Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 10 1905.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
5.5. "HONAM," ..... ..........2,363 100k....Captain H. D. Jones..
"
"POWAN,"2,338
M W21401914
R. D. Thomas.
"
"
#FATSHAN,"2,260
W. A. Valentins,
1 COLORIANO 11
"HANKOW 3.073 KATALIN "KINSHAN 995
1
蝗
C. V. Lloyd.
KOKARTAN 11 J. J. Lossius.
Departures from Hongkong to CanTON dally at 8.30 A.M. (Sunday excepted), 9 P.14. and, 10.30 P.M. (Saturday excepted).
Departures from CANTON to Honaxono daily at 8.30 AM., 3 P.M. and 6 P.M. (Sunday excepted).
mails.
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
WORDDEUTSCHER LLOYD, BEKMEJ.
EUROPEAN LINE.
STEAM FORSBEDA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID, NAPLES, GENOA
ANTWERP, BRIMES/HAMBURG;
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS; DIE Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers
and Luggage, B
Those Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, W.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN," ......4998 tons... Captain W. E. Clarko, Departures from Hongkong to Macao on week days about a R.M. (Ses special Summer Time-table). Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hoagkong daily at 8 A.M.
Cheap Excursions on Sundays, per S.S. "Hopam," leaving Hongkong at 9 AM, and returning from Macao at 7 PM.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. "LUNGSHAN,*.........219 to...Captain T. Hamlio. This steamer leaves Capton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 8.30.A.M.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 8 &..
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. And Macao Steamboat Co., Ltd. THE CHUNA NAVIGATION COMPANY, LTD., And the Indo-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
990
11
5.S. "SAINAM," ..............588 tons............Captain J, Willox.
"NANNING,”...............509
C. Butchart. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 AM. calling at Yunki, Mahning, Kumchuk, Kau-Kong, Samshui, Howlik, Shiu-Hing, Luk-Po, Luk-To, Lo-Ting-Hau, Tak-Hing, Dashing and Fong-Chuen. Departures, from Wuchow for Canton calling at the above parts every Monday, Wednesday and Friday at about 8.30 A.M.
FARES-Canton to Wachow............Bingle $15.00, Return $25.00. Canton to Tak Hing Single St2.50. Reture $31.00. Canton to Samshui...........Single '57.50.
HONGKONG-WUCHOW LINE.
5.S." LINTAN".........Capt. B. Branch.
S.S. SANUI"......Capt. H. Black.
Departures from Hangkong to Wuchow about three times every week, calling at Kumchuk, Samshui, Shiuhing and Tak-Hing. Departures from Wuchow about three times every week calling at the same posts.
FARRS-Hongkong to Wuchow Single Siz.50, Return $30.00. Round trip tickets to Wuchow returning via Canton or vice versa $36.00, available for one month. Round trips to and from Wuchow take from 5 to 7 days.
HONGKONG-KONGMOON LINE.
5.5. "TAK HING"...Capt. R. Biras. 5.5: "HONGKONG "...Capt. Maxfield Departures from Hongkong daily (Saturday excepted) at 7 P., calling at Kumchuk and Kongmoon. Returning daily (Monday excepted).
FARES: Hongkong to Kong Moon...........Single $6,00
Hongkong to Kumchuk
Single $7.00
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERE.
ZIETEN DARMSTADT
SACHSEN.
SCHARNHORST
(SUBJECT TO ALTERATION.;
PRINZ HEINRICH......... PRINZ EITEl FriedriCH PREUSSEN.minium
BAYERN
GNEISENA V minimism...... PRINZESS ALICE ............ SACHSEN
PRINZ RECENT LUITPOLD PRINZ HEInrich.
SAILING DATES. A WEDNESDAY, 21st June. WEDNESDAY, 5th July, WEDNESDAY, 19th July, WEDNESDAY, 2nd August. WEDNESDAY, 16th August, WEDNESDAY, 30th August... WEDNESDAY, 13th September. WEDNESDAY, 27th September.
WEDNESDAY, rith October. WEDNESDAY, 25th October. WEDNESDAY, 8th November, WEDNESDAY, 22nd November. WEDNESDAY, 6th December, ...WEDNESDAY, zoth December..
N WEDNESDAY, the atst day of June, 1903, at Noon, the steamship "ZIETEN" of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain : von Dinzer, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Part as above, Calling at NAPLES and GEKOA,
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 19th June, Cargo and Specie will be received ba Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 20th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the zoth June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cabic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.
