Shipping-Steamers,
OCEAN STEAMSHIP CO.,
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, APRIL 28
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL 'CUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS for 'LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ********** GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL .........
STRAMERI
DUE
" DEUCALION **......................................30th April. KINTUCK amming 6th May, "MENELAUS"
...F5th May. "NINGCHOW...........18th May. "HECTOR.................... 22nd May,
HYSON.........30th May. "PRIAM „....................31st May,
S.S. **Deucalion ** left Slogapore at noon on the 25th instant, and may be expected to
FOR
arrive here about the 30th.
HOMEWARDS.
STEAMERS.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP “JASON "
TO SAIL
* GENOA," MARSEILLES, & L'POOL "LAERTES *.....................................................20th May, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "DARDANUS ................23rd May, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. "CALCHAS "..................g, 6th june. *GENOA, MÁRSEILLES & L'POOL "DEUCALION "...........................äžoth June. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KINTUCK".....................20th June.
*Taking Cargo for Liverpool at London Raton,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
all PACIFIC COAST PORTS,' {"NINGCHOW" NAGASAKI, KOUE and YOKOHAMA Į.
For Freight, apply to
Hongkang, 27th April, 1605,
TO SAIL
...........21st May,
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
-FOR
CHEFOO and TIENTSIN....................
MANILA
SHANGHAI
CENU and ILOILO
MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-)
WIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,BRIS. BANE, SYDNEY and VELPOURNF.....)
* WOOSUNG' "KAIFONG
Shipping Steamers. ||Shipping-Steamers.
- CHINA_NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
(REDUCTION IN PASSAGE BATES,
From 1st January, 1904.
-ALSO REDUCED FARES TO *MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric rivalled Table. Daly qualified Burgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, ist February, 1904,
RECULA RSTEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIÆ PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast), pag TWIPOSED SAILANDE FROM HONGKONG.
1001+
About
"SAGAMI
20th May, 1905. "HINDUSTAN"
6th June, "ERROLL " agoniufollowing..
For Freight and further Information, apply
DODWELL & CO., LIMITED,
Autats.
· Hongkong, 19th April. Font
11ONGKONG-MACAO LINE.
5.S. "WING CHAI,” Captain T. AUSTIN, 2.N.R. 185 Steamer departs from Hongkong as
Week Days, at B AM. and on Sum | dayı at 8.30 AM Departs from Macan on Week Days at 2.30 PM. and on Sundays at 6.30 P.M.- STEAM TO CANTON.
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin, and servant, Single 331 Return Ticket, THE New Twin Scrow Steel Steamers | 35; and Class, $; ; 3rd Class, so coats. -
Every Sunday will be an Excursion, at the Tons Captain following rates-ist and. and Class, Single “KWONG CHOW"... 1,399...]. F. MARTIN: Ticker, Return, 53 3rd Class, Single, 30
cants, Return, so conté ; Steerage, to cents, “KWONG TUNG*...1,138.....H, W. WALKER, TIFFIN and DINNER can be supplied Leave Hongkong for Canton at 9 very returning passengers only, at an extra charge Bydel leither on Board, or at the Macao Hotel, for evening (Saturday excepted).
3.
Leave Canton for Hongkong, about 5.30 o'clock every evening (Junday excepted).
Those Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passangers and are lit throughout by Electricity,
Passage Fare-Single Journey ...$4 Manis
St each. The Company's Wharf is a short distance
West of the Harbour Master's Office.
Un Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Mooday) on pro. #duction of the Reture Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, das notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street:
MING ON & Co., and Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, roca4
[14
SHIU ON S.S. CO., LD., and VUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. ..Hongkong, 10th January, 1905.
117
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
{PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
.
STRAMURS.
TO SAIL
"KANSU *TEAN
Ist May.
*
and
3rd *
6th 2
For
" TSINAN '
13th
SHANGHAI SHANGHAI ...: MANILA..........
Sleamship
On
HAMARA + ......SUNDAY, 30th April, Daylight. ;WÄISHING †..TUESDAY, 2nd May, 4 P.M. ¡LÓONGSANG*FRIDAY, 5th May, 4 P.M.
The Attention in Paxacogers is directed to the Sejerine Accommodation offered by these | SGAPORE, PENANG & CALCUTTA (SUISANG .....TUESDAY, 9th May, 3 P.. steamers, which Gued throughost with Electric Light. Unrivalled table. A duly KUDAT and SANDAKAN qualified Surgeon is unerl
.
