Shipping-Steamers.
OCMAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, MARCH
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL..
OUTWARDS.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers,
CHINA. NAVIGATION COMPANY,"
AUSTRALIAN LINE:
REDUCTION IN PASSADE ATUS, From 1st January, 151
ALSO REDUCED FARES TO?.
MANILA AND RETURN,
C
*TEAMERS fiued throughout with Electic
rivalled Table Duly qualified Surgeon carried,
BUTTENFIELO & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1914,
FROM
STEANERS
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL .................... GLASGOW and LIVERPOOL ...
******
"KAISOW" PAGAMEMNON " "JASON"
DUE ..22nd March.
18th March.
1st Ap 11.
LAERTES"
8th April.
GLASGOW and LIVERPOOL
"DARDANUS"
8th April.
ΤΗ
GLASGOW and LIVERPOOL
*CHINGWO "
5th April.
GLASGOW and LIVERPOOL.
"TELEMACHUS
17th April.
GLASGOW and LIVERPOOL .........
"DIOMED"...
21st April.
......29th April,
GLASGOW and LIVERPOOL .......... "CALCHAS"......
S.S. "Kuisow" left Hingapore at 5 pm, on the 17th icst., and may be expected to arrive here
FOR
about the azad.
HOMEWARDS.
STEAMERS
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MACHAON " *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "ALCINJUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AGAMEMNON "
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
TO SAIL
.28th March, 11th April. .zoth April. ....15th April.
TO SAIL
ail PACIFIC COAST PORTS, TELEMACHUS » ......20th April, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)
For Freight, apply to
Hongkong, zoth March, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[F
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
MANILA
KOBE.....
TIEN SIN
CEBU and ILOILO
FOR
MANILA, PORT DARWIN, THURS
DAY ISLAND, COUKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.
STEAMLKS.
TO SAIL
TEAN **** "CHINGTU " "KANBU " "SUNGXIANG'
21st March, 23rd 27th 2816 11
11
12
8th April.
** CHINGTU" **......
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Heamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. Á duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
↑ Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian Purts.
[18
STEAM TO CANTON. HE New Twin Screw Steel Steamers,"
Топ Captain "KWONG CHOW"...1,309...}. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,338...H, W, WALKER
Laave Hongkong for Canton at 9, every evening (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong about 3:30 o'clock every evening (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey ...$4.
Meals
.$1 each.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION- COMPANY, LIMITED. ́
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON,
HE Company's Steamship
"ZAIDA,"
T
Captain G.'M-Symmers, will be despatched as abave, 10-MORROW, the 21st instant, at Daylight.
20, 1905.
Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HEP, & 0, 5. N. Co's Steiner
"CEYLON,“,
FROM ANTWERP, LONDON;. MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
Intimations.
THE FAMOUS MAU
A SHARPUTTLE SHAVER
• WEIGHT LESS THAN FOUNCAN
THIS
Razor
Consignees of Cargo by the above-nained DWARF RAZOR has superseded the old fashioned clumsy Razor and by vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their rite in the its use Shaving becomes a pleasure. It is Hongkong and Kowloon Wharf and Godown manufactured in Sheffield, England, from a Company's Godowas at Kowloon, where each special amalgam of steel which makes imita- consignment will be sorted out mark by tion impossible, and in consequence it enjoys mark, and delivery can be obtained as soon as
the largest sale of any Razor in the World. [359 the Goods are landed,
Thousands of Testimonials teslify that the
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, 20th March, 1905,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. HE Company's Steamship
THE
"SUISANG,"
Captain F. Wheeler, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the and instant, at 3 PM, instead of as previously advenlied.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 18th March, 1905.
[370
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
The Company's Wharf is a short distance THE Company's Steamship
West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON 5.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, roth January, 1905.
17 HONGKONG-MACAO LINE.
S:S. "WING CHAI,"
Captain T. AUSTIN, R.N.R.
"LOUNGSANG,"
“Captain G. S. Weigall, will be despatched as- above, on FRIDAY, the 24th instant, at 4 P.M. This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through
but with Electric Light.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10 AM, TOMORROW,
Goods not cleared by the 23rd instant, at - 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in
any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour."..
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
little "MAB" is the finest shaving inplement ever produced.
Will be mailed to any address. on receipt of. the price (82), post free..
in
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores
the Colony, Sole Agents for Far East, HOWARD & Co., 29, Des Vœux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port.
For particulars and terms, apply to--
HOWARD & Co..
