Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1905.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO., LD.
JOINT SERVICES.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
"PATROCLUS” ........................................14th February.
OUTWARDS.
FROM
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
"STENTOR"
"ACHILLES"
GLASGOW and LIVERPOOL.
"ANTENOR"
GLASGOW and LIVERPOOL
"OOPACK"
GLASGOW and LIVERPOOL .........
GLASGOW and LIVERPOOL...
"PINGSUEY". "ULYSSES"
HOMEWARDS.
FOR
Shipping-Steamers. Shipping Steamers.
CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
AUSTRALIAN LINE.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
REDUCTION IN PASSAGE RATES, THE Imperial German Mail Steamship
From 1st January, 1804, -
ST
ALSO REDUCED FARES TO MANILA AND RETURN.
TEAMERS fitted throughout with Electric Light, First Class Accommodation. In- rivalled Table. Duly qualified Surgeon carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
DOR
Hongkong, 1st February, 1904.
6th February.
1st February,
25th February.
ΤΗΣ
27th February.
3rd March, ***... 7th March.
STEAMERS
TO SAIL ellene estem and February.
..14th February. 20th February. ...28th February. 14th March. ............... 20th March. .....28th March.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM " AMSTERDAM-LONDON & ANTWERP " GLAUCUS”............... *GENOA, MARSEILLES & POOL
AJAX " ÁMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "JÚOMENEUS " AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR" * GENOA, MÄRSEILLES & L'POOL "PATROCLUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
TO SAIL
6th March.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[1
all PACIFIC COAST PORTS," #id}" PINGSUEY" NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA Į
For Freight, apply to
Hongkong, 1st February, 1965
CHINA NAVIGATIOŃ CO., Limited.
FOR
STEAMENS,
!
TO SAIL
NINGPO and SHANGHAI....................................................... “HUNAN" †.................... 3rd February.
MANILA
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
"TEAN" *
7th
1)
* TSINAN " *‡
13th ་་་་
E
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A duly qualified Surgeon is carried.
↑ Taking Cargo on through Dills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Ports,
STEAM TO CANTON,
"HE New Twin Screw Steel Steamers
Tona
#18
Captain "KWONG CHOW*.....1;309........]. P. MARTIN. "KWONG TUNG”.....1,138...H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at 9 every evening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity,
Passage Fare-Single Journey...54 Meals prese
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD,
No. 8, Queen's Road West.
Hongkong, 10th January, 1905.
[17
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British Steamship
ΤΗΣ
"YING KING,"
Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously fur
nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
Ist Class.....$3.00 for Single journey. and
11
Meals......... 1.00 each,
19
· $1
The steamer's wharf is at the Western end
Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian of Wing Lok Street.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SEE SPECIAL ADVERTISEMENT).
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. 31st January, 1905.
ZAFIRO
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
16
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -Ali the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Sailing Dates,
Steamship.
Tons. Captain.
2540 R. Rodger
MANILA
FRIDAY,
RUM...
2540 R. W. Almond...
H
3rd Feb at 3 P.M. SATURDAY, 11th Feb.,
at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
[longkong, ist February, 100g
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP
Steamship
COMPANY,
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS.
About
15
..........6th February, 1905.
"RAS ISSA "
For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
[I
Hongkong, 30th January, 1905.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKỌNG, VIA SHANGHAI, INLAND -
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOX
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Tons .4,483...
Steamship "ARABIA " "ARAGONIA". ........ 5,198......
Captain Bablo .Schuldt
To Sail at Daylight on ....February 13th, 1905.
D
13
"NICOMEDIA”..............4,375.........Wagner .....................................................March 31st, "NUMANTIA”................ 4,370............... Brehmer ...... .......................April 20th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
12)
}
TSANG FOO & CO.
ALLAN CAMERON, General Agent.
NOTICE.
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES, BOO CHEONG, of No 20 Pottinger
48, DES Vœux Road.
HIPS Coaled from alongside at the shortest
Spetice, and with all possible despatch.
Prices Moderate. Telephone No. 329. Hongkong, 1st October, 1904.
Street, bas always ca hand
FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING
(61)
PAPERS, AND STATIONERY of every variety, Hongkong, 24th November, 1904.
104
YUK ON S.S. Co., LD.,
No. 216, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents,
Hongkong, 24th June, 1902
EXCURSION TO MACAO.
HE Splendid Steamer
THE
"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 AM., and returning from Macao at 7,30 PM.
The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao.
31
It
FARE!