} Taking Cargo on through. Bitls of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.8.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN )PORT), (SKE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
Honglong, 28th April #got
ZAFIRO
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS:
MAUSANG ......THURSDAY, ìth May, 4 PM.
* These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are friesl throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefoo, Tièntain, Newchiwang and Yangtaze Ports.
For Freight or Passage, apply i
Hongkong, 28th April, 1995.
FOR SINGAPORE, PENANG AND;
CALCUTTA:
HONGKONG MANILA. THR Steamship
Highest Clan, newest, fastest and most luxurious Steamers bawem Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Parsengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
MANILA
Steamship.
Томе Captain,
1540 R. Rodger
1540 A H. Nutley
#1
-For Freight or Passage, apply to
RUBI......
longkong, 28th April, icos.
S A
A
Sailing Dates
HE
ΤΗ
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will he despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 30th instant, t Daylight, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
10 i
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers.
Consignees.
"BARDER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP "“HINDUSTAN," FROM NEW YORK.
414
460
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their [ss risk into the God was of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Ltd., Ent Kawloon, whence andfar from the wharves
delivery may be obtained.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED),
Agents. Hongkong, 27th April, 1905.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTA-* OSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
SATURDAY, 29th April, THE Company's Steamship
at Noon. SATURDAY, 6th May,
at to A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Is
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast), Steamship
About besarıstım.senpai........ 15th May, 1905.
"ATHOLL"
"NORDPOL"................................................................ 15th June,...
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 7th April, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHẠNGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOX
PORTLAND, OREGON.
Operating in CoNNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
"NUMANTIA"..
Tons
"ARABIA: 4,433.
"ARAGONIA"...... 5,598......................
Captain
To Sail at Daylight on ........Brehmer.....................uni.May 1st, 1905.
„Bable'másig. May
fith, Schuldt May 19h, "NICOMEDIA*.41370................... Wagner........................Juna a6eb, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United Status Poing. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply
1
ALLAN CAMERON, General Agent
"ÉRNEST SIMONS," Captain, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the tát May.
For Freight or Passage, apply to
17!
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 25th April, 1905.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNF, (Calling a Port Darwin and Queensland Ports,} and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.) THE Steamship
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 6th proximo,
at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigérating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta Hongkong, 11th April, 1905.
₤461
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship
"BENALDER,"
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. Fing undelivered after the 28th April will ba
subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 30th April, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th April at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected, fills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 25th April, igne,
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FROM
NOTICE TO CONSIGNEES.
frog
S.S. "NUMANTIA," PORTLAND (OR), YOKOHAMA,
KOBE AND MOJI.
THE above steamer having arrived, Con- signees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ¡ture and to take immediate delivery of their
goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
+
I
ALLAN CAMERON, General Agent, Hongkong, 24th April, 1005. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.. THE Company's Steamship THE
"FUNDUA
baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their
|
1905
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
THE 1. & O. ́S. N. Co.'s Steamér
SOCOTRA," FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, ---`PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
Consignces of Cargo by the above-named. vessel are hereby, informed that their Goodsj ara being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Consignees,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"ROON"
having arrived, Consignees of Carys are heraby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
This vessel bringe on Cargo - From London, &c., «x S.S. Egypt. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before | TOMORROW-MORNING. to AM, TO-MORROW..
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contmry be given before 10 AM,
Goods not cleared by the 4th proximo, at 4 PM, will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me in ny case whatever,
Damaged Packages must be left in, the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour.
́All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns,
I
LS, LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 17th April, 1005,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"BANCA,"
THE
1
[2
FROM BOMBAY AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named Yerel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gddows Company's Godownï at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Goods, not cleared by the 30th instant, at 4 BM., will be subject to rent.
No Fire Insurance will he effected by me in Any cate whatever."
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour.
All claims must be presented within ten date of the steamer's arrival here afer which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowas.
1. S. LEWIS, Acting Superinten ters Hongkong, 24th April, 1905.
FROM BAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
"ELITA NOSSACK," Captain Lassen, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless,
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remain.
ing undelivered after the and May, will be subject to reptila
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 2nd May, 'at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before, the 8th May, or they will not be recognized.
No Fire Insurance, will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co. Agents,
"Hongkong, 75th April, 1905.
Intimations.
