THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, FEBRUARY 2, 1905.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA, MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JÁVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL:
FROM
OUTWARDS,
GLASGOW and LIVERPOOL ............ GLASGOW and LIVERPOOL ..... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ......... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL ........
DUR..
6th February.
21st February. ..agth February.
"PATROCLUS...r4th February.
STEAMERS
"STENTOR"
"ACHILLES"
"ANTENOR" "OOPACK"
"PINGSUEY' "ULYSSES"...
HOMEWARDS.
STEAMERS
............27th February. ........................
3rd March. 7th March.
TO SAIL ..14th February, 20th February. ..28th February.
14th March. ........... 20th March. .................28th March.
FOR AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "GLAUCUS". *GENOÄ, MÄRSEILLES & L'POOL "AJAX” AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR " *GENOA, MÁRSEILLES & L'POOL "PATROCLUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP " ACHILLES
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
TO SAIL
all PACIFIC COAST PORTS, "PINGSUEY" ................... 6th March. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA }
For Freight, apply to
Hongkong, 2nd February, 1945.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
{'t
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
NINGPO and SHANGHAL.......
SHANGHAI..............................
MANILA
CEBU and ILOILO
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)
TIENTSIN .ama nampa
STEAMENS.
"HUNAN'
"HUPER"
To SAIL 3rd February. 7th
"TEAN *
9th
IT
"KANSO"
13th
*
TSINAN
$
14th
"OHIHLI "
18th
E
Shipping—Steamers, | Shipping—Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
.་་་་། ་,
AUSTRALIAN LINE,
REDUCTION IN PASSAGE RATES; From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED TARES" TO MANILA AND RETURN;
"TEAMERS fj{ted throughout with Electric-
rivalled Table. Dely qualified Surgeoncurried,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti.
Hongkong, 1st February, 1904.
STEAM TO CANTON: THE New Twin Screw Steel Steamers! Tous.. Captain.. "KWONG CHOW"... 1,309...]. P. MARTIN, "KWONG TUNG”...... 1,238...H W. WALKER Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about ig.36 o'clock every evening (Sunday excipiéd)i ::
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity,
.....$t.each.
Passage Fare-Single Journey...$4 Meals ......
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's. Road West. 117 Hongkong, 10th January, 1905.
HONGKONG-CANTON LINE,
THE British Steamship
"YING XING,”
7.
Captain E. 1. Page, of 1.088 ians, Registered, is the newest, fastest, and, most. luxuriously (pr nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY "and" FRIDAY EVENING,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.".
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"YUENSANG,"
Captain. P. H. Rolfe, will be despatched na
above, TO-MORROW, the 3rd instant,at 3 P.M.“ This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light and carries a Doctor,
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON '& Co., General Managers.
→ Hongkong, and February, 1905
[189
FOR SHANGHAI AND CHIN-WAN-TAO. (Taking Cargo through to Tientsin); HE Steamship
"OPLAND"
will, be despatched TO-MORROW, the 3rd instant, at 4 P., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TÓMES & Co.,
Agents, Hongkong, and February, 1995. [149
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA
THE Company's Steamship
"CALEDONIEN,"
Captain Gregory, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 6th February.
For Freight or Passage, apply to
17
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 31st January, 1905. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Consignees,
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE S.S. MACDUFF," FROM GLASGOW AND LIVERPOOL
CONSIGNEES of Cargoare hereby informed all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th February will be subject to rent.
..
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 8th February, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th February, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hor ghong, and February, 1ços
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES."
S.S. "BENVORLICH," FROM ANTWERP, London AND
STRAITS,
(192
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gadowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde livered after the' and proximo will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre-
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.sented to the Undersigned on or before the gth
proximo, or they will not be recognized. THE Company's Steamship
"PENTAKOTA,”
Captain C. Willis, will be despatched as above, on TUESDAY, the 7th February, at Daylight,
For Freight or l'ussage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Agtais. Hongkong; 31st January, 1905.
[19)
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA ANU
at P.M. and returning from Canton every THE Steamship
• The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these | following evening at 5 P.M. steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled table.
A duly qualified Surgeon is carried.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers-ut through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (JEE SPECIAL ADVERTISEMEN [).
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 2nd February, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
16
Hongkong-Manila.
Highest Class, acwest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship. Toos. Captain.
For
Sailing Datos.
ZAFIRO
RUBI........
......... 2540 R. Rodger
2540 R. W. Almond...
MANILA
FRIDAY,
Feb. 3rd at 3 P.M. SATURDAY, 11th Feb.,
at To A.M.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 1st February, 1605,
GENERAL MANAGERS.
Is
SHEWAN, TOMES & CO.,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
(With Liberty to Call at Malabar Coast),
PROPOSED SAILINGS.
Steamship "RAS ISSA"
WEDNESDAY, 8th February, at 4 P.M.
