104.
THE MAGICIAN OF THE KEYS,
M. Paderewski 1sdying most seriously ill at Boston, S. It is iven feared that hi miy netier be able to play again!
Fifteen or sixteen years ago I first heard Paderewski play; in the Dome at Brighton. He was making his first-tour in England, and IFA schoolboy, had been taken in by the music master at I-, psitly as a reward for my own painful diligence in Bach's two-part "Inven- tions, more that I might gain a real ensample
the fruits of diligence.
1.
We were some way from the platform, and was sleepy before the performance began from „A generous "blow-out "at Bonth's. But still my memory, clearly holds the appearancebi
that tall, slender figure, with its au cole of led
gold bair, pale, and dreamy unseeing efekat ted the curious, stiff blue low, one right, one left, one to the centre-a sudden break from the waist like the binging of a pocket rule, his hands hanging limply before him and swing. ing out from the body by his own inertia as le bowed.
Something of a violent player in those days, he wreathed himself about on his seat (then, as I believe now, very low to the keys), and waved his bands like cavalry sabres in a melde -particularly in Chopin's second Baltade, where I tried to follow iam in the music and found that he had finish d the "presto con- fuoco" before I had turned the page.
PASSION. AND, PATHOS.
He was quieter in meikod when I heard him, at Southampton some seven years later, but
· more affame in spirit even than when he fired
a schoolboy's shy, seluciant rapture to open demonstration by his-playing of that wonder of passion and pathos, the D Minor Sonata of Beethoven, Op. 31, No. 7.
On, this occasion he played the "Appas sionara," with his rendering of which some ultramontane purists quartet, because, I believe, be plays octaves in the bass in one 'part where ingle notes are written. But if the meaning.
of the word "appassionata " is som, thing swap out of all contrul of itself by the intensity and
vehemence of its emotion, there was l'ederen-
aki's rendering of it truer than what any living pianist has achieved,
Once when Rusenikal was playing in Paris,
Lemember heating an English lady behind me burst out at the interval in dithyrambic ecstasies. But her companion closed her eyes and wagged her head slunly and decisively "He hasn't got the soul of Pad-dy-mo-ski" ---- she said,
When Paderewskilo his twentieth year went to Strasburg as a professor, it was discovered
thai
..he was made like a Girze statue. His small
|
i
|
|
|
|
|
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY
Shipping.
Suisang, Br. 1.4. 1978, F, Wheeler, 20th Feb... -Calcutta 4th June. Penang and Singa. pare 14th, Gen.-J., M. & Co.
El
Kantara, French .. 2,303, Lemonnier, sath June,-Haiphong 18th Tane. Gen.-M. M. Anamba, Tan, 1, 11:6, Cortren, 20th June,
•Honkar-17% Tuna Corlis, khả Glenturret, Br... 1015, R. Webster, 20th
Tune-Moli 15th June, Coal- Dider, Bechuana, Br. 8.8, 2.678, B. J. Greggans, 20th June London via Calombo and Singapore 6th May, Gen.-N. Y: K.
Chilli, Rr. 3... 1,141, C. Hooker, zoth June
Canton 20th June, Gen.-B. &.5. Kweilin, Br. 1's, 1,703, W. D. Frymer, 2zoth
•
June, Canton 20th June, Gen-B & S. Hanyang, Br. 8.., 1 100, Mcfatosh, 21st June,
-Shanghai 17th June, Gen~~B. & S. Kansu, Br. B., 1,224, 1. Warrack, 21st June,
Tientsin vis Chefoo 13th June, Gen. & S. lentain, Br. s... 1,227. J. Gibbs, arst June,
Canton roth Juue, Gen.—B. & S. Germania, Ger. 6.8% 1,703 ], Peteren, 218t
·June,--Canton 20th June, Gen.-J; & Co. Heimdal, Nor. 1.a., 762, 5. A. Johnron, 218+ |
June,-Canton 20th June, Géo.—D. & Co.. id.
Sachsen, German 8.4.. 3.118 F, von L. Peters
sen, 31st June, Bremerhaven 10th May, and Singapore 16th June, Malls and Gen. -M. & Co.
Calchas, Br, *.3., 4279. W. T. Hannah, 21st
June, Facchow 19th June, Gen-B & S Hanoi, Fr, 1, 738, P. Merlees, 21st June,
Haiphong and Hoihow sath June, Gen.~~ A. R. M.
thaka, Ger..., 1.446, Eckhorn, 2 a fune,
Chiokiang 16th Jude, Gen −8 & Co,
Derwent, Fr. 3. t.ósa 1. Jenkirs) 3
June:
—Saigon 17th June, Gen -Chinese. Hsich Ho, Th. ss., 1,0B2, Clawford, zert June, -Shanghai 17th June, Gen-C. M. S. N. Co.
