Shipping Steainers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, MARCH 31, 1905.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
› FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
"JASON"
STEAMERS
DUE
zad April.
LAERTES"
8th April.
"DARDANUS
madam
8th April.
"CHINGWO"
.15th April.
TELEMACHUS"
...17th April.
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL
5.5. "Jaxon "loft Singapore at 6.p,m, on the 18th last, and may be expected to arrive here
FFOR
"DIOMED" "CADUHAS",
............ 29th April. "DEUCALION 6th May.
About the and proximo,
ILOMEWARDS.
STEAM&RS
TO SAIL ......... 11th April ...................................... 20th April. ...25th April.
9th May. ...... 20th May,
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MACHAON " *GENOA, MÄRSEILLES & LPOOL "ALCINOUS " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KAISOW".. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP ("JASON"
* GENOA, MARSEILLES & LPOOL "LAERTES ". AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PINGSUEY” ...........................................23rd May.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
STEAMER
TO SAIL
ar PACÍFIC CONST PORTS,' v/d{"TELEMACHUS "...............20th April. ‚ŃAĠAŠAKI, KOBE and-YOKOHAMA)
For Freight, apply to
Hongkong, 30th March, 1965.
RUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[I
CHINA NAVIGATION Co. Limited.
FOR
SHANGHAI
NINGPONİCATOWCASI
MANILA
KOBE...........
NEWCHWANG and TIENTSIN... NINGPO SHANGHAL..
MANILA, PORT DARWIN, THURS-) DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE....
STEAMERY.
"TAIWAN†,
"SZECHUAN
1 TO SAIL
1st April.
1st 11
"TEAN" *
4th
1)
"TAIYUAN
4th
"CHIHLI "
4th
"LINAN "
4th
8th
• CHINGTU ".*......
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO ...“ KAIFONG” * toth
1
The Attention of Passengers is directer to the Superior Accommodation offered by these ; steamers, which are fitted throughout with Electri Light. Varivalled table. A duly
-qualified Surgeon is carried.
Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta, ↑ Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian Ports...
N.B REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN (').
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 31st March, tung.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[6
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Salcon amidships-Electric | Light-Perfect Cuisine-Burgoon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Topi Captain,
1540. R. Rodger
2540
MANILA
A. H. Notley...!
H
ZAFIRO
RUBL...........
For Freight or Passage, apply to
Tongknog, 27th March, 1905
Sailing Dates.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
~TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation, in- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
Hongkong, 1st February, 1904,
THE
BRITISH INDIA STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
"PURNEA,"
Captain J. B. Pearson, will be despatched as above, on TUESDAY, the 4th April, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agente Hongkong, 28th March, 1905.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
“HE Steamship (.
THE
"GREGORY APCAR,"
(18 Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 4th April, st 3 P.M.
STEAM TO CANTON,
"THE New Twin Scrow Steel Steamers
Tons Captain “KWONG CHOW"...1,309...). P: MARTIN, "KWONG TUNG"...1,298...H. W.WALKER.
Leave Hongkong for Canton at evening (Saturday excepted).
every
Leave Canton for Hongkong about 5.30 n'clock overy evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers agd are lit throughout by Electricity,
Passage Fare-Single Josmey ...54 Mealt
$1 each.
The Company's Wharf is a short distance Wost of the Harbour Master's Office.
SHIU' ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
1
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 19th March, 1905,
Consignees,
64 [419
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. PRE H. A. L. Steamship
"SEGOVIA,"
Captain Schönfeldt, having arrived from the abova Porte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY,
Any Cargo impeding, her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Co., Limited,
No. 8, Queen's Road West, and stored at Consignces risk and expense
[17
Hongkong, roth January, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE. -
S.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, R.N.R.
THIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 AM. and on Sun, days at 8.30 A.M. Departs from Macno on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES--Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, | $5; 2nd Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, 1; Return, Sa: 3rd Class, Single, 30 centa, Return, so cents; Steerage, to cants.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.
Private Cabin which has accommodation for On Sundays, passengers desiring to have a two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Half Ticket. Should the Stanmer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due cotice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Longkang is at the Western end of Wing Lok Street.
I
MING ON & Co., 2nd Floor, No. 16, Victoria Streat, Hongkong, 5th November, 1904
114
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
SATURDAY, 1st April. THE Company's Steamship SATURDAY, 8th April.
SHEWAN, TOMES & CO.,
15
GENERAL MANAGERS,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS.
For Freight and further information, apply to
Steamship
· Hongkong, toth February, 1995,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
All Claims, must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 6th April will be subjeci
to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th April At 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, 30th March, 1905.
“MOGULF LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
1437
THE S.S. "ATHOLL," FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
"ONSIGNEES of Cargoare hereby informed
|
LÜTGENS, EINSTMANN & CO., IMPORTERS.