T
1st Class Single Ticket $2.00, with Cabin $3.00 -
Return $3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $1 each meal.
YUK ON & Co., LD.
S. A. NORONHA, Macao Agent.
Hongkong, 2nd September, roo4
HONGKONG-MACAO LINE.
THIS
S.S. "WING OKAY," Capiaio T. AUSTIN, R.N.R
'" SACHSEN," Captain H. Feyen, due here with the outward German Mail about THURSDAY, at 6 A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.;
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 30th January, 1905.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA
THE Company's Steamship
"YUENSANG,"
[3
Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above, on FRIDAY, the 3rd February, at 3P.M. This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is fitted through. out with Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
[189
Hongkong, goth January, 1905. FOR SHANGHAI AND CHIN-WAN-TAO. (Taking Cargo through to Tientsin),
THE Steamship
"OPLAND"
will be despatched on FRIDAY, the 3rd February, at 4 P.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
Agents. Hongkong, 31st January, 1905.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
FOR SHANGHAI, KOJE AND YOKOHAMĄ.
'HE Company's Steamship
THE
[149
"CALEDONIEN," Captain Gregory, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 6th February.
For Freight or Passage, apply to
17
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 31st January, 1905.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
"HE Company's Steamship THE
"PENTAKOTA,"
Captain C. Willis, will be despatched as above, on TUESDAY, the 7th February, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agenta. Hongkong, 31st January, 1905. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND
THE Steamship
KOBF.
(193
"RHENANIA," Captain Behrens, will be despatched for the ab ve Ports, en TUESDAY, the 7th February,
at 5 P.M.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Office. Hongkong, 31st January, 1905.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
[194
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timor, Port Darwin and Queens. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
HE Steamship
(16 TH
THIS Steamer departs from Hongkong on Week Days, at 8 A.M. and on Sun. days at 8.30 A.M. Departs from Macao on Week Days at 1.30 P.M. and on Sundays at 6,30 P.M.
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single 53; Return Ticket, $5; 2nd Class, $1 ; 3rd Class, to cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, $1 ; Return, $2; 3rd Class, Singic, 30 cents, Return, so cents ; Steerage, to cents,
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, for returning passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundaya, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed
to do so the following day (Monday) on pro- duction of the Return Hall Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western and of Wing Lok Btrent.
MING ON & Co.,
zad Floor, No. 16, Victoria Street. Hongkong, 5th November, 1904
[14
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
10
1904.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,. (With Liberty to Call at Malabar Coast).
PROPOSED SAILINGS FROM Hongrong
About "SATSUMA............ ..15th Feb., 1905. "RICHMOND CASTLE" 25th
si "SAINT FILLANS * ...... Tớth March,
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 1st February, 1995,
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 8th February, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chame. ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, etc, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duty qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamets of the company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIV NGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 14th January, 1905.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA, HE Company's Steamship
THE
"KUMSANG,"
1034
Captain E. J. Buller, will be despatched an above, on THURSDAY, the 9th February, at 3 P.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 31st auuary, 1905.
Consignees,
[19:
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
'COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"KUMSANG."
baving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo Impeding the discharge of remaining on board after 4 P.M., the 1st proximo, will be landed at Consignees risk and expense into
Godowns at East Point,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 30th January, 1903,"
[190
Consignees.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
* NOTICE TO CONSIGNEES.
THE S.S. "MACDUFF," FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
"ONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lid, al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be fitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th February will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 8th February, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th February, at 3 F.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 30th January, 1905
"INDRA" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK. HE Company's Steamship
THE
"INDRAPURA,"
[192
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the 1st February, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, 26th January, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N, Co.'s Steamer
THE P
"CHUSAN," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
[129
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each
Intintations.
THE NEW FRENCH REMEDY ·
TRADE
THERAPION
MARK
Thit succesful and highly popular remedy, used in the Continental Homsitaks by Rivard, Rostan, Jobert, Velpau and others, combines all the dodorata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses wwwrything "hitherto
mpinged.