For Freight and further information, apply to
Hongkong, and February, 1905.
SHEWAN, TOMEST&¡CO.,
General Agente.
1st Class......$3.00 for Bingle foarady. and
****** 1.50 Meals......... 1.00 each.
The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.S. Co., LP.,''
No. 216, Wing Lok Street WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 24th June, 1904
EXCURSION TO MACAOS.
HE Splendid Steamer
THE
"YING KING,” Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 A.M., and returning from Macao at 7.30 P.M,
The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverancea wharf at Macán.
FARE:
$1
H
31
1el Class Single Ticket $2.00 with Cabin $3.00
Return $3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $1 each mea).
YUK ON & Co., LD.
S. A. NORONHA, Macao Agent
[16
Rongkong, 2nd Septembar, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAI,"
Captain T. AUSTIN, RN.R.
THIS
H1S Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 AM. and on Sun-
KOBF.
"RHENANIA,"
Captain Behrens, will be despatched for the alive Ports, on TUESDAY, the 7th February, at 5 P.M.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 31st January, roos.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
[194
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timor, Port Darwin and Queens. land Poris, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship
"EMPIRE"
Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 8th February, at Noon.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 2nd proximo, al II A.M. - No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be countersigned by
GIBI, LIVINGSTON & Co.. Agents. Hongkong, 26th January, 1995,
Entimations.
[181
WHY NOT THE BEST?
SEVEN GRAND PRIZES -
AWARDED TO
Eutintations,
GOVERNMENT NOTIFICATION, INFORMATION has been received from, the Military Authorities that GUN PRACTICE
will be carried out on WEDNESDAY, the 1st February, 1905, towards the entrance to Junk Bay, as under:
From Sywan, at ranges from 2,000 to 6,000 yards, commencing at 9.30 A.M. and finish- ing at about II A.Mj.
From Pak-sha-wan, at ranges from 600 to 4,000 yards, on conclusion of abovò ; and" From Lyemun Redoubt, at ranges from 2,000 to 6,000 yards, on conclusion of the prac- tice from Pak-iha-wan.
If the weather is unfavourabla on either of the above dates, Practice will take place on ther following day,
All ships, Junks and other vessels are to keep clear of the ranger
L. BARNES-LAWRENCE, R.Nj:
Harbour Master, &c.
Harbour Department,
Hongkong, 17th January, 1905.
NOTICE TO SHIPPERS:
(184
THE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and unt!! farther'notice, to BOOK CARGO and ISSUE BILES OF LADINO- to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C1, and / PACIFIC COAST PORTS, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA,in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY FROM SEAT. TLE, as hitherto, by the Steamers of the NORTHERN PACIFIC S. S; Co., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT Còs, OCEAN. S. S. Co. and CHINA MUTUAL S. N. Co,
For further Particulars, apply at the Com. pany's Local Branch Office in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Road,
B. MORI, Acting Manager.
168
Hongkong, 24th January, 1905.
ASHARPUTTLE SHAVER
THE FAMOUS Mab D
Razor
WEIGHT LESS THAN BOUNCES, -18.3.
THIS
THIS DWARF RAZOR has superseded the old fashioned. clumsy Rázor and by its use Shaving becomes a pleasure. It in manufactured. In Sheffield, England, from a special amalgam of steal which makes imita. tion impossible, and in consequence it enjoys - the largest sale of any Razor m the World...
SINGER SEWING MACHINES Thousands of Testimonials testify that the little "MAB" is the finest shaving implement ever produced.
AT THE
ST. LOUIS EXPOSITION.
SHOW ROOMS:-1, WYNDHAM STREET.
J
Cash or Easy Monthly Payments, Hongkong, 28th January, 1905.
[48
F. BLACKHEAD & CO., NATP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- WANTS, NAval contrACTOR: AND GENERA! COMMISSION
AGENTS,
16, DES VIEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- SOAP ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are 'carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIV NGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 14th January, 1995.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY; LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"KUMSANG,"
[134
days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Captain K. J. Baller, will be despatched as Days at 2.30 PM. and on Sundays at 6.30 P.st.alpove, on THURSDAY, the 9th February, FARES-Week Days, rst Class, including at 3 P.M., instead of as previously adver.ised. Cabin and servant, Single 53; Return Ticket, $; and Class, $1; 3rd, Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-rst: arid and Class, Single Ticket, #1; Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, so cents Steerage, to cents,
TIFFIN sud DINNER can be supplied either on Board, of at the Macao Hotel, far returning passengers only, at an extra charge of $3.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 31st (anuary, 1905.
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
two or more passengers, will be charged $3 THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
extra,
"CHUSAN,"
First Class Passengers, who do not care to EROM BOMBAY, COLOMBO AND return on the Excursion Sunday, will be allowed
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. to do so the following day (Monday) on pro-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VĨA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBU AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Steamship
" ARABIA"
" ARAGONIA "
Tona
Captain ----4,483. -------- -...Bahle.... ......... 5,198.
