HONGKONG, AVERAGE MARKET-
“PRICES.
Corrected 17th February, 200 'cts, per $ Mex.
BUTCHER MEAT.
Beel sirlain & prime cut-Mei Ling Pa là
Corned-Ham Ngau Yuk
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, FEBRUARY 23, 1905.
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu..B (brides), Macao-Sari Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Lit Carambola-Yeung Tou............ Cocoanuts-Yeh Tar...............cach Grapes-Sin Tai Tsz....................................... Lemons, China-Ning Moong th Amer-Kum San Ning Moong.. Lichecs, Dried-Lai Chi Con
Fresh, Lai Chi
Cents,
20
Kung Ning cách
Limes, (Saigon)-Sai Moong
20 Mango, Manila-Lui Sung Mong......... Mango, Saigon Sai Kung Moong ........... Mangosteens, San Chuk Tst........ daz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang***
Small-Tai Kut
Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lim
| Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Cantan), Cooking-Sa Li
(Shanghai) Sheung Hoi Li ....... Peaguts.—Fa Sang
Persimmons Large,Hung Chia ..........
$5 Pine-apples, 1st quality--Sheung Poon
Ti Paw-law
........each
and cocking-Chung-tang Paw-law....11
Platams-Tai Chen...
Dev wongse, for Amoy,
3
Mathilde, for Haiphong.
im, for Bangkok,
17 | Daiya Maru, for Moji..
8
Passengers arrived.
Per Derwent, from Saigon-89 Chinese. Per Kwangle, from Shangbal-202 hinese. Per Johanne, from Haiphong, &c.-Mr. 25 Clark, and 31 Chinese.
cāŭllalax las 19
6
15
» Roast Shiu
20
19
Breast-Ngau Lam 3 "Boup, Tong Yuk
15
jaz
16
"Steak-Ngau Yuk På if.................. gi
20
H
"
Serjoin-Ngai Lau............... ».
26
„Sausages,-Ngau Yük Chaung
26
Bullock's Brains-, Know...... per set
Tongue fresh-Ngau Li......... each
8
45
"
corned-Ham Ngau Li................ »
55
Head-Ngau Tau
"
Heart-Ngau Sum .................................
91.
Hump, Salt-Ngan Kin...
13
Feet-Ngau Kark......
each
8
2
Kidneys-Ngau Yit............................................
"
B
Plums, Swatow-Hang Lai......
16
Pumolo, Siam--Chím Lo Yau
8
11
Walnuts, Hop Top ..............
9
Green-Sang Top Tuo......
5
VEGETABLES, &c.
......set
75
25
25
22
Reans, (French) Macan-Oh Moon Pin
Tau...........
Artichokes, Shanghai,-Sheung Hot Ab
Chi Chank
..D
4
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hni
16
T
12
Beet Root-Hung Choi Tau...... gach
12
IS
Brinjals, Red-Hung Ker....................
.each
7
Tail-Ngau Mei
Liver-Ngau Con ..............................D Tripe (undressed)-Ngau To........' Calves' Head and Feel-Ngau-chai-
tau-kcok.................
Mution Chop--Yeung Pai Kwat ..............D
03
Leg-Yeung Pai........................................
Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chillings-Chi cheong
"Brains-Chi Know.........per sel
Fry-Chi Chakmių
Feet-Chi Kerk
Head-Chi Tau
Heart-Chi Sum
Kidneys-Chi Via ............pair
+1
Liver-Chi Kon .............
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk j Leg-Chu-Pei..
**
F1
11.
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan
Keok
#
詐
Heart-Yeung Sum .........each Kidneys-Yeung Yiu '
*F
Pin Tau
z Beans, Sprout-Ah Choi....
Beans Long-Tan Kok
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
8 Brassica-Pak Choi..........................
Bamboo Shinats-Chook Shun...............................
Cabbage, Chinese, cant.-Kai Choy......
24 Cabbage Roo-Kai Lan Tau......cach
Shipping Report.
Str. King Robeid from Penarth: --Moderate N.E. monsoon, and fine weather generally.
Str. Derwent from Saigon Light Sly wind, and fine, clear weather, sea smooth.
Str. Kwonglee from Shanghai:-N. winds, and fine to Lamocks, thence to port thick fog
Str. Telemachus from Saigon:-Strong breeze, high head sea and cloudy weather, with drizzl ing rain to Cape Varella, thence moderate 10 light breeze, with NE. swell and fine clear weather to Go miles S. of Gap Rock, thence to port moderate to fresh breeze, dull, overcast, and thick hazy weather.
Vonals, in Port
Утканина.
