Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, MARCH 18, 1905.
OCEAN-STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICÂN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
OUTWARDS,
FROM
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL .....
'*'KAISOW"
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL,
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPO ›L
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
DUE ....22nd March,
* AGAMEMNON " ................................28th March, "JASON"
1st April. "LERTES" .......... 8th April. ""DARDANUS" ............. 8th April. "CHINGWO 15th April. TELEMACHUS........... 17th April. .....21st April, "CALCHAS"................................i9th April,
"DIOMED"
S.9. " Kainzw" loft Singapore at 5 p.m. yesterday, and may be expected to arrive here about
FOR
the zand inst.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO BAIL ..28th March. lith April. ....20th April. ...........25th April.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP «"MACHAON " * GENOA, MARSEILLES & L'POOL "ALCINOUS" AMSTERDAM, LONDON & AFTWERP "AGAMEMNON "
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and).
STEAMER
TO SAIL
all PACIFIC COAST PORTS, 14" TELEMACHUS ".................... 20th April, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )
For Freight, apply to
Hongkong, 18th March, 1905
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[1
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
! OR
SHANGHAI.... .................
MANILA
KOBE...........
TIEN SIN
CEBU and ILOILO
...........
MANILA, PORT DARWIN, THUKS-
DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAM RA.
TO SAIL
"CHING U
"KANSU "
* HANGCHOW"†..... 19th March. **TEAN***
21st ......... 23rd. ......... 27th էլ * SUNGKIANG "*. 28th
14
1)
"OKINGTU"**........
8th April.
The tention of Passengers is directed to the Superior A commodation offered by these steamers, which are fitted sought with Electric Light Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtast and Northern China Ports. ‡ Taking Cargo and angers at through Kates for all New Zealand and other Australian
N.B.-REDUCED SALOON FAKER, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMEN ().
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 17th March, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[6
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila --Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship. Tous. Captain.
Sailing Dates.
RUBI......................
ZAFIRO
#540 A. H. Natley...
240 R. Rodger
MANILA
SATURDAY, 25th March,
NIO AM
For Freight or Passage, apply to
Iongkong, 18th March, 1905
Shipping Steamers. Shipping—Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO:" MANILA AND RETURN.
STEA
SHEWAN, TOMES. & Co. FOR KOBE.
HE Steamship THE
"HUGIN"
will be despatched for the above Port, on MONDAY, the zoth instant, at 4 P.M.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.j
Agents, Hongkong, 17th March, 1905, -* (367
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND HAMBURG,
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. In- rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried.:
BUTTERFIELD & SWIRE, THE Steamship
Agents, Hongkong, 1st February, 1904,
STEAM TO CANTON, THE Now Twin Screw Steal Steamers
Tons Captain
[18
"KWONG CHOW"...1,399...}, P. Martin, "KWONG TUNG”.....1,238.....H. W. WALKER.- Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journay ...54 Meals ................................$1 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, rath January, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE.
5.S. "WING CHAI," Captain T. AUSTIN, RN.R.
HIS Steamer departs from Hongkong on
days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES-Week Days, rst Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; 2nd Class, $r; 3rd Class, 50 cents..
Every Sunday will be an Excursion, at the' following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, $i; Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, cents; Steerage, to cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $1.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for
two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursión Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pra-
duction of the Return Hall Ticket.
Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day,
The Steamer is lit throughout hp lentricity The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
2nd Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 4th November, 1904.
[14
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRA, AND RANGOON.
THE Company's Steamship
THE
"ZAIDA,"
Captain G. M Symmers, will be despatched as above, on TUESDAY, the 21st inst.,ai Daylight,
For Freight or Passage, apply to
[359
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.... Hongkong, 13th March, 1905. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
SHEWAN, TOMES & CO., THE Company's Steamship
GENERAL MANAGERS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
44
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, roth February, 1905.
[5
SHEWAN, TOMES & CO.,
["
General Agents.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
"NICOMEDIA"
Tous
Captain
.... 1, 370...................................Wagner
To Sail at Daylight on .....March 31st, 1905.
"NUMANTIA".........................45370.............................Brehmer......April 20th, "ARABIA" ...............4.4.3.Bahle ..............
+
May tha "ARAGONIA ".... ......................... Ș.198................................Schuldt `.............................May 30th, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through mies of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, General Agent. 12}
TSIN TING,
THE AMERICAN SYSTEM
of
DEN
ENTISTRY,
LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR "STRBET.
REATONABLE FEES.