Clearances at the Harbour Ofqs¢Ã Atlika, for Canton, Vincking, for Canion. Paul Beau, for Canton, Zatda, for Antey. Kwangle for Shanghai,
Beckwama, for Nagasaki.
Tai On, for Conton.
Domenico for Quang-chow-wan.
Ku puchero, fi Cantren.
Harying for Canton.
Hue, for Quong-chow-wan, Wingeket, for Macao.
Emma Luyken, for Swatow.
longkong, for Haiphong. Kants, for Canton. Borneo, for Shanghai.
Empress of India, for Shanghai. Chingtu, for Kohe. Brachley, for Calcutta, Tabing, for West River, Hoining for Shu-u-teuge.
thak, for Canton.
| Calckes, for Singapore.
...feet and clean-built figure helped him forward Chukorg, for Wast River, His head was singularly characteristic. No-Leongren, for Canton. body since Kochefuri was a youth had such a bead of hair.
But more even than the romance of these nojural endowments, it is the soul which has helped him to minder the affections al his- -bearers,
HENS TO THE END.
Long ago his execution was spoken of as extraordinary. Now that most people can achieve Chopin's D flat major waltz in double instead of single port, and everybody can play Lin's "Don Juan" great deal faster than it was meant to be played, we talk less of Pade. fewrki's technique.
Because he uses it only as means to an end, as Michel Angela used his unsurpassed know- ledge of human animay. Where he takes liberties with the text one is reminded of the defaltion of a fanatic as a person who "does what he believes (rovidence would have done 35 knew the circumstances of the case "the composer would have written it that way, one feel, if he had known Paderewski in the
<
Banatean June 21
En prèss of Indén, for Vancouver. Clavering for Moji. Sport, for Shanghai- Broholm, for Saigon. Hero, for Kutchinotau Deccan, for Royal Roads. Chiyuen, for Canton, Chingt, for Japan. Henchang, for Haiphong. Kwa glie, for Shanghai. Pitsanulok, for Bangkok. Emma Luyken, for Swntow
Kantua, for Shanghai Yatshing, for Cinton,
Paspangers arrived,
F'er Archuana, from London, &--Lieut. Fraser.
spell of his playing he catches up elderly Per Satsang, from Ca'pulta, &c.--Mr. and respectable people, enurely gained by all Mrs. Rose and children, Mr. Brynnt, and Dr. J. British insularity to the decent concealment of | W. Tan their feelings, and mal es them quite inanely hillarious with enthusiasm,
have heard many wonderful pianists of universal fante, in three capitale and several music centres, but never one that so complete ly loses himself and with himself his audience, as Fade ewski. One player in intellectual you will see him knitting his brows as over a mathematical problem; another is analytical a vivisector of the piece under his thumbs; another is afraid of letting himself go" another is frankly co ceited of his powers of execution.
TWO WORLDS.
It is a commonplace that Paderewski hates society. I saw it once in the drawing-room of allon-huntress; the only moment that he ap: peared at ease was when the lady's little girl was made to play, to him (which she did very cubrmingly, and with my chiss affectation of behaviour, iban gne could a cusjhermamma) and Paderewski laid his hand on her Boulder, saying kindly. You play very pret tily, my child; thank you." But for the rest of theevening he looked intensely bored.
So, too, with the applause of the concert hall, They say that he still suffers agonies of ner
ainers before he comes on to the platform, and truly as he stands there bowing he appears even to loathe his audience.
But on the in tant that his hands are on the
keye
as when you change
Piclares in a magic lap'erp.:
Books, beds, botiles, fcor, and ceiling Fade
nd vanish,
and you can see that he is no more conscious of his surroundings, not even of his own hands and the piano, then if they did not exist,
THE INTER RETER.
Per Derwent, from Saigon-5-0 Chinele.
...
Passengers departed.