Ainara, Br. 5.8., 1,405, J. C. Matlock,13th Feb., --Java 2nd Feb, Sugar.— J., M. & Co. Anghin, er. s., 1,001, F. J. Schaefer, zat Feb., Bangkok 14th Feb., Rice and Wood.-, & R Atratoon Apcar, Br. s. 1,931, E. Fey, 9th Feb.-Calcutta via Penang and Singapore 3rd Feb., Gan.-D. §. & Cò., Ed. Auchenarden. Br. 5.9., 2,251, Crowder, 14th
Feb.-Karatau 8th Feb, Coal --M. 3. K. 15 Bomeo, Ger. s.5, 1,344, E. Muhle, 8th Feb.,
Sandakan 2nd Feb., Timber and Gen.--M. & Co. Catherine Apcar, Br. s.5, 1,730, A. Stewart, 20th Feb.,--Calcutta 4th Feb., Penang Trth, and Singapore 14th, Gen.-D., S. & Co., Ld.
2
ན | F*
3 Changsha, Br. 9.a., 1,403, T. Moorc, 20th Feb., Sydney via Ports 14th Jan, Gen.-B. &
3
2
***** 15
2
20 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chai Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chai
Fa
..each
24
17 Cauliflower. Medium size-Cheung Ych Choi-fa.........................each
6 Celery, Chinese-Tong Kan Choy
S.
Chowfa, Ger..s.s., 1,055, F. Spiesen, 21st Feb,
-Swatow zoth Feb., Ricc.-B. & S.
Clara Jebsen, Ger. s.5., 1,103, F. Bendixen, 4th Feb.,Wuhu and Chinkang 31st Feb,, Rice and Ground-nuts.--J. & Co.
15 Clive, Br. s.s., 1,701, W. G. Beanchanp, zoth Feb., Bombay 2nd Feb., Govt. Baggage. -Indian Government. 6Egremont Castle, Br. s... 1,834, I. Moodie, toth Feb.,-Cardiff 17th Dec, Coal.-B. & Co.
10
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Chni-fa
.set
55 Carrots-Kam Shun.............................................
6
4
Celery, English-Yeang Kan Choi ......
20
Celery, White-Pak Yeung Kan Chai...
7
27
24
THE AL
16
18
*
11
17
8
10
Multon Sang Yeung Yan Veal-Ngau Chai Yuk........
Curry Stuff, English-Ka ̈Lee Chai Lin
ย
22
13
Liver-Yeung Con...........
Sucking Pigs,, To Order-Chu Chai .
Suet, Beef-Sang Ngan Yau
Sausages-Ngan Chai Yuk Tang,„,
ཤྰ༤ཋསྨཱ༤ | S
Chilles Dried-Can La: Chí
Red-Hung Fa
10
Green Cheng Lat Chiu
Cucumbers-Cheng Kwa
18 Ritter Squash-Fu Kwa.
15 Garlic-Suen Tau.......
Ginger, young--Sun Taz Keung
16
ald-1.0 Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan......
...piece
30 Indian Com--Sak Mai .............
Leltuce-Yeung Sang Choi .........each
POULTRY.
Chicken-Kai Chai................... Capons, Large, Small-Sin Kai.... Ducks-Ap
. fi;
19
20
11
Doves-Pan Kan...
.each
.per doz
20
..B
1
32
11
29
+9
Eggs, Hen-Kai Tan....
Fowls, Canton-Kai ...........
Hinanini Nam Kai...
Geese-Noi
14
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
37 Water Chesnula-MA Tai *** £5407. 15 Mandarin-Kwei Lum Ma Tai, Mishrooms Fresh-Sang Cho Kho...... Onines, Bombay... Yeung Chung Tau ...
frican--Sang Chung
Shai—Sheeng Hai Chung Thu Japan-Yat Poon
21 Okroes-Ma Ker
Ngo *** Musk Deer-Wong Keng............. each $3.50
Hare-Tu Chat.............
Partridge-Che Khone d Pheasant-Shan Kai
...pair
Parsley, English-Yeung Un Sai
Gradus Pen remind Green Peas-Cheng Tau...
20
Empress of Japan, Br. ss, 3,039, Henry Pybus, R.N., 15th Feb.Vancouver 13td Jan., and Shanghai 12th Feb., Mails and Gen.-C. P. R. Co.
E-Sang, Ur. s.5., 1,127, W. F. Richard, 22nd Feb., Canton 21st Feb., Ballast.-J., M. & Co. Glenngle, Ir 5.8., 2,399. W. T. Larkins, 18th Feb-Singapore and Rangoon rath Feb., Gen.-Seang Tajk Hong & Co.
:
Post Ottice.
1.Mail will close for:--
Singapore and Bombay-Clive, 24th Feb. 3 P.M.
Ceby and Hoito-Per 'Kaifong, 24th Feb, 3 P.M.
