Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, AUGUST 12, 1905.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATIONS.
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
5:3. "HONAM, ..............................2,363 tona.........Captain H. D. Jones.
*POWAN," ..........2,338,
12
"FATSHAN," .....2,160.
JE
"HANKOW"...3,073
"KINSHAN,” semiat,995 |
n. G. F, Morrison, R.N.R.
R. D. Thomas,
4421
11
a. V. Lloyd
E
J. J. Losilus.
Mails.
An Intimations,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
No. 1 DOCK. Length inside, 614 ft. Width of
SINGAPORE, PENANG, DOLOMBO, ADEE, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENGA, entrance, top 95 ft.; bottom 78 ft.
ANTWERP, BREMEN/HAMBURO;
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON) BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTSIAA Steamers will call at GIBRALTAR and GOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
Departures from HONGKONG to CANTON dally at B.30 A.M. (Sunday excapted), 9 P.M. V.B.—Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Bussia, and 10.30 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8,30 %.M., 3 P.M. and 6 PM, (Sunday excepted),
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Baloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
...
S.S." HEUNGSHAN 1,998 tone........Captain W, E, Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about 2 P... (Seo special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A.M.
CANTON-MAÇAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN,"119 tons. Captain T. Hamiin. This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8 AM; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 AM.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. And Macao Steamboat Co., Ltd. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., `AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATIÓN COMPANY, LTD.
'CANTON-WUCHOW LINE.
5.S. "SAINAM, "...................................588 tons
13
"NANNING"......................569
+
Captain W. A. Valentine.
15
C. Butchart.
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 A.M. calling at Yunki, Mabsing, Kamchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak- Hing, Doshing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above ports every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.
FARES-Canton to Wuchow,
Single $15.00. Return $25.00.
...Single S12.50. Return $21.00.
Canton to Take Hing Canton to Samshui...........Single $7.50.
STEAMERE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.;
PRINZ · HEINRICH ............... PRINZ BITEL FRIEDRICH PREUSSEN
ROON (1M19RTACE AUD BAYERN ................................. ZIETEN ....................................iiumaa PRINZESS ALICE *msinke SACHSENASTE MAPADA PRINZ RECENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH.
SAILING DATES. THURSDAY, 17th August. WEDNESDAY, 30th August. WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 27th September.; WEDNESDAY, 11th October. WEDNESDAY, arth October. WEDNESDAY. 8th Novambar. WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY, 6th December.A.
..............................................WEDNESDAY, 20th December.
N THURSDAY, the 17th day of August, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ" HEINRICH, Capt. F. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 15th August, Cargo and Specie will be received on Board until 3 P.M., 02 WEDNESDAY, the 16th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on WEDNESDAY, the 16th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $a.co and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement."
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
`PRINZ SIGISMUND
WILLEHAD......
The above vessels have superior Saloon and Cabin accommodation and are lighted | PRINZ WALDEMAR ....... throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,
18, Bank Buildings, Queen's Road Centraly opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD &SWIRE,
Hongkong, 31st July, 1905.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
· CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, vi▲ CANADA AND THE UNITED STATES.
Tons.
19
(Subject to alteration),:.
TONS.
SAILING DATES.
.................................3,302 .................TUESDAY, 22nd August.
....4,761 ..........................,TUESDAY, 19th September.
3,227 .................., TUESDAY, 17th October.
Opis D. Lenz, with Mails, fissensers and cargo, will leave this port as above.
TUESDAY, the 22nd August, 1995, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Licen can be washed on board
SAILING; OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. DIRECT, FOR YOKOHAMA AND KOBE, (REACHING YOKOHAMA IN LESS THAN SIX DAYS.)
STEAMERS
FOR
YOKOHAMA & KOBE ......WILLEHÅD?..
SHANGHAI, NAGASAKI, PREUSSEN....
KOBE & YOKOHAMA'} SHANGHAI, NAGASAKI,} ROON
KOBE & YOKOHAMA}
NORDDEUTSCHER
For further Particularsjapply to
Hongkong, 11th August, 1905:
ABOUT
„TUESDAY, 19th August, ........... WEDNESDAY, 16th August. WEDNESDAY, 30th August, LLOYD.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
Water on blooks, 37.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK.