Ter Miane oto, for Sentile, &c.-Mr. Willard W. Clark, Lieut. Dougherty, Mr. Ocar M. Herzog, Mr. and Mrs. Geo Armes, Mis F.E. Cameron, Messis. F. P. Paterna, F. Paterno, B. 1. Barlow, 1. St. Ranger, H. Skpit, Miss Stella
abler, Mr. and Mrs. E Goetz, Mr. and Mrs. Ralph A. 8ch enfeld, Mr. and Mrs Wm. F. Montavon, Messrs. H. E. Black, J. N. Ritchie, John M. Schlotz, M. Gonzales, Master A. Gon. sales, Mrs. John Ex Springer, Mrs. C. D. Wood, Mr. and Mrs E. R. Gundi, Capt. and Mrs., Mr. and Mr. C. E Helvie, Mr. W. F. Evans, Bruin, Mr. and Mrs. Iouis Esteban, Misses Jane S. Worcester, E. B Worcester, Messrs. R. Braun, II. O Ward, L. Leslie, Mr and Mrs R. Daly, Miss Daly, Mrs. Arthur F. Williams, Messrs F. L. Hemming, F. H. Simpson, B. Jensco, 1 ss C. Winebrenner, Mr. and Mrs Somoza, Master T. Reyes, Messrs. T. Bolger,
A. Frange, Glendinning, J. W. Whitehead, Yow Ching, Mr. and Mrs. Jos Mitchell, Mrs. Grace A, E: Willsher and M. Kobayashi. Miyasaki, Mrs. K Messrs. M. J. Cannon, J. H
Shipping Report
Str. Fika from Chiakiang:-Experienced fine weather, and light winds,
Str. Derwent from Safgon-Light Sw. wind, smooth sea, all the way.
Str. Sufsane from Calcutta-From Singa. pore to Lat. 18 N. light to moderate SW. monsoon, thence to port fresh NE, to NE. breeze,
|
|
Vessels in Port,
BTRAXARE. Alemanala, Nor.., 1,181, Neilson, 13th June,
-Saigon Bih June, Coal-Order Arratoon Apcar, Br. 1, 2,931, E. Fey, 16th June Singapore 11th Jane, Gen.-D. S. Australl Br. 1, 3,000, W. G. McAnbur, othe,-ydney 15th May, Gen.-G., La Co. Romeo, Ger. s... 1.31a, F. Sembill, 15th June, -Sandakan 15th June, Timber and Gen. -M. & Co.
It appears to be an inevitable rule bat aking of planists is only an artisan of composition, We are not very reneially enthusiwile now bdat Rubinstein's writlags, and even those of fist (though for the meat part; mostinfairly) re shoved to the end of the programme and treat ed as an equal test of endurance on the part of S Soth player and audience. Paderewski's plano one compositions reflect his temperament in Tiny ways-they are fresh and spontaneous, tep rich in color and fire, always free from Aprbidity. It is wonderful how healthy his Clure is when one remembers the tragedy of is young manhood.
But Padciowaki tho composer stands second Paderewski tha interpreter. Nor should one ghtly have it otherwise. Those who love the heatre think of the memory of Kean, and Carrick, and Siddons with scarce less reveren
than of Shakespeare. Ruskin wondered by great minds main so éruet in hiding their houghts. Are they not also great who, as Pay Brewski, can search those thoughts out, and sake us men in the street" know them and
-O, M. G. in Morning Landar,
Buford, Am. transport, 5,097, Hall, 29th May,
—from Manila,
Coptic, Br. 3,5 2,144, Wm Finch, 8, ka, isth June,fan Francisce rath May, Honolulu 19th, Yokohama sist, Kobe sad June, Nagasaki 5th, and Manila 13th Mails and Gen.-O. &0. 8. 9. Co,. Drufar, Nor. s.., 1,103, J. Bing, 17th June,-
Hamburg 1st May, Gon-Aagaard, Thore san & Co.
Hedwig Menzell, Ger. . C. Schönberg, 20th June-Canton roth June, Gen.-S,W.'A Co
Co.
Kaifong, Br., 1,024, E. Finlayson, 17th
June,-Iloilo 13th June, Sugar--B & B Loosok, Ger. 2. roto G. Schultzen, rgth June, Bangkok rath June, Rice.-B5 Macquaire Br. 21, 2,073, Bt. John George, 35th April-Moji asst April, Coal-GL & Mausang, Br. 14, 1,644, R. Houghson toth June, Sandakan sih June, Gon-J., M. & Co. Paklat, Ger, 2.4, 1,018, H. Demos, 10th Juna,- Bangkok tath June, Rice and Wood.-D Petrarch, Ger. 61,352, C. Ahrens, 18b Jone,
& S.
---Hongay rsih July, Coal.—8., W. & Co. Providence, Nor. L. 900, C. Cornelinsen, 16th
·June,--Bangkok roth June, Rica.--Order.