Canton-Per Hankow, 24th Fab, 7.30 AM. Macao-Per Wingchal, 24th Feb., 7.30 .4. Kudat and Sandakan-l'er Barna, 24th Feb., 9 A.M.
Swalow and Tientsin-Per Esang, 34th Feb.,
2 P.M.
Manila-Por Leongsang, 24th Feb., 3 P.M. Shanghai -Per Paoling, 24th Feb., 3 P., Kobe-Per Changsha, 24th Feb., 3 P.M. Canton-Per Faishan, 24th Feb., 5 P.M. Namiao-Per Taichun, 24th Feb., 5 P.M. Sanbue-Per Hot Fu, 24th Feb, 5 P.M.. Canton-Per Powan, 25th Feb. 7.30 A.M. Manila-Per Rusi, 25th Feb., 9 A.M. Shanghai-Per Afalls, 25th Feb., 10 A.M.- Feb., 10 Abt.
Singapore and Sourabaya-Per Amara, 25th
Emore, &c., India, via Tuticorin-fer Chusan, 25th Feb., 17 A M
Swalow, Amoy and Foccliow-Per Hatching, 25th Feb., I.P.M.
Tientsin-Per Kin, 25th Feb., 3 P.M. Amoy-Per Hong Wan, 25th Feb., 31.M. Swatow, Amoy and Tamsui-Fer Frithjel, 25th Feb., 5 PM.
Canton-Per Honam, 26th Feb, 9 A.M. Yokohama and Kobe-Per Flintshire, 27th Feb., 5.3.
Singapore, Penang and Calcutta Pei Catherine Apcar, 28th Feb., z 1M,
Swatow, Amoy, Cheloo and Tientsin-Per Chikli, 18th- Feli,, 3 P.M."-
Europe, inday, DÍA Trattati Sachsen, 1st Mar, 11 A.M.
VISITORS AT. THE HOTELS..
PEAL.
Louder, Mr. Martin, R.
Atkinson, R. D. Beattie, J. M. Beattie, M. P. Bentwick, Capt. and
Mrs. and children Brown, Col F. L. Brown, Mrs. L. F. Brown, Miss Ethel Brown, Miss
Bunsey, Col. and Mrs. F. W. and children Chapman, A. Chichester, Major and
Mrs. A. A, Clark, Mr. Courtney, G. Darling, Col. David, A. J David, Jr., Mr.
Grant, A. R.
Moxon, Mr. and Mrs.
Herbert
Olifent, Capt. and Mrs. Oliver, Mr. and Mrs. Ollia, F. B. O'Neil, J. L. Hough, Parker, R.N., A. R. Parker, Mrs. Paxton, Capt. H. W. Phillips, Major Pollock, K.C., Mr. Robert, A. G. Rymer, Mr. and Mrs. Sawer, Mrs. Smith, C. W. Smith, A. Findlay Smith, Mr. and Mrs.
I
Spalekhaver, W. U. C. Steavenson, D.
Dixon, Mr.
Gates, Capt. Dymock, Lieut. A.
Steen, Mr.
Stokes, Mr.
Stoppa, Ma
Story, Mr.
W.
Hassan, Mr. and Mrs. Hazeland, F. A, Haynes, Col.
Holborow, Mr.
|
Hudig, D.
HONGKONG...
Abel, P. C. |Ball, Mrs, M. A.
Bankhead, Mr. & Mrs.
H.M.
Barff, Mr. & Mrs. G. S.
Lavallee, G.
Lay, Mr. & Mrs. J. G. Lewis, A. R. Low, G..J. Marriott, Dr. O,
Barriere, Mr & Mrs. J. Marshall, F. B. Bingham, Mr. & Mrs.
T. E. and child
Birbeck, R. J.
Bissell, W. S. Blair, D. K.
Boggan, Mr. and Mrs.
and infant Bonner, E. A
Medran, T. P.. Merrylees, Miss Miller, P. L
Moffat, G.
-Moir, R., Lt. and Mrs.
W. M.
Moon, Mr. & Mrs. E: M.
Muller, Dr. F.
Borthwick, Mrs. R. W. Murkons, Miss
and child Brown, G. R.
Brown, M. S. Broughall, L.
0
Cadele, Miss L... Callsen, F. W. Carbaugh, J. H. C. Chapius, Mr. ¡Clark, Dr. Francis
Clark, T.
Clark, W. G.
Thomson, Mr. & Mrs. Couley, E. W.
•
Turner, Miss
Watkins, R.K., Capt. Uffel, W. von
and Mrs.
Joseph, Mr. and Mrs. Jeffries, H. U.
Josling, Major C. L. Koyle, Lady F.& maid White, Dr. and Kaye, Major and Mrs. Wenborn, 5. T.
