Shipping Steamers.
THE
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND ·
HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 15, 1905.
Shipping Steamers. | Shipping-Steamers.
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FRO
GLASGOW and LIVERPOOL
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL ............ "PINGSUEY"
GLASGOW and LIVERPOOL ........ GLASGOW and LIVERPOOL ........... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOUL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1804.
ALSO REDUCED FARES TO
MANILA AND RETURN.
`TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation: Un rivalled Table, Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st February, 1904.
STEAMERS "ACHILLES"
DUB .16th February, 3rd March. ................................ 5th March, ........................... 7th March.
.....13th March.
.18th March.
arst March.
THE
"ANTENOR" "ULYSSES" "PYRRHUS" ..................rath March. "MACHAON" "ALCINOUS*
"OANFA"
"KAISOW"
"AGAMEMNON" ............ 28th March.
S.S. "ACHILLES," from U. K, left Singapore at node on the toth iast, and is dus here
FOR
al noon on the 16th.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO SAIL 20th February. .28th February. .14th March. ............... 20th March.
11th April. 20th April. .....25th April.
*GENOA, MARSEILLES & LPOOL "AJAX" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP STENTOR "
GENOA, MARSEILLES & L'POOL "PATROCLUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES".28th March. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "MACHAON" *GENOA, MARSEILLES & L'POOL "ALCINOUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "KAISOW"
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "PINGSUEY"
all PACIFIC COAST PORTS, vid} NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA )"OANFA"
For Freight, apply to
-
Hongkong, 14th February, 1905.
[18
STEAM TO CANTON.
Now Twin Screw Steal Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"...1,309...J. P. MARTIN. "KWONG TUNG"...1,238... H. W. WALKER.
Leave Hongkong for Canton at 9, every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted)...
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers.and' are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey...$4 Meals
The Company's Wharf is a short distance Wast of the Harbour Master's Office.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE
HE Imperia! German Mail Steamship
."PRINZESS ALICE," Captain P. Weltin, due hore with the outward German Mail about WEDNESDAY, the 15th Inst., will leave for the above places about 13/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER' LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co,
Agents.. Hongkong, 13th February, 1905.
(3
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA-
HE Company's Steamship
ΤΗ
"YUENSANG,"
Consignees,
·NOTICE TO CONSIGNÉES.,
THE P. & C. S.-N. Co.'s Steamer
"BENGAL,"
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND·
STRAITS. Consignees of Curgo by the above-named vossal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkang and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:→→
From London, &c., ex S.S. Oceana... From Persian Gulf, &c., ex B. I. S. Ni and
B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be innded here unless Instructions are given to the contrary before 10 A.H., TO-MORROW.
Goods not cleared by the 17th instant, at 4 F.M., will be subject to rent.
1
No Fire Insurace will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the
Intimations.
THE FAMOUS MAD DR
WEIGHT LESS THAN JOUNICAS
Razor
THIS DWARF RAZOR has superseded
the old fashioned clumay Razor and by ite uae Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita- tion impossible, and in consequance it enjoys the largest sale of any Rusor in the World. Thousands of Testimonials testify that the little "MAB is the finest shaving implement ever produced,
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony,
Solo Agents for Far East; HOWARD & Co., 19,- Des Voeux Road, Central, Hongkong. Agents wanted in every port.
For particulars and terms, apply to➡
HOWARD & Co.
[ós
Hongkong, 24th November, 1904.
Captain. P. H. Rolfe, will be despatched above, on FRIDAY, the 17th instant, at 4 F.M.Godowas for examination by the Consignees' ESPECIAL OLD TOM GIIN,
This Steamer has Superior Accommodation
for First-class Passengers, and is fitted through- out with Electric Light.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers,
Hongkong, 10th February, 1905.
[236
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
HE Steamship
THE
"ARRATOON APGAR,"
and the Company's representative at an Marshall and
appointed hour.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
Elvy's
Satinette
E. A. HEWETT,
Suparintendent.
Hongkong, roth February, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
F
SHIU ON S.S. CO., LD., and Captain E. Fey, will be despatched for the above THE P. & O. S, N. Co's Steamer
Ponts, on SATURDAY, the 18th inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
TO BAIL 6th March.
.................................................24th March.
YUEN ON S.S. CO., LD.,
No. 8, Queen's Road West. Hongkong, roth January, 1905,
HONGKONG-CANTON: LINE.
Fir
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO..
FOR
SHANGHAI...........
NINGPO and SHANGHAI,
CEBU and ILOILO
MANILA
KOBE...
CEBU and ILOILO
TIENTSIN
CHEFOO and TIENTSIN.
STEAMERS. "TAIWAN" + "SZECHUAN"†.... "BUNGKTANG”•.
"TEAN" "CHANGSHA "KAIFONG
"KANSU "CHIHLI "
[1
LIMITED.