Riverdale Bras. 3.756, G. G. Hay, 15th June, -Moji rith June, Coal.-S., T, & Co. Royalist, Br. 3, 2,200, W. Senit, zoth June,
& F.
Canton rgth June, Gen.-D. & Co., Id. Sea Lion, Br. 1.4, 623, 1. Freeman, acth June,. Shaohsing, Br. 33, 1,307, F. D. Northcombe, Cardiff 11th April, Coal.-M. B. E 16th June, Canton 16th Jane, Gen-B Triumph, Ger. $.5, 769. A. Hansen, 19th June, -Shangbai via Foochow, Amoy and Swatow 17th June, Gen--Q. 9, K. tvensang. Đi đi, 198, P. H. Kolfs 9th June, Manita 16th June, Gen.—I, M. & Co.
Zafiro, Br. ... 1,616, R. Fodger, 19th June,—- Manila 17th June, Gen-3., T. & Co.
SAILING VEIS 21.
A. G. Ropes, Am. ship, 2,302, D. H. Piners, 16th Mar,Philadelphia 16th Oct., 1901, Casa fil6. Ơn Cá Combribarik, Br 4-masted ship, 2,151, George,
2nd June, Cardiff and Jan, Coal Government,
||
|
VISITORS AP THE NUTELS
HONGKONG.
Abele, F. W.
Luckie, A. R... Alexander, Jr., D. C. Latizingbam, P. Atkinson, Bacon, s Bakar, A. s." Bingham, Mr. & Mrs.
J. E and child Birbeck, R. J.. Bissell, W. S. Baney, S
Disney, Mrs. Biney, Mins Blair, B. K.
Mackay, G. H. Marriott, Dr. O. McAnin, T. P. Merecki, J
JUNE
Merlees, Mr. P. N. „Miller, P. L. ....
Mitchell, Mr. and Mrs. Moffat, Mr. & Mrs. G. Moon, Mr. & Mrs, F. M. Moore, Dr. W. B. A. Marrison, Mis
Boggan, Mr. and Mr. Murray, E. H.
and Infant Bonner, F. 2. Borthwick, R. W. Borthwick, Mrs. R. W.
and child Brighton, F. G.
Brinton, kiss 8, Broughall, K. Bunder, Mr. and Mrs. Bedgen, Mrs. F. AL
W.C.
and Mr. H. J. Connell, J. E Cunningham, G. Davies, F. O. Davies, Mr. J. T.
Murray, P. C. Newington, A. G. Offord Paley, Mrs, E O'Kelly, Mon, and
Mrs, and child Oliffe, . C. O'Neill, Miss Katie Pan, Mr. and Mrs. F.
Parfitt, W. N. Lo
Paton, R. Noel Paton, Mrs. and maid Peake, W.
Perkins, Mr. and Mrs.
TL.
Roberts, Chas. R.
Rochet, L.
Schmidt, E.
Scott, A. D.
|
€ 21, 1905
PEAK.
Aucott, K. F. Beattie, A. Beaulie, M. P. Bornand, Mr. and Mr. Bourcher, Mr. & Mrs. Brown, Mr. & Mrs. D.E.” Clothier, A. N.
Cocks, Mr. & Mrs. A. E,
Darling, Col. Dixon, Mr
Martin, R.
CHINA COAST - METEOROLOGICAL, REVISIXH......
June 20th, 1905, a.m.
Moxos, Mr. and Men Vladivostock 7am.
Semuro .6 .m
Cochi i Vagasaki..... Kagoshima... Oshima
Har. Th, Ho, Wind' Wr.
Meadus, Eng. Comdr.
PM and Mr.
Mitchell, R.
Herbert
Muello, E.
lakodate ...
Ollis, F. B.
roklo
O'Nall, J. L. Hugh
Parry, Major
Phillips, Major
Piggott, Mr. and Mrs.
Pollock, xc., Mr.. Sawer, Capt. and Mrs.
Vaha Ishigakijima.. Falhokus
Am 39.78
29.73
Sinclair, A.
Tainan...
"
[29 72
Sowden, Mr.
Koshun *****
1977
Van de
Edwards, Mr. and Mrs. Paxton, Capt. H. W. Fraser, Mr. Gales, Capt.
Fallingworth, Mr. and
Mtu.
Harker, B. Brotherton Hassan, Mr. and Mrs. Haydes, Col. Hazeland, F. A. Heligagn, A.
Shipman, Mr. and Mrs. Caichu.......
Stadt, Mr. and Mrs, Pescadores...
ett, Mr. and Mr. Stokes, Mr.