Lang, Mr.
M. J. OCCIDENTAL..
Corfe, Dr. A. J. Cunningham, G.
Newall, S. G.
Newington, A. G.
Notley, Capt. A. H,
Pan, F. N. Lo
Parfitt, W. Pattic, Mrs. J. A. Perkins, Mr. and Mrs.
י,
T.L. Potts, W. H. Puddepha, W. T.
Quin, Jas. Kanney, F. O.. Ranney, Mrs. F. O. Rayner, C.
Reis, A. J. dos Rice, P. F.
Roach, Mrs. J. S. and
child
Davies, F. O.
Davies, Mrs. J. T. Deacon, F. B. Doan, G.
Mrs.
Douglas, Capt. & Mrs. Dowling, J. P.
J.
Roberts, W. E.
Robertson, W. R.
Rose, H.
Loias, Mr. and Mrs. T. C. and daughter Matthies, P. Munra, Miss A.
Bands, F
Brown, Mr. Chandler, fient. Fries, Mr.
Nast, V.
Shangha, Moji, Kobe and Yokohama-Per Furth, H. Tripun, 1st Mar, i A.M.
Reichel, W. Roller, Capt. W. Roth, Dr.
Guertin, C. N.
Kiens, I., Lioyd, Mr. and Mrs. Twyne, Mrs.
Batavia, Samarang, Sourabaya and Macassar, Keyt, Dr. Per Tjelutjap, and Mar, A.M. Swatow, Chefoo and Tientsin-Per Chihli, 3ad bar, 3 Pat.
Frederich, Wilhelmshafen, Herbertshohe, Matupi, Brisbane and Sydney-Per Prine Sigismund, 7th Mar. 10A.M..
Borope, India, via Tuticorin - Pe Caledonier, 7th Mar., i A.M.
Shanghai,agasaki, Kobe, Yokoban a V and Vancouver, B.C.-Per Empress of Japan, 8th Mar., IF A.M.
Manila, Port Darwin, Thursday Island, Cook town,. Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney, Poliart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Eastern, 11th Mar.,
11 A.M.
Port. Das win, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melburne, Adelaide and Perth-Per Changsha, 13th Mar, 3 P.M.
Feb. 22 at
10 A,1,
Ba daript ............ 39.05 Temerature
Bumility Rainfall..
5 Haiching, Br. 5.5., 1,267, 3, F. 'To·lgics, 22nd Feb.,-Fonchow 19th Feb., Amy 20th, Swalow 2:st, Gen,~D, I., & Co. Hopsang, Dr. s.5, 1,369, Jas.- M. Hay, 17th
Feb-Moji 11th Feb, Coal.-J., M. & Co, Ikbal, Br. ss., 3,490, Robertson, Toth Feb.,-
Durban 17th Feb., Ballast G., L. & Co. Indiavelli, Br. s.5, 3,275, S. Cullington, 28th
Nov., Shanghai 24th Nov,, Ballast.-J. | Albino M. & Co.
3
6 Katharine Park, Br. s.s., 1,075, W. H. Capp 12th Jan-Sasebo (Japan) 8th Jan, Light, -G., L. & Co.
Loongsang, Br. s.5.. 1,091, G. S. Weigall, 18th Feb, Manila 15th Feb., Gen.-J., M. &
Co.
M. Struve, Cer. s.5, 966, P. Brandt, 15th Feb. Tansui 12th Feb., Amoy 13th, and Swatow 14th, Gen.—Q. S. K.' Nanshan, Br. ss, 1,299, E. F. Stevell, 17th Feb-Saigon 12th Feb., ice and Meal. -B. & Co.
NAME.
Plat 1301
29 97
59
100 0.12
97
and child
Worship, Capt.
CRAIGIEBURN,
Bird, Mr. & Mrs. L. G. Skottowe, Mr. and Mrs. Dann, G. H.
A. B. Franklin, G.
Smith, Mr. and Mrs Gaskell, Mr. and Mrs. Grant Holmes, N. M. Morrell, G. E. Nicholls, E. A. Rindore, R., Lieut-
Commander & Mrs. Woodward, Mr. & Mrs.
and children
Smith, E. Grant
Southam, Mr. and Mrs.
and child
Webb, Mr. and Mrs.
Montague
and children
Herint, R.M.LL, Capt Richards, D. S.
KOWLOON,
MacGregor, J. W.
and Mrs. Mackay
Macnemara, Capt. Muchell, Mr. Richards, Mrs. Powell
Stuani, Capt. and Mrs.