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to LooK CARGO and ISSUE BILLS OF LADING to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B,C., and PACIFIC COAST PORTS, alte to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY FROM SEAT- TLE, as hitherto, by the Steamers of the NORTHERN PACIFIC, S. S. Co.,.BOSTON | STEAMSHIP and TOWBOAT Cos, OCEAN S. 5. Co. and CHINA MUTUAL S. N. Co.
For further Particulars, apply at the Com. pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road..
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong, 27th March, 1905.
THE HONGKONG STUDIO
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
(68
notice to the contrary be given before TO PORTRAITS, GROUPS and ENLAR.
DAY:
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and') stared at Consignees' ris) and expense.
All Claims must, be presented within ten ig days of the siças er's anval here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gadowns, and all Gends remaining undelivered after the 3rd May will be subject
to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will baj examined on the 3rd May, at 3 PM.
No Fire. Insurance has been effected.
· HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 26th April, 1905.
[512
FROM HAMBURG, PÈNANG AND ‚'
SINGAPORE.
THE I. A. L. Steamship
"SENEGAMBIA,"
GING and COPYING in all Sizes,
LAROE SELECTION OF VIEWS ALWANB ON HAND.
PRICE VERY MODERATE, Hongkong, rgth September. 190
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER ́·
TOY FLOOR op. len House, ' IN
kelfrury Road,
5-now in a position, in his New and Com. modious Premises, totèclipso, as heretofore, "ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East. GROUPS, and VIEWS
Capiala Jaburg, having arrived from the above Ports, Consignees of Carge are hereby y requested to send in their Bill of Lading fors countersignature by the Undersigned and to
aspécialty.
Humpkin o, sand Recomb CROS
-- FURNITURE WAREHOUSE,
take immediate delivery of their goods from LI
alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice o the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be? landed into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, und stored at Consignees risk and expense
All Claims must be presented with len fafys of the staimeri arrival here after which
date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 15 May will be subject to rent.
KWONG LOONG,
李隆
CABINET:MAKER'AND ART Decorator,
from Shinghai, has opened a FURNITURE STORE
No, 45, DES VAUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkour with this name,
XHERE HIGH-CLASS FURNITURE · VV of every description can be made to be left in the Godowns, where they will be order in any design rèquired. examined on the 1st May at 3 P..
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hunghung, 24th April, 1905.
All broken, chafed ad damaged Goods are to W
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co... Ed., Joint Telegraphe Com., and other leading Establishments in the Colony, to whom refer 1507ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Fürniture, &c.,' supplied.
FROM ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
“HE H.A. L. Steamship
THE H
"LANGBANK,"
Captain Rout, having arrived from the above Ports,, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO- DAY, A
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the 'Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, and stored at Consignees,.risk and expense. *-* All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
· Goods will be delivered from alongside, traje No Claims will be admitted after the Goods "Cargo impeding the discharge or remaining" have left the Godowns, and all Goods remains the 28th instant will be on board after 4 B... SATURDAY, the 32nd in nadelivered after the instant will be fanded at Oonsignees' risk and | subject to rent, Dow Captain McIntosh, will be despatched as above expense into Godowns at East Point.; on or about the 19th May, 1905).
For Fraight, apply to
No Fire Insurance will be effected- Bill of Lading will be countersigned by
· JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenia, (404) Hongkong, 2013 April, 1905).
GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents. Hongkong, 17th April, 1905).
All broken, chafed, and damaged Goods are 10 be left in the CGodowns, where they will be examined on the 28th instant, at 3 P.k
No Fire Insurance has been effected
AV HAMBURG AMERIKA LINIE, Kong Hongkong Office, Hongkong, 21st April, 1905.–
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write an follows
•
~ We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG famished the Annexe to our Dispensary and gava, us every satisfaç, tion."
(Sd.) A. S. WATSON & Co.; Ld, ORDERS punctually attended to, mod: CHARGES most moderate,
FAN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6.11 December, 1904.
CURES
MEN & WOMEN.
BIG 4 18 % non-polsanona · Jameds for any Enuntursi Gispaarge and fýlammation; "frritólion": og'ulcemilon, of 2110008 team araner, Painian- nusrahleed not to girlsfarg;. Prevents contagion, based BOLO BY CHEMIBYBJ Circular malled os request, *SO MANUFACTURER SY
The Lérins Chanical da CINCINNATI,
(60