Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JUNE 28, 1905.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
t
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV, CO., L.D.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
SERVICE.
OUTWARD.
STEAMERS "STENTOR "
Dur
7th July.
"PATROCLUS"
14th
#
GLASGOW and LIVERPOOL
"KEEMUN".
14th
GLASGOW and LIVERPOOL
"PAKLING".
t8th
GLASGOW and LIVERPOOL
"ACHILLES"
38th
GLASGOW and LIVERPOOL ...........
"ANTENOR"
3rd August.
GLASGOW and LIVERPOOL
" MACHAON"
4th
纽
GLASGOW and LIVERPOOL ... GLASGOW and LIVERPOOL man in GLASGOW and LIVERPOOL
"ORESTES"
5th
1+
ULYSSESS"
9th
"DOPACK"
HOMEWARD.
STEAMERS
TO SAIL ... 4th July.
....:Eth
20th
1st August.
+1
.10th "
18th
15
FOR
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS" LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "HYSON"
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL " TELEMACHUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "AJAX.
9th
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP IDOMENEUS".....15th *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "STENTOR LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP "PAKLING ".......
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates..
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and)" KEEMUN",,
PACIFIC COAST FORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)" MACHAON"
FROM
WESTWARD.
TO SAIL 17th July.
7th August.
Duz 4th July.
STEAMERS TACOMA, SEATTLE, VICTORIA and)" OANFA "...........................
PACIFIC COAST
......." TELEMACHUS "......15th July,
For Freight, apply to
Hongkong, 28th June, 195
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
CHINA NAVIGATION
Frak
CHEFOO and NEWCHWANG
MANILA...................................................
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE...
CEBU and ILOILO
[1
CO., LIMITED.
STEAMEKA
"YUNNAN" +
"TAMING
'TO SAIL. 30th June.
5th July..
OHINGTU" * 1. roth
T
31
'KAIFONG" *
11th.
1
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE, "EDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904. ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN. TEAMERS fitted throughout with Electric ST
Light, First Class Accommodation. In rivalled Table. Daly qualified Burgeon carried, BUTTERFIELD & SWIRE,,
Agents. Hongkong, 1st February, "1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
fts
S.S. "WING CHAI," Caplain ́T.” AUSTIN, R.N.R. THIS Samay from or HIS Steamer departs from Hongkong on days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 5.30 PM., if tide permits,
FARES-Wenk Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Retum Ticket, Į $51 and Class, $1; 3rd Cinas, so cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rules:-1st and 2nd Class, Single Ticket; $1; Return, $2; 3rd Clašs, Single, 30| cents, Return, 50 cents; Steerage, to cents.
EASTERN AND AUSTRALIAN ́STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) "HE Steamship
THE
"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Parts, on WEDNESDAY, the cath July, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ica, etc., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
N.B.-To assure the additional comfort of
Intimatious.
JUST LANDED.
A LARGE CONSIGNMENT OF RENCH SARDINES of a well-known
FRENC, of various kinds such as Sardines
in Lemon, Gerkins, Tomato and in Anchovy Sauce, &c., &c. &c.
Delicious for Tablo and Picnic Parties.
H. RUTTONJEE
No. 5, D'Aguilar Street, No. 37 & 3, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 22nd June, 1905.
ISB
THE HONGKONG STUDIO,
·
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,
41 & 43. QUEEN'S ROAD CENTRAL,''
TOP FLOOR.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried." passengers the steamers of the Company have PORTRAITS, GROUPS and ENLAR electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agants.
1659 Hongkong, 16th June, 1905.
STEAM TO CANTON.
Breakfast, Tiffin and Dinner can be supplied THE New Twin Screw Steel Steamers either on Board, or the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge "KWONG CHOW"...1,309.....J. F. MARTIN.
of $2.
On Sundays, passengers desiring to-bave a Private Cabin which has accommodation for} two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to retum on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to | the Boiler cleaning, dan notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be Available for the following day,
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lak Street.
