The Hongkong Telegraph.
NEW SERIES No 4805
晚二十月二年一十三精光
Banks.
YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
ESTABLISHED 1880. CAPITAL SUBSCRIBED ..................... Yen 24,000,000 CAPITAL PAID UPI 216 F1 18,000,000 CAPITAL UNCALLED......
6,000,000 RESERVE FUND
11 9,520,000
Head Office 2-YOKOHAMA.
7 Branches and Agencies,
TOKIO.
NAGASAKL
LYONS.
LONDON,
NEW YORK.
HONOLULU,
SAN FRANCISCO. SHANGHAI.
BOMBAY.
TIENTSIN.
PEKING.
KOBE.
NEWCHWANG,
LIAOYANG.
DALNY.
LONDON BANKERS:
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. PARRY BANK LD.
THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.
INTERNATIONAL BANKING
י'
CORPORATION.
FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE Philippine islands and THE REPUBLIC OF PANAMA. CAPITAL AND SURPLUS
AUTHORISED......... GOLD $10,000,000 CAPITAL PAID UP......GOLD $ 3,947,200 RESERVE. FUND .........GOLD § 3,947,200
HEAD OFFICE:
NEW YORK.
LONDON OFFICE: THREADNEEDLE HOUSE, EC.
LONDON BANKERS: NATIONAL- Provincial BANK OF ENGLAND, LIMITED, UNION OF LONDON AND SMITH's Bank, Ltd, BRITISH LINEN COMPANY BANK.
BRANCHES AND, ÅGENTS ALL OVER THE
WORLD.
(ESTABLISHED 1881.)
SATURDAY, MARCH 25, 1905.
Mails.
PENINSULAR AND ORIENTAL
YOK
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP VIA)
STKAMERS.
TO BAIL ON
REMARKS.
SINGAPORE, PENANG, Į MALACCA COLOMBO, PORT SAID and G. W. Babet, R.N.R..............} MARSEILLES ....................
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į PERA ................
MOJI and KOBE.
(Passing through the Inland Sea).
HE Corporation transacts every Descrip- SHANGHAL.....íosais receives Money in Current Account and ac tion of Banking and Exchange Business, cepis Fixed Deposits at Rates which may be ascertained on application.
HONGEONG BRANCH-INTEREST ALLOWED."
On Current Account at the rate of 3 per cent per Annum of the Daily Balance. On fixed deposits for 12 months at 5 per cen:
6
1
4
•
." TAKEO TAKAMICHI,
Manager,
Hongkong, 17th January, 1905.
H
120
ONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION. PAID-UP CAPITAL....$10,000,00 RESERVE FUND.-
Sterling Reserve......$10,000,000 $18,000,0 Silver Reserve ......$8,000,000 j
RESERVE LIABILITY OF PROP'TORS.$10,000,00
COURT OF DIRECTORS:
H. E. TOMKINS, Esq., Chairman. H. A. W. SLADE, Esq., Deputy Chairman.
H. Schubart, Esq.
E. Goetz, Esq.
Hon, W. J. Gresson, E. Shellim, Esq.
A. Haupt, Esq.
Hon. R. Shewan,
G. H. Medhurst, 'E1q. ↑ N. A. Siebs, Esq.
A. J. Kaymond, Esq.
CHILY MANAGER !
Hongkong—J. R. M. SMITH MANAGER;
Shanghas-H. M. BEVIS.
LONDON BANBERS-LONDON AND LULINT
BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ÁLLOWED:
On Current Account at the rate of z per Cent. | per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITE;
For 3 months, 2) per Cent, per Anaum, For 6 months, 34 per Ceni, per Annum. For 12 months, 4° per Cent. per Aanum,
J. R. M. SMITH,
Chiel Manager. Hongkong, 20th March, 1995.
HONGKONG SAVINGS BANK,, HE Businessofthenbove Bank is conducted
TH
12/
by the HONGKONGANU SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
INTERES on deposits is allowed at 38 71- CENT. per unum.