Leslie
Thomsen, Major and
Mrs. GS. Tuke, Capt. and Mrs. Rowe, Mis. W. E. and Watson, Mr. and Mrs.
child
W. H. Stevenson, Lt.-Comdr. Williamson, Major F.
and Mrs.
|Downing, Mr. and Mrs.
T. C.
+
Rutherford, N. H.
Duiege, Mr. and Mrs. Sayle, R. T. D.
Dwyer, Mrs. N.
Edwards, G. H.
Dyke, H. W. van,
Emerson, A.
Farrow, Mr. and
CL Fisher, H. G. Forster, Dr. A. F. Glover, C. Granichstaden, R. Graham, F.
Grant, A. W. Gray, H. G.
Hall, Capt. 1. Haeton, J. Harding, R. Hardy, Mrs. C. S. Humphreys, R. E Hays, Mrs. V.
Schmidt, W. E.
Scott, Mr. & Mrs. J. G. Skott, C. Somerville, Geo.
S.
Mrs. Soper, C.H.
Stafford, F. C. Stein, A. L. Stroni, Dr. Sweeting, H. Szilassy, F. Szilassy, C. J. do Thiel, C. Thomas, C. B. Thomson, Dr. J. G. Thomborrow, Trevoux, J. Trimnell, W. D. Tufnell, Mrs. L. G. Tulledge, G. W. Vassionoff, Mr. Vida, F. R.
Hurst, R.N., Engineer.
Capt Innes, Capt. R. Icely, Rev. F. Johnston, A. Johnson, R. C. K, Judell, L. Kempt, H. H. Kennon, G. W. Kerr, Miss 1. E. Kitzmanol, J. C
Leresche, Mr. and Mrs.
A. S. and infant
ILIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
punhoat, 1st class Kunboat, 1st class battleship, 1st class... water tank and tug... torpedo boat destroyer battleship, 1st class... torpedo boat destroyer torpedo boat destroyer
TONS. GUNS! 1.H.P.
141
CAPTAIN,
יו
J.
Warlomond, Mr. and
Mra, i' Wemyss, J. I Whitton, Mrs. A. M.
child and infant Wolf, Philip
Wolter, Mr. & Mrs, C. Woolmer, Mr. and Mrs.
C. E. Wright, Mr. and Mrs,
Gordon
CLASS.
LAST REPORTED AT
Alacrity
despatch-vessel...
++
1,700
4
Algerine
Amphitrite...
battleship, rst class ... slaap...
emriser, 1st class
Andromeda
cruiser, 1st class
1
Astraca
cruiser, 2nd class
3,000 12,950 Do 13,500
11,000 16 .. 18,000 16 11,000
16,500 4.362 10
7,000
Commander Harbord
Hongkong
Captain Sydney R. Fremantle
Hongkong
Reserve
Hongkong
Bramble
Captain Charles Windham, c.v.0. Captain R. Nelson Ommanney Captain Lionel G. Tufnell Reserve
Wei-hai-wei
Hongkong
***
Hongkong
Hongkong
MI
........................................pair. 1.82
HO
Britomar ...
Reserve
Hongkong
Potatoes, Sweet-Fan Shu.
2
* 1
65
51
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsai
4
Centurion ... Cherub Fame *
1.60
Pigeons, Canton-Pak Kup......... each
Hollow-Hoihow Pak Kon
35
Japan-Yat Ponn Shu Tsai ... American-Fi Ki Fonchow-Fuk Chan Shu Tani Macan--Oh Mond
4
Glory
10,500 390 306 61 12,000/
14
13,000
Captain Fegan...
Hongkong
you
Hongkong
5,700
Lieut.-Commander Stevenson
Hongkong
16
13,500
Captain Hen, Stapford
flongkong
Handy
ม
275
4,000
Hongkong
5
Hart ...
275
4,000
Hongkong
##
11
11
11
32 Pumpkin-Toong Kwa
Quail-Um-Chun
11
each
22
Hen-
Na
11
H
Apt......................per pair 1.10
FISH,
Barbel-Ka Ye
Rice Birds-Wo Fa Chenk.........doren Snipe-Sa Chul
Turkeys, Cnck-Fo Kai Kung
18 Radish Hung Lo Pak Tsai.........dozen
Rhubarb......
Shalots-Con Chung Tan
Spinage (Chinese)-law Choi
54 Spinach-Yin Choi
40 Tomaines Fan Ker........
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...pair 1.45 Taros-Wu Tau
Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........each 61
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Turnips, Punti (Long)-Low Pak ......
th
English-Young Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa
Waters Cressca bai Trung Chơi
Caltrops-Lan Kok.................
Yams-Tai Shu.......
Bream-Bin Yu.........
Canton Fresh Water Fish-Hoisin Yo
13
12
20
Carp-Li Yu
13
18
Calfish-Chik Yu
10
Codfish-Man Yth.........