[63
Hongkong, 14th November, 1904,
No Claims will be admitted after the Goods | ESPECIAL OLD TOM QIN, have left the Godowns,
L. S. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 16th March, 1905.
Marshall and
Elvy's
[z
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "PLEIADES," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMĄ, KOBE AND MOJI.
The above Steamer having, arrived, Con-
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk. 1387 and expense.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,.
General Managers, Hongkong, 18th March, 1905.
SHEWAN, TOMES & Co.
FOR KOBE.
HS Steamer departs from Hongkongion Tweet Days at 8 A.M. and or Sun- days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week i Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 5:30 PM.
FARES:-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Retoro Ticket, THE Steamship 85; 2nd Class, $1; 3rd Class, to cents
"Every Sunday will be an Excursion, at the following rates:-1st and 2nd Class, Single Ticket, $1; Return, 52; 3rd Class, Single, 30 | cents, Retura, 50 cents; Strerage, 10 cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, passengers desiring to have e Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra,
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro
"HUGIN"
will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 22nd instant, at 4 P.M., instead of as previously advenised.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agcots. Hongkong, 10th March, 1955,
[367
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND duction of the Return Hall Ticket. Should THE Company's Steamship
AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
1 ...
Hongkong, 20th March, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[6
Hongkong-Manila.
the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at, the. Western end of Wing Lok Street.
: MING ON & Co., 2nd Floor, Na. to, Victoria Street, Hongkong, 5th November, 1904.
FOR MARSEILLES, HAVRE AND
HAMBURG.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine--Surgeon and Stewardess carried THE Stearnship
-All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Tons, i
Captain.
RUBL.............. 2540 A. H. Notley...!
ZAFIRO
For
MANILA
3540 R. Rodger ......
11
►
For Freight or Passage, apply to
tongkang, 18th March, roos.
Sailing Dates.
SATURDAY, 25th March,
nt to A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at Malabar Coast). PROPOSED SAILINGS.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 10th February, 1905.
"RHENANIA,"
[14.
MERIONETHSHIRE,"
C. H. Durch, Commander, will be despatched for the above Forts, on or about SATURDAY, the 25th instant.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, zoth March, 1905.
Consignees.
[294
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Captain Behrens, will be despatched for the aLove Pons, TO. MORROW, the tst instant, at Noon, instead it as previously advertised.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, THE Steamship
Hongkong Office. Hongkong, 20th March, 1905.
[375
BECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
30
VIA PORTS ANd Suez CanaAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),
PROPOSED SAilings from Hongkong.
About
1904, "SAINT FILLANS"...z4th March, 1905. "LOWTHER CASTLE" Sth April,
For Freight and further labumaon, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents,
Hongkong, 16th March, roo
T
SHEWAN, TOMES & CO.,
[I
General Ageois.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
Operating in CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Tons
J
Captain
Steamship "NICOMEDIA" 4370..............Wagner ...........
"NUMANTIA".........4:37P...
" ARABIA"
1
To Sail at Daylight on ..March 31st, 1905.
..April 20th,
17
M
H
.Brehmer .4.483............... Bahlé mampu............May (1th, " ARAGONIA "... 5,198.Schuldt May 30th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
[2]
A
TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY.
ALLAN, CAMERON, General Agent.
THE AMERICAN SYSTEM
OF
STUDIO AT No. 14, D'AGUILAR STREET. DENTISTRY.
REASONABLE FEES.
Consultation Free.
Hongkong, soch July, 1908,
M. H. CHAUN, D. D. S.
37, DIS Vœux ROAD CENTRAL, HỌNGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A. (66) Hongkong, 4th Jane, 1934
A+
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP, HE Steamship
BENGLOE"
will be despatched for the above Ports, on MONDAY, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply lo
GIBA, LIVINGSTON & Co. Agents.
[368
No Fire Insurance will be effected by us in' any case whatever..
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 15th March, 1905.
[8
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE Company's Steamship
"ZAIDA," having arrived from the above Furts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. on SATURDAY, the 18th
instant, will be landed at Consignees' risk and
expense into Godowns at East Point,
No Fire Insurance will be affected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 17th March, 1905.
[380
TH
Entimations,
!
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to BOOK CARgo and Issue Bills of LadING to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY FROM SEAT. TLE, as hitherto, by the Steamers of the NORTHERN PACIFIC 5. S.. Co., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT Cos., OCEANTM S. Co. and CHINA MUTUAL S. N. Co. For further Particulars, apply at the Com- pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road.