TO SAIL 16th February. 17th
11
zoth
"
21st
220d
#J
23rd
31
25th
*
28th
**
* The Attcution of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these teamers, which are fitted throu, but with Electric Light. Unrivalled table. qualified Surgens is carried.
Ports.
A duly
Taking Cargo go through Bitls of Lading to all Yangtose and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
N.B-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN; TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEK SPECIALJADVERTISEMEN 1).
For Freight or Passage, apply to
Hongkony, 15th February, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HE British Steamship
THE
"YING KING,"
Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously fur. nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled,
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM, and returning from Canton every following evening at `g` p.M.
H
rat Class......$3.00 for Single Journey. and
4.50 Meals
****** 1.00 each, The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street,
YUK ON 5.S. Co., LD.,
No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 24th June, 1904
Jus
EXCURSION TO MACAO.
[6
THE
"HE Splendid Steamer
"YING KING,”
Manila. Captain Page, will make an EXCURSION
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP.COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tons.
Captain.
2540 A. Fraser..........................
2540 R. W. Almond...
MANILA
ZAFIRO
RUBLE......
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 15th February, 1005.
Sailing Dates
SATURDAY, 18th Feb
at 10 AM. SATURDAY, 25th Feb.,
of 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at Malabar Coast).
PROPOSED
ILINGS.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, roth February, 1995.
Is
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
{i
TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 a.M., and returning from Macao at 7.30 P.M.
The Steather will lay alongside the S.S. Perteveraned's wharf at Macao.
FARE:
rst Class Single Ticket $2.00, with Cabin $1.00
1
**
17
Return $3.00,
$5.00 Tiffia and Dinner may be had on Board at $1 each meal,
YUK ON & Co., LD.
5. A. NORONHA, Macao Agent.
(16
Hongkong, 2nd September, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE. '-
S.S. "WING CHAI,"
Captain T. AUSTIN, RN.R.
This learner from ot
"HIS Steamer departs, from Hongkong on
days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 PM, and on Sundays at 6.30 PM.
FARES :—Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $51 and Class, $1; 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, 1; Return, 31 ; 3rd Class, Single, 30 centa, Return, 50 cents ; Steerage, 10-ċents,
TIFFIN and DINNER can be supplied. either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only; at an extra charge
of $1.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra,
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on pro-
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. duction of the Resurs Half Ticket. Should
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, viẠ SHANGHẠI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
год
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Tons
Captain
To Sail it Daylight on Steamship "ARAGONIA "...........5,198...........Scheidt ............................................... March 5th, 1905,
...March 31st, "NICOMEDIA" 4.370... Wagner
...............April 20th, May 11th,
"NUMANTIA"4370.co............Brehmer.
*ARABIA....---- 4,483. Bahle ........
12
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with, or apply to
12)
TSANG FOO & CO.,
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, 48, Das Vœux ROAD.
SH
HIPS Coaled from alongside at the shortest notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, 11 October, 1904'
[6.
ALLAN CAMERON, General Agent
NOTICE.
100 CHEONG, of No. 20, Poltinger
FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING PAPERS, AND STATIONERY of every variety. Hongkong, 24th November, 1994.
Boo Street, has always on band
the Steamer not run on the Monday, owing to the Boller cleaping, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co...
and Floar, No. 16, Victória Street, Hongkong, 5th November, 1904,
[14
RECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,...
· VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call 4f Malabar Coåst),
Proposed Bailings From Hongkong,
1904
'DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 13th February, 1905.
(135
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND KANGOON. THE Company's Steamship
"PURNEA,"
Captain Fearson, will be despatched as above, on SUNDAY, the 19th instani, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
[239 Hongkong, 13th February, 1905.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Company's Steamship
.."LAISANG,"
Captain P. M. D. Lake, will be despatched as ahove, on TUESDAY, the 21st inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
T JÄRDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 13th February, 1905
C
Consignees.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES:
|
"JAPAN,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
DOUBLY DISTILLED.
AND OF
MATURED AGE.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods TO BE OBTAINED PROM are being landed and placed at their rish in the, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each | consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:--
From London, ‰, ex 5.5. Oriental, Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 10 A.M., TO-MORROW,
Goods not cleared by the 17th instant, at 4 PM., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in
any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's représentative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which daie they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
(2
(140
8. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, roth February, 1905,,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & Q. 5. N. Co.'s Steamer
" PEKIN,"
S.S. "BENLEDI,” FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS..
"ONSIGNEES, of Gugo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gadowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd,, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
No Claims will beladmitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde- livered after the 18th instant will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 25th instant, or they will not be recognized..
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowag, where they will be
examined on the 17th instant, aLII A.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents..
