3,227 .................TUESDAY, 17th October. 3,393 m...TUESDAY, 14th November.
N TUESDAY, the 19th September, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Capt Ph. Oberakner, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
DIRECT FOR YOKOHAMA AND KOBE. (REACHING YOKOHAMA IN LESS THAN SIX DAYS.)
STEAMERS
YOKOHAMA & KOBE WILLEHAD............
BHANGHAI, NAGASAKI,?
KOBE & YOKOHAMA"}
ROON.....
BHANGHAI, NAGASAKI, BAYERN ..............................
KOBE & YOKOHAMA
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plater and augles all being tested by Lloyds' surveyors),
Two powerful, Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably w.. of any port in the world.
Telephonel: Nos. 976, 506, or 881 Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, ∙A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
that
THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY,- CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.
SPECIALISTS
IN
RAILWAYS, MINES, WATER SUPPLIES,
Hongkong, 12th July, 1905.
EYES
ABOUT
.....TUESDAY, 19th August,, .................WEDNESDAY, 30th August. ...WEDNESDAY, 13th Sept.
N
NORDDEUTSCHER LLOYD...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 24th August, 1905.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES.
ALEXANDRA BUILDINGS,
LAZARUS,
HONGKONG,
(208
RIGHTI
OPHTHALMIC OPTICIAN,
10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, Ong Minute's Walk from the Post Office), WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,
Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI, 59, Bentinck Street. 566, Nanking Road, Hongkong, 24th March, 1904,
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. 21, John Street, Bedford Row, W.C,
HONGKONG-KONGMOON KAUKONG, LINE.
S.S. "TAK HING and S.S. "HONGKONG." SAILING EVERY EVENING AT 7 P.M. (SATURDAY EXCEPTED). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS.
COLD STORAGE.
ICE COMPANY,
THE BONGKONG,00 Cubic feet of HE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity COLD STORAGE available at EAST POINT.
for passengers to see the Southern part of the Canton delta.
THE
Fare for the Round Trip .................................................$12
HONGKONG.WUCHOW
LINE.
DAYS.
5.S." LINTAN" and S.S." SAN-UL," SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, THE Hamers all from HONGKONG to SAMBHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW.
Fare for the Round Trip beautiful scenery of the West River.
and
.......$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity. BUTTERFIELD & SWIRE, For further information, apply to
Hongkong, 5th July, ong
AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S, CO.,
HONGKONG.
1713
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN
THE LATEST METHOD
of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 22nd July, 1905.
A BROKEN-DOWN SYSTEM, This is condition (er disease) to which doctors give many names, but which few of the really understand. It intimely weakest break-down, answers, of bantal forces that sustain the system. No matter what may be fie causes (for they ars at
•mortnumber)r16). Dymptom rough shenameĮ the more prominent being sleeplesssita; genes of prostration or weardness, depression of pisite and want of energy for all the ordinary affaire of Ha Now, what alone is absolutely essential in mil such case is increased vitality-gour-
VITAL STRENGTH & ENERGY 10 throw of these morbid feelings, and experience proven that a pight succeeds the day this may he more certainly secured by a course of the cale«, brated ille-reviving tonto
THERAPION NO. 3
than by say other known combination. So survig as it is taken in sccordance with the printa directions accompanying it, will the shattered health be restored, -
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,
and a new existence tuparied in place of whis And so intely seemed worn-out, azed up." and valueless, his wonderful restorative le purely vegetable and innocuona, in agreeable to the tenta -initable for all constitutions and conditions, „Fisher van; and is ladimícult to imagião a case of idiarnse or derasigament, whose main features Arg- those of debility, that will not be speedily and permanently benefited by this never-falling recu perativo essence, which is destined to cash into oblivion averything that had preceded it for this wide-spreadandumerous class of husan aliments. Is sold by Chevelats throughout the work. Price in England 1/9 and 4/4. Parchasers should so that the word THENATION* SUPERre on Iritish Governmen Stamp en wilt letters on a rod ground) sad to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which 1; le a forgy Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manlia.
THERAPION the princip
167
TSIN TING,
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STUDIO AT No. 14. D'AGUILAR STREET.
REASONABLE FEES,
Consultation Free. langkung, toth [Nie, TOOL.