"WILLEHAD" having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exceptions. of Opium, Treasure and Valuables, are being
landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 8 A.M., TO-MORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining
B. MORI,
fatinette
DOUBLY DISTILLED
AND OF
MATURED AGE:
TO BE OBTAINED FROM-
THE MUTUAL STORES, Des Voeux Road.
Hongkong, 11th May, 1904.
[$3
WHY NOT THE BEST?
SEVEN GRAND PRIZES AWARDED TO
SINGER SEWING MACHINES ́
AT THE A ST. LOUIS EXPOSITION.
-SILOW-ROOMS;—1, WYNDHAM STREET. Cash or Easy Monthly Payments. Hongkong, 2818 January, 1905. WEISMANN, LTD.
[4B
(CAFE WEISMANN.)
THE place far excellence in Hongkong
for Refreshments of all descriptions. Facing the Post Office, Queen's Road, Central.
Everything of the best, prepared and served under entirely European Manage-
ment.
See our Grand Christmas Display.
Cakes, Bonbons and Confectionery of all kinds made to customers' own order and design.
Send or Bring Your orders. We guarantee satisfaction.
The Weissmann Most Up-to-date Café in the Orient,
Hongkong, 17th December, 1904.
146
IMPORTANT NOTICE.
RUTTONJEE begs to announce to
Acting Manager. MR. Rs Trous customers that his
Hongkong, 24th January, 1905
undelivered alter the 21st instant will be LI
subject to rent.
to be left in the Godowns, where they will be All broken, chafed, and damaged Goods are
examined on TUESDAY, the 21st instant, at 9.30 AM.
All Claims must reach us before the 27th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
· NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkang, 14th March, 1905.
[3
FURNITURE WAREHOUSE,
[68 Bakery in Kowloon being burnt down, he has hiter another in a healthy part of the town, where BREAD, will be baked and prepared ander his usual personal supervision and thus
KWONG LOONG, ensuring, to his numerous patrons, the cus
李
隆
CABINET-MAKEr and Art DecORATOR,
from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE
at
No. 45, DES VŒUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong, with this name.
THERE HIGH-CLASS FURNITURE
WHE
of every description can be made to order in any design required.
Has been patronised by this Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos., and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work-
tomary supply of the same wholesome Bread made of the finest flour and materials, that he has all throughout supplied.
Customers are kindly requested to send their orders as usual,
H. RUTTONJEE, No. 5. D'Aguilar Street, Hongkong. No. 37, Elgin Street, Kowloon. Hongkong, 4th January, 1905-
[58
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OP ICE HOUSE, IN
Isa-House Ford...
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. manship and Materials of the Furniture, &,5 now in a position, in his New and Com
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Hongkong, 14th March, 1905. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- THE Steamship
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 8th April, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and baș a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, etc., throughout the voyage."
This Steamer is installed throughout with
the Electric Light
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of
- passengers the steamers of the Company have
electric faus 6tted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
(67
Hongkong, 17th March, 1905,
"PRINZ HEINRICH " having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless rotice to the contrary be given before 8 A. 12., TO-MORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 21st instant, will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godóirns, where they will be
examined on TUESDAY, the 1st instant,
at 9.30 A.M.
supplied.
Messrs. A. S. Watson, & Co., Ltd. write as follows: "We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG fumished the Annexe lo our Dispensary and gave us every satisfac-- tion."
(Sd) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6th December, 1904.
[60
AN APPEAL. THE SUPERIORESS of the ITALIAN
1 modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a speciality.. Innowane, thed Septranke, 1963
A FOOK & Co.,
'56
12, Pottinger Street, Central. GENERAL STOREKEEPERS, SHIP CHANDLERS AND COMPRADORES, COAL MERCHANTS AND STEVEDORES OF SIXTY :
YEARS STANDING.
Ballast supply from alongside at the kinds of Provisions, Coal, Water and shortest notice and with all possible dispatch.
Moderata terma
CONVENT, Gainɛ ROAD, bega most respectfully to APPEAL to the Residents or Hongkong and the Coast Ports, for their kind. A patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK, FRED and Collars renewed an old ones.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs
All Claims must reach us before the 27th
Ladies and Children's Under-clothing, Unil- instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Bills of Lading will be countersigned by the Materials can be supplied, if required. Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS &.00%
Agents,
[379
Hongkong, 14th March, 1904...
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools who are taught by the Sisters." Hongkong sand #pril, sõga
Orders solicite
Hongkong, 23rd February, 2005,
NOTICE. THE Public are bereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Teligraph- and they are warned against paying more then TEN CENTS (10 cta.) per Single Copy,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd; Hongkong, goth September, 1901,