Than
The Hongkong Telegraph.
NEW SERIES No 4824
THE
(ESTABLISHED 1881.)
晚三十月三年一十三精光
MONDAY, APRIL 17, 1905.
Mails.
一拜禮
魏七十月四英港香
Intimations.
PENINSULAR AND ORIENTAL
Banks, <
YOKOHAMA SPECIEBANK, LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
3
CAPITAL SUBSCRIBED Yen 24,000,000 CAPITAL PAID-UP ...........................ene 18,000,000 CAPITAL UNCALLED........................... 11 6,000,000 RESERVE FUND
M 9,710,000
Head OfficeYOKOHAMA. Branches and Agencies,
TOKIO.
NAGASAKI.
LONDON.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.
Capital and SURPLUS
AUTHORISED.........GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID Ur......GOLD $ 3,947,200 GOLD $ 3,947,200
RESERVE FUND
HEAD OFFICE:
STEAM NAVIGATION COMPANY,
NEW YORK.
HONOLULU.
LYONS.
SAN FRANCISCO. SHANGHAI.
BOMBAY,
TIENTSIN.
NEWCHWANG,
PEKING.
KOBE,
LIAOYANG.
DALNY.
LONDON BANKERS:
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD, PARRS' BANK, LD.
THE UNION OF LONDON AND. SMITHS BANK, LD.
HONGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 2 per cent per Annum on the Daily Balance. Da fixed deposits for 12 months at 5 per cent.
+
6 H 4 "F
3
3 " TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
Hongkong, 29th March, 1905,
[20
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL..................$10,000,00 RESERVE FUND.-
$18,000,00
Sterling Reserve......$10,000,000) Siker Reserve......$ 8,000,000) RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000 COURT OF DIRECTORS:
H. E. TOMKINS, Esq., Chairman. H.A. W. SLADE, Esq., Deputy Chairman.
E. Goetz, Esq.
Han. W.J. Gresson.
A. Haupt, Esq.
G. H. Medhurst, Esq.
A. J. Raymond, Esq.
H. Schubart, Esq.
F. Shellim, Esq.
Hon, R. Shewan.
N. A. Siebs, Esq.
CHIRE MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH. MANAGER:
Shanghai-H. E. R. HUNTER, LONDON BANKERS-LONDON AND GOA, NF BANKING COMPANY, LIMITED HONGKONG-INTERES? ALLOWED:
On Current Account at the rate of 2 per Cool per Annum on the daily balance.
For
UN FIXED DEPOSITS: months, 2 per Cest, per Annum. For 6 months, 31 per Cent per Annum. For 12 months, 4 per Cant. per Annum.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager
Hongkong, 17th March, 1905.
HONGKONG SAVINGS BANK. THE Businessofthe above Bank is conducted
by the HONGKONGAND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be. obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 31 PŁ CENT. per annum.
Depositors may transfer at their opti balances of $100 or more to the HONGKONG AND SUANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.
For the HONGKong and ShanGHA!!
BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 1st May, 1902,
THE
[23
DEUTSCH ASIATISCHE BANK.
Authorized CAPITAL......Sh. Taels 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAL BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
Herlin Tientsio
BRANCHES :
Calcutta
Tsingtau
Hankow Tsinaníu
LONDON BANKERS: Mesars. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION OF LONDON AND SHITHS BANK, LTD. DEUTSCHE BANK (BERLIF), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT,
INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
M. HOMANN,
Manager.
Hongkong, 1st April, 1905.
Insurance.
NEW YORK.
LONDON OFFICE:
THREADNEEDLE HOUSE, E.C.
LONDON BANKERS:
NATIONAL PRovincial Bank of
ENGLAND, LIMITED,
UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LTD.
BRITISH LINEN COMPANY HANK.J. Branches and AGENTS ALL OVER THE
WORLD.
L
FOR
$30 PER ANNUM.
SINGLE COPY, 10 CENTS.
Freight and Passage.
STEAMERS..
TO SAIL ON
REMARKS.
CILUSAN.
SHANGHAL......
H. W. Kenrick, R‚ß‚R....... )
About 21st April
LONDON, &C..............
(SIMLAiono...) April aand,
Mlaim...}
C. F. Lockstone, MR.R. $
Noon
Sea Special Advertisment.
Abont zoth Freight and April } Passage.
For Further Particulars, apply to
1. S. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 17th April, 1905.
12.
Intimations.
57]
POVRIL
The Bovril
Bottle
is familiar in the homes of Britishers the world over-in Great Britain itself Bovril is looked upon as the great in national stand-by" in case of failing strength. Bovril is the very embodiment of nourishment. It imparts strength in a most effective manner, and is, at the same time, extremely palatable.
BOYRIL
THE Corporation transacts every Descrip- LONDON and ANTWERP VIA)
tion of Banking and Exchange Business, receives Money in Current Account and ac- Cepts Fixed Deposits at Rates which may be ascertained an application
CHARLES R. SCOTT, Manager.
20, Des Voeux Road,
Hongkong, 18th February, 1905,
IMPERIAL BANK OF CHINA.
+
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 14TH NOVEMBER, 1896.
Shanghai Teels. SUBSCRIBED CAPITAL... 5,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 2,500,000
Head Office:-SHANGHAI, Branches and Agencies,
CANTON.
CHEFOO.
HANKOW,
PEKING.
PENANG.
SINGAPORE.