2
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).
STEAMERS
WILLEHAD ..................... PRINZ WALDEMAR·
TONS. ..4,761
SAILING Dates. „TUESDAY, 27th June. ............................... 3,227 TUESDAY, 15th July, PRINZ SIGISMUND 3301.... TUESDAY, 22nd August.
The above vessels have superior saloon and Cabin accommodation and are lighted Nenauer, with Mails, Passengers and argo, will leave this purt as above. throughout by electricity. Meals charged extra.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD,
18, Bank Buildings, Queen's Road Centrai, opposite the Hongkong Hotel
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 26th April, 1905.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANADIAN, PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
19
N TUESDAY, the 27th June, 1905, at Noon, the Steamship WILLEHAD, Captain The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,
FOR
STEAMERS
ABOUT ... KOBE & YOKOHAMA ......PRINZ WALDEMAR..................TUESDAY, 20th June. SHANGHAI, NAGASAKI, Į SACHSEN
KOBE & YOKOHAMA Į
SHANGHAI, NAGASAKI,Į SCHARNĦORST.
KOBE & YOKOHAMA'S
.WEDNESDAY, zist June.
.....WEDNESDAY, 5th July,
NORDDEUTSCHER LLOYD...
For further, Particulars, apply to
Hongkong, 7th June, 1905.
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
Length inalde, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft, bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
No. 2 DOCK. Length Inside, 875 ft. Width ot entrance, top 60.5 ft bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26:5 ft. Tims to pump out, 2 hours,
HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of description.
ДОРОГУ
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).
Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.
Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tenders will be made up when required and the workmanship and material will le guaranteed.
: The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably.
of any port in the world.
Telephone Nos. 378, 500, or 681
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt
Liebers, Scotts, Yokohama, blay 23rd, 1905.
C. W. MEAD, C, E,
President and
Shanghai Maunger.
A. 1, and Watkins.
[76
N. M. BOLMES C. E., Vico-President and Hongkong Manager.
A. F. CARRICK, CAE, General Manager, Manila.
ORIENTAL CONSTRUCTION COMPANY,
CONSULTING AND SUPERVISING ENGINEERS AND CONTRACTORS, HONGKONG, SHANGHAI AND MANILA.
Cabis Address: WERRICK, HONGKONG."
Railway
Hydraulic
Mining and
Sanitary
Engineering,
A Speciality made
of Reinforced Concrete and Concrete Piles.
Hongkong, 2nd February, 1905.
Examinations Surveys
.Reports and
On all Railway
Estimates,
MINIMAX"
HAND
or Proposed
Constraction
Works.
[108
FIRE EXTINGUISHER.
MINIMAX SYNDICATE, LIMITED.
LONDON, NEW YORK, BERLIN, Hamburo, Paris, Vienna, Milan, COPENHAGEN, ANTWERP, &c.
F. BLACKHEAD & CO.,
LOCAL AGENTS,
The most effective of all Hand Fire Extinguishing Apparatus. NO PUMPS,
NO HOSE.
AUTOMATIC, Extinguishes Oil, Varnish, Kerosino Oil, Tar, Benzine Guaranteed to remain in biking order for any longth of time.
SIMPLET HANDLING.
Drive in the Knob and the apparatus is to action immediately, seading Spray nearly 40 feet.
la Self-aming,
Destroys all oke.
IMPORTANT POINTS FOR CONSIDERATION.
Can be used by, anyone, svea indy
pr child
LE
Minimum of Price, Weight and Stat.
Hongkong, toth May, xig.
MINIMAX
19 Always ready for immediate me
Requires only one hand sa bold. Waight only 18 lbs, when full.. , Maximura of simplicity and effect.
(553
THE FAST RJUH BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Calling at SHAIGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, DU.) SAVING 3 TO 7 DAYS ACROSS THE PACIFIC, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,-(SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S, EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, atst June.
"TARTAR"
4,429
21
"EMPRESS OF JAPAN "..... 6,000 "EMPRESS OF CHINA".., 6,000 "ATHENIAN',
**********....... 1,440 Hongkong to London, 1st Class.....vid Hongkong to London, Intermediate oo
Steamers, and 1st Class Rail
+60161
............ WEDNESDAY, 3th July. ........... WEDNESDAY, 12th July. .......... WEDNESDAY, and August. WEDNESDAY, 9th August. St. Lawrence L6o. Vid New York £62.