14
Crabs-Hai
20
1)
Cuttle Fish-Muk Yu
Dab Sa Mang Ya
or
11
Lily Roots-Lin Ngau
N A. JOHANSSEN,
MANN | 1 |
2
Nord, or. ss, 730, Ilaraldsen, zoth Feb,-Huber ...
Amoy 9th Feb, Ballast-der. Petchaburi, Ger. 55., 1,375, G. Hillmann, 19th Fab, Bangkok 10th Feb., Rice, Meal and Wod.-B. & S. H Rubi, Br. 5.5., 1.611. R. W. Almond, zoth Feb,
Manila 8th Feb., Gen.-S., T. & Co Saint Cuthbert, B. 5.5, 3,165, 1. Lewis, 18th Feb-fram Durban, Coals.-D. & Co., Ld
Hague...
cruiser, 1st class
1,200
14
Captain Shortland
Hongkong
stareship
1,640
800
Iphigenia
cruiser, 2nd class
Janus.
3.600
7,000
anrpedo boat destroyer
180
1,900
*
Kinsha
river gunboat
84
4
Lieut. P. M. Riadure Captain William 1. Fawckner Reserve Reserve
+
Shanghai
Hongkong
14
Hongkong
Yangisze
Moorhea
river gunboat
180
Loc
Ocean*
bauleship, 1st class
12,950
£3,500
Lieut.-Cominander F. B. Noble Captain T. & Greet
Hongkong
"
Hongkong
Quer ... Phoenix
torpedo boat destroyer
350
6,300
Lieut.-Commander Richards...
Haugkong
stoop
Reserve
Hongkong
Rambler
surveying vessel
• 650
Commander C. E. Monro
Hongkong
Rubin...
2 Seaward, U.S. transport, 350, Croskey, 28th,
Dec-Manila 14th Dec,
3
15
12
8
16
Acting asbretov ao Marker,
Shipping.
ATTI B
King Robert, Br. ss., 2,514, Saunders, 22nd Feb.-Penarth 13th Der., Coal.-D. &
Fri, Nor. s., 160, N. Andersen. 22nd Feb.,- Wakamatsu (Japan) 19th Feb., Coal- Angaard & Thoresen Co.
14 Kwanglee, Ch. 5.s., 1,505. R. Lincoln, 22nd Feb-Shanghai 19th Feb., Gen.-C. M. 5. N. Co.
36 Derwent, Br. 5.5., 1,552. Jenkins, zznd Feb., Saigon 18th Feb, Gea-Man Fat & Co. Loosok, Ger. 5,5.. 1,020, G. Schultzen, 22nd
Feb, Bangkok 15th Feb, Rice.-B. & 5. Johanne, Ger. 5.5, 952, Ipland, 22nd Feb.-
Haiphong 18th Feb., and Hoihow 2181' Rice, Gen. and Pigs.-J. & Co.
Sophie Rickmers, Ger. s. 2.265, A. Watsen, 19th Feb,-Moji 14th Feb, Coal-B. & Co.
Telemachus, Br. 3.5, 1,533, J. Williamson, oth Feb., Saigon 14lli Feb., Rice and Meal. -Chinese.
Telantos, Ger. s.., 1,578, J. Desier, 19th Feb.,
---Moji rath Feb', Coal,—5. & Co. Thea, Ger. 5,8., 2,199, H. Fulda, 20th Feb.,
Maj1qh Feb., Coal−j, & Co. Faintau, Ger. 5.5., 1,002, O. Koch, 21st Feb.,
Bangkok 13th Feb Rice --B. & Unda, Nor. 5.5., 879, C. Gabrielsen, 20h Feb, -Kobe via Moji 13th Feb., Gen-Order. Vegga, Swed. s.s., 1,693, C. F. Benson, 18th Feb.,Labuan 9th Feb, Coal-Order.
SAILING VESSELA.
Forrest Hall, Br. ship, 1,991, P. A. Logan, 14th Jan., New York yıl Aug., 1994, Petroleum. -S. D. Co.
King George, Br. ship, 2,057, J. White, 11th Feb.,--Philadelphia, USA. 6th Sept,, 1904, Case Oil.-S. O. Co.
Manuel Llaguna, Br. ship, 1,646, 1). G. Nickels,
11th Feb., Cheloo 4th Feb., Ballast.- Order.
Whiting Woodluk
* Flag of Admiral Sir Gerard U. Noel, Commander-in-Chief,
* Flag of Rene Adnor the Hon & G Curres-1 CL, C.N.O
FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.
Rusario Sandpiper Sirius. Snipe... Taku... Tamar **** Teal
river gunboat
240
Licut.-Commander Robert E. Vaughan.