MING ON & Co.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 13th June, 1905.
[14
Toos Captain
"KWONG TUNG",... 1,238... H. W. WALKER.
Leave Hongkong for Canton at ÿ, every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong aboul 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabins.
Paisage Fare-Single Journey ...54 Meals.........
.......$1 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No, 8, Queen's Road West. Hongkong, 16th June, 1905.
(17
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
MANILA
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.~SUBJECT TO ALTERATION),
For
Steamship
On
TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO.ESÀNG ...........THURSDAY, 29th June, 3 P.M.
.................LOONGSANG*....FRIDAY, 30th June, 4 °F. K. 'S'GAPORE, S'RABAYA & SAMARANG.FOOSHING........SATURDAY, 1st July, Noon,
S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA..KUMSANG*......WEDNESDAY, 5th July, 3 F.M:
* These Steamers have superior accomodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light:
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th June, 1905.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managėn.
[460
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Poris.
- N. REDUCED SALOON FARES, BINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT)
For Freight or
l'assage, apply to
Hongkong, 28th June 15.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE.
16
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newdit, fastest and most bixurious Steamers between Hongkong and Manila.--Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship. TOOL. Captain.
For
RUBI.............. 2540 | A. H. Nutley...]
ZAFIRO........ 2540. R. Rodger
MANILA
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 17th June, 1905,
S A
Sailing Dates.
FRIDAY, 10th June,
at 4 PM. SATURDAY, 8th July,
at Noon.
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
Toni
H
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
Captain
To Sail at Daylight on "NICOMEDIA"......370 .........Wagner ........................................................July
2nd, 1905: "NUMANTIA"......370 Brehmer............. July 16th, "ARAMA" ................$83.......... Metzenthin.................. August 6th, "ARAGONIA "5195.............Schaldi .......com..............August 26th, Thrrug). Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Coration and Jnited States Paints. For through rates of Freight and further information, comunitate
thor apply to
ALLAN CAMERON, General agent.
(2)
·
TRIPS TO CANTON AND MACAO. "HE Yuk On Company's Splendid Steamer
THEY
* YING_KING,”
1,088 tons, Registered.
Captain E. I. Page, will leave Hongkong for
19
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP
THE Steamship
"BENLOMOND,"
For Freight, apply to
Canton every MONDAY, WEDNESDAY Capt. Henderson, will be despatched as above and FRIDAY EVENING, a_ 9.30 PM on or about the 29th instant. returning to Hongkong every TUESDAY, THURSDAY and SATURDAY, about 5 P.M. On SUNDAYS she make an EXCURSION TRIP to MACAO, leaving Hongkong at 8.30 AM., and returning from Macao about 7.30 P.M.
The "YING KING" is especially fitted for these runs, is the newest, fastest and most
GING COPYING in all Sizes.
Laror SeleCTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE, Hongkong, 14th September, 1903
(59
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OY ICE HOUSE, IM
-Hours Road.
Intination.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD
HONGKONG..
CABLE ADDRESS-Telegraph, Hongkong.
“HE leading English Newspaper in China
THE
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Coyton, India and the Far East
generally,
E
.
A daily newspaper with weekly edition.
published for despatch by the homeward mail
The daily is recommended as more generally
saltable, except for subscribery in Europe or
America.