£40.
11
It
£42.
THE magnificent Twin-scrow EMPRESS " Steamships pass through the famous THE
·INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B.C.) in 13 DÁY5, and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" Passengers only at Inter- mediate rates, affording superior accommodation for that class..
Passengers Booked through to all principat points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Firsi class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information. Mipr, flestes, Hand Books, Nates of Freight and Passige, apply to
Hongkong, 31nt May, từng
1. E BROWN, General Agent, 9, Pedder's Street.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
[10
(Taking Cargo at through Rates: to ANTWERP, ANSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN, Lisnom, Oporto, London, Liverpool, Glasgow, Trieste, GenoA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN Porte).
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
PROPOSED
STEAMERS,
SAILING DATES.
17th June,} Freight,
Freight.
0. FERD. LAEISZ) H’VRE,DUNKIRK, B'MEN & H'BURG. Į
von Hoff
(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO)} BRISGAVIA... HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.) 3 (Calling at S'PORE, PENANG & COLOMBO), J HAVRE and HAMBURG.
SITHONIA...)
Hildebrandt
"}(Calling at S'PORE, FRNANG & COLOMBO).
ACILIA ...............entat
HAVRE and HAMBURG.
30th Jane.
sath July. Freight,
Schülke........(Calling a S'PORE, PENANG & COLOMBO)} 25th July, Freight,
ALESIA...............
HAVRE and HAMBURG.
Sach...........(Calling at S'PORE, PENANG & COLOMEO) 19th August.} Freight.
NUBIA
NEW YORK VIA SUEZ,
Habel with liberty to call at the Malabar consti} 9th June. Freight.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th June, 1905.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
No. 1. Onsen's Rulidings.
D. NOMA, TATTOOER 60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
THE Public are informed that my Parlours are open from 9 all day. My clear
perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H.IH. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage › besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as altested by 3,700 Recomman- dations which I bave received from nil sources,
Hobykong, tốth November, 1904)
Intimations.
SELF CURE NO FICTION] MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or failing into the deep ditch of quackery, may suísly, syëndily and economically curn himself without the now ledge of a second party, Br the introduction of
THE NEW FÁENÓH REMEDY
THERAPION,
completeserolution has been wrought in the de partment of medical sclones, whilst thousands have been restored to health and happiness who for youre previously had been moruly dragging out a mlaaraba existence.
THERAPION No. 1-A Sovereīgs Hemedy for decharges from the urinary Digans, perseding infections, the use of which does irreparable barni by layong the foundation of stricture and other serious diskases.
THERAPIÓN. NO. 2-- A Bavaraign Hamady for primary and secondary ton pruptious, sicerations, paine and swellings of the joints, and all those complaints which mercury and tersaparilla are popularly but erroneously supposed to pura. This preparation, pudlics the while system through the blood and thoroughly
liminates all polsonous matter from the body, THERAPION NO. 3-A Sovereign
Remedy for debility, nervousness, impaired vitality, steeplessness, distaste and incapacity for business or pleasure, love of solitude, using Indigestion, palue to the back and head, and thoss disorders resulting from city error and excess which the faculty so persistently ignore, because so impotent to cure of even relieve "HERAPION is sold by principal Chemists word bricio England 1/3
4/8 In ordering, state which of the tur sumbers required, and observe that the word THERAPON 3gpeare os Brlijah Government Stamp (in white letters on a red ground and Commockaby order of His Majesty's Hom
• and without which it is a forgery. Sold by A. S. WATSON & Co, Ltd, Hongkong, China and Manila.