Depositors may transfer at their opti balances of $100 or more to the HONGKONG AN SHANGHAI BANK to be placed on FIXEI DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.
For the HONGKONG AND Shanghai BANKING CORPORATION, J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, 1st May, 1902,
THE
[23
EUTSCH ASIATISCHE BANK.
DEUTSCH
AUTHORIZED CAPITAL......Sh. Tatis 7,500,000
HEAD OFFICE SHANGHAL.
BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
Berlin Tientsin
BRANCHES :
Calcutta
Hankow
Tsingtau (Kiautschou)
LONDON BANKERS:
Messrs. N. M. ROTHSCHILD & Sons,' UNION OF LONDON AND SMIths Bank, Ltd. DEUTSCHE BANK(BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO Gesellschaft.
INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may bej leared on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
H. FIGGE,
Manager.
Hongkong, 12th August, 1904.
Insurance.
(2
NORTA GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
“HE- Undersigned AGENTS of the above]
Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS & CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 28th May, 18gc
About 20th March
六拜禮
五月三英潘香
Intimations.
·ŠJO PER-ANKU
*INGLE COPY, 10 CKNTS.
Freight and:
Passage.
Freight only.
Freight and
Passage.
The great food-value
of Bovril is known and appreciated by those to whom strength and endurance are a vital necessity, such as business-men, travellers, explorers, athletes, military and naval officers, etc. Bovril represents sustenance, nourishment and stimulus in the most condensed and most convenient form. Bovril is the very embodiment of strength.
1
BOYRI
A. L. Valentini........
About 2nd April
{ COROMANDEL . .....................
G. M. Montford, R.N.R.}
About 7th April
NUMA
LONDON, &C......
F. N. Tillard..............
April 8th, Noou
See Special Advertismen
For Further Particulars, apply to
[21
tid, kong, 25th March, 1905.
CHARLES R. SCOFT, Manager. 20, Des Voeux Road,
tlongkong, 18th February, 1905. IMPERIAL BANK OF CHINA.
·Established by IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1596
Shanghai Tac!
5,000,000
SUBSCRIBED CAPITAL
PAID-UP CAPITAL 2,500,000
Head Office-SHANGHAI,
Branches and Agencies.
CANTON.
CHEFOO.
HANKOW,
PEKING.
PENANG.
· SINGAPORE. -TIENTSIN,
*HE Bank purchases and receives for coltee.
tion Bills of Exchange drawn on the above laces, and Sells Drafts and Telegraphic Trans- ers Payable at its Branches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills discounted
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS,
4 per Annum Fixed Deposits for 3 months, NZ
11
0
11
12
#
E. W. RUTTER, Manager.
[19
Hougkong, 6th Jandary, 1905. -
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853- HEAD OFFICE:-LONDON.
RESERVE FUND
L. S. LEWIS, Acting Superinten lacke
Intimations.
LANE, CRAWFORD & CO.
JUST RECEIVED
WATERPROOFS
RIDING COATS AND CAPES
IN ALL SIZES.
EXTRA LIGHT WEIGHTS FOR TROPICAL WEAR.
A Large Selection of
UMBRELLAS
From $6.00 to $20.00 each.
LANE, CRAWFORD & Co..
CAPITAL PAID-UP......... RESERVE LIABILITY Or SHARE.
HOLDERS
£800,0xx
(800,000 ....Z800,000
Hongkong, 23rd March, 1905.
[34
POTASH SULPHUR WATER
IN BOTTLES, HALF-BOTTLES AND SPLITS.
NTEREST· ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent. per asuum ou the Daily Balances,
On Fixed Deposits for 12 months. 4 per cent
+
要
Ú
**
12 ... 31 +1
11 3 "
**
T. P. COCHRANE, Manager.
Hongkong, 19th May, 1904.
THE PHARMACY,
DISPENSING AND FAMILY
CHEMISTS.
A WELL.ASSORTED STOCK
of
[24
、RUGS, PERFUMERY, TOILET AND
DICK ROOM REQUISITES, &c.
always on hand.