A special feature is made of full and accur
ato reporte of local occurrences, and of maté
TS now in a position, in his New and Com
modious Premisss, to eclipse, as hereshfure, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED ters of general interest,
the Colony or in any part of the Far East
GROUPS AND VIEWS'
#speciality
Hoogkang, 12ul Santembr, 19,
A WONDERFUL DISCOVERY. This in theage ofrenzas chaod experineat, when all nature.Potopenkistamacked by the scientif for the comfort and happiness of mina 28dence bun indgeskunde ginst striden sharing the past century, and among the--by no sacans "least importaut überverien in medicine conses that of Therapion, particulars of which will be found to another égiama, ¿This preparation is unquestionably one of the most genuine and rellable Patent Medicines "yes introduced, and haw, we understand, been used in the. Continental Hospitals by Ricard, Roman, folert, Kelpesti, Maisonneuve, d
„the well-know nalgune, and indeed by all those who are regnriket as authorities in auch matters, including The celebrated Lailemaand, and Roux, by whom i wia one time since uniformly adopted, and that de la worthy the allrution ofthose who require such a remedy we think there is no doubt. Prem the ilove of Aristotle dawowarda, a potent sgent fathe rriaoval of these diseases hap tice the femeil phil- Beropher's stonelleen the cbject of search of some ful generous minder and far beyond the ntere Tur-fachemfever have beenderered-of traimiting the boxer metals inlo gold is amely the discovery of a remedy so potent as to repļamsh The falilaz énergies of the comfirmed roul in the que case and in the other no effectually, speedliy fer to expel from the system without the ald as even the knowledge. Of a recent past the passequited or inherited denne pit ete prot cau forme as to leavenotalul etmeelcha
10. buri la The NewFrench Remedy Theraplow,which cesually rank with. If not toke prevede gre by of the discoveries of our day, neut witleh no little patentation and lee have been tande. and thrextensivened ever-increasing demand that has been created for thle medleine wherever intro. duced appears to prove that fi in destined to cant I to nil thame questionable remedies that were foresty the sole reliance of medical men. Theraptory be obtathed in England" direct from the proprietor, end of the principal Chemist ned Merchants throughout the Colonies, izdila, China, Japa Kent even excluding auch reinte districts Central Africe, the P Teintres, N. Helens,&a={jamanikiridiAdvertüter R:Man
Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manila.
AN · APPEAL.
156
HE SUPERIORES of the ITALIAN
respectfully to APPEAL to the Residents of flongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds ♫ NEEDLE WORK,
1 Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs ind Collars renewed on old ones,
Ladies and Children's Under-clothing, Lan- 'rea's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can he supplied, if required
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made nto Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hongkong, and April, 1801
A FOOK & Co.,
13, Pottinger Street, Centrals GENERAL STOREKEEPERS, SHIP CHANDLER AND COMPRADORES, COAL MERCHANTS AND STEVEDORES OF SIXTY YEARS STANDING.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best
medium for advertising in China. It circulates,
..
largely aniong all classes of the community,
is the largest daily newspaper and has a
wider circulation than any Journal in the Far
Fast.
Special attention given to effectively display.
ing a 've isements.
The tyne used as a standard for setting
Ivertisement ja similar to this, unless wo arG
instructed • display the advertisement, when
my «Pert've style of type will be adopted:
་
This standard runs exactly eight liner to the
1
inch, and about eight words to the line.
DOWPATIO OCCURREYORI,
Notices of Births, Deaths, and Marriagos
Te much in spion in the Daily and Waokly
CONTRACT ADVERTISEMENTS.
Spec Raves for standing advertisements
can be ascertained frets the Manager,
Alverdiciments for the Daily should reach.
Hongkong Telegraph Office: not later than
of the day they are intended to appear.
Luca utiterwise specified all advertisements
i be repeated and charged for until countere
ALL kinds of Provisions, Coal, Water and
Ballast supply from alongside at the | Grooded: shortest potice and with all possible dispatch.
Moderale terms.
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenti.
.[655
Orders solicite. Hongkong, 23rd February, 1995.
[62
Hongkong, 28th June, 1991.
luxatiously furnished steamer on the line and AECULAR STEAMSHIP SERVICE is lighted throughout with Electricity, also bot
SHEWAN, TOMES & CO., and cold water is supplied.
GENERAL MANAGERS.
11
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.
Steamship "INDRAWADI"
(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 24th June, 1905.
BOO CHEONG,
昌
蟹
STATIONER, AND PAPER MERCHANT, No, zo, Poltinger Street.