"
124
Hongkong, 13th Febrdary, 1995. ·
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Culmpany's Steamship •
"LAISANG,"
having arrived from the above l'orts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
on board after 12 o'clock, Noou; FRIDAY, the Cargo impeding the discharge or remaining 17th fustant, will be laoded at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 14th February, 1905. (249
NOTICE TO CO SIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH AND
LONDON, ←
HE Steamship
THE
"MERIONETHSHIRE,"
Captain C. H. Burch, baving arrived from the above pants, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.
|-· No Claims will be 'admitted after the. Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant will he sub. Ject to rent. 05.All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th instant, at 2,30 P.M.
“About "SATSUMA",
acth Feb. "RICHMOND CASTLE 4th March, **SAINT FILLANS 17th
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,` Agents,
to
[04||||| Hongkong, gik February, 1905,
No Fire Insurance has been eflected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agentä Hongkong, 19th February, 1903,
[+37
THE
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
.
Goods not cleared by the 16th instant, a 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Godowns for examination by the Consignce's. Damaged Packages must be left in the
and the Company's representative at an ap pointed hour..
All claims must be presented within ten days of_the steamer's arrival here after which date
they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
IN
‚E, A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 9th February, 1909.
Intimations.
THE HONGKONG STUDIO,
1
'HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR,
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR IGING and COPYING in all Sues.
Large SelecTION OF VIEWS ALWAYS
ON HAND
PRICE VERY MODERATE. * Hongkong, 15th September, ro
13.
ALL
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUR, IN Tarilena Bord
THE MUTUAL STORES, Des Voeux Road. Hongkong, rath May, 1904.
[53
LEVY HERMANOS.
IAMOND
MERCHANTS, JEWEL- LERS AND WATCHMAKERS,
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS. Sole Agents for OMEGA” “WATCHES "OMEGĄ
(z)
is the best, "THRER TIME guarantee given to every, purc! ser
QUEEN'S LOAD,
Watson's Balldlug.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
MPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Record, Rosa, Jobert, Valpean and others, combinet all the deslitorals to be sought is a medicine of lao kind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION N01
short time, nitenafewayaonly, removes all discharge from sheurinary organs,efloctually joperseding infections,these of which does irreparabla kina by laying the foundation of stricture and other serious season." In dysentery, piles, Teritation of the Lavrbovel.cough,bronchitis, aathima, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efċarious, affording prompt rallJE where other well-dried remedies have been powerless, 4:
THERAPION N2 purity of
the blond, screeg, pandes, spas Hoteles, palns and rwale, lings of the frati, secondary symptoms, gout, chomatium, and all divasis set whithtît laws Uren töö much a fashion ta caudar merevory, Aurtig arilla, Kr., to the destruction of Bullets forth and run of twalth, This preparation pudītes (una fortenký stunthinugh the blond, and thoroughly casinaten vert prétempus master from the body.
for
THERASION NO.3
exhaustion, ingraired wižality, slooplampers, and all the glitessing reaseguentes af vorly erriz, excest, scaidenes in hos, unlivalthyelinates, ke. It possesses surprising power In restoring strngth and vigae to the debilitated,
fs sold by the prin
THERAPION cipal Chemists and
Merchants throughout the waila. Price In England so & 4/6 in ordering, state which of the three numbers to re- quired, and observe above Tradu Mark, which is a facu nien word "Than anus as it appears on the British Cornwent Slamný (a white letters on a pol ground) Kamal kovový par kafen by erder of fis Majesty's Hip Cusumillioners, and wistians which is is a forgery, Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
[B Hoogkong, China and Manila.
FURNITURE. WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG, 李隘
CABINET-MAKER and Art Decorazon,
from Shanghai, has opened a
FURNITURE STORE
at
No. 45, DES VOUX'ROAD CENTRAL., The only Shop in Hongkong with this name,
་་་་
Wer every description can be made to
THERE HIGH-CLASS FURNITURE
order in any design required.
1
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Furniture, &c, [59❘ supplied,
position, in his New and Com: medious Premises, to eclipse, as heretoforej PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in say part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS :
a speciality. Hongkong, sand Septembr, 1898.
GAVARESSES SANDAL CAPSULES.
Efficacious becausa absolutely, pufa! English Oil. Not.mage of "GANNY
• Full directions, All Chedis Melusist on Savári sAZ.
136
Messrs, A. S. Watson & Co., Ltd. write as follows
"We bave pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satisfac tion,"
(54) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punciually attended to, and CHARGES most moderate,
AN INSPECTION INVITED, · Hongkong, 6th December, 1904.
(60
TRADE
BIG
OURES MEN & WOMEN.
2.810 0 Je a non-polsonova remedy for any unnatural discharge and Intemplatios. Irritation of pisaration of mucous membranas, Patalong, Graranteed not to stricturas, Prevents contagioa.
GOLD GY CHEMISTS, Circular mailed ora request, "KAXYFACTUMIPET The Evans Chanel fruk CINCINNATI, O,
37
i.