Length inside, 876 ft. Width of entrance, top 60.6 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks, 38,5 ft. Time, to pump out, 3 hours.
"HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of THE
Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description,
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work,' and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capable: of lifting 35 tops,
Steam Launches of Steel or Wood, Lighter, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably wit that of any port in the world,
Telephone: Nos. 876, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. D. O. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
[76
THE ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY,
CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.
SPECIALISTS
IN
RAILWAYS; MINES, WATER SUPPLIES,
REINFORCED CONCRETE, CONCRETE PILES.
ALEXANDRA BUILDINGS,
Номаково.
Hongkong, 12th July, 1905.
EYES
WILL
N. LAZARUS
[208
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
10, D'AQUILAR STREET, HONGKONG, (One Minute's Walk from the Post Office),
7ILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right. Lenses Ground. All kinds of Repairs Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "--free.
SHANGHAI, 59. Bentinck Streal, $66, Nanking Road,
LONDON,
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. 27, John Street, Bedford How, W.C.
HONGKONG-KONGMOON-KAUKONG LINE
- S.S. "TAK HING" and S.S. HONGKONG." SAILING EVERY Evening at 7 P.M. (SATURDAY EXCEFTRD). THE ROUND TRIP OCCUPIES 36 HOURS..
Hongkong, 24th March, 1904.
COLD STORAGE.
THE
CALCUTTA,
BAY VIEW HOUSE,
*MACÃO:
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
Commanders.
Sailing Dates. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...6jooo...E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 13rd Aug,
4,435... W. Davison, R.N.R... WEDNESDAY, 13th Sept.THE steamers pass through the silk producing districts, and afford a splendid opportunity. COLD STORAGE available at EAST POINT.ITUATED at the most Charming Part "TARTAR
for passengers to see the Boutbarn part of the Canton delta, "EMPRESS OF JAPAN"...6,000...H. Pybus, R.N ...... WEDNESDAY, 20th Sept. TH
Fare for the Round Trip minimiert "EMPRESS OF CHINA"...6,000...R. Archibald, R.M.R., WEDNESDAY, 18th Oct. "ATHENIAN
2,440...S. Robinson, R.N.R.... WEDNESDAY, 1st Nov. Hongkong to London, 1st Class vid St. Lawrence 6a. Vid New York £62. Hongkong to London, Intermediate en
Steamers, and int Class Rall
+
£40.
£42. THE magnificent Twin-scrow "EMPRESS" Steamships pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. COUVER (B.Q.) in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Divil Services, and to European Officials in the Service of Chiness and Japanese Governmenti,
For further information, Maps, Guides, Hand Books, lates of Freight and Passage,
D. E. BROWN, General Agent, apply to
Hongkong, 9th August, 1905. Corner Pedder Street and Praya, oppostis Blake Pier. (10
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTE; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS). '
PROPOSED
STEAMERS.
SPEZIA ......SINI
Ehlers....
LIBERIA .........
SAILINGS FROM SUBJECT, TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG. (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).
HAVRE and HAMBURG.
Scanders.......(Calling at STORE, FENANO & COLOMBO).
RHENANIA* ...... ? ·
Förck................3 (Calling at S'FORE, PENANO & COLOMBO),
SCANDIA *
v. Dochten.........(Calling at S'PORE, PENANO & COLOMBO). Š
· SILESIA *.............
HONGKONG.
BAILING DATES.
20th August, Freight. 7th Sept. } Freight.
8th Sept.
HAVRE and HAMBURG,
HAVRE and HAMBURG.
z0th Sept.
HAVRE and HAMBURG.
4th October,
- HAVRE and HAMBURG.
18th October.
2 about begin-1
Bable...............} (Calling at S'PORE, PENAÑO & COLOMBO)
Madson.......(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO).
SLAVONIA*.................
VANDALIA..enun
NEW YORK VIA SUEZ,
Freight and Passengers. Freight and Passengers.
