THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JANUARY 25, 1905.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAV. CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM.
GLASGOW and LİVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW, and LIVERPOJL
STEAMERS
OUTWARDS.
"PROMETHEUS
"PAKLING.......
"STENTOR"
"PATROCLUS"
"ACHILLES" "ANTENOR"
"OOPACK"
- DUE
26th January.
........29th January.
6th February.
......................., 14th February.
....21st February. 25th February. ........... 27th February.
3rd March, "ULYSSES" .................................. 7th March.
HALKLO
"PINGSUEY"
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL ...... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL
HOMEWARDS.
STEAMERS
****TO SAIL uua mwao... 2nd February.
FOR AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "PRIAM" AMSTERDAM, LUNDON & ANTWERP "GLAUCUS"... * GENOA, MARSEILLES & L'POOL "AJAX" AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP IDOMENEUS " ..... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "STENTOR"
* GENOA, MARSEILLES & L'POOL " PATROCLUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP "ACHILLES"
14th February. ..zoth February. 28th February, 14th March. ....... 20th March. ..28th March,
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
STEAMER
all PACIFIC COAST PORTS, vid "PINGSUEY"... NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA)
For Freight, apply to
:
Hongkong, 25th January, 1905.
TO SAIL
6th March.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
CEBU and ILOILO
MANILA
FOR
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & Melbourne
STEAMERS
TO SAIL
* SUNGKIANG"*... 27th January,
* TAMING * *......... 31st 11
"TSINAN "*1 13th February.
ipa
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon is carried.
f Taking Cargo on through Bills of Lading to afl Yangtze and Northern China Ports. 1 Taking Cargo and Passengers at through Kates for all New Zealand and other Australian
Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. (SER SPECIAL ADVERTISEMEN ().
For Freight or l'assage, apply to
Hongkong, 25th January, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
16
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tons.
Captain.
Sailing Dates,
Praja
R. W. Almond...i
2540 R. Rodger
MANILA
SATURDAY, 28th Jan.,
"
Bf 10.A.M.
at 10 A. M.
SATURDAY, 4th Feb,
RUBL.......... 2540
· ZAFIRO
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 23rd January, 1905
SHEWAN, TOMES & CO.,
AMERICAN ASIATIC
Steamship
"RAS ISSA "
GENERAL MANAGERS.
COMPANY:
STEAMSHIP
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS.
About
Is
30th January, 1905.
SHEWAN, TOMES & CO.,
For Freight and further information, apply to
Hongkong, 6th January, 1905.
General Agents.
[I
Shipping Steamers. | Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION' COMPANY,
LIMITED.
AUSTRALIAN LINE. REDUCTION IN PASSAGE RATES, From 1st January, 1904.
ALSO REDUCED FARES TO“ MANILA AND RETURN,
STE
TEAMERS fitted throughout with Electric. Light, First Class Accommodation. Un. rivalled Table. Daly qualified Surgeon carried..
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hongkong, 1st February, 1904.
TH
STEAM TO CANTON,
FOR YOKOHAMA AND: KOBE,
THE Steamship
"ALESIA,"
Consignees,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM, CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
Captain Sachs, will be despatched for the at Daylight. above Parts, TO-MORROW, the 26th instant, THE Company's Steamship
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 25th January, 1905. [170
NIFFON YUSEN KAISHA.
(TRANS-PACIFIC SERVICE),
FOR VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, [18] WASH., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE
'HE New Twin Screw Steal Steamers
Tons Captain "KWONG CHOW"... 1,309...]. P. Martin. "KWONG TUNG".......1,2384.H. W. WALKER. Leave Hongkong for Canton at every ovening (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong, about 5.30 o'clock every evening (Sunday excepted),
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers,and- are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey...54 Meals
.51. each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LD., and YUEN ON S.S. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West.
117
Hongkong, 10th January, 1905.
HONGKONG-CANTON LINE:
HE British Steamship
THE
"YING KING,"
Captain E. 1. Page, of 1,088 tons, Registered, is the newest, fastest, and most luxuriously.for. nished steamer on the line and is lighted throughout with Electricity; hat and cold water service. The cuisine is upexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM. and returning from Canton every following evaning at 5 P.M.
Ist Clas......$3.00 for Bingle journey, and. 1,50 Meals 1.00 each.
11
ון
AND YOKOHAMA.
"HE Company's Steamship
THE
"IYO MARU,"
Captain S. J. G. Parsons, will be despatched as above, on FRIDAY, the 27th instant, at 4 P.M.
For Freight or Pastage, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Build- ing, First Floor, Chater Road.
B. MORI, Acting Manager.
Hongkong, 24th January, 1905,
INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
HE Company's Steamship
LOUNGSANG,"
194
Captain G. S: Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th instant, at 4 P.M.