A large variety of CHOCOLATES, in Fancy
Boxes, at reduced prices, owing to favourable exchange.
Note Address:
56, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong.
Telephone No 75
YEBISU BEER.
$15.50.
Per Case of 8 Dozon Pints
Sole Agents,
H. PRICE & CO.,
12, QUEEN'S ROAD.
Hangkong, 14th March, 1905.
(36
JOHN DEWAR SONS & Co., PERTH
WHISKY,
Extra Special $16.00 per case 12/1
White Label $24.00
11
12/1
KRUSE & Co. SOLE AGENTS.
(39
For STOMACH troubles and all diseases arising from excess of URIC ACID such as Rheumatism and Rheumatic Gout consumers are benefited by drinking the water, it being a perfeet alkaline cor reclive. I mixes well with Wines and Spirits without in any way destroying the flavour.
SOLE AGENTS FOR HONGKONG-
CONNAUGHT HOUSE,
Hongkong, 1st July, 1904.
This space is reserved for
LONG, HING & Co.,
PHOTO GOODS DEALERS,
17%, QUEEN'S ROAD.
ACHEE & CO.,
ESTABLISHED 1859.
IS, QUEEN'S ROAD,
Hongkong, 2nd March, 1905.
CALDBECK, MACGREGOR & CO.
Hongkong, 18th August, 1904.
E. C. WILKS & Co.,
{17
CONSULTING MARINE & ELECTRICAL FENDERS,
ENGINEERS, SURVEYORS, ETC.
SHIPS DESIGNED, CONSTRUCTED AND SUPERVISED.
AGENTS FOR THORNYCROFT'S MOTORS AND MOTOR LAUNCHES, RACING AND CRUISING,
OUR MOTORS
152
Hongkong, 23rd January, 1905.
[43
For Reliability, Durability,
Workmanship, Lightness.
Estimates choorfully given.
祥利
[45
SCUITLES,
FIRE HANDS,
WARMING STOVES,
COOKING RANGES, ETC),
BRASS AND IRON BEDSTEADS, BEDDINGS, BLANKETS, COUNTERPANES, SHEETINGS, HOUSEHOLD LINENS, ETC.
17A, Queen's Road, Central. Telephone 256. Hongkong, 4th January, 1905.
[41
HONGKONG HOTEL.
JAPAN
COALS.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & Co.) ·
HEAD OFFICE:—1, SURUGA-Cho, Tokyo, LONDON BRANCH:÷34, LIME STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET.
OTHER OFFICES:
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Bhanghai, Chofco, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Tokohama, Yokoraka, Nagoya, Orake, Kobe, Maidauru, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamaten, Karaten, Nagasaki, Kuchinotsa, Sasebo, Mike, Hakodate, Taipeh, &c.
Telegraphio Address: “MITSUI” (A,B,0, and A 1'Codes), CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Tapanese Navy and Arsenals and the State Railways Principal Railway Companies and industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinomas, Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Mameda, Mannoure, Onoura, Osuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoship, Yunokibara and other Costs.
S MINAMI, Manager, Hongkong.
OUR PROPELLERS
Are fitted to the Principal Racing Launches in Europe.
Designed and Finished for Highest Efficiency.
Agencies;-GENERAL ELECTRIC Co.
W. H. ALLEN & SON'S, ENGINEERS, BEDFORD, H. W. JOHN'S CANADIAN ASBESTOS GOODS,
Hongkong, 1st February, 1905.
Cable Address: "MARINEWORK," Hongkong."
Telephone No. 358.
14, Beaconsfield Arcade, Hongkong,
isord
Military Band during dinner on Saturday Nights.
Hongkong, 7th February, 1905.
A. F. DAVIES,
Acting Manager.
fad
MACAO AND CANTON HOTELS.
A LITTLE CHANGE.
The round trip from HONGKONG to MACAO, thence to CANTON and back to HONGKONG, will be
found interesting and enjoyable.
WM. FARMER Proprietor.