Consultation Free,
Hongkong, foch July, 1904,
M. H. CHAUN, D. DE
37, DE VUK ROAD CENTRAL, Honordno, From the University of Pennsylvaniz; U.S.A. [66] Hongkong:4th June, 1906
"SUISANG,"
Captain F. Wheeler, will be despatched as above, on WEDNESDAY, the 22nd instant, 41.3 P.3., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, 18th March, 1905.
"BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
"BENGLOE"
[370
will be despatched for the above Ports, on MONDAY, the 17th instant.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong, 14th March, 1905.
[368
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timer, Port'Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.) THE Steamship THE
"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Porta, on SATURDAY, the 8th April, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
"RHENANIA," Captain Behrens, will be despatched for the abeve l'orts, on MONDAY, the zoth instant, at 5 P.M., sharp.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 16th March, 1905,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. "HE Company's Steamship
[TH
"MERIONETHSHIRE,”
[375
CH. Burch, Commander, will be despatched for the above Parts, on or about MONDAY, the 20th March.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents,
Hongkong, 27th February, 1905.
[294
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SWEŻ CANAL, (With Liberty to "all at Malabar Coast),
PROPOSFO SAILINOS FRSU
1904
HONGKONG.
About "SAINT FILLANS"...24th March, 1905. "LOWTHER CASTLE1⁄418th April,
For Freight and further Infnyynätion, appl. to
DODWELL & Co.. LIMITED, Avents Hongkong, 16th Match, roNG
Consignees,
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "PLEIADES," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-
HAMA, KOBE AND MOJI.
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. §, N. Co.'s Steamer
"CEYLON,"
THE
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained vassel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowes at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10 AM, TO-MORROW,
Goods not cleared by the 23rd Instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
Intimations.
CANTON DISTRICT:
LOCAL NOTICE TO MARINERS.
No. 710
Removal work at Canton River' Barriers; precautions to be ob (served by passing vessels,
Notice is hereby given that the signals DEFERRING to Notice to Mariners No. 67," contained therein are annulled and that in
tion with removal work at the Barriers will be future Warning and Danger signals in connec- -
made as follows :--
A RED FLAG hoisted on a Junk, steam launch or other craft in the neighbourhood of the Iron and Bridge Barriers, indicates a craft with high explosives on board.
TWO BLACK SPHERES hoisted on a Junk in the vicinity of any of the Barriors, lo-
No Fire Insurance will be affected by me indicates, that danger would be cauted to life. any case whatever,
and property by the wash of steamers. Damaged Packages must be left in the | Godowns for examination by the Consignees
and the Company's representative at appointed hour,
an
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which data they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
L. S. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 16th March, 1905.
[z.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE Company's Steamship
"ZAIDA," having arrived from the above Ports, Consignces
of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM, on SATURDAY, the 18th instant, will be landed ai Consignees' risk and expense.into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents
Hongkong, 17th March, 1905.
(380
FROM HAMBURG, BREMEN, ROT- TERDAM, PENANG AND SINGAPORE
"HE H. A. L. Steamship
"NASSOVIA,".
ΤΗ
Captain Camieny, having arrived from the above Ports, Consigneer of Cargo are hereby requested to sem! in their Bitis of Lading for
Countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless1otice to the contrary be given before TI-DAY,
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the longkan and Kowloon Wharf and Godown Co., Limitul and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presected within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- Cargo impeding the discharge of the Vesseling undelivered after the 20th instant will be will be landed and stored at Consignees' risk | and expense,
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 15th March, 1905.
[8
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE.Steamship
TH
"WILLEHAD"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless nolice to the contrary he given before B A.M.,
TO-MORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining
undelivered after the 21st instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 21st instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 27th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents.
Itongkong, 14th March, 1905,
subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on the 20th i stant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
· Hongkong Office. Hongkong, 13th March, 1950,
(363
Intimations.
THE FAMOUS Mat D
Razor
ASHARPUTILE SKAVER
WEIGHT LESS THAN OUICES. •
THIS DWARF KAZOR has superseded
the old fashioned clumsy Razor and by its use Shaving becomes a pleasure. it is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion impossible, and in consequence it enjoys the largest sale of any Razor in the World. Thousands of Testimonials testify that the little "MAB is the finest sharing implement ever produced.
Will be mailed to any address on receipt of the price (82), past free,
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,
Sole Agents for Far East, Howard & Co, 29, Des Voeux Road, Central, Hongkong, Agents wanted in every port,
For particulars and terms, apply to-
HOWARD & Co. Hongkong, 24th November, 1904. [6:
ESPECIAL OLD TOM GIN.