"SUISANG"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by har are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 26th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, 24th January, 1905.
[168
Intimations.
THE FAMOUS Kab
SHARP LITTLE SHAVER)
WEIGHT LESS THAN OUNCES,
Razor
THIS DWARF RAZOR has superseded THIS
the old fashioned clumsy Razer and by its use Shaving becomes a pleasure. It is manufactured in Sheffield, England, from a special amalgam of steel which makes imita tion, impossible, and in consequence it enjoyi the largest sale of any Razor in the World Thousands of Testimonials "lestify that the little "MAB" is the finest shaving implement. ayer produced.
To be obtained from THE MUTUAL STORES, WATKINS, LIMITED, and all first-class stores in the Colony.
Sole Agents for Far East, Howard & Co, 29. Dos Veux Road, Central, Hongkong.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION | Agents wanted in every port.
COMPANY, LIMITED.
IFROM RANGOON AND STRAITS.
THE Company's Steaniship
"PUNDUA,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., Monday, the 23rd instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point..
No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, asst January, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES,
for First-class Passengers, and is fitted through-
This Steamer has Superior Accommodation THE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamer out with Electric Light,
For Freight or Passage, 'apply to
JARDINE MATHESON &-ES.,
General Managers.
Hongkong, 21st January, 1905.
[163
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Company's Steamship
"SUISANG,"
Captain F. Wheeler, will be despatched as above, on TUESDAY, the 31st instant, ai
The steamer's wharf is at the Western end 3 P.M.
of Wing Lok Street.
YUK ON 5.5. Co., LD,
No. 316, Wing Lok Street. WENDT & Co., Canton Agents.
Hongkong, 14th June, 1904.
EXCURSION TO MACAO.
THE Splendid Steamer
is
"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO, on EVERY SUNDAY, leaving the Company's wharf at the end of Wing Lok Street, at 8.30 AM., and returning. from Macao at 7.30 F.M.
The Steamer will lay alongside the S.S. Perseverance's wharf at Macao.
FARE:
"
1st Class Single Ticket $1.00, with Cabin $3.00
Return $3.00,
$5.00 Tiffin and Dinner may be had on Board at $1 each meal.
YUK ON & Co., LD.
S. A. NORONHA, Macao Agent
"[16
Bongkong, 2nd September, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING (HAI,” Captain T. AUSTIN, 2.N.R.
J
THIS Days at 8 AM, and on Sun-
HIS Steamer departs from Hongkong un
days at 8.30A.M. Departs from Macao on Week Days at 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES-Week Days, 1st Class, including Cabin and servant, Single $3; Return Ticket, $5; and Class, $11 3rd Class, 50 cents.
Every Sunday will be an Excursion, at the following rates-1st and 2nd Class, Single Ticket, $1; Return, $2; 3rd Class, Single, 30 cents, Return, 50 cents; Eleerage, io cents.
TIFFIN and DINNER can be supplied either on Board, or at the Macao Hotel, fox returning passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3
extra.
First Class Passengers, who do not care to return on the Excursion Sunday, will allowed to do so the following day (Monday) on pro-
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. duction of the Return Half Ticket. Should
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN CONNECTION WITH
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Steamship
"ARABIA"
31
Tans
Captain
the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall Ticket will be available for the following day.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer's wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & Co,
2nd Floor, No. 16, Victorín Street. Hongkong, 5th November, 1904 (14
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co...
General Managers. Hongkong, 24th January, 1905.
FOR CHIN-WAN-TAO.
THE Stepmahip
"OPLAND"
1
[167
will be despatched for the above Poris, on WEDNESDAY, the 1st February, 1905,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, z3rd January, 1995,
[149
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling a Timor, Port Darwin and Queens. land Ports, and taking through Ca'go to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
'HE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched as above
"FORMOSA,"
For particulars and terms; apply to-
HOWARD & Co.
Hongkong, 24th November, 1904. ESPECIAL OLD TOM GIN. Marshall and
Elvy's
Satinette
[159
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
Consignees of Carge by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods tre being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be soned out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ez S.5. Arabia. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
SP.M., TO-DAY,
Goods not cleared by the joth instant, ai 4.0, will be subject tu rent.
No Fire Lostrance will be clasted by me n any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed bour,
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised,
DOUBLY DISTILLED
AND OF
MATURED AGE.
TO BE OBTAINED FROM-
THE MUTUAL STORES, Des Voeux Road,
Hongkong, 11th May, 1904,
WEISMANN,
153
LTD.
(CAFE WEISMANN.)