F. Taget
Hodig, D.
Jeffries, H. U.
Joseph, Mr. and Mrs. fosling, Major C. L. Kaye, Major and Mrs. Kelsall, 'Major & Mrs. Louder, Mr.
Harnett, H. J. O. Dann, G. H.
Gray, S. H.
Kapteyn, A. D. Lyon, F. W.
Thomas, Mr.
Uffel, W. von Vandio, Gordon Vereker, Capt.
Mrs.
White, Dr. and
M. I.
CRAIGIEBURN,
Marchant, Capt, and Mrs. and children Smith, Mr. and Mrs.
Grant
Smith, E. Grant
Weihaiwel...
Güizlad
am 29.77
29 8
Sharp Peak... al 19.76 Amoy.... 6. 30.a (29.78| Swatow 9 m
and CABtOD...] W
Hongkong..toa.m|29.77|79|
Victoria Peak Gap Rock ...
Machoz Halphong... Manila........
∙Bacolod...
19-75
-83)
29.8079
a.m
H
stola.***.. O 19.83
Webb, Mr. and Mrs. „Cebu ..................
Wright, Mrs. R. J. L. Vladivostock. Am
Mrs.
Cannon, Jr., M. J.
|
Canari Won ăn.
|
Chalmers, D.
Chambers, Mr. & Mr.
H. K.
Pond, Chas. J.
--|
Clark, Hon. Dr. Francis Clark, T.
Reel, L. R.
Smith, H. Percy
Rex, C. H.
Gaskell, Mr. and Mrs.
1
Clegg, A.M., Eng.,
Lt.
Roach, Mr. J. S. and
child
Montague
C. St. James team.
Wilson, Dr. Newell
Woodward, Mr. & Mrs. | *
June 21th, 1905, a.m.
and children
and children
Nemuro......
2.1 30.00
H 29.81
19.78]
139 75
29.75
"
(29.75
139.73
21
29.77
19.77
́a.m29 82
(29.78
29.78
(29.78)
Jordan Hill, Br. 4-masted bq, 1,776, G. N Kennedy, 30th May,--New York ist Dec. Lawki, Br. 4-masted bq, 2.743, J, C. Jarvis,
1904, Cake · il,—S, O. Co. -
Scouth Hills, Br. ship. 1,998, Blackmore, and 3rd June, New York 27th Jan, Case Oil S. D. Co.
June-Cardiff rith Jen. Paten Fnel. Admirality.
Sierra Lucena, Br. ship, 1,618, E. Vooght, 4th June,-Cardiff roth Dec, Patent Fuel,- Government.
Travancore, Br, ship, 2,317, Harges, 30th April,
-Cardiff 5th Sept., Patent Fuel.- Govern
ment.
Steamers Expected.
Verzels
Deacon, F. H.
Doolittle, F. II.
|
Douglas, Capt. & Mrs.
Shaw, Dr. H. H.
Sierra, Rafael de la
).
Skinn, A. J.
Skolt, C.
Spewin, E. A.
Stary. E. P.
Downing, Mr. and Mrs.
T. C.. Fletcher, R. Frost B. L..
Glover, C.
Grant, A. W.
Soper, C. H..
Stadtlander, A.
Branley, H. H.
Grone, Dr. and Mr. F. Stein, A. L.
|
Hall, Capt. 1. Hanron,),
Harding, R.
| Hasleti, H. J.
|
E. D.
Houston, Mr. and Mrs.
Hurst, R., Engineer-
Capt.
Hutchison, R. O.
Due
Innes, Capt. R. Kempf, H. H. Kerr, F. King, Chas, G. Knaggs, Dr. Samuel Krasy, C. Laing, A. H.
Large, H. J. C.
Lebonguec, E.
Lewis, A. R. Lewis, L. 5.
From Agents Formata Singapore. P. & D. Co june 22. Ajax
........Singapore. B. & S...une 32 Siberia
Shanghai..P. M. Co... June 33 Tientsin....... Singapore. P. & O. Co June 21 Kumsang... Singapore., M. & Co June 26 Tourano....... Singapore M. M....... June 26 Nicomedia Japan P. & A. Co June 26 Mancouver, C. P. R. CoJuly 3 Emp g Num
tland... P. & A. Cojuly &
Nairo........ Scottish Hills
Post Office.
Arun. Astraen
Cadmus
Stewart, W. M.
Swindells, Dr. Edgar Thomborrow, J.. Trimnell, W. D. Unbebaun, C. H. Ussher, Rev. S. N. Vickers, R. C. Wales, H. '. Walker, Dr. and Mrs.