[3 Marshall and
Elvy's
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
Satinette
"PRINZ HEINRICH " having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, I imited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 8 A.M., TO-MORROW MORNING.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 1st instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godówns, where they will be examined on TUESDAY, the 1st instant,
9.30 AM.
All Claims must reach us before the 27th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
DOUBLY DISTILLED
AND OF
MATURED AGE.
TO BE OBTAINED FROM-
THE MUTUAL STORES, De Vœux Road. Hongkong, 11th May, 1904;
NOTICE.
[53
“HE Public are hereby informed that n
change has been made in the Rates of
Bills of Lading will be countersigned by the Subscription to the Hongkong Telegraph and Undersigned. A
NORDDEUTSCHER LLOYD,
107
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 17th March, 1905, [379
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 14th March, 1994
13
the are warned against paying more than TEN CENTS (Oct.) per Single Copy,
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co, Lid Hongkong, 30th September, 1909.
This signal will be holsted when a diver le down, when explosives are laid, or when a junk is so fast to the bottom or to piles, as to render the wash of a steamer dangerous,
keep a careful look out for this signal, and, if Vessels approaching the Barriers should boisted, slow down at a sufficient distance to prevent har wash reaching the boat at work, and proceed dead slow until well past.
If owing to any reason it is unsafe for a vessel to pass the Iron Barrier, a RED TRI ANGULAR SHAPE 6 feet in height will be hoisted on a staff at the Barrier light but.
A vessel seeing this signal should on no account attempt to pass.
Approved:
J. HOWELL MAY,
Harbour Master.
F. J. MAYERS,
Acting Commissioner of Customs. Custom House,
Canton, 15th March, 1905.
[385
S. MOUTRIE & CO., LD,, PIANO AND ORGAN MANUFACTURERS.
14, QUEEN'S ROAD, FIRST FLOOR.
HAVE received a sh00 upwards, and a LJ AVE just received a shipment of second
written guarantee for a test period of TWO Years given for each instrument.
A lar, o consignment of records at the low figure at $1,80 each, s, as wholesale orders.
The largest and most varied Stock of Music
'men are experienced men.
in China. Inspection solicited. Our work.
WE DEFY COMPETITION,
INSPECTION INVITED. Hongkong, Eth March, 1905.
(365
IMPORTANT NOTICE.
VIR RET ONJEE legs in announce to
METANJEE in Bakery in Kowloon being burnt down, he has 'hired no her in a healthy part of the town, where BREAD will be baked and prepared ́under his usual personal supervision and thus ensuring, to his numerous, patrons, the cus tomary supply of the same wholesome Bend made of the finest flour and materials, that he has all throughout supplic 1.
Custoniers are kindly requested to send their orders as usual.
J
H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, Hongkong. No.37, Elgin Street, Kowloon,
Hongkong..415 January, 1905,
FURNITURE WAREHOUSE.
Ic8
LI KWONG LOONG, 李隆
UABINET-MAKER AND ART DECORATOR,
from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE
At
Xa. 45, DES VEUX RAD CENTRAL. The my shop in The gki bo with this Dame.
WHEIR HIGH CLAS FU NITU M of every description can be ma e to arder in any design required,
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Holet, Mesars, A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos, and other leading ence may be made as to the Superior Worke Establishments in the Colony, to whom refer manship and Materials of the Furniture, &c, supplied,
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd write as follows -
We have pleasure in stating that Mr. LE KWONG LOONG furnished the Annexe to cur Dispensary and gave us every, satisfac- tion."
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and GHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6th December, toną.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOF FLOOR OF ICE HOUSE, FOR
Cre-Hosise Frid.
160
Ismodious promises, in eis, as heretofores ALL PHOTOGRAPHIC AN PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East,
GROUPS AND VIEWS a speciality.
[S now in a position, in his New and Com
Hongkong, "and September, thali
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRALų TOP FLOOR.
156
PORTRAITS COPYING In all Sizes,
TRAITS, GROUPS and ENLAB,
LAROE SELECTION OF VIEWE ALWAYE ON HAND.
PRICE VERY MODERATE, Hongkong, 14th September, 1903,
TRADE
CURES
MEN & WOMEN BIO O is a no-poisonous. Temedy for any UDEKLUZBİ discharge and tolammation, irritation of ulceration of I mucous membranes. Painless+ Gnaranteed not to strtoture, Provents Contagier,
BOLD BY CHEKIsra, Circular malted on request, Bişi
- MABUPAČTERED IT
· The Evans Chemical, (b)
CINCINNATI, O
UR, A
[59