FURNITURE WAREHOUSE,
A WONDERFUL DISCOVERY. Thile theage of research and experiment, when niiunture, so töspeak,iarausecked by the scientifia for the contfort sind häppissena of mass & Science kas Indeed made giant strides during the past century, and among the by no mestis least important discoveries in medicine comes that of Therapion, particulars of which will be found in kuulber colman, la preparation fa unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines everintroduced, and has, wo underetand, been used ka the Continental Hospitals by Ricord, Rostes, Jobert, Velpeat, Malsonneuve, the well-knowi Chussafgans, and indeed by all those who are regariled as authorities in such matters, including the celebrated Kallemand, and Roux, by whom t Was Rome time since uniformly adopted, and thai. It is worthy the attention of those whorequtresuch. a remedy we think there is no doubt. From the ume of Arlitotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases hina (like the famed pål- Josopher's stons) been the object of search of some hopeful. generos minds and far beyond the mere power auch could ever have beerfallenrried-of rating the user melats into goldizsutely the discovery ofa remedy so potent să toregienlai e falling energies of the comfirmed sad in the sue case, and to the other so effectually, speedily and safely to expet from the system without the ald or even the knowledge, of second party, the of acquired or inherited disease in allthelp pratenn forma sa to leave potater or trace behind. Such is 'The New French Remedy Therapion, which
17 may certainly rank with, if not take precedence of many of the discoveries of our day, about which no little ostentation and noise have been made. Andtheertensive and ever tegenslug demand the laas been created for this usediclue wherever latro- duce appears to prove that it is destined to cast Loto oblivion all those questionable remedies tast were formerly the sole reliance of medical mes, Theraploay be obtained in Kuglanj® direct from the inletur, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Colonies, India, Chun.Japan, e..nat ven excluding such remote -«l«Erícím na Ceutical Africa, the Fiji Islands, B1, I Am Diamen & Fields Advertiser KIMBERLEY
Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd., Hongkong, China and Mauila.
GRADUATE or ENGLISH UNIVER
ASITY, with Several Years Experience
LI KWONG LOONG, TEACHING, would like to undertake
李
Dabinet-maker and ART DECORATOR,
from "Shanghai, bas opened a FURNITURE STORE
No, 45, Des Vœux ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required....:
Has been patronised by the Hongkong Clab," Hongkong Hotel, Measri, A. S. Watson & Co., Ld, Joint Telegraphe Con, and other leading Establishments in the Colony, to whom relie- ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Farosture, Kej supplied M
Mesir, A. 9.-Watson & Co., Ltd/write" in follows
"We have pleasure in stating, that Me? Li KWONG LOONG furnished the Anness to
suitable work. Present engagement expires at the end of this year.
6th June, 1905.
THE HONGKONG
STUDIO,
16x9
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL:
TOP FLOOR
PORTRAITS GROUPS and ENLAR GING and COPYING in all Swet
· L'AROE SELECTION OF VIEWS ALWAYS"
ON: HAND
'PRICE VERY MODERATE,' „Hongkong, reth September, 197||
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TUP FLOOK o ies HoUIE, IN.
(159
our Dispensary and gave us every satisfac-Snow in a position, in his New and Com tion.”
CHARGES most moderata,
(sd.) A. 3. WATSON & Co, Là.. ORDERS punctually atten
and
(47
WAN INSPECTION INVIVÊL Hongkong, dili Desemb
160
modious Premises, to aclidae, us beretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far Easte GROUPS AND VIEWS
a speciality Hongkong, 12nd Septembr, 18.
EYES
N. LAZARUS,
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG).
(ne Minute's Walk from the Post Office).
WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.'
Lenses Ground.
All kinds of Repaire.
Spectacles for all requirements,
SHANGHAI,
Ask, or write, for Illustrated Booklet on Defective Sight"-free
"Calcutta, LONDON,
*1, John Street, Bedford Fow, W.c Hangkring, 24th March, 1904.
59, Bentinck Street.
Wotels.
$66, Nanking Read
FoR HOTEL COMFORT AND THE BEST BILLIARDS
GO TO THE
KOWLOON
HOTEL.
1. W. OSBORNE,BESON
KOWLOON. Poprietor and Manager,
HOTEL CRAIGIEBURN,
PUNEET GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel, 56,
For Terms, apply to the
Innykany, apd;fulý, toon
Dentistry.
TSIN TING
MANAGER.
128
OCCIDENTAL
HOTEL
LATEST METHODS OF DENTISTRY EXCELLENT CUISINE.
STUDIO AT No. 14, D'AQUILAR STREET.
REASONABLE, FEXI.
MODERATE PRICES:
ELECTRIC FANS
166
Consultation Pres.
"Hongkong, teth-faly, 2004,
THE AMERICAN SYSTEM
DENTISTRY
PARAMECHAUN, D. D, 45
37, Des Vœux ROAD CENTRAL HONGKONG, From the University of Pennsylvania; US A
Hongkong, b Juna, Food"
TO ORDER IN
EVERY ROOM,
EUROPEAN MANAGEMENT
ELGIN ROAD, KOWILON 1) Hengkong, 19th May