HAS
AS always on hand all varieties of Stationery, Printing and Noto Papers,
Copying Presse, also Automatic Cyclostyle and Ellams Duplicator.
Hongkong, tjrd February, 1909.
164
About 25th July,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
[11
FARES: First Class single journey to Canton ...$3.00 Second 坤
41 tve: 150- First class single journey with Cabin 2.00; IN
(to Macao oo
+4
17
"}
return
*
H
*
Telurn
#
to Macao 700
........... Bo Cents.
1 with Cabin-3.00 - Second singis
... $1.50 Third single
30 35 return 12 - 50 Breakfast, Tiffin of Dinner $1 each only. Wine and Spirit of the best brand are used.
The wharf in Hongkong is at the West end of Wing Lok Street.
The wharf is Macao is the same as the S.S. Perseverance.
For further information, apply to the Office of
YUK ON S., Co., LD.,. No. 216, Wing Lok Street, Hongkong,
or to
Meurs. WENDT & Co., Canton Agents, S. A. NORONHA, Macao Agent. Hongkong, 17th May, 1905
1523
THE AMERICAN & ORIENTAL. LINE, FOR NEW YORK AND BOSTON, (With Liberty to Call at the Malabar Coast).
TSANG FOO & CO., THE Steamship
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,
48, Das Vaux ROAD.
HIPS Couled from alongside at the shortest notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. $29. Hongkong, 1st October, 1904
MAFRICAN.PRINCE,“
Captain MacFarlane, will be despatched' för the above Ports on or about WEDNESDAY, the 12th July.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents, Hongkong, 28th June, 1905. -
dl at Malabar Co
TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUFZ CANAL, (With Likely o
Pannigan Sal pRUS PROV
1905
DJ
HONGKOND
A' og! "MONTROSE .....30th June, 105 "ST. HUGO"..
4th August, 1 "SHIMOSA" miau......to follow,
For Freight and arther information, appli
DOUNSEL & Co., LIMITED, Apets
Hongkong, 26th June 1793
TRADE
OURKS
MEN & WOMEN
810 011 6 non-polsoroas: romady for Any Depatura) discharge and indemmation, irritation of ulceration of miyaan breeza. Painless. dlustauterá por jo vīrictaru,
Provenia contagión.
SOLD BY ONEMISTS, Circular mailed en fugasiti
US MANUFACTURZO, LV-
The Eraus Ubemical (2," CINCINNATI, O
.V.E.L
Janitas
Unequalled Purifying Agent
AND 28
Indispensable In Hot Countries.
"Sanitas" Disinfecting Fluid- la non-poisonous and non-making, mud · for genario perŋal use le thoroughly slective. 1 completely disfafacts the house in which It is used, and, administered injamally prevents Cholers, Typhoid Feyer, Dysentery, etc.
'Sanitas" Disinfecting Powder
le the best air purifer knowa, and a stronger, antiseptic and deodaram shan carbolle ack, besides being pleasant and entreching. "Sanitas" Eucalyptus Soap
especially recommended by the medical fculty for use in hot climates, because of iss 4 dainfecting qualities and its fragrance.
Kingzett's Fumigating Candles
- apply the sofast and aber codrilent MAAOA)* of sulphur fumigation For the disinfection of Infected places, bedding, clothing, moạ Thay ask, boði afizaziowa zand economicali Destroy all laserca.
THE “BANITAS“ GOİLTD:
ERTHNAL GREEN,
`LONDON, E
JOBBING DEPARTMENT.
lub. Priating of all descriptions
POORAMMES,
TAMPHLETS,
CARDS,
CIRCULANS
XPRESSYS.
All job printing is dous ander Kumpean
supervision, well turned out, free from erron,
and remarkably cheap al.
THE HONGKONG TELEGRA
OFFICE
Estimates given for all clixsen öf, work application
THE MANAGERAL NER
HONGKONG, TELEGRAPH CO., LE
1 Ice House Rout
·Hiograp