TIENTSIN.
*HE Bank purchases and receives for collec
tion Bills of Exchange drawn on the above
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
CEYLON........
LANE, CRAWFORD & CO.
101-
PIANO DEPARTMENT.
L. C. & CO. SOLE ACENTS IN HONGKONG FOR :-
YEBISU BEER.
laces, and Sells Drafts and Telegraphic Trans- BRINSMEAD, STEINWAY, BROADWOOD, Per Case of 8 Dozen Pints
ert Payable at its Brauches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills discounted.
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS.
A per Abaum Fixed Deposits for 3 montba.
4 %%
5 d
D
COLLARD & COLLARD, CHALLEN, DORNER, &C.
$15.50.
Sole Agents,
H. PRICE & CO.,
12, QUEEN'S ROAD,
136
6
A
IF
12
01
E. W. RUTTER, Manager.
LU Instruments imported by us are SPECIALLY SELECTED and made for this climate
-the CASES are constructed of SOLID SEASONED WOOD, and the internal 'mechanism
is made from the best materials only,
Hongkong, 14th March, 1905.
[19
Hongkong, 6th January, 1905. THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1853. HEAD OFFICE :-LONDON.
CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE.
HOLDERS
RESERVE Fund
•£800,00
..£800,00x ....£800,000
[NTEREST ALLOWED or CURRENT ACCOUNT at the Rate of a psr cent. per annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent
6
14
11
"
... 31
H
*
3
... 21
11
T. P. COCHRANE, Manager.
Hongkong, 19th May, 1904.
[24
ALL SUFFERERS
FROM
NERVOUSNESS AND GENERAL
DEBILITY
SHOULD TRY OUR
NERVINE PILLS.
125 THEY stimulate and brace up the systems
NJRTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG.
1
THE re prepared to accep: First HE Undersigned AGENTS of the abuse
Clars FOREIGN and CHINESE RISKS a CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 1801
and act also as a First-class Tonic.
IN BOTTLES............ $1.50,
THE PHARMACY,
16, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong. Hongkong, 28th March, 1905.
[43
We have the longest experience in The Piano Trade of any dealers in the East, and are satisfied that Pianos made at home are infinitely superior to any constructed by makers in the
East.
TUNING and REPAIRING attended to by experienced European Assistants.
LARGE STOCKS OF MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS.
JOHN. DEWAR SONS & Co., PERTA
WHISKY,
Extra Special $16.00 per case 12/1
Y
LANE, CRAWFORD & Co.
White Label $24.00
12
Hoogkong, April 10th, 1905.
[34
Telophone
No 75.
15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong, 1st April, 1905.
117
12/1
KRUSE & Co.
SOLE AGENTS.
139
KÜPPER'S
PILSENER BEER.
The best PILSENER in the East; ask for Küpper, and see that you get it.
CALDBECK, MACGREGOR & CO.,
SOLE AGENTS.
CONNAUGHT Housk,
Hangkang, 1st July, rona
This space is reserved for
LONG, HING & Co.,
PHOTO GOODS. DEALERS,
Hongkong, 18th August, 1904.
172, QUEEN'S ROAD.
ACHEE & Co.,
祥利 廣
ESTABLISHED 1859.
FURNITURE
COMPLETE STOCK OF
HOUSEHOLD REQUISITES, &c., &c.
TELEPHONE 296. -
[45
HONGKONG HOTEL.
E. C. WILKS & Co.,
CONSULTING MARINE & ELECTRICAL ENGINEERS, SURVEYORS, ETC.
SHIPS DESIGNED, CONSTRUCTED AND SUPERVISED,
AGENTS FOR THORNYCROFT'S MOTORS AND MOTOR LAUNCHES, RACING AND CRUISING,
OUR MOTORS
For Reliability,
Durability,
Workmanship, Lightness.
Estimates cheerfully given.
Hongkong, joth March, 1905,
[41
JAPAN
COALS.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & Co.)
HEAD OFFICE, SURUGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:34, LIKE STREKT, E.C.
HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Ice House STREET.
OTHER OFFICES:
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila. Amoy, Bhanghal, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthar, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidraru, Kure, Shimonowski, Maji Wakamatsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotan, Basobo, Mike, Hakodate, Taipeh, do
Telegraphic Addres: “MITSUI" (A.B.0, and A 1 Codes), CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Tapanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamane and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotana, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, Mangoura, Onoura, Olseji, Sasahars, Tenbakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coals.
5. MINAMI, Manager, Hongkong, 38)
OUR PROPELLERS
Are fitted to the Principal Racing Launches in, Europe.
Designed and Finished for Highest Efficiency.
Agencies :-GENERAL Electric Co.
W. H. ALLEN & SON'S, ENGINEERS, BEDFORD. H. W. JOHN'S CANADIAN ASBESTOS GOODS.
Hongkong, let February, 1905,
Cable Addren: "MARINEWORK," Hongkong.
..Telephone No. 358,
13, Beaconsfield Arcade, Hongkong. W
Military Baud during dinner on Saturday Nights.
Hongkong, 7th February, 1905.
A..F. DAVIES,
Acting Manager.
[20
MACAO AND CANTON HOTELS.
A LITTLE CHANGE.
The round trip from HONGKONG to MACAO, thence
177
to CANTON and back to HONGKONG, will be
found interesting and enjoyable.
WM. FARMER, Proprietor,