> Freight and 3 Passengers, Freight and Passengers. Freight,
Haast...... 3 with liberty to call at the Malabar coast. ning of Oct. 3
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of thin steamer. Saloon and cabins amidships Lighted throughout by Electricity, Duly qualified Doctor and Stewardesses are carried."
For further Particulars, apply to
I
Hongkong, 10th August, 1905:-
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
No. 1. Onsen's Buildings.
D. NOMA, TATTOOERT 60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HE Pablic are informed that my Parlours are open from 9 A.. all day. My 3 years ex Tperience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained. by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, bath honoured me with their patronage; besides many others. of High Rank, Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attarted by 3,700 Recommen dations which I bave received from 'all'sources,
Hongkong, 16th November, 1904.
HONGKONG.WUCHOW
.....SIZ
LINE.
S.S." LINTAN., and S.S. "SAN-UL."
SAILING TWICE A WEEK THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.
"HE_HONGKONG ICE COMPANY, LTD, have now 40,00 Cubic feet of Stores will ba Open at 10 A.M. and 4° P.M. of Macao's Famous Beach, has just daily, Sunday excepted, to receive and deliver been opened for the public and for the parishable goods.
WM. PARLANE,
Manager.
They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, THE steamers sail from HONGKONG to SAMBHUI, SHUIRING, TAKHING and WUCHOW, Hongkong, 22nd June, 1905, and beautiful scenery of the West River,
Fare for the Round-Trips These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity..
For further information, apply to
Hongkong, 5th July, 1995
.........$30
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG.
Dentistry.
Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST Method of the
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, DES VOUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 22nd July, 1905.
(67
A BROKEN-DOWN - SYSTEM, PRİ
This is a condition (oe diarase) tą wbich doctor69) » give many mainos, but which few of them remily underetasi, 31 Jasimply woukness=ubresk-dakij asli were, ofthe vital forces that sustain the nyumŠAIN) - No matte
« what baybe (2a causes (fos khay Bro. ab. mortuumdericus), les symptoms are muchthesimsĮ“ the more piciness belog storpiosenki, Mouse L prostration or weariness, depresion of spirits and
·for all the ordinary affairs of life, her alone la absolutely sending is if such Now, what cari fuerard vitality-vigour VITAL STRENGTH & ENERGY to throw of these morbid facilogą, mad iratskirja proves that sy night mucceeds the day this may be: more cesta aly secured by a course of the cale bratod life-revising tanie
THERAPION NO. 3
than by any other knows combination, bu surely nait la taken lá sccordedso with the printed directions accompanying it, will the shaätered health bo restored,
-THE EXPIRING LAMP OF LIFE.; LIGHTED UP AFRESH,
and a new existents imparted in place of what bad my lately seemed word-out, and pp," and Vateless. This wonderful restorative la purely wwwviable and innocuous, is agreeable to the tatTS 1900 →itable for all cantitations and canditions; in Pu
'teer sexi and it is differs imaging case of
ase of derangedjent, wedse main festuran `ado' Caro of debility, that will not be speedily, atizay permanently benefited by this sever-falling recue
•peratire essence, which le destined to cast into nblivion everything that had preceded it for his wide-spread and numerous class of humana silmesis, "le" mold by
THERAPION
Chwarekassenzora, Pecels Bord
2.9 and $12.
ape that the
*THRKAP" appears on Feltláb «Qovezamen), Stamp in white.jetters on a red ground) affixed) to every package by order of His Majesty's Hon. Colstoncry, and without which it is a forger Sold by A..S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manlia.
H
TSIN TING.
17:3
LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'ABUIlar Street,
REASONABLE FEES. Consultation Free. Hoogkong, soth Iniy, roos,
A WONDERFUL DISCOVERY.