THERAPION No1 markably
sikorttinin, often a few days only, removes alidischarges from theurinary orgaus,efectually superseding injections tha of wall does kroparable bära by laying the foundation of stricture and other serious diseases, in dysentery, pilau, irritation of the lower bowel.cough, bronchitis, mathma, and Home of the more trying complaints of this kind, it will be Jound aamrishingly chicacius, akopling prompt sulief where other well-tried remedies have been powerless
THERAPION NO.2 pacity of
the bleak, scurryigvauples, sunts, blotches, palms and swel.. Singe of the joints, vidulary symptomas, goût, Phenmatiem, and all diseases for winch it has been too much a fashio to employ mercury, kungen illa, &c., is the destruction of Berers Leth and rười vĩ health. This preparation utifies the whole system through the blood, and thoroughly Biminates every per'snemus matter from the body,
for
THERAPION NO.3
Chassels, Trapairs d'istality, aleeplessness, and all the elfare slow commoquences of early error, excets, residence in ̈ hot, unhealthy climates, ko. Il postester surprising power in restoring strength and vigor in the debilitated.
is sold by the prine elpal Chemista kid- Terchants throughout the world, Fries in England 9 a In ordering, state which of the thros aucem la rev quired, and oluervo above Trade Mark, which is a face mile of woul Thusarion” as it appears on the British overnment Stamp (In white ictters on a red ground) tha du every packago by onder of His Majesty's Hạn, Kourionen, und without which it is a forgery.
THERAPION
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, China and Manila. [B
THE HONGKONG STUDIO,
HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.
PORTRAITS, GROUPS and ENLAR,
GING and COPYING in all Sizes.
Large Selection of VIEWS ALWAYS-
ON HAND.
PRICE VERY MODERATE.
Hongkong, th September, 1903,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, -TOP FLOOR OF Ice House, IN
Ire-House Road,
159
Snow in a position, in his New and Come modious Premises, to oclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED
n the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a speciality.
Hanekong, 11nd Sentembr, 1998.
consignment will be surted out mark by mark,LI and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded),
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ex S.S. Mongolia. From Australia, ex S.S. Victorio, From Persian Gulf, &c., or B. I, 5, N. and
B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
1 RM, TO-DAY.
Goods not cleared by the 3rd proximo, a | 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effecie:l by me in
any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representative at an appointed hour.
All claims must be presented within ter days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
|
FURNITURE WAREHOUSE,
KWONG LOONG,
李隆
CABINET-MAKER and Art Decorator,
from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE
At
No. 45, DES VUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkone with this name,
HIGH-CLASS FURNITURE
Wevery description can be male to
order in any design required.
Has been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Messrs. A. S. Watson & Co., Ld., Joint Telegraphs Cos., and other leading Establishments in the Colony, to whom refer. ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c, supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write as follows:-
No claims will be admitted after the goods "We have pleasure in stating that Me LI have left the Gollowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent
12
Hongkeng, 18th January, 1905.
"BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. BENVORLICH," FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Lidk whence and/or from the wharves delivery maÿ'
be obtained.
No Claims will be admitted after the Gods have left the "Godowns, and all Grods unde livered after the and proximo will be subject-
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 9th proximo, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the and proximo, at 11 À.M. No Fire Insurance has boon effected. Billa of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agente:
[181
Hoogkong, 26th January, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP AND LONDON, *HE Steamship
THE
"RADNORSHIRE,"
Captain J. M. Haffner, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees1 risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods.
have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st February will be sub- ject to rent,
All broken, chafed and damaged Goods are.
to be left in the Godowns, where they will be
examined on the 1st February, at 3.30 P.11. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 36th January, 1903.
KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satisfac tion."
(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld. ORDERS punctually attended tr, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 6th December, 1904.
Sanitas
Unequalled
Purifying Agent
AND IS
Indispensable la Hot Countries.
"Sanitas" Disinfecting Fluid
la non-polanous and non-staining, and for guzarul de personal use la thoroughly effective. It completely disinfects the house in which
fla used, and, administered internally prevents Chalera, 1 yphold Fryer, Dysentery, atd..
"Sanitas "Disinfecting Powder
is the best air purifier known, and a stronger antiseptic and deodorant than carbolic acid, beddes being pleasant and refreshing.
'Sanitas" Eucalyptus Soap
U specially recommended by, the medical faculty for sie in hot climates, because of its fine disinfecting qualities and fis fragrance:
Kingzatt's Fumigating Candies
THE
supply the safest and most convenient maanaj of sulphur fumigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, plc, they are both efficacious and economical Destroy all loveste.
"THE “BANITAS" DO. LTD.
BETHNAL GREEN,
LONDON, E.
NOTICE.
[60
change has been mide in the Rates of Table are hereby informed that no Subscription to the Hongkong Telegraph and They are warned against paying more than TEN CENTS (10 ets.) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongkong Telegraph Ċo, 151, Tongkang, Joth September, 1903-