West River
sloop
Reserve
Hongkong
river gunboat
85
240
Lieut. Commander H. T. Atlay
West River
ruiser, 2nd class
3.600
7,000
Captain C. H. H. Moore,
Shanghai
river gunboat
8
240
Lieut.-Commander Davidson
Yangisze
torpedo boat destroyer
250
6,500
Reserve
Hongkong
+
+
receiving ship...
4,650
-
Commodore Dicken
Hongkong
424
..
river gunboat
180
800
Lieut.-Commander E. V. Dugmore
Yangisie
J
Thetis... Tweed Vengeance
cruiser, 2nd class
3,400
1),000
Captain J. A. C. Wilkinson
Singapore
const defence gunhoa!
Hongkong
bauleship, 1st class...
12,950
16
13,500
Captain Leslie Stuart, C.M.G....
tongkong
Virago
torpedo boat destroyer
355
6,300
Lieut.-Commander Gregory....
Hongkong
Waterwitch
surveying ship..
6:20
450
Lieut. Commander ErnestiC. Harty..
Hongkong
torpedo boat destroyer
зел
5.900
Lieut.-Comunaler Holden
་་
Hongkong
Woodcock...
river gunboat
150
2
river gunboat
150
$50 $50
Lieut.-Commander Hugh Somerville.. Lieut.-Corinauder Wason
Yangisze
Yangisze
Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hai Man Yun
Fresh water-Tam Sui Yo
#
*** 13
Yellow-Wong Sin........................ si
32
Frogs-Tien Kai..................................................
11
Garoupa-Sek Pan. - * *
69
NAME.
FLAG AND DISCR) 1:0N. ·
'T'ONS. GÚNS.
H. P.
COMMANDING OFFICERS.
LAST REPORTED AT
Gudgeon-Pak Kup Yu
61
Herrings-Tso Pak....
16
Halibut Cheung Kwan Yu
18
Labrus-Wong Fa Yu..
16
14
Loach-Wu Yu......................................................ntene jk
10
Kalgan, Br. 8.9., 1,428, Speed, 22nd Feb.-
Canton 21st Feb, Gen-B & S.
Steamers Expected.
Lobsters-Lung Ha
marcus. ||
Oysters-Sang Hoonas pr
Parroffish-Kai Kung Yu
14
Perch-Tau Loo
Pike-Fn l'aw Poongaene 13 Plaice-Pan Yum
10
chinae V
24
Prawns-Ming Ha......
• It
17
1 19
16
75
"
FRUITS.
Mackerel-Chi Yu
Monk Fish-Mon Yu............... ( Mullet-Chai Yu
28
32 Tungus, Nor. 3.5, 1,039) C. L. Halvorsen, 22nd 16.
Feb,-Moji 17th Feb, Coal -M, & Co.
24 Goodwin, Br. 5.5, 2,837, W. Nisbet, 22nd Feb,
-Moji 17th Feb., Coal.-Order.
20 Profit, Nor. 8.5., 710, Olsen, 23rd Feb.,
Bangkok 15th Feb., Rice.-H. A. L.
Clearanoas at the Harbour Office.
Pomfret, lack-Hak Chong rope at 74
Pomfret, White-Pak Chong......................... | 4o Paul Beau, for Canton.
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kungenes. 10 Roach Chuu Yu
Salmon, (Cton), fresh water-Ma Yau
Yu
Shark-Sa Yu·como murni y Skate-Po Yu Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yo...
Soles-Tat Sa Yu..
Tench--Wan Yu.....
Turbol-Cho How Yu ........................as
Turtles, small, fresh water-Keok Yu....” White Bait-Ngan Yu Chai
48 Unda, for Kobe.
8 Duija Murn, for Meji,
11 | King Robert, for Nagasaki.
10 Hongkong, for West River.
Borneo, for Kudat,
48 Shun Lee, for West River 14 Chubong, for Samshui.
10 Ping On, for Sba-u-isung.
32 Holning, for Shau-b-tsung,
28 Fooshing, for Hongay.
28 | Ichany, for Canton,
20 Falk, for Nagasaki.
Loongmoon, for Shanghai,
Steckuen, for Ningpo.
Suevia
28 Benlarig, Be. 5.5, 2,530, A. Wallace, 22nd Feb, -Moji 16th Feli., Coal-M. B. K.
Vessels
From Agents
Due
Acheron Argus... Avalanche... Raionnelle... Caronade Casse-têle Comte
armoured gunboa!
1,796
10
1,700
Liest. Ferret
Saigon
river gunboat
123
500
Lieut. Jeannel...
Canton
river gunboat
140
150
Haiphong
river gunboat
150
Saigon
river gunboat
150
Lieut. Hue...