THE place par excellence in Hongkong
for Refreshments of all descriptions. F-cing the Post Office, Queen's Road, Central.
Everything of the best, prepared and served under endrely Buropean Manage-
ment.
稽
See our Grand Christmas Display. Cakes, Bonbons and Confectionery of all
No Claims will be admitted after the Goods kinds made to customers' own order and have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
design,
Send.or Bring Your orders.
[
We guarantee.satisfaction. :
Hongkong, 23rd January, 1905.
FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H. A. L. Steamship
THE
"ALESIA,"
Captain Sachs, having arrived from the above, Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills al Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
The Weissmann Most Up-to-date Café
in the Orient.
Hongkong, 17th December, 1984,
146
F. BLACKNEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERN, COAL AND PROVISION MER-
'CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSION “
AGENTS;
16, DES VŒUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.
Optional Cargo will be forwardedupless notice to the contrary be given before TO-DAY,
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods SOAP have left the Godowns, and all Gouds remain- on WEDNESDAY, the 8th February, at Nooning undelivered after the 30th instant will be
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi | sions, Ice, etc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
·
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the ompany have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIV NGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 14th January, 1905.
Consignees.
[134
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
*HE Steamship
"ZIETEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOVE, having arrived, Consignees of Cargo are hereby. informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless
TO-MORROW MORNING,
To Sail at Daylight on REGULAR STEAMSHIP' SERVICE notice to the contrary be given before 9 o'clock,
..... 4 4 8 3 .... ... ... .... .................Bahle ....................................February 13th, 1905.
·5,198.
**
Schuldt..........March 3th, "ARAGONIA "NICOMEDIA 4:37. Wagner.........................................March 31st, "NUMANTIA"... 43370......................Brohmer.................. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Dalted States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
13)
TSANG FOO & CO.
COAL MERCHANTS AND STEVEDORES,
48, DES VEUX ROAD. ·
ALLAN CAMERON, Geserși Agent,
NOTICE.
Boo
200 CHEONG, of No. 26, Pottinger
Street, has always on hand FIRST-CLASS WRITING AND PRINTING PAPERS, AND STATIONERY of every variety, [61Hongkong, 24th November, 1904,
SHIPS Coled from alongside at the shortest
notice, and with all possible despatch. Prices Moderate. Telephone No. 319. Hongkong, 1st October, 1904
TO NEW YORK,...
1994.
VIA.PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),
PROPOSED, SAILINUS PROM, HOMOKONĄ,
About: "GHAZEETM" ........................................30th Jan, 1905. "SATSUMA”....... ... 10th Feb. "RICHMOND CASTLE” 25th":
For Freight and forther Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agants
Hongkong, vist January, 1905, -
#
subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 3 P.31. No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong, Office, Hongkong, 23rd January, 1954, [163
BOSTON TOWBOAT COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP"LYRA,"
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KORĖ, MOJI AND
SHANGHAI.
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send, in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignens' risk and expense,
any case whatever.
No Fire Insurance will be effected by us in
DODWELL & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong, 1st January, 1905.
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES,
9.S. "NUMANTIA,"
[8
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, undelivered after the 25th instant will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are examined on WEDNESDAY, the 25th instant, to be left in the Godowns, where they will be at 9:30 AM.
KOBE AND MOJI.
send in their Bills of Lading for Countersigne THE above steamer having arrived, Can- signees of Cargo are hereby requested to ture and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk
All Claims must reach us before the 29th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected Bills of Lading will be countersigned by the and expense. Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Ca Agents.
Hongkong, 18th January, 1903,
No Fire Inturance will be effected by us in, any case whatever,
ALLAN CAMERON,
General Agent. Hongkong, 21st January, 1905,
AND SODA MANUFACTURERS.
HARTA
SOLE AGENTS FOR
L'ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR ·
LAUNCHES,
&.....
ቀር.
Sole Arents for
FERGUSON'S SPECIAL CHEAM *anl
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 15th December. 1903
IMPORTANT NOTICE.
144
MR BUTTONJEE begs to announce to his numerous customers that his Bakery in Kowloon being barat down, he has hired another in a healthy part of the town,. where BREAD will be baked and prepared under his usual personal supervision and that ensuring, to his numerous patrons, the cus tomary supply of the same wholesome Broad made of the finest flour and materials, that he has all throughout supplied.
Customers are kindly requested to send their orders as usual, \
H. RUTTONJEE, No, 5, D'Aguilar Street, Hongkong. No. 37, Elgin Street, Kowloon. Hongkong, 4th january, 1905,"
SAVARESSED SANDAL CAPSULES
Efficacious because absolutely pure English Oil. Not made of gelatine,
Full directions. All Cheifistə, Insist on SAVARESSES.
[58