.Schuldt
To Sail at Daylight on .February 13th, 1905.
March 5th, "NICOMEDIA"
370..... .Wagner .....
March 31st, "NUMANTIA". ....................4,370................................ Brehmer ....................... ..........................April 20th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Toited States Points. For through mtes of Freight and further information, communicate with or apply to
taj
TSANG FOO & CO.
#1
*
ALLAN CAMERON, General Agent,
NOTICE,
duction of the Rotará Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaping, dus notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is it throughout by Electricity. The Steamers wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Street.
MING ON & Co.,
and Floor, No, 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, 1904, [14
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
و.
TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Cali șt Malabar Coast):
PROPOSED SAILINGK FROM HONGKONG.
About 1904.
STRAITS,
AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE H COMPOSITION RED HAND AND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
SC..
Xc..
Sole Agents for
20.
FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
&O, SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES, Hongkong, 15th December, 1903.
́· IMPORTANT NOTICE.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony.
Sale Agents for Far East, HOWARD & Co., 19, Des Voeux Road, Central, Hongkong, Agents wanted in every port.
For particulars and terms; apply tom
HOWARD & Co.
Hongkong, 24th November, 1904. [61 ESPECIAL OLD TOM GIN. Marshall and
Elvy's
fatinette
DOUBLY DISTILLED
AND OF
MATURED AGE.
TO DE OBTAined from-
THE MUTUAL STORES; Das Vœux Road.
Hongkong, Iith May, 1904,
[44
FURNITURE WAREHOUSE.
R. KUTTONJEE begs to announce to LI KWONG Mhis numerous
customers that his
Bakery in Kowloon being burnt down, he has hired another in a healthy part of the town, where BREAD will be baked and prepared founder his. usual personal supervision and thus: ensuring, to his numerous patrons, the car, tamary supply of the same wholesome Bread made of the finest flour and materials, that he has all throughout supplied.
Customers are kindly requested to send their orders as usual,
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goorls are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the
Goods are landed,
This vessel brings on Cargo:
From London, &c., or S.S. Mongolia, From Australia, er 5.5. Victoria. From Persian Gulf, &c., az B. 1, S. N. and
B. & P. S. N. Co.'s Steamers,
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before ¡P.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 3rd proximo, at « P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whateveryo
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an
"SATSUMA"...I5th Feb., 1905.appointed hour.
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, BOO CHEONG, of No. 20, Pottinger "RICHMOND CASTLE 25th ป
-12
48, DES VEUX ROAD.
'HIPS Coaled from alongside at the shortest
SHIPS all possible despatch.
Prices Moderate, Telephone No. 329, Hongkong, 1st October, 1904.
Street, has always 'on' hand ⠀ FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING
PAPERS, AND STATIONERY
of every variety,
Hongkong, 24th November, i9uq,
to
"SAINT FILLANS * ......Toth March, „.
For Freight and further information, apply;
DODWELL & CO., LIMITED,'
་་་ Agent. Hongkong, zai Yabruary, spoj
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival kete after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
L
EA HEWETT,
Superintendent, Hongkeng, 8th January, 19056
la
H. RUTTONJEE,
No. 5, D'Aguilar Street, Hongkong No. 37. Elgin Street, Kowloon, Hongkong, 4th January, 1905.
THE HONGKONG
STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL TOP FLOOR.
PORT
[58
DORTRAITS, GROUPS and ENLAP GING and COPYING in all Sizes.
LAROE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.
PRICE VERY MODERATE, Hongkong, reth September, 190Z,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
To Flour or Ice HOUSE, IN
La-House Rovi
(53
LOONG,
李隆
Cabinet-maker and Art DecorATOR,
from Shanghai, has open d'a
FURNITURE STORE.
Et
No. 45, DES VEUX ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name,
WH
THERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Mesars, A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos, and other leading Establishments in the Colony, to whom refor ence may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Furniture, &c, supplied,
Mesars. A. S. Watsun & Co., Ltd. write as - follows:-
"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexa to our Dispensary and gave us every satisfac tion."
(8d.) A. S. WATSON & Co., Ld.; ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,
ACINSPECTION INVITED, Hongkong, 6th December, 1904.
[60
(59.
S new in a position, in his New and Coun modious Premises, to eclipse, as heretofore ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any pan of the Far East,
GROUPS AND VIEWS
spce'ality, Hongkong, 29ad Septembr, 1898,
136
TSIN TING, LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No. 14; D'AQUILAR STREET, REASONABLE FEES. Consultation Fres.
Pangkong, tath July, 1998.
THE AMERICAN SYSTEM OF
DENTISTRY
M. H. CHAUN, Þ. D. 5.
(66
DES VIEUX ROAD CENTRAL, HONGKEN,
From the University of Pennéylvania, USA.
Wasgkong4th June, 2004