Intimations.
CIGARS
FINEST HAMBURG MADE
ROLAND YON HAMBURG
AT
94.00 per hundred.
FLOR DE MONDEGO
AT
85.50 per hundred.
Sold in
AIR-TIGHT TING
AT
TUNG CHONG WO,
98, Queen's Road Central, Opposite Central Market,
Hongkong, 25th January, 1905.
LUTGENS,
EINSTMANN & CO., IMPORTERS.
[176
THE FAMOUS MAD DRAW Razor
SHARPUTTLE SHAVER
WEIGHT LESS THAN 3DUNCÊ^ "
Intimations,
THE WISE MAN
BUYA" SINGER"; IT'S TRUE'L-
WANG ECONOMY.
5 YEARS' GUARANTEE ;'
FREE INSTRUCTION;
·EASY PAYMENTS.
It's something you need......2;
SHOW-ROOMS:-1, WYNDHAM STREET. Hongkong, 5th March, 1905, -
[48
EMPLOYE de commerce, Agé de 30 ans,
de nationalité Suisse, ayant déja očetipé, d'importantes fonctions dans de grosses maisons, connalusant à fond de comptabilité en partie double, parlant couramment le Français, PAI- lemand, le Hollandais, l'Italien et PAnglais, désiremit 'una situation dan: Pune des villên dé la côte de China
Très bonnes références-Appointments: de sa 6,000 dollars par an. Ecrire aux Iniciales
V. no journal “POpinion " de Salgón. Saigon, le a Mars, 1905.
WEISMANN,
[312
LTD.
(CAFE WEISMANN.)
THE place par excellence in Hongkong
for Refreshments of all descriptions. Facing the Post Office, Queen's Road, Central.
Everything of the best, prepared and acrved under entirely European Manage- ment.
See our Grand Christmas Display.
THIS DWARF RAZOR bas superseded The old fashioned clumsy Razor and by its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimoniale testify that the little "MAB" is the finest shaving implement design.
ever produced.
Will be mailed to any address on receipt of ¦ the price (82), post free.
To be obtained from 'THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony.
Sale Agents for Far Eist, HOWARD & Co., 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong, Agests wanted in every pors.
For particulars and terms, apply to~
HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904.
ESPECIAL Marshall and
Elvy's
Cakes, Bonbons and Confectionery of all kinds made to customers' own order and
Send or Bring Your orders. We guarantee satisfaction.
The Weissmann Most Up-to-date Café in the Orient,
fa6
Hongkong, 17th December, 1904,
LEVY HERMANOS.
[63 DIAMOND MERCHANTS
DTOM GIN.
Satinette
that all Goods are being landed at their
Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. risk into the Godowns of the Hongkong and
delivery may be obtained.
Kowloon, whence and/or from the wharves
at
No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd April will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 6th April, or they, will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd Ap il, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected... Bills of Lading will be countersigned by.
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hoopkony, 27th March, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & C. S. N. Co.'s Steamer
"PERA"
THE
(418
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. M Consignees of Cargo by the above-named ressel are bereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown "ARMAND BEHIC,"
Company's Godowns at Kowloon, where each Captain―――, will be despatched for the consignment will be sorted out mark by above Ports, on or about the 3rd April.
For Freight or Passage, apply to
6. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 27th March, 1 5.5.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., er S.5. Arabia. Optional Goods will be landed here unless 17 instructions are given the contrary before
3 PM, TO-DAY.
(Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) HE Steamship
THE
"AUSTRALIAN,"
Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on 'SATURDAY, the 8th April, at Noon.
This well-known Steamer is specially filed for Passengers, and has a Refrigerating Cham-
Goods not cleared by the 5th proximo, at 4., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godown for examination by the Consignees' and the Company's représentative at appointed hour.
20
"All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods
have left the Godowns, L. S. LEWIS,
(2
Acting Superintendent. Hongkong, 29th March, roos.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
DOUBLY DISTILLED
AND OF
MATURED AGE.
TO BE OBTAINED FROM--
THE MUTUAL STORES,
Des Vœux Road,
„Hongkong, Trth May, 1904...
TRADE
CURES
MARX
MEN & WOMEN
910 a son-paleozous remedy for any Gunatural discaarge and inflammation, irritation or ulcoratios of macons membranes. Painless, Guaranteed not to stricture. Prevents contagion,
SOLD BY CHEMISTS. Clecular nafled on request, NANITACIONES IN
The Trana Chemical Gu
CINCINNATI, O.
A FOOK & Co.,
12, Pottinger Street, Central,
JEWEL.
LERS AND WATCHMAKERS.
FASTMAN'S
KODAKS and -F11 MS, - Tele Agents for "OMEGA" WATCHES," "OMEGA " is, the best, "THRFE YEARS" guarantee given to every parchaser.
do. QUEEN'S ROAD,
Watson's Building,
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
PORTRAITS GROUPS and ENLAR
GING and COPYING in all Sizes.
LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAVE
ON HAND,
PRICE VERY MODERATE. [53 Hongkong, 14th September, 1993.
GENERAL STOREKEEPERS, SHIP CHANDLERE AND COMPRADORES, COAL MERCHANTS AND STEVEDORES OF BIXTY
A
YEARS STANDING."
kinds of provisions, Coal, Water and Ballast supply from alongside at the shortest notice and with all possible dispatch.
Moderate termia
Orders solicite. Haugkang, 23rd February, 1905.
TSANG FOO & CO.,
[6
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. ber, which ensures the supply of Fresh Provi- NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
Operating in Connection wITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
"NICOMEDIA"
"NUMANTIA
"ARABIA
"ARAGONIA
Tons
Captain 1,370... Wagner
£198......Schuldt
To Sail at Daylight on
April 11th, 1905.
April 20th,
+1
May 11th, ...May 30th, a
11
ALLAN CAMERON, General Agent
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Dolted States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to:
12]
TSIN TING.
Or
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
THE AMERICAN SYSTEM-
STUDIO AT NO. 14, D'AGULAR STREET, DENTISTRY,
REASONABLE. FEES.
Consultation Free.
Hongkong, soth July, 1904.
M. H. CHAUN, D. D. ÎN
37, DX Vœux ROAD CENTRAL, HONGKONG,
sions, Ica, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualised Surgeon and Stewardess are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
[379
NOTICE TO CONSIGNEESÄ
THE Steamship
"PRINZ EITEL FRIEDRICH » having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goads, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11-A.My./
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 17th March, 1905.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE | TO-DAY. -
TO NEW YORK,
to
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Cóasí).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
About 1905. "LOWTHER CASTLE 18th April, 1905. For Freight and further Information, apply
DODWELL & CO., LIMITED,
From the University of Pennsylvania, U.8.A,
Hongkong, 4th Juss, 1904-
Agente,
[07
Hongkong, 25th March, rgóg,
..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 4th of April, will be
subject to rent.
...
48, DES VEUX ROAD. SHIPS Coaled from alongside at the shortest
notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329, Hongkong, tsf October, 1904.
ME
(6
JUST UNPACKED.
ESSRS. PEEK, FREAN & Co.'s well- known BISCUITS of the day, viz EVERTON, FAMILY, MARSENA, VEDA; VENICE and PLASMON, PLASHON BISCUITS are more easily digested and afford greater nourishment and sustenance than any other, PLASMON in a preparation which answers in the scientific knowledge of the day all the Requirements of an Ideal Food.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be MESSES, CHAS. SOUTHWELL'S PREPARATIONS examined on TUESDAY, the 4th April, at 9.30 AM.
All Claims must reach us before the oth of April, or they will not he recognized/Ves
No Fire Insurance will be elected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co Agents, Hongkong, 28th March, 1904.
JAMS
and JELLIES in Glass Jars are specially prepared from Fresh Fruits."
SWEETS in Glass Jars as follows:-MIXED NONFAREILS, VOICE JUJUBES, LIME DATES, PLEE DATES, MIXED PASTILLES.
Inspection Earnestly Solicited.
H. RUTTONJEE,
5. D'Aguilar Street, Hongkong 37 & 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 2nd March, 1905,
MEE
CHEUNG,
PHOTOGRAPHER
TOP FLOOR OF Jet House, Di
Ice-Howes Rordi
]wwwww.....
159
Snow in a position, in his Naw and Com
modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS A speciality. Hongkong, sind Septembr. r?OR:
Sanitas
· Unequalled Purifying Agent
AND 18
Indispensable in Hot Countries.
"Sanitas" Disinfectios Fluid
· is non-poisonous and moo-staining, and for general or personal um is thorughly cfscrive, Is completely difintacts the house in which
hand, adminlatared Internally graveus
in
Cholers, phoid Fayer, Dysentery, alc.
"Banitas" Disinfecting Powder
is the best air purifer known, and a strongri. antiseptic and deodorant than curbolia neid, besides being pleasant and refreshing,
"Sanitas" Eucalyptus Soap
is spechly recommanded by the medial famity for use in hot climates, because of lus fine dakíacting qualities and iis Razrance.
Kingzett's Fumigating Candles
supply the safest and most-corrandone moanal of sulphur fumigation. For the disinfection of infactad places, bedding, clothing, te they are both efficacious, and economical Destroy all Lancze,
-THE "BANITAS " DC. LTD.
·HETHNAL" GREEN,
LONDON, E
NOTICE
HE Public are hereby informed, that ag change bas been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (30 cis.) per Single Copy.
{{THE MANAGER, Flongkong Telegraph.Co., Ltd, Hnagkong, joth September, 1905.