M
Walker, Mr. & Ms. R. Watkins, Miss E. Wellmann, E. White, F. C. W. Wilkie, J. E.
Byro, W. G. [Chandler, Lieut.
Emmert, Mr.
Young, J. Ashton
OCCIDENTAL.
Evenberg, Mis, & son
Fisher, R.
Hales, G. L
Barms, F.
Kelly, Jas. F.
Lindemann, Dr. Lowe, Mr. and Mrs. C. and daughter Meinecke, Mr.
Meyer, Mr.
Munro, Miss A,
Ohme, A.
Jahrling, Dr. and Mrs. Prance, Mr. & Mrs.
Keyt, Dr.
Kallerker, Dr.
· Krill, Mr.
Bruce, J. C. Burton, W, E. Johnstón, Mrs, J. Johnston, Miss B. Johnston, Master
Vojacek, F.
Wation, J. G.
Watson, Capt. J. E.
KOWLOON.
Hakodate
Tokio Kochi Nagasaki...
J. Kagoshima... Dibima...... Naka........ Ishigakijima..
Taihoku ...... Taichu.........
E. Tainan...
Koshua... " Pescadores... Weibaiwei...? 23 Gutzlaff
Johnston, J. Price, Capt. and Mrs.
Valpy, F. W. W.
Sharp Peak...
H
D!
Amoy 6.30 a198 Swelow...9 a.m.19.81 Canton.................
11
Hongkong. tom. 29.8085 Victoria Peak # Gap Rock... Macao.......1 Haiphong...
Manila .................! Bacolod......
29.77
June ao si June 2011
56...
L
H
29.80
Wright, Mr. and Mrs.,
Tenperatura
"midity
39.77
79 Bo 87 82
4 p.
29.74
1.1.
ticilo... ..... Cebu
1)
29.85
C. St. James, 101m,
Rainfall..
Willians, Mr. C. J. Woolmer, Mr. and Mrs.
C. F.
Commander Harbord
Zehrmann, F. C..*
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE UHINA STATION,
TONS. GUNS 1.H.P..
CAPTAIN,
Commander II. du C. Luard .....
Commander 11. D. Wilkin, D.8.0. Captain B. W. Savory
Lieut.-Commander H. E. Sulivan Lieut.-Commander Bather... Lieut.-Commander Lewin Commander A. F. Everett
Captain Hon. Stapford...
Lieut.-Commander Richards... *
家用
FOL
Lieut.-Commander E. V.F. R. Dugmore]
Lieut.-Commander F. B. Noble... ... Lieut-Commander J. Kiddie
LAST REPORTED AT
Weihaiwal
en route Welhalwei Ilongkong Shanghai
en route Walksiwei en route Yangtze Hongkong
en route Yangtze
en route Welhalwal
Weihaiwai
on route Waibaiwai
Hongkong
Hongkong
en route Weihalwei
en oute Singapor
Hongkong
Hongkong Yangie
Hongkong
en route Weibalwei
Surveying
Singapore
'Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Hongkong & Whampoa got Retorny.
NAME
.CLASS.
Buford ....PYRESTO
Kowloon
1ock.
Travancore...........................
Afnerity
despatch-vessel...
Adamastoraisa
Andromeda
cruiser, ist eings
1,700 1.1,000
3,000
16
16,500
Heungshan post
Comopolit
torpedo boat destinyer
7,000
Captain R. Kelana Ommanney... Lieut.-Commander R. H. Heaton
Australian...!!
cruiser, zod clası
7,000
***
Aberdeen
Bonaventure
cruiser, and close
**
4,360
7,003
Captain Lionel G. Tufnell Captain H, H, Torlesse ...
foopi
670
1,400
Cherub
water lank and tug ...
100
Clio Diadem Den
staop....
1,400
cruiser 1st clAKS...
16,5ca
14
Erne... Ettrick Exo
torpedo boat destroyer ... Torpedo boat destroyeŕ ..
7,000
7,000
torpedo bost destroyer
7,000
BER
torpedo boat destroyer...
7,000
Fame.....4 Glory Handy Hart... Hecla Hogue... Iphigenia ... lichen... Janus. Kinsha. Moorhen .... Diter Rambler... Robin!!! Sandpiper.
14
***
LIN
torpedo bost destroyer.. battleship, 1st class... torpedo bost destroyer, ... torpedo boat destroyer ...special service torpedo-v...|
-cruiser, tot class ...cruiser, and cigan.....