141
... Saigon
river gunboat
140
150
Saigon
gunboat
$25
438
Lieut. Merveilleux du Vignaux
Gulf of Siani,
Malla......
D'Assas Singapore.P. & O. CofFeb. 24
Décidée Tjipinas...... Macassar... C. J. J. L. Feb. 24 ...Manila...P. M. Co.. Feb. 25
Descartes Manchuria
Estoc Namsang... Singapore J., M. & CojFeb. 27 Pingsuey
Francisque... Singapore B. & S. ... Feb. 27 Montrose
Fronde ...... Singapore .D. & Co.... Feb, 27 Sachsen.........Japan......M. & Co... Feb. 28 Guichent Duric.apan... O. & O. Co Feb. 28
Gueydon ... .........Singapore. H. A. L... Feb. 28 Henri Rivière Tilaap Kuchinotzu C. J. J. L.Mar. Jacquin
I
Javeline P. R. Luitpold Colombo... M. & Co...Mar. 2 Athenian
Kersaint ...... Vancouver. C. P. R. Co Mar. 2 Aragonia Portland... P. & A. Co Mar,
Lynx ..... Montcalm*... Mousquet
armoured cruiser
4,000
9,500
Captain Allaire...
H
*
gunboat
645
1,000
Lieutenant L'Eost...
+41
cruiser...
3,985
5,500
Commander Amet ...
river gunboat
303
Lieut. Mère
+44
destroyer...
destroyer
protected cruiser armoured cruiser
303
6,300
Licut. Cotoni
350
303
Lieut. Jebenne
***
424
194
w
9.376
20,200
Capt. Goudot.
Fr
river gunboat
-
Lieut. Portier
**
tiver gunboat
700
308
Lieut. CorlouỆ
+4
3
Lu
*10
Olry ...
Pascal...
12
Hongkong. Whampos Dock Returns. Dia ......
Peihor
M
at Kowloon Dock.
Pistolet Protée...
M
FT+
destroyer ...
cruiser...
sub-marine...
armoured cruiser
destroyer ...
river ganboat
cruiser...
gunboat
destroyer.... sub-marine..
IPC
307
303
Lieut. Beaussant
+
FAL
1,250
2,700
Commander Simon
Armbruster
***
***
-
++
9,700
12
19,603
Capt. Duval
444
307
6,300
Lieut. Prat
***
***
Lieut. Grellier...
.***
4,035
8,500
Commander Chevalier...
Lieut. Lavissièro
4
416
LEJ
307
6,300
Lieut. de Reinach-Werth
Lieut. Glorieux
***
Departures.
Feb. 23.
Katbarine Parke...... H.M.S. Moorben... H.M.S. Oller.unisie z H.M.S. Glory
ور
"
Redoutable...
battleship, reserve
9.437
6,071
Commodre C. P. M. Poidlouc
Sabro
destroyer...
Lieut. Lebail
Slyx
114
armoured gunboat
1,796
1,703
Capt. Dupriez ...
FTP
100
Sully
***
armoured cruiser
30,014
38 20,000
Capt. Guiberteau
***
Almond-Hung Yan................
Apples, (California)-Kat San ling
Small-Hoi Tongu
Custard-Fan Lai Chi ......sach
Kaifong, for Iloilo.
20 Kalgan, for Shanghai,'.
KO............
Ib
Raon, for Kobe.
7° Hatlan, for Hofhow.
(Chefoo)--Tin Chun Ping,
Carl Menzell, for Natuba Island.
Tritos.........pracov Tsingla.......impić.
Ko
Ardova, for Moji.
Esang
Chowtal, for Swatow.
Freshing, for Hongay.
Oscar H......
Empress of Japan ... Sobralense
Taion
*may*JustACEMEN
Surprise
gunbo.t
629
900
Lieut. Roque
Takiang
www
river gunboat....
Takou...
IM
destroyer ...
+19
250
Capt. Terquem...
Vauban
Fat 104
battleship, reserve
6,150
4,560
Vigilante
river gunboat
123
500
Lieut. Brugnon
*** 414
Bajo d'Along
Saigon
... Haiphong
Saigon
Haiphong
Saigon
Baie d'Along
Haiphong
Haiphong
Haiphong
Chemulpo & S'hai
... Saigon
***
Baio d'Along
...Haiphong
... Chungking
Colombo ...Tongku. ..... Haiphong
264)
Saigon
... Baigon
Saigon
... Saigon
Baie d'Along
Shanghal
Upper Yangise Saigon Saigon Canton
•
Haie d'Along
Machow£46′′
Aberdeen Cosmopolitan
Flagship of Vice-Admiral Bayle, Commander-in-Chiel +Flagship of Rear-Admiral de Fauque de Jonquières, Second-in-Command