· This is thɗage of research and experiment, when all nature, dataprak, lerautsacked by the relentle for the comfort a happiness of manácience hae Læderd made giant sirlden during the past century, and among the by no means least important discoveries in medfeins comes that of Therapion, particulars of which will be found in soother entuma. This preparation is unquestionably one of the most gegaine and reliable Patent Medicines everiainduced and kan, we understand, been used Lis the Continental Hospitals by Board, Rosten, Jobert, Valpeau, Antionneuve, the well-known thasaignac, and indeed by all those who fardell as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom il was roma time since uniformly adopted, and tist it is worthy the attention of those who requireunch remedy we think there is no doubt. From the Time of Aristotle downwards, polent agent in the of these diseasen ing like the farsed phil- reer's stone)been the ob celo
el of search of some hopeful, generone minds; and far beyond the mere pourrir auch could ever have been discoveredat Fra suting the baser metals into gold is surely the discovery ofa remedy so potent an 108 The falling thuyles of the comtrated
1ke
one case, and to the other so effectunity, speedily ‚' and safely to expel from the systent without the sid, preren the knowledge, of second party the polsons of acquired or Jafierited disease inalstheir Broten formi sa to leave udtaint or trace behind Buckle The New French Remedy Therapion, which may certainly rank with, if not take precedence of many of the discoveries of our day, about which s no Bitle atestation and noise have been piede, ¡endthrextensive and ever-increasing demand that bus beest created for this medicine wherever Intra- veduced appears to prove that it is destined to cast Inig oblivion sit those questionable remedies that *** were formedy the sole reifence of medical men. Therapforay be obtained in Fogiani direct from the frictie, and of the principal Chelte and Sterchutes throughout the Colonies, India, Chi Japan.&c.noten excluding such remote ́dietricia an Central Aries, the Pil-10endaj, alt. H-lene Bla-Diamond Fields Advertiser KOKOKSLRT Sold by A. S. WATSON & Co, Lid Hongkong, China and Manila.
SHIRE
WILT
As Suppiled to
HARRIS'S
His Majesty The KING
BACONHAMS
Gold Medals PARIS 1889 & 1900
ARRIS
Reg
Brand
HARRIS,GALNE WILTS England.
י1
[67'5
Representatives FOR HONGKONG & CHINA,
HOWARD & Co.,
5o, Queen's Road Central,
Hongkong.
[$79
Hongkong, 19th May, 1905.
THE FAMOUS MAD D
SHARP LITTLE SHAVER
WEIGHT LESS THAN JOHNGEN
benefit of HONGKONG VISITORS, who travel to this Delightful Resort, and
BATHING PARTIES, and indeed every Holiday Seeker on pleasure bent, will find all their wants supplied at BAY VIEW HOUSE.
MORNING TVAS, BREAKFASTS, | TIFFINS, AFTERNOON TEAS, and DINNERS can be supplied to any number at the shortest notice, and at the most reasonable prices.
On SUNDAYS Meals served a la carte from £3 A.M. to g P.Mi“--
Only the Finest Brands of WINES and LIQUEURS will be kept in stock.
LIGHT REFRESHMENTS of every description, including Icer, may be had at the lowest prices.
After one trial of the fancy fare at BAY VIEW HOUSE, you will be loth to retur to Hongkong,
TELEGRAPHIC ADDRESS:
"BAYVIEW, MACAO," Maean; 7th Juna, 1905, 07:
THE HONGKONG STUDIO,
[641
HIGHER CLASS, PHOTOGRAPHER, 11 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL TOP FLOOR,
DORTRAITS, GROUPS and ENLA
Razor PG and COPYING lo all Sice,
THIS DWARF RAZOR has superseded the old fashioned clumsy Razor and by! its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion Impossible, and in consequence it enjoys ibe largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimonials testify that the little MAB is the finest shaving implement ever produced,
Will be mailed to any address on receipt of the prica (82), post free.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all frst-class stores in the Colony,
MAN
1::1ia
LARGE SELECTION OF VIEWE
TONEHAND
FRICH VERY MODERATE, Hangkong, 18th Nemámker, Tons,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUER, 10
now ja'a position, in his Now and Com. mydion Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East. GROUPS AND VIEWS
Sole Agente for Far East, HOWARD & CO 29, Des Voeur Road, Central, Hongkong.in Agents wanted in every port, k
For particulars and terms, apply to
HOWARD & Co.
[63 Hongkong, 24th November, 1904
ir, a speciality Hongkong, 1706 Nagus mh, 1999