5,700
Lieut. Commander Stevenson
12,050
13,300
4,000
Licat, Commander J. May
4,000
6,400
3,400
Captain E, F. B. Charlton
110
12,000
11,000
Captain Shortland
3,500
7,000
Captain William B. Fawcknes
torpade boat destroyer...
7,000
Lfaut, Commander C. Seymour
F
torpedo boat destroyer ...
1,990
Lleut.-Commander W. H. Darwall
DET
river gunboal
1,100
river gunboat
Bloo
torpedo boat destroysi
6,300
+
surypying vessel
650
Commander C. E. Monro
144
river gunboat
340
river gunboat
140
Lieut. Commander Robert E. Vaughan Lieut.-Commander H. T. Atlay
West River ·
West Rivar
cruiser, 2nd class
rti
3.000
7,000
Captain C. 1. H, Moors
Weibalwei
**
river gunboat!!
240
Lieut-Commander Davidson
*
Yangtze
...
torpedo boat destroyer ...
In reserve...
Hongkong
cruiser, 1st clas
*
12,000
$1,000
Hongkong
receiving ship
F
Hongkong
river gunken.
100
Yangtsso
torpedo boat destroyer ...
6,300
surveying ship ...
450
torpedo boat destroyer ..
5,900
river gunboat
550
river gunboat
150
$50
A kikil will clege for :- Quang-chow-wat, Hoihow, Pakhoj and Haiphong-Per Hus, 22nd June, 9.AM.
Bangkok - Per Profit, and Jone, 9 AM. Bangkok-Pei Providence, 22nd June, 9 A.M. Amoy, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Coptic, and June, 10 A.M.
Shanghai-Per Skaojsing, 22nd June, 104.M. Swatew, Wei-hai-wei, Chefoo and Tiantsin —Per Chikli, 22nd June to AM.
Swatow, Amoy, Foochow and Shangbai–Per Triumph, and June, to AM.
1
Rope &.. Indin, via Tuticorin e Zieten, aand Juno, 11 A M.
Sirius... Macap-Per Arungskan, aarid June, 12.45P.M. | Snipe ... Sharghal, Moji and Kobe-Per Australian,
Taka.... 23rd June, 9 A.M.
Sutlej... Haiphong-Per llanoi, 237d June, 9 A.M, Tamar
Teat Macan-Per leungskan, 23rd June, 1.15 P.M. | Virage Bingapore, Penang and Calcutta Pes | Waleswitch Arratoon Apear, 23rd June 2PM
Whiting: Woodzack Woodlark
Manila-Per Puinsang, 23rd Jyop, a e.. Shanghai-Per Fauzanz, 23rd Jane, P.M. Cebu and Iloilo-Per Kaifone, 33rd June. 3 P.M.
Shanghal-Per Tientsin, 23rd June, 3 P.M. Manila-Per Zafiro, 24 h June, 11 A.M. Hollo-Per Kwellin, 24th Jann, TI A.M. Macao-Per Hrungshan, 34th June, 1,15 P.M. Shanghai-Per Hangiang, with June, 3 PM. Konymoon, Kamchuk, Samshui, Shiching, Takbing and Wucho-Per Lingam, 24th June, 3 P.M.
Macao-Per #eungshan, z6th June, 1.15 PM. Frederich, Wilhelmshafen, Herbertshohe, Matup. Sydney and Melbouras-Per Will kod, 27.h June, 10 A.M.
Flag of Admiral Sir Gerard H. Nool, Commander-in-Chief.
Macna-Per Hangshan, 17th Jane, 1.15 r.. Balonnette Sandakan-Per Minusany, 27th June, a PM. Manila-Per Tan, 27th June, 3 F. Kangmoon, Kumchuk, Samshy,, Shujbine, Takhing and Wuchow-Per Sany, 27th Jump,
3 F.M.
Shanghai, Yokobaspa and Kobe Per China, 27th Jun0, 4 P.M.
Singapore and Penang-Ter Maria Valerie, 17th June, 4 P.M. –
#
...
Flag and Description. TONS. GUNA H. P.
river gunboat
river gunboat
river gunboat
gunboat... armoured croiser gunboat cruiser...... river gunboat 141 ...destmyar ...
destroyer..... protected cruiser armoured cruiser river gunbost river gunbost
destroyer... enfiser...