A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of research auf experiment, when sil nature, so to speak, terawacked by the sclertlip for thec fort and happiness of men "Science has indeed made glani siridea during the past century, and sung the by no means least important derica la medicine comes that of Therapion, rticulars of which will be found in another hes and out le nationably one I rellabile l'alent Mediafazn of the most genuine evesintinduced and hen, we unterstand, been used la the Continental Hospitals by Ricord, Rostam Solert Velperu. Baisconeuve, the welt-kuowi Clustesse, and Indeed by all those who are nyards Authoritiesiasuch matters, including icebrated Luleriand, and Roux, by whom is wek ne me since formly adopted, and that it is worthy the attention of those wharequire mich medy we think there is no doubt. From the Time of Arktotle downwards polent agent to the removal of these disenses has ifike the famet phi
meg's stone) been the object of search of some Byearrous miludannð far beyond the merg much condever have been covered
paint the baer metais into gold is surely Medicovery ofa rentedy so potent as forepienich The Sling energies of the coufirmed row in the ne vary and In the other so effectually, speedily nd safely to expel from the system without the aid or even the knowledge, of a second party, the pos of acquired or lateriteddiessefalither prolen forms to leave notait or trape behind. Much A The New French Remedy Therapon, which my catalu'y rank with, if not take precedence ofny of thediscoveries of our day, a tout which sto lille tentation and bele have been made. Antheextensive and ever-increasing demand that hna been created for this medicine Wherever Intro duced appears to prove that it is destined to cat 1.20 oblivion ti shose questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical tien. Therapion ay be obtained in England direct froms heroictor, and of the pratician! Chemieta and Alerchthis throughout the Colonies, Insils, Chin Japan..not even excluding such remote districts an Central Africs, the Fiji Islands, Bl. lirlena,&c. DiamondFields Advertiser LianizaY
Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manila
[66
Stores will be Open at to A.M. and 4-P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.
WM. PARLANE,
Maneger.
Hongkong, and June, 1905.
SHIRE
NILT
As Supplied to
HARRIS'S
His Majesty The KING
BACONGLAMS
Gold Medals PARIS 188981900
Regd
Brand
HARRIS,CALNE WILTS England.
"140":
SANITARY BOARD OFFICE, Flangkonz.
TO THE OWNERS OF DOMESTIC
BUILDINGS. ..'
'TAKE NOTICE that under No.'s of the TAK
DOMESTIC CLEANLINESS and (675 VENTILATION BYE-LAWS (as amended),
REPRESENTATIVES FOR HONGKONG & CHINA,
HOWARD & Co.,
Ja, Queen's Road Central, Hongkong.
[579 Hongkong, 19th May, 1905.
THE EAMIE MAD TH
ABHARD LITTLE SHAVER
WEIGHT LESS THAN ZGUNLES
Razor
every Domestic Building or part of such Build- ing within the EASTERN DIVISION of the CITY OF VICTORIA and the EASTERN DIVISION f KAU-LUNG occupied by members of more. han one family must be Cleansed and Lime: washed THROUGHOUT. by the owner during the months of July and August.
N.B.-The word "Throughout "used in this notice means that the Houses should be Limar washed in respect of all the Walls of each Room and Staircase, all Cubicle Partitions, Stair Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Undersides of Roofs both in Main Buildings, Offices and Servants' Quarters and inclusive of Verandalis.
The Back Yard should have its containing Walls Limewashed up to the level of the first noor.
Carved, Painted or. Polished Woodwork in good condition, however, need not be Lime. washed but must be Cleansed, vid
The Eastern Division of the City is bounded on the West, by Gilman Streef and Peal Street. Kau-lung is divided into the Eastern and Westera Divisions by Robinson Road and a straight line drawn from the north end thereof through the Yau-ma-ti service reservoir to the northern boundary of Kau-lurg,"
WBOWEN-ROWLANDS, Assistant Secretary,, Dated this just day of July, 1005.
"SEETON
A FIRST-CLASS FAMILY HEALTH RESORT.
[864
'PLENDID. BATHING FACILITIES for
SADULTS AND CHILDREN.
SEPARATE BATHING ACCOMMODA
THIS DWARF RAZOR has superseded TION for LADIES and GENTLEMEN, The old fashioned clumsy, Razor and by
LAWNS suitable for Private Parties and Plenics let by arrangement,
First-class cfreshments only supplied, Picnics catered for.
Special Lausches will leave Blake Plar on
its use Shaving becomes a pleasure. Its manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World, the following days (weather permitting), AL Thousands of Testimonials testify that the little “MAB" is the finest shaving implement aver produced.
Will be mailed to any address on receipt of the price (8), post free.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKING, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,
Sole Agents for, Fat East, HOWARD & Co 29. Des Voeux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port...
For particulars and terms, apply tom
HOWARD & Co. Hongkong, 4th November, 1904.
[6]
on
Tuesdays leave at 5.55 p.m. Return at 7p.m. Thursdays leave at 5.15 p.m. Return at 7p.m/ Saturdays leave at 3.13 p.m. Return at 7 pm. Sundays leave at 3.15 pm Return at 7 p.m. Launches will call at Police Pier, Kowloon,
Saturdays and Sunday, A Return Tickets (including refreshments)$1,00, For further particulars, please apply to the Undersigned
SAMUEL SEE
Manager, be c/o 15, Connaught Road Central. Hongkong, tóth August, 1994; dig)
(703