201
Captain W. L. Grant
+10 **1
Commodore Dickon Lieut.-Commander E. Sacretan... Lisut-Commander Gregory.... Commander R. W. Glennie.... Lieut. Commander C. E L, Thomas Lieut-Commander Hugh Somerville Licut-Commandør jno, F. Knox...
en route Weihaiwal
Hongkong
en route Weihaiwej
Yangterm Yangtsso
לי
обо
J
40
Haiphong
Lleut. Merveilleux du Vigueux ...
Saigon
... Hongkong
Saigon
...Saigon
Saigon
...Gulf of Siam
...Bale d'Along
Saigon
...Haiphong
Haiphong
...Haiphong
Saigon
...Haiphong
FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.
NAME.
Commanding Officers.
LAST REPORTED AT
Europe, &c. fndia, vin Totgoria e Caledonien, 17th Juge, 31 4-M.
Singapore, Penang and Calcutta - l'er Sultang, 7th June, To A H.
Acheron Argus... Avalanche...
***
11
armoured gunboat
104
river gunboat
'
**
1,796 133
10
1,700
Lieut. Ferret S
J
300
Lieut. Jeannel
I
**
river gunboat...
140
150
JAN +21
150
Caronada
150
Lieut. Hue...
Cisan-tite....
101 441
·140
150
D'A
Comèto
525
4
438
4,000
9,500
Captain Allaire...
645
1,000
Lieutenant L'Eost ...
K
3,985
5,500
Commander Amet...
**
L
303
Lieut. Mère
+ti
1
..
303
6,300
Lieut, Cotoni
***
350
Lieut. Jebenne 103
API நித்தி
F40
2376
20,200
Capt Ridoux
al itt
200
11.
308
***
307
300
1,250 .7
3,200
Commander Simon
•
submarine...
Armbruster
F20
armoured cruisgr
9,700
19,600
Capt. Duval
***
174
6,500
Lieut. Prat
**
Ligat, Cirellier what
LiBut Lavissibre
destroyer...
10
6,300
...
• Me
battleship, reserva
6,073
147
a destroyar
Lient, Lebail
armoured gunboat...
1,706
1,700
Capt. Dupries
i
P
armoured cruiser
10,014
20,000
Capt. Guibertsau
... ganapat
629
*900
Lfeat. Roque..
river vonbaat
destroybr
150
Capt, Terquom...
battleship, reserve ...
6,150
13
in river gunboat
1337.
$90
Lient. Brognon
100
Décidée Dascartes ... ESIDC ... Francisque... Fronde T Macao-Per Hungskan, 28th June, 1.15 P.M. Guichen 1.... Tientsin-Per-Bang, 28th June, 2 P.M. Greydon Micro-Per Hrungshan, zg′′h Inne, 3.15 2.M. Henri Rivière... Macsa-Per Hausgeknu, 30th June, 1.15 PM) | Jacquío -Manila-Per Rudi, 1st July, to AM. J Javelina
Europe, &c., India, via Tuticorin-Per | Kerzaint Nadia, 1st July 11 A M.
· Lyon Victoris and Vancouver, (B.C.)-Per Tarr, Mousques
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Montcalmt... 5th July, 9 AM.
Olry Cooktown, Calm, Townsville, Brisbane Pallet
Manila, Tamboanga, Thursday Island, | Pring gi Sydney, Hobart, faunceston, New Zealand. Prota roth July, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Chingtw, Redostabis....
Babru Styx Mails for Canton, Samshel, Wachow Bully and Maceo will be closed an wack days at 7.10 Burprise every morning On Sundays the mail for Takiang Macao will be closed at 8 am, and that for Takou.... Canton at 9 am
Yaubatt
Mails for Namao, Sanbue, Kongmoon, Vigilante Kamchuk, Samshui, Wacher and" Canton will be closed at om m every evening at 5 pm. On Sundays the mails
No mail will be closed for Canton on Smar day avening,
22.
........ destroyer"
...river gunboat
***gunboat
sub-marice...
Flagship of Vice-Admiral Bayle, Commander-in-Chief.
† Flagship of Rear-Admiral de Fangue de Jongalères, Begund-in-Comme
Lieut Portier
Lieu Corlouer
Commander Sagot-Duvauroux
Bale d'Along
Haiphong
Haiphong
NO
Haiphong
***
****
Lieut. de Reinach-Werth'
Lieut. Glorieux
Commode C: P. M. Poidiou
Chamulpo & Sbai
Saigon
Bale d'Along ...Bale d'Along
. Obungking.
Tongku ... Baie d'Along.
Saigon Balgon ...Haiphong
Saigon Bale d'Along Bale d'Along Upper Yangi Saigon Hongay Wuchowfu